Traduzir "effect model" para árabe

AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها

Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ

AR فعلى سبيل المثال، لا معنى للمقارنة بين تأثير اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وتأثير يوم المرأة

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ mʿny̱ llmqạrnẗ byn tạ̉tẖyr ạlywm ạlʿạlmy llạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn wtạ̉tẖyr ywm ạlmrạ̉ẗ

AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.

AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها

Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة ستلفيو

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ stlfyw

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة فنتج

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ fntj

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة بنتيجة1 كونتننتال جت كونتننتال جتك1 كونفيرتبلي2 فلينج صبر1

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ bntyjẗ1 kwntnntạl jt kwntnntạl jtk1 kwnfyrtbly2 flynj ṣbr1

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة CT6 اسكالاد سبيد كلاس لتأجير السيارات اسكاليد سبورت اكس تي 4 كزتس2

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ CT6 ạskạlạd sbyd klạs ltạ̉jyr ạlsyạrạt ạskạlyd sbwrt ạks ty 4 kzts2

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 300 درجة مئوية بسفك

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 300 drjẗ mỷwyẗ bsfk

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 488 سبيدر 812 صبيرفست2 F12 اف ايت تيربو F8 تريبوتو سبايدر بورتوفينو روما 488

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 488 sbydr 812 ṣbyrfst2 F12 ạf ạyt tyrbw F8 trybwtw sbạydr bwrtwfynw rwmạ 488

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة ابارث 124

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạbạrtẖ 124

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة اكورد سيفك HR-V

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạkwrd syfk HR-V

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة أكاديا سيرة يكون يكون دينالي

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạ̉kạdyạ syrẗ ykwn ykwn dynạly

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة اكسنت كرة إلنترا جنسيس H1 تسع مقاعد اتش 1 كنا باليسايد سانتا في سنتا ستاريا Staria 11S Staria 9S تكسون

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạksnt krẗ ạ̹lntrạ jnsys H1 tsʿ mqạʿd ạtsẖ 1 knạ bạlysạyd sạntạ fy sntạ stạryạ Staria 11S Staria 9S tkswn

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة Q50 QX QX50 QX60 QX80

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ Q50 QX QX50 QX60 QX80

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة NPR85 4.2 صندوق شحن طن

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ NPR85 4.2 ṣndwq sẖḥn ṭn

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة كادنزا كرنفال سرت فورتي K5 اوبتيما بيجس1 بيكانتو ريو ريو ريو سداً سيدونا سيلتوس سونيت سورنتو سول سبورتج طلرد2

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ kạdnzạ krnfạl srt fwrty K5 ạwbtymạ byjs1 bykạntw ryw ryw ryw sdạaⁿ sydwnạ syltws swnyt swrntw swl sbwrtj ṭlrd2

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة نافيجتور

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ nạfyjtwr

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 3 سداً CX5 سي أكس ناين 6

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 3 sdạaⁿ CX5 sy ạ̉ks nạyn 6

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة جت RX5 ار اكس 8 ZS 5

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ jt RX5 ạr ạks 8 ZS 5

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة خبير الشحن 208 3008

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ kẖbyr ạlsẖḥn 208 3008

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سلينج شوت سلينغ شوت آر إصدار محدود

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ slynj sẖwt slyngẖ sẖwt ậr ạ̹ṣdạr mḥdwd

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة منفضة الغبار دوستر 4x4 كلوس ميجان سيمبول

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ mnfḍẗ ạlgẖbạr dwstr 4x4 klws myjạn symbwl

AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سايز ديزاير ertiga إرتيجا للشحن جيمي

Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ sạyz dyzạyr ertiga ạ̹rtyjạ llsẖḥn jymy

AR وأكثر السيارات ملاءمة للتأجير من قبل Tesla هي طراز X و Model S.

Transliteração wạ̉ktẖr ạlsyạrạt mlạʾmẗ lltạ̉jyr mn qbl Tesla hy ṭrạz X w Model S.

AR Tesla هي علامة تجارية متنوعة بشكل لا يصدق ، ونحن نقدم العديد من السيارات للتأجير من مجموعتها الواسعة. هناك سيارات مثل Tesla Model 3 و Tesla Model X.

Transliteração Tesla hy ʿlạmẗ tjạryẗ mtnwʿẗ bsẖkl lạ yṣdq , wnḥn nqdm ạlʿdyd mn ạlsyạrạt lltạ̉jyr mn mjmwʿthạ ạlwạsʿẗ. hnạk syạrạt mtẖl Tesla Model 3 w Tesla Model X.

AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.

Transliteração dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.

AR ومع إدخال بيانات المدخلات في النموذج، فإنه يقوم بضبط أحماله حتى يتم تجهيزه بشكل مناسب

Transliteração wmʿ ạ̹dkẖạl byạnạt ạlmdkẖlạt fy ạlnmwdẖj, fạ̹nh yqwm bḍbṭ ạ̉ḥmạlh ḥty̱ ytm tjhyzh bsẖkl mnạsb

AR لمزيد من التفاصيل عن نموذج التشفير من Keeper، يُرجى زيارة https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

Transliteração lmzyd mn ạltfạṣyl ʿn nmwdẖj ạltsẖfyr mn Keeper, yurjy̱ zyạrẗ https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

AR حيث تعمل أسرع من السلفونيليوريا، ومدة تأثيرها في الجسم أقصر

Transliteração ḥytẖ tʿml ạ̉srʿ mn ạlslfwnylywryạ, wmdẗ tạ̉tẖyrhạ fy ạljsm ạ̉qṣr

AR قد تساعد مثبطات DPP-4 على خفض مستويات سكر الدم، لكن تأثيرها ضعيف

Transliteração qd tsạʿd mtẖbṭạt DPP-4 ʿly̱ kẖfḍ mstwyạt skr ạldm, lkn tạ̉tẖyrhạ ḍʿyf

AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها

Transliteração tkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlạ̉nswlyn ạlmtnwʿẗ bạkẖtlạf srʿẗ bdʾ mfʿwlhạ wmdẗ ạstmrạr tạ̉tẖyrhạ

AR تصنف هذه الطريقة الأطعمة المحتوية على الكربوهيدرات بناءً على تأثيرها على مستويات السكر في الدم

Transliteração tṣnf hdẖh ạlṭryqẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ạlkrbwhydrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mstwyạt ạlskr fy ạldm

AR هناك أسباب عديدة وراء حدوث نقص سكر الدم؛ أكثرها شيوعًا هو حدوثه بوصفه أثرًا جانبيًا للأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري.

Transliteração hnạk ạ̉sbạb ʿdydẗ wrạʾ ḥdwtẖ nqṣ skr ạldm; ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ḥdwtẖh bwṣfh ạ̉tẖraⁿạ jạnbyaⁿạ llạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj mrḍ ạlskry.

AR لكن للأسف، تؤثر هذه الهرمونات سلبًا على مستوى الأنسولين وقد تتسبب في بعض الحالات في حدوث نوبة الحُماضَ الكيتوني السكري

Transliteração lkn llạ̉sf, tw̉tẖr hdẖh ạlhrmwnạt slbaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉nswlyn wqd ttsbb fy bʿḍ ạlḥạlạt fy ḥdwtẖ nwbẗ ạlḥumạḍa ạlkytwny ạlskry

AR يمكن أن يحدث انقطاع الحيض للعديد من الأسباب. بعضها أسباب طبيعية، بينما قد يمثل البعض الآخر أحد الآثار الجانبية لدواء أو مؤشرًا لمشكلة طبية.

Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạnqṭạʿ ạlḥyḍ llʿdyd mn ạlạ̉sbạb. bʿḍhạ ạ̉sbạb ṭbyʿyẗ, bynmạ qd ymtẖl ạlbʿḍ ạlậkẖr ạ̉ḥd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ldwạʾ ạ̉w mw̉sẖraⁿạ lmsẖklẗ ṭbyẗ.

AR الخطوة 2: أعد تشغيل Apache باستخدام SystemCtl للتغييرات التي تسري المفعول:

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạ̉ʿd tsẖgẖyl Apache bạstkẖdạm SystemCtl lltgẖyyrạt ạlty tsry ạlmfʿwl:

AR لإجراء تغييرات Selinux لتصبح نافذة المفعول، قم بتشغيل الأمر التالي.

Transliteração lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt Selinux ltṣbḥ nạfdẖẗ ạlmfʿwl, qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly.

AR من النادر أن تسبب بعض الأدوية المصنفة ضمن ناهضات الدوبامين أعراضًا جانبيةً سلوكيةً كالمقامرة القهرية، لدى بعض الأشخاص.

Transliteração mn ạlnạdr ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣnfẗ ḍmn nạhḍạt ạldwbạmyn ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗaⁿ slwkyẗaⁿ kạlmqạmrẗ ạlqhryẗ, ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.

AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.

AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني

Transliteração ạ̹n ạ̉y ạkẖtlạfạt tnsẖạ̉ ʿn ạltrjmẗ lyst mlzmẗ wlys lhạ ạ̉y tạ̉tẖyr qạnwny

AR إذا كنت قد تعرضت لأثر جانبي بعد التطعيم بأحد لقاحات كوفيد-19، فيمكنك الإبلاغ عن ذلك إلى:

Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tʿrḍt lạ̉tẖr jạnby bʿd ạltṭʿym bạ̉ḥd lqạḥạt kwfyd-19, fymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn dẖlk ạ̹ly̱:

AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.

Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.

AR يجب أن يكون التأثير الأخير لوباء كوفيد-19 على حياتنا وسبل عيشنا بمثابة جرس إنذار لنا جميعًا لإعادة التفكير في علاقتنا بالبيئة

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ạltạ̉tẖyr ạlạ̉kẖyr lwbạʾ kwfyd-19 ʿly̱ ḥyạtnạ wsbl ʿysẖnạ bmtẖạbẗ jrs ạ̹ndẖạr lnạ jmyʿaⁿạ lạ̹ʿạdẗ ạltfkyr fy ʿlạqtnạ bạlbyỷẗ

AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية

Transliteração ldy̱ kl ʿqạr ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ mkẖtlfẗ wlạ ytsbb kl ʿqạr fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ḥd ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ

AR عدم تناوُل الجريب فروت وعصير الجريب فروت بسبب تأثيره على مجموعة من الأدوية المثبطة للمناعة (مثبطات الكالسينورين)

Transliteração ʿdm tnạwul ạljryb frwt wʿṣyr ạljryb frwt bsbb tạ̉tẖyrh ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmtẖbṭẗ llmnạʿẗ (mtẖbṭạt ạlkạlsynwryn)

AR يختلف تأثير تناول الصوديوم على ضغط الدم بين مجموعات من الأشخاص

Transliteração ykẖtlf tạ̉tẖyr tnạwl ạlṣwdywm ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm byn mjmwʿạt mn ạlạ̉sẖkẖạṣ

AR ولكن يُفقد هذا التأثير الوقائي فعاليته إذا تناولت كمية كبيرة من الكحول.

Transliteração wlkn yufqd hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy fʿạlyth ạ̹dẖạ tnạwlt kmyẗ kbyrẗ mn ạlkḥwl.

AR ولكن بالنسبة للأشخاص الذي يتناولون القهوة بصورة منتظمة قد يتأثر ضغط الدم لديهم قليلاً أو قد لا يتأثر بالمرة.

Transliteração wlkn bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy ytnạwlwn ạlqhwẗ bṣwrẗ mntẓmẗ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ldyhm qlylạaⁿ ạ̉w qd lạ ytạ̉tẖr bạlmrẗ.

AR تجنَّبْ تناوُل ثمار الجريب فروت وعصيره والرمان والنارنج بسبب تأثيرها على مجموعة من أدوية كبت المناعة (مثبطات كالسينيورين)

Transliteração tjnãb̊ tnạwul tẖmạr ạljryb frwt wʿṣyrh wạlrmạn wạlnạrnj bsbb tạ̉tẖyrhạ ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạ̉dwyẗ kbt ạlmnạʿẗ (mtẖbṭạt kạlsynywryn)