Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhanced vulnerability" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhanced vulnerability" de inglês para árabe

Traduções de enhanced vulnerability

"enhanced vulnerability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

enhanced مع من
vulnerability الضعف

Tradução de inglês para árabe de enhanced vulnerability

inglês
árabe

EN Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA)

AR النهج المُعزز لتقييم الضعف والقدرات (EVCA)

Transliteração ạlnhj ạlmuʿzz ltqyym ạlḍʿf wạlqdrạt (EVCA)

inglês árabe
vulnerability الضعف

EN Through our Enhanced Vulnerability and Capacity Assessment (EVCA) approach, we support communities to understand:

AR من خلال نهجنا المُعزز لتقييم الضعف والقدرات (EVCA)، ندعم المجتمعات لفهم:

Transliteração mn kẖlạl nhjnạ ạlmuʿzz ltqyym ạlḍʿf wạlqdrạt (EVCA), ndʿm ạlmjtmʿạt lfhm:

inglês árabe
vulnerability الضعف
we support ندعم
communities المجتمعات
understand لفهم
to خلال

EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية

EN UNSDG | Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
states الدول

EN UNSDG | Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
smallest أصغر
measure قياس
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
states الدول

EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States

AR أصغر بصمة كربونية وأكبر ضرر مناخي: قياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração ạ̉ṣgẖr bṣmẗ krbwnyẗ wạ̉kbr ḍrr mnạkẖy: qyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
smallest أصغر
measure قياس
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية

EN Caption: A new index will be used to measure the vulnerability of small-island developing states and territories like Tokelau, pictured.

AR التسمية التوضيحية: سيتم استخدام مؤشر جديد لقياس مدى هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية والأقاليم مثل توكيلاو (في الصورة).

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: sytm ạstkẖdạm mw̉sẖr jdyd lqyạs mdy̱ hsẖạsẖẗ ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ wạlạ̉qạlym mtẖl twkylạw (fy ạlṣwrẗ).

inglês árabe
used استخدام
index مؤشر
new جديد
to measure لقياس
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
and مثل

EN Small Island Developing States—moves to measure vulnerability 

AR الدول الجزرية الصغيرة النامية - أداة لقياس الهشاشة

Transliteração ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ - ạ̉dạẗ lqyạs ạlhsẖạsẖẗ

inglês árabe
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
to measure لقياس

EN An index at last—SIDS Multidimensional Vulnerability Index 

AR أخيرًا، مؤشر ضعف متعدد الأبعاد للدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, mw̉sẖr ḍʿf mtʿdd ạlạ̉bʿạd lldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
index مؤشر

EN With these and other steps, the Multidimensional Vulnerability Index will help the people of the Small Island Developing States not to be left behind. 

AR من خلال هذه التدابير وغيرها، سيساعد هذا المؤشر شعوب الدول الجزرية الصغيرة النامية على عدم التخلف عن الركب.

Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạltdạbyr wgẖyrhạ, sysạʿd hdẖạ ạlmw̉sẖr sẖʿwb ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ ʿly̱ ʿdm ạltkẖlf ʿn ạlrkb.

inglês árabe
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
other وغيرها
will help سيساعد

EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.  

AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.

inglês árabe
access الوصول
finance التمويل
to إلى

EN These effects can increase vulnerability to additional health problems such as:

AR قد تزيد هذه التأثيرات من إمكانية التعرض لمشكلات صحية أخرى، مثل:

Transliteração qd tzyd hdẖh ạltạ̉tẖyrạt mn ạ̹mkạnyẗ ạltʿrḍ lmsẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl:

inglês árabe
increase تزيد
health صحية
these هذه

EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية

EN UNSDG | Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
states الدول

EN Older adults, infants and young children have greater vulnerability to infection.

AR كما أن البالغين الكبار والرضع والأطفال أكثر قابلية للعدوى.

Transliteração kmạ ạ̉n ạlbạlgẖyn ạlkbạr wạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr qạblyẗ llʿdwy̱.

inglês árabe
and كما
adults البالغين
to أكثر
children والأطفال

EN What you learn: Use the latest technologies to perform vulnerability and risk assessments, then research and recommend risk mitigation strategies.

AR ما ستتعلمه: استخدام أحدث التقنيات لإجراء تقييمات نقاط الضعف والمخاطر، ثم البحث والتوصية بإستراتيجيات تخفيف المخاطر.

Transliteração mạ sttʿlmh: ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt lạ̹jrạʾ tqyymạt nqạṭ ạlḍʿf wạlmkẖạṭr, tẖm ạlbḥtẖ wạltwṣyẗ bạ̹strạtyjyạt tkẖfyf ạlmkẖạṭr.

inglês árabe
use استخدام
technologies التقنيات
perform لإجراء
assessments تقييمات
vulnerability الضعف
research البحث
risk المخاطر
latest أحدث

EN Child Protection Children Out-of-school Children Physical Wellbeing Right to Education Vulnerability Youth and Adolescents

AR حماية الطفل الأطفال الأطفال خارج المدرسة العافية البدنية الحق في التعليم حالة الضعف الشباب والمراهقين

Transliteração ḥmạyẗ ạlṭfl ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlḥq fy ạltʿlym ḥạlẗ ạlḍʿf ạlsẖbạb wạlmrạhqyn

inglês árabe
protection حماية
school المدرسة
physical البدنية
right الحق
education التعليم
vulnerability الضعف
youth الشباب
child الطفل
children الأطفال
to حالة
of خارج

EN Children Child Protection Vulnerability Violence Violent Extremism Vulnerable Groups Preventing Violent Extremism (PVE) Unaccompanied and Separated Children

AR الأطفال حماية الطفل حالة الضعف عنف التطرف العنيف الفئات المستضعفة منع التطرف العنيف الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم

Transliteração ạlạ̉ṭfạl ḥmạyẗ ạlṭfl ḥạlẗ ạlḍʿf ʿnf ạltṭrf ạlʿnyf ạlfỷạt ạlmstḍʿfẗ mnʿ ạltṭrf ạlʿnyf ạlạ̉ṭfạl gẖyr ạlmṣḥwbyn wạlmnfṣlyn ʿn dẖwyhm

inglês árabe
protection حماية
vulnerability الضعف
violence عنف
groups الفئات
preventing منع
and غير
children الأطفال
child الطفل

EN Wellbeing Mental Health and Psychosocial Support Social Wellbeing Vulnerable Groups Security Vulnerability

AR الرفاهية الصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي الرفاه الاجتماعي الفئات المستضعفة الأمن حالة الضعف

Transliteração ạlrfạhyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wạldʿm ạlnfsy wạlạjtmạʿy ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlfỷạt ạlmstḍʿfẗ ạlạ̉mn ḥạlẗ ạlḍʿf

inglês árabe
wellbeing الرفاهية
health الصحة
support والدعم
social الاجتماعي
groups الفئات
security الأمن
vulnerability الضعف
mental العقلية

EN Any vulnerability exploited in this website, could affect other websites.

AR وهذا يعني أنّ أيّ ثغرة أمنية في هذا الموقع قد تؤثّر على المواقع الإلكترونية الأخرى.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉ñ ạ̉ỹ tẖgẖrẗ ạ̉mnyẗ fy hdẖạ ạlmwqʿ qd tw̉tẖ̃r ʿly̱ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
other الأخرى
website الموقع
websites المواقع
in على

EN The Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifies 18 hazards that pose the greatest risk to the city.

AR يحدد تحليل تعريف المخاطر ونقاط الضعف (SHIVA) في سياتل 18 خطرًا تشكل أكبر خطر على المدينة.

Transliteração yḥdd tḥlyl tʿryf ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlḍʿf (SHIVA) fy syạtl 18 kẖṭraⁿạ tsẖkl ạ̉kbr kẖṭr ʿly̱ ạlmdynẗ.

inglês árabe
analysis تحليل
vulnerability الضعف
seattle سياتل
city المدينة
risk خطر
to أكبر

EN It’s important to create a space that honors your vulnerability and allows us to talk and be honest about what’s not working so that we can disrupt patterns in your life that are leaving you feeling stuck

AR من المهم إنشاء مساحة تكرم ضعفك وتسمح لنا بالتحدث والصدق بشأن ما لا يعمل حتى نتمكن من تعطيل الأنماط في حياتك التي تجعلك تشعر بأنك عالق

Transliteração mn ạlmhm ạ̹nsẖạʾ msạḥẗ tkrm ḍʿfk wtsmḥ lnạ bạltḥdtẖ wạlṣdq bsẖạ̉n mạ lạ yʿml ḥty̱ ntmkn mn tʿṭyl ạlạ̉nmạṭ fy ḥyạtk ạlty tjʿlk tsẖʿr bạ̉nk ʿạlq

inglês árabe
important المهم
space مساحة
working يعمل
we can نتمكن
patterns الأنماط
your life حياتك
create إنشاء
us لنا

EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.  

AR كذلك يجب أن يعتمد الوصول إلى التمويل الميسر على قابلية التعرض للمخاطر والصدمات، وليس على مقياس الناتج المحلي الإجمالي الذي عفا عليه الزمن.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n yʿtmd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmysr ʿly̱ qạblyẗ ạltʿrḍ llmkẖạṭr wạlṣdmạt, wlys ʿly̱ mqyạs ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly ạldẖy ʿfạ ʿlyh ạlzmn.

inglês árabe
access الوصول
finance التمويل
to إلى

EN Uncertainty reigned and poverty rose for the first time in 20 years, with millions of people experiencing increased vulnerability

AR سادت حالة من عدم اليقين، وازداد الفقر لأول مرة منذ 20 عامًا، حيث عانى ملايين الأشخاص من ضعف متزايد

Transliteração sạdt ḥạlẗ mn ʿdm ạlyqyn, wạzdạd ạlfqr lạ̉wl mrẗ mndẖ 20 ʿạmaⁿạ, ḥytẖ ʿạny̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ḍʿf mtzạyd

inglês árabe
poverty الفقر
for the first لأول
millions ملايين
people الأشخاص
time مرة
years عام
with حيث
the حالة
in منذ

EN We've also set up an online repository for National Societies and partners to share, browse and learn from each other's vulnerability and capacity assessment reports.

AR لقد أنشأنا أيضًا سجلاً عبر الإنترنت للجمعيات الوطنية والشركاء لمشاركة تقارير تقييم الضعف والقدرات وتصفحها والتعلّم منها.

Transliteração lqd ạ̉nsẖạ̉nạ ạ̉yḍaⁿạ sjlạaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt lljmʿyạt ạlwṭnyẗ wạlsẖrkạʾ lmsẖạrkẗ tqạryr tqyym ạlḍʿf wạlqdrạt wtṣfḥhạ wạltʿl̃m mnhạ.

inglês árabe
online الإنترنت
national الوطنية
reports تقارير
assessment تقييم
vulnerability الضعف
share لمشاركة

EN Reduce our vulnerability to future pandemics

AR تقليل تعرضنا للأوبئة في المستقبل.

Transliteração tqlyl tʿrḍnạ llạ̉wbỷẗ fy ạlmstqbl.

inglês árabe
reduce تقليل
future المستقبل

EN UNSDG | Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية
states الدول

EN Policy Brief: Food Security Challenges and Vulnerability in Small Island Developing States

AR موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Transliteração mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ

inglês árabe
brief موجز
challenges تحديات
security الأمن
food الغذائي
vulnerability الضعف
states الدول
island الجزرية
small الصغيرة
developing النامية

EN Why weak passwords are the #1 vulnerability to the digital security of your organization.

AR لماذا تعتبر كلمات المرور الضعيفة هي نقطة الضعف رقم واحد في الأمن الرقمي في منظمتك.

Transliteração lmạdẖạ tʿtbr klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ hy nqṭẗ ạlḍʿf rqm wạḥd fy ạlạ̉mn ạlrqmy fy mnẓmtk.

inglês árabe
vulnerability الضعف
security الأمن
digital الرقمي
your organization منظمتك
why لماذا
your كلمات

EN Insecure passwords represent the most common security vulnerability

AR كلمات مرور غير آمنة تمثل ثغرة الأمن الأمنية الأكثر شيوعا

Transliteração klmạt mrwr gẖyr ậmnẗ tmtẖl tẖgẖrẗ ạlạ̉mn ạlạ̉mnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ

inglês árabe
represent تمثل
security الأمن
most الأكثر

EN Vulnerability scans continuously scan and monitor for possible threats

AR تفحص الثغرات الأمنية باستمرار وتراقب التهديدات المحتملة

Transliteração tfḥṣ ạltẖgẖrạt ạlạ̉mnyẗ bạstmrạr wtrạqb ạlthdydạt ạlmḥtmlẗ

inglês árabe
continuously باستمرار
threats التهديدات
possible المحتملة

EN Dishonest recruitment practices and weak access to justice compounds workers’ vulnerability to exploitation

AR إن طرق استقدام العمالة ومعوقات وصولهم إلى العدالة تضع العمال في علاقات عمل تعسفية

Transliteração ạ̹n ṭrq ạstqdạm ạlʿmạlẗ wmʿwqạt wṣwlhm ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ tḍʿ ạlʿmạl fy ʿlạqạt ʿml tʿsfyẗ

inglês árabe
justice العدالة
workers العمال
to إلى

EN Reduce our vulnerability to future pandemics

AR تقليل تعرضنا للأوبئة في المستقبل.

Transliteração tqlyl tʿrḍnạ llạ̉wbỷẗ fy ạlmstqbl.

inglês árabe
reduce تقليل
future المستقبل

EN What you learn: Use the latest technologies to perform vulnerability and risk assessments, then research and recommend risk mitigation strategies.

AR ما ستتعلمه: استخدام أحدث التقنيات لإجراء تقييمات نقاط الضعف والمخاطر، ثم البحث والتوصية بإستراتيجيات تخفيف المخاطر.

Transliteração mạ sttʿlmh: ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt lạ̹jrạʾ tqyymạt nqạṭ ạlḍʿf wạlmkẖạṭr, tẖm ạlbḥtẖ wạltwṣyẗ bạ̹strạtyjyạt tkẖfyf ạlmkẖạṭr.

inglês árabe
use استخدام
technologies التقنيات
perform لإجراء
assessments تقييمات
vulnerability الضعف
research البحث
risk المخاطر
latest أحدث

EN We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others

AR نشارك بصراحة أننا نشعر بالضيق ، مع العلم أن صدقنا وضعفنا يساعد الآخرين

Transliteração nsẖạrk bṣrạḥẗ ạ̉nnạ nsẖʿr bạlḍyq , mʿ ạlʿlm ạ̉n ṣdqnạ wḍʿfnạ ysạʿd ạlậkẖryn

inglês árabe
that we أننا
helps يساعد
others الآخرين

EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.

AR نتيجة لذلك فإنه لا يمرّ أي تدخل غير مصرح به دون أن يتم اكتشافه، ولا تستمرّ أي ثغرة لفترة طويلة بما يكفي ليتم استغلالها.

Transliteração ntyjẗ ldẖlk fạ̹nh lạ ymr̃ ạ̉y tdkẖl gẖyr mṣrḥ bh dwn ạ̉n ytm ạktsẖạfh, wlạ tstmr̃ ạ̉y tẖgẖrẗ lftrẗ ṭwylẗ bmạ ykfy lytm ạstgẖlạlhạ.

inglês árabe
be يتم
long طويلة
enough يكفي
and غير
to لذلك
result نتيجة

EN Vulnerability and Bug Bounty Program

AR برنامج مكافأة اكتشاف نقاط الضعف والخلل

Transliteração brnạmj mkạfạ̉ẗ ạktsẖạf nqạṭ ạlḍʿf wạlkẖll

EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.

AR ولهذه الأسباب تشاركنا مع Bugcrowd لإدارة برنامج الإفصاح عن نقاط ضعفنا (VDP) وبرنامج مكافأة اكتشاف الأخطاء.

Transliteração wlhdẖh ạlạ̉sbạb tsẖạrknạ mʿ Bugcrowd lạ̹dạrẗ brnạmj ạlạ̹fṣạḥ ʿn nqạṭ ḍʿfnạ (VDP) wbrnạmj mkạfạ̉ẗ ạktsẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ.

EN Vulnerability Reporting and Bug Bounty Program

AR برنامج الإبلاغ عن أوجه الضعف ومكافآت الأخطاء

Transliteração brnạmj ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf wmkạfật ạlạ̉kẖṭạʾ

EN Keeper operates its vulnerability disclosure program in partnership with Bugcrowd

AR يشغل Keeper برنامج الكشف عن نقاط الضعف بالشراكة مع Bugcrowd

Transliteração ysẖgẖl Keeper brnạmj ạlksẖf ʿn nqạṭ ạlḍʿf bạlsẖrạkẗ mʿ Bugcrowd

EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.

AR تنص سياسة الإفصاح عن أوجه الضعف في Keeper على استثناءات عند العمل مع المخترقين حسني النية، وكذلك ما يمكنك أن تتوقعه منا.

Transliteração tnṣ syạsẗ ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉wjh ạlḍʿf fy Keeper ʿly̱ ạsttẖnạʾạt ʿnd ạlʿml mʿ ạlmkẖtrqyn ḥsny ạlnyẗ, wkdẖlk mạ ymknk ạ̉n ttwqʿh mnạ.

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

AR قم بالأبحاث في نطاق المحدد من قبل برنامج الكشف عن نقاط الضعف من Bugcrowd المربوط أدناه، واحترم الأنظمة والأنشطة التي تقع خارج النطاق.

Transliteração qm bạlạ̉bḥạtẖ fy nṭạq ạlmḥdd mn qbl brnạmj ạlksẖf ʿn nqạṭ ạlḍʿf mn Bugcrowd ạlmrbwṭ ạ̉dnạh, wạḥtrm ạlạ̉nẓmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tqʿ kẖạrj ạlnṭạq.

EN Provide us with reasonable time to analyze, confirm and resolve the reported issue before publicly disclosing any vulnerability finding.

AR قدم لنا وقت مناسب لتخليل المشكلة المبلغ عنها والتأكد منها وحلها قبل الإفصاح عن أي نقاط ضعف مكتشفة.

Transliteração qdm lnạ wqt mnạsb ltkẖlyl ạlmsẖklẗ ạlmblgẖ ʿnhạ wạltạ̉kd mnhạ wḥlhạ qbl ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạ̉y nqạṭ ḍʿf mktsẖfẗ.

EN VODAFONE QATAR UNVEILS ENHANCED IOT FLEET MANAGEMENT

AR فودافون قطر تكشف النقاب عن حلٍ محسّنٍ لإدارة أسطول المركبات مدعوم بإنترنت

Transliteração fwdạfwn qṭr tksẖf ạlnqạb ʿn ḥliⁿ mḥs̃niⁿ lạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt mdʿwm bạ̹ntrnt

inglês árabe
vodafone فودافون
qatar قطر
management لإدارة

EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals

AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات

Transliteração ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt

inglês árabe
begins يبدأ
range النطاق
data لبيانات
hospitalization المستشفى
july يوليو
by جانب
hospitals المستشفيات
result نتيجة
reporting الإبلاغ

EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools    

AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة

Transliteração 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ

inglês árabe
tools أدوات

EN On two main campuses in Scottsdale and Phoenix, you'll receive world-class, safely delivered care in a serene environment enhanced by peaceful walking paths and meditation gardens.

AR ستتلقى في الموقعين الرئيسيين في سكوتسديل وفينيكس رعاية آمنة وفائقة المستوى في بيئة مريحة محاطة بمسارات التنزه الهادئة والحدائق الخلابة.

Transliteração sttlqy̱ fy ạlmwqʿyn ạlrỷysyyn fy skwtsdyl wfynyks rʿạyẗ ậmnẗ wfạỷqẗ ạlmstwy̱ fy byỷẗ mryḥẗ mḥạṭẗ bmsạrạt ạltnzh ạlhạdỷẗ wạlḥdạỷq ạlkẖlạbẗ.

inglês árabe
care رعاية
on آمنة
class المستوى
environment بيئة

EN The Mayo Clinic rehab unit provides a personalized rehabilitation experience for every patient ? offering hope, more independence, and enhanced quality of life.

AR توفر وحدة إعادة التأهيل بمايو كلينك تجربة إعادة تأهيل مخصصة لكل مريض، مما يمنح الأمل ومزيدًا من الاستقلالية وجودة حياة مُحسّنة.

Transliteração twfr wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl bmạyw klynk tjrbẗ ạ̹ʿạdẗ tạ̉hyl mkẖṣṣẗ lkl mryḍ, mmạ ymnḥ ạlạ̉ml wmzydaⁿạ mn ạlạstqlạlyẗ wjwdẗ ḥyạẗ muḥs̃nẗ.

inglês árabe
provides توفر
unit وحدة
clinic كلينك
experience تجربة
personalized مخصصة
patient مريض
hope الأمل
quality وجودة
life حياة
the مما

EN These efforts will pay off as you move towards independence and an enhanced quality of life.

AR وهذه الجهود ستؤتي ثمارها كلما اعتمدت على نفسك أكثر وتحسنت جودة حياتك.

Transliteração whdẖh ạljhwd stw̉ty tẖmạrhạ klmạ ạʿtmdt ʿly̱ nfsk ạ̉ktẖr wtḥsnt jwdẗ ḥyạtk.

inglês árabe
efforts الجهود
quality جودة
of على
as كلما

EN In-person schooling. This model is similar to traditional schooling with enhanced health and safety precautions and procedures.

AR التعليم الحضوري. هذا النموذج مشابه للتعليم التقليدي لكن مع تحسين احتياطات وإجراءات الصحة والسلامة.

Transliteração ạltʿlym ạlḥḍwry. hdẖạ ạlnmwdẖj msẖạbh lltʿlym ạltqlydy lkn mʿ tḥsyn ạḥtyạṭạt wạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.

inglês árabe
model النموذج
similar مشابه
traditional التقليدي
health الصحة
this هذا

Mostrando 50 de 50 traduções