Traduzir "dog enjoying" para árabe

AR تشجع هيلما-ماريا، وهي كلبة من جبل بيرن و"كلبة قراءة"، الأطفال من خلال الإنصات إليهم بصبر وهم يقرؤون بصوت عالٍ.

Transliteração tsẖjʿ hylmạ-mạryạ, why klbẗ mn jbl byrn w"klbẗ qrạʾẗ", ạlạ̉ṭfạl mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt ạ̹lyhm bṣbr whm yqrw̉wn bṣwt ʿạliⁿ.

AR وبالطبع، ليست هيلما كلبة عادية، فهي ?كلبة قراءة? تمارس مهام عملها اليوم في مدرسة هوفيرينتا في مدينة كآرينا التي تقع جنوب غرب فنلندا

Transliteração wbạlṭbʿ, lyst hylmạ klbẗ ʿạdyẗ, fhy ?klbẗ qrạʾẗ? tmạrs mhạm ʿmlhạ ạlywm fy mdrsẗ hwfyryntạ fy mdynẗ kậrynạ ạlty tqʿ jnwb gẖrb fnlndạ

AR أما ما يميز استخدام هذا الأسلوب في فنلندا، فهو حضور الكلب والطفل ومدرب الكلب فقط أثناء ممارسة هذا النشاط

Transliteração ạ̉mạ mạ ymyz ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̉slwb fy fnlndạ, fhw ḥḍwr ạlklb wạlṭfl wmdrb ạlklb fqṭ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ hdẖạ ạlnsẖạṭ

AR تشجع هيلما-ماريا، وهي كلبة من جبل بيرن و"كلبة قراءة"، الأطفال من خلال الإنصات إليهم بصبر وهم يقرؤون بصوت عالٍ.

Transliteração tsẖjʿ hylmạ-mạryạ, why klbẗ mn jbl byrn w"klbẗ qrạʾẗ", ạlạ̉ṭfạl mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt ạ̹lyhm bṣbr whm yqrw̉wn bṣwt ʿạliⁿ.

AR وبالطبع، ليست هيلما كلبة عادية، فهي ?كلبة قراءة? تمارس مهام عملها اليوم في مدرسة هوفيرينتا في مدينة كآرينا التي تقع جنوب غرب فنلندا

Transliteração wbạlṭbʿ, lyst hylmạ klbẗ ʿạdyẗ, fhy ?klbẗ qrạʾẗ? tmạrs mhạm ʿmlhạ ạlywm fy mdrsẗ hwfyryntạ fy mdynẗ kậrynạ ạlty tqʿ jnwb gẖrb fnlndạ

AR أما ما يميز استخدام هذا الأسلوب في فنلندا، فهو حضور الكلب والطفل ومدرب الكلب فقط أثناء ممارسة هذا النشاط

Transliteração ạ̉mạ mạ ymyz ạstkẖdạm hdẖạ ạlạ̉slwb fy fnlndạ, fhw ḥḍwr ạlklb wạlṭfl wmdrb ạlklb fqṭ ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ hdẖạ ạlnsẖạṭ

AR يتدرب هذا الكلب الذي يُدعى Kössi ليصبح كلبًا بوليسيًّا لفيروس كورونا في مطار هلسنكي-فانتا.

Transliteração ytdrb hdẖạ ạlklb ạldẖy yudʿy̱ Kössi lyṣbḥ klbaⁿạ bwlysyaⁿ̃ạ lfyrws kwrwnạ fy mṭạr hlsnky-fạntạ.

AR ولكن يمكنك اتخاذ خطوات للبقاء آمنًا، والبدء في الاستمتاع بحياتك مرة أخرى.

Transliteração wlkn ymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llbqạʾ ậmnaⁿạ, wạlbdʾ fy ạlạstmtạʿ bḥyạtk mrẗ ạ̉kẖry̱.

AR يبدو أنك قد قمت بالترقية إلى iMazing 2 بالفعل.نتمنى أن تكون مستمتعًا باستخدامه!

Transliteração ybdw ạ̉nk qd qmt bạltrqyẗ ạ̹ly̱ iMazing 2 bạlfʿl.ntmny̱ ạ̉n tkwn mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạmh!

AR مجمّع Mayo مليء بالحدائق العصرية والمساحات الخضراء للاستمتاع بنزهة أو دردشة في الهواء الطلق مع الشخص العزيز عليك.

Transliteração mjm̃ʿ Mayo mlyʾ bạlḥdạỷq ạlʿṣryẗ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ llạstmtạʿ bnzhẗ ạ̉w drdsẖẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mʿ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk.

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR ابدأ بتشكيلة من الحساء والمقبلات، ثم تلذذ بمجموعة مختارة من اللحوم والدجاج المشوية الطازجة وأنت تستمتع بإطلالة رائعة على نهر النيل.

Transliteração ạbdạ̉ btsẖkylẗ mn ạlḥsạʾ wạlmqblạt, tẖm tldẖdẖ bmjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạllḥwm wạldjạj ạlmsẖwyẗ ạlṭạzjẗ wạ̉nt tstmtʿ bạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl.

AR يمكنك تذوق المأكولات الأمريكية المفضلة أثناء الاستمتاع بالمناظر بزاوية 360 درجة لجراند كانيون.

Transliteração ymknk tdẖwq ạlmạ̉kwlạt ạlạ̉mrykyẗ ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạstmtạʿ bạlmnạẓr bzạwyẗ 360 drjẗ ljrạnd kạnywn.

AR إذا كنت تستمتع بعطلة في سويسرا خلال فصل الشتاء ، فاحرص على الإحماء بتناول طبق فوندو بالجبن ، أطلق عليه اتحاد الجبن السويسري اسم طبق وطني

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstmtʿ bʿṭlẗ fy swysrạ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ , fạḥrṣ ʿly̱ ạlạ̹ḥmạʾ btnạwl ṭbq fwndw bạljbn , ạ̉ṭlq ʿlyh ạtḥạd ạljbn ạlswysry ạsm ṭbq wṭny

AR بمجرد نجاحك في التفعيل، سيستمر خصم 2 ر.ق من رصيدك كل 30 يوماً ابتداءاً من اليوم الذي قمت فيه بالاشتراك لتظل دائماً مستمتعاً بالتعرفة الجديدة

Transliteração bmjrd njạḥk fy ạltfʿyl, systmr kẖṣm 2 r.q mn rṣydk kl 30 ywmạaⁿ ạbtdạʾạaⁿ mn ạlywm ạldẖy qmt fyh bạlạsẖtrạk ltẓl dạỷmạaⁿ mstmtʿạaⁿ bạltʿrfẗ ạljdydẗ

AR يمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة بعض الفكاهة أو مجرد الاستمتاع باللحظة كما كنت الفيلم.

Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ bʿḍ ạlfkạhẗ ạ̉w mjrd ạlạstmtạʿ bạllḥẓẗ kmạ knt ạlfylm.

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR سواء كنتم في إجازة أم مجرد تستمتعون بقضاء العطلة داخل المدينة، تعتمد ملابس المصيف الرجالي هذا الموسم على تنسيق القطع بطريقة مرحة ومبدعة

Transliteração swạʾ kntm fy ạ̹jạzẗ ạ̉m mjrd tstmtʿwn bqḍạʾ ạlʿṭlẗ dạkẖl ạlmdynẗ, tʿtmd mlạbs ạlmṣyf ạlrjạly hdẖạ ạlmwsm ʿly̱ tnsyq ạlqṭʿ bṭryqẗ mrḥẗ wmbdʿẗ

AR ولكن يمكنك اتخاذ خطوات للبقاء آمنًا، والبدء في الاستمتاع بحياتك مرة أخرى.

Transliteração wlkn ymknk ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llbqạʾ ậmnaⁿạ, wạlbdʾ fy ạlạstmtạʿ bḥyạtk mrẗ ạ̉kẖry̱.

AR بمجرد نجاحك في التفعيل، سيستمر خصم 2 ر.ق من رصيدك كل 30 يوماً ابتداءاً من اليوم الذي قمت فيه بالاشتراك لتظل دائماً مستمتعاً بالتعرفة الجديدة

Transliteração bmjrd njạḥk fy ạltfʿyl, systmr kẖṣm 2 r.q mn rṣydk kl 30 ywmạaⁿ ạbtdạʾạaⁿ mn ạlywm ạldẖy qmt fyh bạlạsẖtrạk ltẓl dạỷmạaⁿ mstmtʿạaⁿ bạltʿrfẗ ạljdydẗ

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR ابدأ بتشكيلة من الحساء والمقبلات، ثم تلذذ بمجموعة مختارة من اللحوم والدجاج المشوية الطازجة وأنت تستمتع بإطلالة رائعة على نهر النيل.

Transliteração ạbdạ̉ btsẖkylẗ mn ạlḥsạʾ wạlmqblạt, tẖm tldẖdẖ bmjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạllḥwm wạldjạj ạlmsẖwyẗ ạlṭạzjẗ wạ̉nt tstmtʿ bạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl.

AR تذوق الشواء العربي في مطعم باب النيل وأنت تستمتع بالأجواء المحلية الأصيلة المطلة على نهر النيل ومشاهده الخلابة.

Transliteração tdẖwq ạlsẖwạʾ ạlʿrby fy mṭʿm bạb ạlnyl wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ ạlmṭlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl wmsẖạhdh ạlkẖlạbẗ.

AR وتُعد الاستراحة المكان المثالي للقاء خاص مع الاستمتاع ببعضٍ من أفضل وسائل الترفيه المباشر في المدينة.

Transliteração wtuʿd ạlạstrạḥẗ ạlmkạn ạlmtẖạly llqạʾ kẖạṣ mʿ ạlạstmtạʿ bbʿḍiⁿ mn ạ̉fḍl wsạỷl ạltrfyh ạlmbạsẖr fy ạlmdynẗ.

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR ابدأ بتشكيلة من الحساء والمقبلات، ثم تلذذ بمجموعة مختارة من اللحوم والدجاج المشوية الطازجة وأنت تستمتع بإطلالة رائعة على نهر النيل.

Transliteração ạbdạ̉ btsẖkylẗ mn ạlḥsạʾ wạlmqblạt, tẖm tldẖdẖ bmjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạllḥwm wạldjạj ạlmsẖwyẗ ạlṭạzjẗ wạ̉nt tstmtʿ bạ̹ṭlạlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ nhr ạlnyl.

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan). 

Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan). 

AR كفريق Üntel Kablo ، تركنا وراءنا اليوم الأول من دورة ممتعة للغاية في نهاية الأسبوع

Transliteração kfryq Üntel Kablo , trknạ wrạʾnạ ạlywm ạlạ̉wl mn dwrẗ mmtʿẗ llgẖạyẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ

AR أبطال الإنترنت: إيس تي تصنع موسيقى هيب هوب، وتحقق نجاحا عالميا مع مقطع يوتيوب "هل أنت محبط" – باللغة الألمانية.

Transliteração ạ̉bṭạl ạlạ̹ntrnt: ạ̹ys ty tṣnʿ mwsyqy̱ hyb hwb, wtḥqq njạḥạ ʿạlmyạ mʿ mqṭʿ ywtywb "hl ạ̉nt mḥbṭ" – bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

AR ومن لا يكتفي بإلقاء نظرة على المعالم السياحية من الخارج يمكنه من خلال هذه الجولة الافتراضية أن يتجول بين أرجاء تسفينغر

Transliteração wmn lạ yktfy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ mn ạlkẖạrj ymknh mn kẖlạl hdẖh ạljwlẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n ytjwl byn ạ̉rjạʾ tsfyngẖr

AR رغم السعادة والمتعة بجولات المدينة يبقى قصار متشوقا إلى مهنته الأصلية

Transliteração rgẖm ạlsʿạdẗ wạlmtʿẗ bjwlạt ạlmdynẗ ybqy̱ qṣạr mtsẖwqạ ạ̹ly̱ mhnth ạlạ̉ṣlyẗ

AR أعبر عن ذلك باستخدام الصوت والصورة، فبعد الاستمتاع بـلواكر، أستخدم إصبعي لإصدار صوت يعبر عن البهجة المطلقة.

Transliteração ạ̉ʿbr ʿn dẖlk bạstkẖdạm ạlṣwt wạlṣwrẗ, fbʿd ạlạstmtạʿ blwạkr, ạ̉stkẖdm ạ̹ṣbʿy lạ̹ṣdạr ṣwt yʿbr ʿn ạlbhjẗ ạlmṭlqẗ.

AR استمتع بلحظات لا تنسى في رحلة مائية على قارب أو متن إحدى سفن شركة زيوريخ الملاحية.

Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt lạ tnsy̱ fy rḥlẗ mạỷyẗ ʿly̱ qạrb ạ̉w mtn ạ̹ḥdy̱ sfn sẖrkẗ zywrykẖ ạlmlạḥyẗ.

AR يبدو أنك قد قمت بالترقية إلى iMazing 2 بالفعل.نتمنى أن تكون مستمتعًا باستخدامه!

Transliteração ybdw ạ̉nk qd qmt bạltrqyẗ ạ̹ly̱ iMazing 2 bạlfʿl.ntmny̱ ạ̉n tkwn mstmtʿaⁿạ bạstkẖdạmh!

AR عندما بدأت أول أعمال التجارة الإلكترونية ، فلوكس تشارجرز ، كافحنا كثيرًا في الحصول على المبيعات

Transliteração ʿndmạ bdạ̉t ạ̉wl ạ̉ʿmạl ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , flwks tsẖạrjrz , kạfḥnạ ktẖyraⁿạ fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmbyʿạt

AR يمكنك تذوق المأكولات الأمريكية المفضلة أثناء الاستمتاع بالمناظر بزاوية 360 درجة لجراند كانيون.

Transliteração ymknk tdẖwq ạlmạ̉kwlạt ạlạ̉mrykyẗ ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạstmtạʿ bạlmnạẓr bzạwyẗ 360 drjẗ ljrạnd kạnywn.

AR لقد تطورت العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة وتتمتع الآن بالنجاح بفضل الشبكات الاجتماعية

Transliteração lqd tṭwrt ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ wttmtʿ ạlận bạlnjạḥ bfḍl ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ

AR أَنْشِئْ حساباً مجانًا، واستمتع بالعديد من المزايا

Transliteração ạản̊sẖī̊̉ ḥsạbạaⁿ mjạnaⁿạ, wạstmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ

AR أَنْشِئْ حساباً مجانًا، واستمتع بالعديد من المزايا

Transliteração ạản̊sẖī̊̉ ḥsạbạaⁿ mjạnaⁿạ, wạstmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ

AR أَنْشِئْ حساباً مجانًا، واستمتع بالعديد من المزايا

Transliteração ạản̊sẖī̊̉ ḥsạbạaⁿ mjạnaⁿạ, wạstmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ

AR أَنْشِئْ حساباً مجانًا، واستمتع بالعديد من المزايا

Transliteração ạản̊sẖī̊̉ ḥsạbạaⁿ mjạnaⁿạ, wạstmtʿ bạlʿdyd mn ạlmzạyạ