EN Hypoglycemia usually occurs when you haven't eaten, but not always
Traduzir "eaten" para árabe
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "eaten" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de eaten
inglês
árabe
AR يحدث نقص سكر الدم عادةً عندما لا تأكل، لكن ليس دائمًا
Transliteração yḥdtẖ nqṣ skr ạldm ʿạdẗaⁿ ʿndmạ lạ tạ̉kl, lkn lys dạỷmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| usually | عادة |
| when | عندما |
| but | لكن |
| not | ليس |
EN But this isn't true, as long as the sweets are eaten with a meal and balanced with other foods in your meal plan.
AR ولكن تبيَّن أن ذلك ليس صحيحًا ما دُمْتَ تتناوَل الحلويات مع وجبة متوازِنة مع أطعمة أخرى في خُطةِ وجباتك.
Transliteração wlkn tbyãn ạ̉n dẖlk lys ṣḥyḥaⁿạ mạ dum̊ta ttnạwal ạlḥlwyạt mʿ wjbẗ mtwạzinẗ mʿ ạ̉ṭʿmẗ ạ̉kẖry̱ fy kẖuṭẗi wjbạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meal | وجبة |
| other | أخرى |
| but | ولكن |
EN Doesn't consider all variables that affect blood sugar, such as how food is prepared or how much is eaten
AR لا يأخذ في الاعتبار جميع المتغيرات التي تؤثر على نسبة السكر في الدم، مثل كيفية تحضير الطعام أو المقدار الذي يتم تناوله
Transliteração lạ yạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr jmyʿ ạlmtgẖyrạt ạlty tw̉tẖr ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm, mtẖl kyfyẗ tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w ạlmqdạr ạldẖy ytm tnạwlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| food | الطعام |
| how | كيفية |
| all | جميع |
EN Fresh or frozen wild Pacific salmon can be eaten up to twice a month
AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الهادي الطازجة أو المجمَّدة من الصيد البري مرتين كل شهر بحد أقصى
Transliteração yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlhạdy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlṣyd ạlbry mrtyn kl sẖhr bḥd ạ̉qṣy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ل |
| fresh | الطازجة |
| wild | البري |
| twice | مرتين |
| month | شهر |
EN Fresh or frozen farmed Atlantic salmon can be eaten once every two months
AR يُمكن تناوُل أسماك سلمون المحيط الأطلسي الطازجة أو المجمَّدة من المزارع مرة واحدة كل شهرين
Transliteração yumkn tnạwul ạ̉smạk slmwn ạlmḥyṭ ạlạ̉ṭlsy ạlṭạzjẗ ạ̉w ạlmjmãdẗ mn ạlmzạrʿ mrẗ wạḥdẗ kl sẖhryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| fresh | الطازجة |
| once | مرة |
EN Lying about how much food has been eaten
AR الكذب حول كمية الطعام المتناوَلَة
Transliteração ạlkdẖb ḥwl kmyẗ ạlṭʿạm ạlmtnạwalaẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | حول |
| how much | كمية |
| food | الطعام |
EN Substituted cathinones can be eaten, snorted, inhaled or injected and are highly addictive
AR يمكن أن تؤكل الكاثينونات المستبدلة، أو تستنشق، أو تحقن، وهي تسبب إدمانًا بالغًا
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉kl ạlkạtẖynwnạt ạlmstbdlẗ, ạ̉w tstnsẖq, ạ̉w tḥqn, why tsbb ạ̹dmạnaⁿạ bạlgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN Always have eaten there, but first time experiencing this
AR لقد أكلت دائمًا هناك، ولكن المرة الأولى التي تعاني من ذلك
Transliteração lqd ạ̉klt dạỷmaⁿạ hnạk, wlkn ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tʿạny mn dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | المرة |
| experiencing | تعاني |
| but | ولكن |
| first | الأولى |
| there | هناك |
| this | ذلك |
EN Lying about how much food has been eaten
AR الكذب حول كمية الطعام المتناوَلَة
Transliteração ạlkdẖb ḥwl kmyẗ ạlṭʿạm ạlmtnạwalaẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| about | حول |
| how much | كمية |
| food | الطعام |
EN Fuyu persimmons are still hard when ripe and will turn a slightly darker orange. They can be eaten when hard. Their skins are edible.
AR تظل كاكا الفويو صلبة عندما تنضج ويتحول لونها إلى برتقالي أغمق قليلاً. يمكن أن تؤكل عندما تكون صلبة، وقشرتها صالحة للأكل.
Transliteração tẓl kạkạ ạlfwyw ṣlbẗ ʿndmạ tnḍj wytḥwl lwnhạ ạ̹ly̱ brtqạly ạ̉gẖmq qlylạaⁿ. ymkn ạ̉n tw̉kl ʿndmạ tkwn ṣlbẗ, wqsẖrthạ ṣạlḥẗ llạ̉kl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| can | يمكن |
| and | إلى |
EN Hachiya persimmons are mostly used in baking and can be eaten by scooping the flesh out with a spoon. They taste best when very soft.
AR غالبًا ما تُستخدم الهاشيا في الخبز، ويمكن تناولها عن طريق إزالة اللب بملعقة. يصبح طعمها أفضل عندما تكون طرية جدًا.
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tustkẖdm ạlhạsẖyạ fy ạlkẖbz, wymkn tnạwlhạ ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạllb bmlʿqẗ. yṣbḥ ṭʿmhạ ạ̉fḍl ʿndmạ tkwn ṭryẗ jdaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| out | طريق |
| best | أفضل |
| can | ويمكن |
| when | عندما |
| be | تكون |
EN Carrots can be eaten raw or cooked. You can eat them whole, sliced into sticks, cut into rounds, chopped or shredded.
AR يُمكن للجزر أن يؤكل نيئًا أو مطبوخًا. يمكنك أن تأكلها كاملة، أو مُقطعة إلى شرائح، أو مُقطعة إلى دوائر، مفرومة حتى أو مبشورة.
Transliteração yumkn lljzr ạ̉n yw̉kl nyyaⁿ̉ạ ạ̉w mṭbwkẖaⁿạ. ymknk ạ̉n tạ̉klhạ kạmlẗ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, ạ̉w muqṭʿẗ ạ̹ly̱ dwạỷr, mfrwmẗ ḥty̱ ạ̉w mbsẖwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| whole | كاملة |
| can | يمكنك |
| be | حتى |
| into | إلى |
EN Just like pumpkin seeds, the seeds of winter squash can be toasted and eaten.
AR يمكن تحميص بذور القرع الشتوي وتناولها، تمامًا مثل بذور اليقطين.
Transliteração ymkn tḥmyṣ bdẖwr ạlqrʿ ạlsẖtwy wtnạwlhạ, tmạmaⁿạ mtẖl bdẖwr ạlyqṭyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| and | مثل |
EN The fuzzy skin on the kiwi can be eaten too!
AR يمكن تناول قشر الكيوي!
Transliteração ymkn tnạwl qsẖr ạlkywy!
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves.
AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| before | قبل |
| start | ابدأ |
EN It is now accepted by many people that yoghurt can usually still be eaten a week or more after the best-before date has expired.
AR لقد أدرك الآن كثير من الناس أن اللبن مثلا يبقى صالحا للاستهلاك غالبا لمدة تزيد عن أسبوع بعد انتهاء تاريخ الحد الأدنى من الصلاحية.
Transliteração lqd ạ̉drk ạlận ktẖyr mn ạlnạs ạ̉n ạllbn mtẖlạ ybqy̱ ṣạlḥạ llạsthlạk gẖạlbạ lmdẗ tzyd ʿn ạ̉sbwʿ bʿd ạnthạʾ tạrykẖ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlṣlạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| date | تاريخ |
| many | كثير |
| after | بعد |
| by | لمدة |
| week | أسبوع |
| now | الآن |
EN Around 31st May 2022, We had eaten a meal from the bar
AR حوالي 31 مايو 2022، تناولنا وجبة من البار
Transliteração ḥwạly 31 mạyw 2022, tnạwlnạ wjbẗ mn ạlbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حوالي |
| may | مايو |
| meal | وجبة |
EN The hotel/restaurant refused to acknowledge the possibility that it was caused by their food (but everything I had eaten in
AR رفض الفندق/المطعم الاعتراف باحتمال أن يكون سببه طعامهم (ولكن كل ما أكلته في 24 ساعة قبل هذا
Transliteração rfḍ ạlfndq/ạlmṭʿm ạlạʿtrạf bạḥtmạl ạ̉n ykwn sbbh ṭʿạmhm (wlkn kl mạ ạ̉klth fy 24 sạʿẗ qbl hdẖạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | الفندق |
| but | ولكن |
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
eaten eaten when hard eaten once every eaten the dog eaten in outer eaten a week much is eaten always have eaten sweets are eatenTraduzir eaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe