EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
Traduzir "cul de sac" para árabe
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "cul de sac" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de cul de sac
inglês
árabe
AR اصعد الدرج، وستجد نفسك تنظر إلى بقايا غرفة دراسة، تؤدي إلى غرفة نوم تطل على الطريق المسدود وشرفة خلفية بها درج للنزول إلى الحديقة الخلفية
Transliteração ạṣʿd ạldrj, wstjd nfsk tnẓr ạ̹ly̱ bqạyạ gẖrfẗ drạsẗ, tw̉dy ạ̹ly̱ gẖrfẗ nwm tṭl ʿly̱ ạlṭryq ạlmsdwd wsẖrfẗ kẖlfyẗ bhạ drj llnzwl ạ̹ly̱ ạlḥdyqẗ ạlkẖlfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| study | دراسة |
| room | غرفة |
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
AR في نهاية الطريق المسدود إلى الشمال يوجد دلو صدئ في حديقة منزل ثالث وهناك صناديق مكدسة في اتجاه المنزل الأصفر
Transliteração fy nhạyẗ ạlṭryq ạlmsdwd ạ̹ly̱ ạlsẖmạl ywjd dlw ṣdỷ fy ḥdyqẗ mnzl tẖạltẖ whnạk ṣnạdyq mkdsẗ fy ạtjạh ạlmnzl ạlạ̉ṣfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| north | الشمال |
| third | ثالث |
| direction | اتجاه |
| home | المنزل |
| end | نهاية |
| to | إلى |
| house | منزل |
EN cul-de-sac in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة cul-de-sac في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ cul-de-sac fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN The sac can change size or if the scrotal sac is compressed, fluid can flow back into the abdomen
AR يمكن أن يتغير حجم الكيس أو إذا كان كيس الصفن مضغوطًا، يمكن أن يرجع السائل إلى البطن
Transliteração ymkn ạ̉n ytgẖyr ḥjm ạlkys ạ̉w ạ̹dẖạ kạn kys ạlṣfn mḍgẖwṭaⁿạ, ymkn ạ̉n yrjʿ ạlsạỷl ạ̹ly̱ ạlbṭn
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | يتغير |
| size | حجم |
| abdomen | البطن |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Responsibility for internal security, schools, universities, cul-ture, and municipal administration lies with the states
AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات
Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| security | الأمن |
| internal | الداخلي |
| schools | والمدارس |
| lies | تقع |
| states | الولايات |
| for | ضمن |
EN Chronic inflammation of the thin tissue lining each air sac causes scarring and makes the sacs less flexible
AR يمكن للالتهاب المزمن الذي يصيب النسيج المبطن لكل حويصلة هوائية أن يؤدي إلى تليف الحويصلات الهوائية وتصبح أقل مرونة
Transliteração ymkn llạlthạb ạlmzmn ạldẖy yṣyb ạlnsyj ạlmbṭn lkl ḥwyṣlẗ hwạỷyẗ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tlyf ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ wtṣbḥ ạ̉ql mrwnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| chronic | المزمن |
| causes | يؤدي |
| sacs | الحويصلات |
| less | أقل |
| the | يمكن |
| of | لكل |
EN Accumulation of fluid in the sac that contains your heart may cause your heart to appear enlarged on a chest X-ray.
AR تراكم السوائل في الغلاف المحيط بالقلب قد يتسبب في ظهور القلب متضخمًا عند تصوير الصدر بالأشعة السينية.
Transliteração trạkm ạlswạỷl fy ạlgẖlạf ạlmḥyṭ bạlqlb qd ytsbb fy ẓhwr ạlqlb mtḍkẖmaⁿạ ʿnd tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accumulation | تراكم |
| heart | القلب |
| chest | الصدر |
| x | السينية |
EN A sac accompanies each testicle, allowing fluid to surround the testicles
AR ويصاحب كل خصية كيس يسمح للسائل بالإحاطة بالخصيتين
Transliteração wyṣạḥb kl kẖṣyẗ kys ysmḥ llsạỷl bạlạ̹ḥạṭẗ bạlkẖṣytyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| allowing | يسمح |
EN Usually, each sac closes and the fluid is absorbed.
AR وفي العادة، ينغلق كل كيس ويُمتَص السائل.
Transliteração wfy ạlʿạdẗ, yngẖlq kl kys wyumtaṣ ạlsạỷl.
EN Sometimes, the fluid remains after the sac closes (noncommunicating hydrocele)
AR وأحيانًا، يظل السائل بعد انغلاق الكيس (القيلة المائية غير المتصلة)
Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ, yẓl ạlsạỷl bʿd ạngẖlạq ạlkys (ạlqylẗ ạlmạỷyẗ gẖyr ạlmtṣlẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| after | بعد |
| hydrocele | القيلة |
| the | غير |
EN But occasionally, the sac remains open (communicating hydrocele)
AR ولكن أحيانًا، يظل الكيس مفتوحًا (القيلة المائية المتصلة)
Transliteração wlkn ạ̉ḥyạnaⁿạ, yẓl ạlkys mftwḥaⁿạ (ạlqylẗ ạlmạỷyẗ ạlmtṣlẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | مفتوح |
| hydrocele | القيلة |
| but | ولكن |
EN Hydrocele occurs when there is excess fluid between the layers of a sac that surrounds each testicle
AR القيلة المائية هي وجود كميةٍ كبيرةٍ من السوائل بين طبقات كيس الصفن المحيط بالخصيتين
Transliteração ạlqylẗ ạlmạỷyẗ hy wjwd kmyẗiⁿ kbyrẗiⁿ mn ạlswạỷl byn ṭbqạt kys ạlṣfn ạlmḥyṭ bạlkẖṣytyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrocele | القيلة |
| is | وجود |
| layers | طبقات |
| between | بين |
EN Hematocele occurs where there is blood between the layers of a sac that surrounds each testicle
AR القيلة الدموية هي وجود دماءٍ بين طبقات كيس الصفن المحيط بالخصيتين
Transliteração ạlqylẗ ạldmwyẗ hy wjwd dmạʾiⁿ byn ṭbqạt kys ạlṣfn ạlmḥyṭ bạlkẖṣytyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وجود |
| layers | طبقات |
| between | بين |
EN Pericardial effusion (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) is the buildup of excess fluid in the sac-like structure around the heart (pericardium).
AR الانصباب التأموري (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) هو تراكم السوائل الزائدة في غشاء رقيق يشبه الكيس حول القلب (التامور).
Transliteração ạlạnṣbạb ạltạ̉mwry (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) hw trạkm ạlswạỷl ạlzạỷdẗ fy gẖsẖạʾ rqyq ysẖbh ạlkys ḥwl ạlqlb (ạltạmwr).
| inglês | árabe |
|---|---|
| excess | الزائدة |
| like | يشبه |
| heart | القلب |
EN Dressler syndrome is a type of inflammation of the sac surrounding the heart (pericarditis)
AR متلازمة دريسلر هي نوع من الالتهاب يصيب الغشاء المحيط بالقلب والمسمى بالتأمور (التهاب التأمور)
Transliteração mtlạzmẗ dryslr hy nwʿ mn ạlạlthạb yṣyb ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạlqlb wạlmsmy̱ bạltạ̉mwr (ạlthạb ạltạ̉mwr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| type | نوع |
| surrounding | المحيط |
| inflammation | الالتهاب |
EN Dressler syndrome is believed to be an immune system response after damage to heart tissue or to the sac surrounding the heart (pericardium)
AR يعتقد الخبراء أن متلازمة دريسلر تحدث كاستجابة من الجهاز المناعي لضرر أصاب أنسجة القلب أو الغشاء المحيط بالقلب (التأمور)
Transliteração yʿtqd ạlkẖbrạʾ ạ̉n mtlạzmẗ dryslr tḥdtẖ kạstjạbẗ mn ạljhạz ạlmnạʿy lḍrr ạ̉ṣạb ạ̉nsjẗ ạlqlb ạ̉w ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạlqlb (ạltạ̉mwr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| to | تحدث |
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| tissue | أنسجة |
| surrounding | المحيط |
| heart | القلب |
EN Inflammation of the pericardium can cause fluids to accumulate in the sac (pericardial effusion)
AR قد يؤدي التهاب التأمور إلى تراكم السوائل في الكيس (الانصباب التأموري)
Transliteração qd yw̉dy ạlthạb ạltạ̉mwr ạ̹ly̱ trạkm ạlswạỷl fy ạlkys (ạlạnṣbạb ạltạ̉mwry)
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| fluids | السوائل |
| to | إلى |
EN Compression of the heart due to fluid buildup in the sac surrounding the heart (cardiac tamponade)
AR انضغاط القلب الناتج عن تجميع السوائل في الكيس المحيط بالقلب (الاندحاس القلبي)
Transliteração ạnḍgẖạṭ ạlqlb ạlnạtj ʿn tjmyʿ ạlswạỷl fy ạlkys ạlmḥyṭ bạlqlb (ạlạndḥạs ạlqlby)
| inglês | árabe |
|---|---|
| surrounding | المحيط |
| heart | القلب |
| cardiac | القلبي |
EN To the SAC Albert Heim Hütte | Switzerland Tourism
AR إلى كوخ ألبرت هايم في ساك | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạ̹ly̱ kwkẖ ạ̉lbrt hạym fy sạk | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
| to | إلى |
EN After a snack in front of the SAC hut, you take the moraine path back to the parking area or to Tiefenbach
AR بعد تناول وجبة خفيفة أمام كوخ ساك، يسلك المتنزهون سيراً طريق الركام عائدين إلى منطقة وقوف السيارات أو تيفنباخ
Transliteração bʿd tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ ạ̉mạm kwkẖ sạk, yslk ạlmtnzhwn syrạaⁿ ṭryq ạlrkạm ʿạỷdyn ạ̹ly̱ mnṭqẗ wqwf ạlsyạrạt ạ̉w tyfnbạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| of the | طريق |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN sac in Arabic | English to-Arabic Translation | Britannica English
AR ترجمة sac في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English
Transliteração trjmẗ sac fy ạlʿrbỹẗ | qạmws ạ̹njlyzy - ʿrby | Britannica English
EN To the SAC Albert Heim Hütte | Switzerland Tourism
AR إلى كوخ ألبرت هايم في ساك | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạ̹ly̱ kwkẖ ạ̉lbrt hạym fy sạk | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
| to | إلى |
EN After a snack in front of the SAC hut, you take the moraine path back to the parking area or to Tiefenbach
AR بعد تناول وجبة خفيفة أمام كوخ ساك، يسلك المتنزهون سيراً طريق الركام عائدين إلى منطقة وقوف السيارات أو تيفنباخ
Transliteração bʿd tnạwl wjbẗ kẖfyfẗ ạ̉mạm kwkẖ sạk, yslk ạlmtnzhwn syrạaⁿ ṭryq ạlrkạm ʿạỷdyn ạ̹ly̱ mnṭqẗ wqwf ạlsyạrạt ạ̉w tyfnbạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| of the | طريق |
| after | بعد |
| to | إلى |
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
cul de sac sac surrounding sac air sac causes sac that surrounds sac hut sac remains open sac closes sac accompanies each a sac accompanies sac can change sac causes scarringTraduzir cul de sac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe