EN Peer pressure. Peer pressure is a strong factor in starting to use and misuse drugs, particularly for young people.
Traduzir "exposure to peer" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposure to peer" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de exposure to peer
inglês
árabe
AR ضغط الأقران. ضغط الأقران عامل مهم في البدء في استخدام وسوء استخدام الأدوية، خاصة بالنسبة للشباب الصغير.
Transliteração ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn. ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn ʿạml mhm fy ạlbdʾ fy ạstkẖdạm wswʾ ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ, kẖạṣẗ bạlnsbẗ llsẖbạb ạlṣgẖyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| peer | الأقران |
| factor | عامل |
| starting | البدء |
| drugs | الأدوية |
| use | استخدام |
| for | بالنسبة |
EN When you participate with social media and peer to peer accounts involving UN Foundation;
AR عندما تشارك مع وسائل التواصل الاجتماعي وحسابات نظير إلى نظير تشارك فيها مؤسسة الأمم المتحدة؛
Transliteração ʿndmạ tsẖạrk mʿ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wḥsạbạt nẓyr ạ̹ly̱ nẓyr tsẖạrk fyhạ mw̉ssẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| accounts | وحسابات |
| you | فيها |
| foundation | مؤسسة |
| social | الاجتماعي |
| to | إلى |
| media | وسائل |
EN Exposure to peer pressure or a social environment where there's drug use
AR التعرض لضغوط من الأقران أو البيئة الاجتماعية حيث يوجد تعاطي المخدرات
Transliteração ạltʿrḍ lḍgẖwṭ mn ạlạ̉qrạn ạ̉w ạlbyỷẗ ạlạjtmạʿyẗ ḥytẖ ywjd tʿạṭy ạlmkẖdrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| peer | الأقران |
| environment | البيئة |
| social | الاجتماعية |
| where | حيث |
| drug | المخدرات |
EN Environmental factors, including your family's beliefs and attitudes and exposure to a peer group that encourages drug use, seem to play a role in initial drug use.
AR تلعب العوامل البيئية، مثل اعتقادات عائلتك وطريقة تصرفها واختلاطها بمجموعة تشجعها على تعاطي المخدرات، دورًا في تناول المخدرات لأول مرة.
Transliteração tlʿb ạlʿwạml ạlbyỷyẗ, mtẖl ạʿtqạdạt ʿạỷltk wṭryqẗ tṣrfhạ wạkẖtlạṭhạ bmjmwʿẗ tsẖjʿhạ ʿly̱ tʿạṭy ạlmkẖdrạt, dwraⁿạ fy tnạwl ạlmkẖdrạt lạ̉wl mrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| play | تلعب |
| factors | العوامل |
| environmental | البيئية |
| drug | المخدرات |
| role | دور |
| a | مرة |
| and | مثل |
| to | على |
EN Exposure to peer pressure or a social environment where there's drug use
AR التعرض لضغوط من الأقران أو البيئة الاجتماعية حيث يوجد تعاطي المخدرات
Transliteração ạltʿrḍ lḍgẖwṭ mn ạlạ̉qrạn ạ̉w ạlbyỷẗ ạlạjtmạʿyẗ ḥytẖ ywjd tʿạṭy ạlmkẖdrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| peer | الأقران |
| environment | البيئة |
| social | الاجتماعية |
| where | حيث |
| drug | المخدرات |
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Transliteração fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| x | السينية |
| likely | المرجح |
| wear | ارتداء |
| room | الغرفة |
| you | منك |
| to | حالة |
EN Exposure to toxins. Ongoing exposure to herbicides and pesticides may slightly increase your risk of Parkinson's disease.
AR التعرُّض للسموم. التعرُّض المستمر لمبيدات الأعشاب والمبيدات الحشرية قد يرفع معدل خطورة إصابتك بمرض باركنسون بنسبة طفيفة.
Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm. ạltʿrũḍ ạlmstmr lmbydạt ạlạ̉ʿsẖạb wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ qd yrfʿ mʿdl kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bmrḍ bạrknswn bnsbẗ ṭfyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ongoing | المستمر |
EN Exposure to lead can harm your child's health and development. Know the common sources of lead exposure and how to avoid them.
AR قد يضر التعرض للرصاص صحة طفلك ونموه. تعرّف على المصادر الشائعة للتعرض للرصاص وكيفية تجنبها.
Transliteração qd yḍr ạltʿrḍ llrṣạṣ ṣḥẗ ṭflk wnmwh. tʿr̃f ʿly̱ ạlmṣạdr ạlsẖạỷʿẗ lltʿrḍ llrṣạṣ wkyfyẗ tjnbhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| health | صحة |
| sources | المصادر |
| common | الشائعة |
| and how | وكيفية |
| to | على |
EN Exposure to smoke, either from smoking or through secondhand smoke exposure
AR التعرض للدخان، إما من التدخين المباشر أو من التعرض للتدخين السلبي
Transliteração ạltʿrḍ lldkẖạn, ạ̹mạ mn ạltdkẖyn ạlmbạsẖr ạ̉w mn ạltʿrḍ lltdkẖyn ạlslby
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| smoking | التدخين |
| either | إما |
EN The effects of long-term exposure to asbestos typically don't show up until 10 to 40 years after initial exposure
AR عادة لا تظهر آثار التعرض الطويل الأمد للأسبستوس حتى 10 إلى 40 سنة بعد التعرض الأولي
Transliteração ʿạdẗ lạ tẓhr ậtẖạr ạltʿrḍ ạlṭwyl ạlạ̉md llạ̉sbstws ḥty̱ 10 ạ̹ly̱ 40 snẗ bʿd ạltʿrḍ ạlạ̉wly
| inglês | árabe |
|---|---|
| typically | عادة |
| effects | آثار |
| exposure | التعرض |
| long | الطويل |
| term | الأمد |
| years | سنة |
| initial | الأولي |
| after | بعد |
EN Risk of asbestosis is generally related to the amount and the duration of exposure to asbestos. The greater the exposure is, the greater the risk is of lung damage.
AR بوجه عام، ترتبط خطورة الإصابة بداء الأسبستس بحجم التعرُّض لمادة الأسبستس ومدتها. فكلما زاد التعرُّض، ارتفعت نسبة خطورة تلف الرئة.
Transliteração bwjh ʿạm, trtbṭ kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạ̉sbsts bḥjm ạltʿrũḍ lmạdẗ ạlạ̉sbsts wmdthạ. fklmạ zạd ạltʿrũḍ, ạrtfʿt nsbẗ kẖṭwrẗ tlf ạlrỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generally | عام |
| damage | تلف |
| lung | الرئة |
EN Exposure to toxins. One example is exposure to methyl mercury.
AR التعرُّض للسموم. مثل التعرض لميثيل الزئبق.
Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm. mtẖl ạltʿrḍ lmytẖyl ạlzỷbq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| is | مثل |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Transliteração qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| reading | قراءة |
| knowing | معرفة |
EN Caption: Aleksandar Miloshevikj leads Y-Peer North Macedonia.
AR التسمية التوضيحية: ألكسندر ميلوشفيك يقود شبكة تثقيف الشباب على يد الأقران في مقدونيا الشمالية.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉lksndr mylwsẖfyk yqwd sẖbkẗ ttẖqyf ạlsẖbạb ʿly̱ yd ạlạ̉qrạn fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| leads | يقود |
| peer | الأقران |
| macedonia | مقدونيا |
| north | الشمالية |
EN Patient and family support and peer mentoring
AR دعم المريض والأسرة وتوجيه الأقران
Transliteração dʿm ạlmryḍ wạlạ̉srẗ wtwjyh ạlạ̉qrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| patient | المريض |
| peer | الأقران |
EN Most support groups are "peer" groups, made up of people who have the same or a similar disease
AR وتعد معظم مجموعات الدعم مجموعات "أقران"، تتألف من أشخاص لديهم نفس المرض أو مرض مماثل
Transliteração wtʿd mʿẓm mjmwʿạt ạldʿm mjmwʿạt "ạ̉qrạn", ttạ̉lf mn ạ̉sẖkẖạṣ ldyhm nfs ạlmrḍ ạ̉w mrḍ mmạtẖl
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| people | أشخاص |
| most | معظم |
| have | لديهم |
| same | نفس |
| disease | مرض |
EN Bereavement groups also are peer-oriented, with those participating having lost a loved one.
AR وتعد أيضًا مجموعات الفاقدين موجهة للأقران، وتضم المشاركين الذين فقدوا أحد أحبتهم.
Transliteração wtʿd ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿạt ạlfạqdyn mwjhẗ llạ̉qrạn, wtḍm ạlmsẖạrkyn ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| a | أحد |
| those | الذين |
EN Investigators have published more than 500 peer-reviewed articles in the last 20 years, and the scholarly output continues to grow.
AR نشر المحققون أكثر من 500 مقالة خضعت لمراجعة النظراء في العشرين عامًا الماضية، ولا يزال الناتج العلمي ينمو.
Transliteração nsẖr ạlmḥqqwn ạ̉ktẖr mn 500 mqạlẗ kẖḍʿt lmrạjʿẗ ạlnẓrạʾ fy ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlmạḍyẗ, wlạ yzạl ạlnạtj ạlʿlmy ynmw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| published | نشر |
| years | عام |
| grow | ينمو |
| more | أكثر |
EN Peer pressure may help fuel the desire to be thin, particularly among young girls.
AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.
Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| pressure | ضغط |
| peer | الأقران |
| the | زيادة |
| desire | الرغبة |
| girls | الفتيات |
| to | بين |
EN They may also face increased peer pressure and be more sensitive to criticism or even casual comments about weight or body shape.
AR قد يواجهون أيضًا زيادة ضغط أقرانهم عليهم ويصبحون أكثر حساسية تجاه النقد أو حتى التعليقات الساخرة من الوزن أو شكل الجسم.
Transliteração qd ywạjhwn ạ̉yḍaⁿạ zyạdẗ ḍgẖṭ ạ̉qrạnhm ʿlyhm wyṣbḥwn ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ tjạh ạlnqd ạ̉w ḥty̱ ạltʿlyqạt ạlsạkẖrẗ mn ạlwzn ạ̉w sẖkl ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| comments | التعليقات |
| weight | الوزن |
| shape | شكل |
| body | الجسم |
| increased | زيادة |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN Listen. Be a good listener when your children talk about peer pressure, and be supportive of their efforts to resist it.
AR اسمع. كن مستمعًا جيدًا عندما يتحدث طفلك حول ضغط أقرانه، وكن داعمًا لجهوده التي يبذلها لمقاومة ذلك.
Transliteração ạsmʿ. kn mstmʿaⁿạ jydaⁿạ ʿndmạ ytḥdtẖ ṭflk ḥwl ḍgẖṭ ạ̉qrạnh, wkn dạʿmaⁿạ ljhwdh ạlty ybdẖlhạ lmqạwmẗ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | جيد |
| pressure | ضغط |
| when | عندما |
EN Issues such as peer pressure, academic expectations and changing bodies can bring a lot of ups and downs for teens
AR فقد يتسبب الضغط من الأقران والتوقعات الأكاديمية والتغيرات الجسدية كثيرًا من التقلبات المزاجية لدى المراهقين
Transliteração fqd ytsbb ạlḍgẖṭ mn ạlạ̉qrạn wạltwqʿạt ạlạ̉kạdymyẗ wạltgẖyrạt ạljsdyẗ ktẖyraⁿạ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ldy̱ ạlmrạhqyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| peer | الأقران |
| teens | المراهقين |
| of | لدى |
EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems
AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية
Transliteração wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| having | وجود |
| impact | تؤثر |
| self | الذات |
| peer | الأقران |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| problems | مشكلات |
EN active, full-text, peer-reviewed, non-open access journals
AR الدوريات الفعالة ذات النص الكامل المحكمة، بدون الوصول الحر
Transliteração ạldwryạt ạlfʿạlẗ dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlmḥkmẗ, bdwn ạlwṣwl ạlḥr
| inglês | árabe |
|---|---|
| text | النص |
| full | الكامل |
| access | الوصول |
EN active, full-text, peer-reviewed, non-open access journals with no embargo
AR الدوريات الفعالة، ذات النص الكامل المحكمة، بدون الوصول الحر والغير حرة
Transliteração ạldwryạt ạlfʿạlẗ, dẖạt ạlnṣ ạlkạml ạlmḥkmẗ, bdwn ạlwṣwl ạlḥr wạlgẖyr ḥrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| text | النص |
| full | الكامل |
| access | الوصول |
| no | بدون |
EN The database also includes 691 indexed and abstracted journals. 651 of them are peer-reviewed.
AR تتضمن قاعدة البيانات أيضًا 691 دورية مفهرسة وملخصة. 651 منهم محكمين.
Transliteração ttḍmn qạʿdẗ ạlbyạnạt ạ̉yḍaⁿạ 691 dwryẗ mfhrsẗ wmlkẖṣẗ. 651 mnhm mḥkmyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تتضمن |
| database | قاعدة |
| them | منهم |
EN Peer Cast Special – Part 2: Yasmine Abdel Aziz, athlete and Health Messenger fr...
AR وحدة تنظيم الأسرة تعمل لضمان استمرارية الخدمات خلال انتشار كوفيد-١٩
Transliteração wḥdẗ tnẓym ạlạ̉srẗ tʿml lḍmạn ạstmrạryẗ ạlkẖdmạt kẖlạl ạntsẖạr kwfyd-19
EN Peer pressure may help fuel the desire to be thin, particularly among young girls.
AR قد يساعد ضغط الأقران في زيادة الرغبة في النحافة، خاصة بين الفتيات الصغيرات.
Transliteração qd ysạʿd ḍgẖṭ ạlạ̉qrạn fy zyạdẗ ạlrgẖbẗ fy ạlnḥạfẗ, kẖạṣẗ byn ạlftyạt ạlṣgẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | يساعد |
| pressure | ضغط |
| peer | الأقران |
| the | زيادة |
| desire | الرغبة |
| girls | الفتيات |
| to | بين |
EN They may also face increased peer pressure and be more sensitive to criticism or even casual comments about weight or body shape.
AR قد يواجهون أيضًا زيادة ضغط أقرانهم عليهم ويصبحون أكثر حساسية تجاه النقد أو حتى التعليقات الساخرة من الوزن أو شكل الجسم.
Transliteração qd ywạjhwn ạ̉yḍaⁿạ zyạdẗ ḍgẖṭ ạ̉qrạnhm ʿlyhm wyṣbḥwn ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ tjạh ạlnqd ạ̉w ḥty̱ ạltʿlyqạt ạlsạkẖrẗ mn ạlwzn ạ̉w sẖkl ạljsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| comments | التعليقات |
| weight | الوزن |
| shape | شكل |
| body | الجسم |
| increased | زيادة |
| more | أكثر |
| to | حتى |
EN Patient and family support and peer mentoring
AR دعم المريض والأسرة وتوجيه الأقران
Transliteração dʿm ạlmryḍ wạlạ̉srẗ wtwjyh ạlạ̉qrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| patient | المريض |
| peer | الأقران |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN Reading or hearing an account of suicide or knowing a peer who died by suicide
AR قراءة أو سماع مقطع من منتحر أو معرفة شخص مات منتحرًا
Transliteração qrạʾẗ ạ̉w smạʿ mqṭʿ mn mntḥr ạ̉w mʿrfẗ sẖkẖṣ mạt mntḥraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| reading | قراءة |
| knowing | معرفة |
EN 45. Visit a peer government to learn what it is doing with GIS.
AR 45. قم بزيارة حكومة نظيرة لمعرفة ما تفعله باستخدام نظام GIS.
Transliteração 45. qm bzyạrẗ ḥkwmẗ nẓyrẗ lmʿrfẗ mạ tfʿlh bạstkẖdạm nẓạm GIS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | بزيارة |
| learn | لمعرفة |
| with | باستخدام |
| gis | gis |
EN The 2018 Peer Review included praise, but also an admonishing raised forefinger
AR وقد تضمنت مراجعة مقارنة 2018 شيئا من المديح، وشيئا من التحذير في ذات الوقت
Transliteração wqd tḍmnt mrạjʿẗ mqạrnẗ 2018 sẖyỷạ mn ạlmdyḥ, wsẖyỷạ mn ạltḥdẖyr fy dẖạt ạlwqt
| inglês | árabe |
|---|---|
| review | مراجعة |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we | نحن |
| only | فقط |
EN Peer recognition program and quarterly Hero Awards. We celebrate success together.
AR نحتفل بنجاحاتنا معاً عبر تقديم برنامج لتقدير الزملاء وجوائر Hero Awards لتكريم أفضل الكوادر كل ثلاثة أشهر.
Transliteração nḥtfl bnjạḥạtnạ mʿạaⁿ ʿbr tqdym brnạmj ltqdyr ạlzmlạʾ wjwạỷr Hero Awards ltkrym ạ̉fḍl ạlkwạdr kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| together | معا |
| and | عبر |
| program | برنامج |
EN The peer-facilitated curriculum contains three parts, covering a range of topics so that participants will be able to:
AR يحتوي المنهج الذي ييسره الأقران على ثلاثة أجزاء ، تغطي مجموعة من الموضوعات بحيث يتمكن المشاركون من:
Transliteração yḥtwy ạlmnhj ạldẖy yysrh ạlạ̉qrạn ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉jzạʾ , tgẖṭy mjmwʿẗ mn ạlmwḍwʿạt bḥytẖ ytmkn ạlmsẖạrkwn mn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| peer | الأقران |
| parts | أجزاء |
| covering | تغطي |
| range | مجموعة |
| topics | الموضوعات |
| participants | المشاركون |
| three | ثلاثة |
| so that | بحيث |
| the | الذي |
| to | على |
EN It's typically caused by long-term exposure to irritating gases or particulate matter, most often from cigarette smoke
AR وعادةً ما تحدث الإصابة به بسبب التعرض لفترات طويلة للغازات أو الجسيمات المهيجة، وغالبًا ما تنبعث من دخان السجائر
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bh bsbb ạltʿrḍ lftrạt ṭwylẗ llgẖạzạt ạ̉w ạljsymạt ạlmhyjẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tnbʿtẖ mn dkẖạn ạlsjạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | تحدث |
| by | بسبب |
| exposure | التعرض |
| long | طويلة |
| smoke | دخان |
EN Occupational exposure to dusts and chemicals
AR التعرض للغبار والمواد الكيميائية في العمل
Transliteração ạltʿrḍ llgẖbạr wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ fy ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
EN Long-term exposure to chemical fumes, vapors and dusts in the workplace can irritate and inflame your lungs.
AR يمكن أن يؤدي التعرض على المدى الطويل للأبخرة الكيميائية والدخان والغبار في مكان العمل إلى تهيج الرئتين والتهابهما.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl llạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ wạldkẖạn wạlgẖbạr fy mkạn ạlʿml ạ̹ly̱ thyj ạlrỷtyn wạlthạbhmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| exposure | التعرض |
| term | المدى |
| long | الطويل |
| chemical | الكيميائية |
| workplace | العمل |
| lungs | الرئتين |
| can | يمكن |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peer to peer peer peer reviewed peer reviewed journals peer review knowing a peer peer oriented face increased peer peer pressure peer review system open source peer peer review process peer reviewed study peer code review preservation of peer peer cast special gartner peer insights peer reviewed scientific sdgs through peer free online peer visit a peer peer reviewed prior peer recognition program bringing peer learning peer networks peer problems scientific peer review peer streaming peer insights exposure involves exposure low exposure avoid exposure before exposure reduce exposure child exposure long term exposure occupational exposure frequent exposure secondhand smoke exposure country’s exposure long exposure gain exposure risk exposure sun exposure continued exposure manage exposure example is exposure reducing exposure exposure to lead
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe