EN Physical exam. Your doctor may do a physical exam and ask in-depth questions about your health. In some cases, depression may be linked to an underlying physical health problem.
Traduzir "complicated physical" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complicated physical" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de complicated physical
inglês
árabe
AR الفحص البدني. قد یقوم طبیبك بإجراء فحص بدني وطرح أسئلة متعمقة حول صحتك. في بعض الحالات، قد يكون الاكتئاب مرتبطًا بمشكلة صحية جسدية كامنة.
Transliteração ạlfḥṣ ạlbdny. qd y̰qwm ṭby̰bk bạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wṭrḥ ạ̉sỷlẗ mtʿmqẗ ḥwl ṣḥtk. fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd ykwn ạlạktỷạb mrtbṭaⁿạ bmsẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ kạmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your health | صحتك |
| cases | الحالات |
| depression | الاكتئاب |
| health | صحية |
| questions | أسئلة |
| physical | البدني |
| be | يكون |
| some | بعض |
EN Exercise and physical activity should be a regular part of your life after a pancreas transplant to continue improving your overall physical and mental health.
AR يجب أن تصبح التمارين الرياضية والأنشطة البدنية جزءًا من حياتك المعتادة بعد عملية زرع البنكرياس لضمان تحسن صحتك الجسدية والعقلية.
Transliteração yjb ạ̉n tṣbḥ ạltmạryn ạlryạḍyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ jzʾaⁿạ mn ḥyạtk ạlmʿtạdẗ bʿd ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs lḍmạn tḥsn ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿqlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| exercise | التمارين |
| part | جزء |
| your life | حياتك |
| transplant | زرع |
| pancreas | البنكرياس |
| and | والعقلية |
| physical | البدنية |
| after | بعد |
EN A physical examination. You'll have a physical exam, including any relevant tests. The doctor will inspect your skin and the inside and outside of your nose.
AR الفحص البدني. سيجري لك الطبيب فحصًا بدنيًّا، يشمل أي تحاليل أو فحوصات مرتبطة. سيفحص الطبيب جلدك والأنسجة داخل وخارج أنفك.
Transliteração ạlfḥṣ ạlbdny. syjry lk ạlṭbyb fḥṣaⁿạ bdnyaⁿ̃ạ, ysẖml ạ̉y tḥạlyl ạ̉w fḥwṣạt mrtbṭẗ. syfḥṣ ạlṭbyb jldk wạlạ̉nsjẗ dạkẖl wkẖạrj ạ̉nfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examination | الفحص |
| physical | البدني |
| including | يشمل |
| your skin | جلدك |
| doctor | الطبيب |
| the | داخل |
EN Regular aerobic physical activity can improve your physical and mental well-being and reduce stress
AR يمكن أن يؤدي النشاط البدني الهوائي المنتظم إلى تحسين سلامتك البدنية والعقلية والحد من الإجهاد
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlhwạỷy ạlmntẓm ạ̹ly̱ tḥsyn slạmtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlḥd mn ạlạ̹jhạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| activity | النشاط |
| regular | المنتظم |
| improve | تحسين |
| stress | الإجهاد |
| and | والعقلية |
| your | إلى |
EN Physical factors. Intense physical exertion, including sexual activity, might provoke migraines.
AR العوامل البدنية. قد يثير المجهود البدني المكثَّف، ويشمل ذلك النشاط الجنسي، الشقيقة.
Transliteração ạlʿwạml ạlbdnyẗ. qd ytẖyr ạlmjhwd ạlbdny ạlmktẖãf, wysẖml dẖlk ạlnsẖạṭ ạljnsy, ạlsẖqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| factors | العوامل |
| including | ويشمل |
| activity | النشاط |
| sexual | الجنسي |
EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.
AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.
Transliteração tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| mental | العقلية |
| condition | حالة |
| can | يمكن |
| issues | المشكلات |
| impact | تؤثر |
| sleep | النوم |
| physical | البدنية |
| health | الصحة |
| that | التي |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية
Transliteração ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| self | الذاتية |
| years | سنوات |
| physical | الجسدية |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN FAQs 3 through 18 are a bit more complicated. We'll walk you through them.
AR الأسئلة الشائعة 3 إلى 18 أكثر تعقيدا بعض الشيء.سوف نسير لك من خلالهم.
Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ 3 ạ̹ly̱ 18 ạ̉ktẖr tʿqydạ bʿḍ ạlsẖyʾ.swf nsyr lk mn kẖlạlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | بعض |
| through | إلى |
| more | أكثر |
EN Often, two sets of ears are better than one when you're learning about a complicated medical problem, such as COPD
AR في كثير من الأحيان، يُفضَّل وجود شخصين بدلًا من واحد عندما تتعرف على مشكلة طبية معقدة، مثل داء الانسداد الرئوي المزمن
Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, yufḍãl wjwd sẖkẖṣyn bdlaⁿạ mn wạḥd ʿndmạ ttʿrf ʿly̱ msẖklẗ ṭbyẗ mʿqdẗ, mtẖl dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | وجود |
| problem | مشكلة |
| medical | طبية |
| when | عندما |
| one | واحد |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة
Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| southern | جنوب |
| gaza | غزة |
| players | اللعبة |
| rules | قواعد |
| who | اللواتي |
| the | إحدى |
EN For people with complicated medical histories and multidimensional pain syndromes, treatment may be multifaceted and require complex interventions
AR بالنسبة للمرضى ذوي التاريخ المرضي المعقد ومتلازمات الألم متعددة الأبعاد، قد تتعدد طرق العلاج ويتطلب تدخلات معقدة
Transliteração bạlnsbẗ llmrḍy̱ dẖwy ạltạrykẖ ạlmrḍy ạlmʿqd wmtlạzmạt ạlạ̉lm mtʿddẗ ạlạ̉bʿạd, qd ttʿdd ṭrq ạlʿlạj wytṭlb tdkẖlạt mʿqdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| complex | معقدة |
| treatment | العلاج |
| for | بالنسبة |
EN If you've had previous heart surgeries, the surgery is more complicated and will take longer.
AR إذا أَجْريتَ عمليات جراحية في القلب سابقًا، فإن الجراحة ستكون أكثر تعقيدًا وستستغرق وقتًا أطول.
Transliteração ạ̹dẖạ ạảj̊ryta ʿmlyạt jrạḥyẗ fy ạlqlb sạbqaⁿạ, fạ̹n ạljrạḥẗ stkwn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wststgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| surgery | الجراحة |
| longer | أطول |
| if | إذا |
| more | أكثر |
| the | فإن |
| will | ستكون |
EN A tonsillectomy may be used to treat the following problems caused or complicated by enlarged tonsils:
AR ويمكن اللجوء إلى استئصال اللوزتين لعلاج المشاكل التي يؤدي تضخم اللوزتين إلى حدوثها أو تفاقمها، مثل:
Transliteração wymkn ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạstỷṣạl ạllwztyn lʿlạj ạlmsẖạkl ạlty yw̉dy tḍkẖm ạllwztyn ạ̹ly̱ ḥdwtẖhạ ạ̉w tfạqmhạ, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | المشاكل |
| may | ويمكن |
| treat | لعلاج |
| to | إلى |
EN Pancreatitis. Inflammation of your pancreas (pancreatitis) complicated by infection may lead to peritonitis if the bacteria spreads outside the pancreas.
AR التهاب البنكرياس. قد يؤدي التهاب البنكرياس - الذي يزداد حدة مع العدوى - إلى إصابتك بالتهاب الصفاق إذا انتشرت البكتيريا خارج البنكرياس.
Transliteração ạlthạb ạlbnkryạs. qd yw̉dy ạlthạb ạlbnkryạs - ạldẖy yzdạd ḥdẗ mʿ ạlʿdwy̱ - ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbtk bạlthạb ạlṣfạq ạ̹dẖạ ạntsẖrt ạlbktyryạ kẖạrj ạlbnkryạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| lead | يؤدي |
| bacteria | البكتيريا |
| infection | العدوى |
| if | إذا |
| inflammation | التهاب |
| to | إلى |
| of | خارج |
EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:
AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:
Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| edit | تحرير |
| stored | تخزين |
| new | الجديدة |
| file | الملف |
| more | المزيد |
EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system
AR ويمكن أن يصبح ذلك معقداً عندما يتم تبادل كلمات المرور، حيث يزيد ذلك من المسؤولية الأمنية للنظام الكامل
Transliteração wymkn ạ̉n yṣbḥ dẖlk mʿqdạaⁿ ʿndmạ ytm tbạdl klmạt ạlmrwr, ḥytẖ yzyd dẖlk mn ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉mnyẗ llnẓạm ạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| liability | المسؤولية |
| security | الأمنية |
| can | ويمكن |
| when | عندما |
| the | كلمات |
| as | حيث |
| become | يصبح |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN Learn origami-making skills by delving into different origami exercises that go from simple to more complicated.
AR تعلموا مهارات صنع الأوريغامي من خلال تجربة تمارين مختلفة من الأوريغامي، من المراحل البسيطة إلى أكثرها تعقيداً.
Transliteração tʿlmwạ mhạrạt ṣnʿ ạlạ̉wrygẖạmy mn kẖlạl tjrbẗ tmạryn mkẖtlfẗ mn ạlạ̉wrygẖạmy, mn ạlmrạḥl ạlbsyṭẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖrhạ tʿqydạaⁿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| skills | مهارات |
| exercises | تمارين |
| different | مختلفة |
| to | إلى |
| making | صنع |
EN Being a person is hard sometimes and adding trauma can make it even more complicated
AR أن تكون شخصًا صعبًا في بعض الأحيان وإضافة الصدمة يمكن أن تجعل الأمر أكثر تعقيدًا
Transliteração ạ̉n tkwn sẖkẖṣaⁿạ ṣʿbaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn wạ̹ḍạfẗ ạlṣdmẗ ymkn ạ̉n tjʿl ạlạ̉mr ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| and | وإضافة |
| more | أكثر |
| can | يمكن |
| person | شخص |
| make | تجعل |
| a | بعض |
| is | تكون |
EN My goal as a therapist will always be working with you to build a space that lets you move through the complicated things to growth and healing
AR هدفي كمعالج هو العمل معك دائمًا لبناء مساحة تتيح لك الانتقال عبر الأشياء المعقدة للنمو والشفاء
Transliteração hdfy kmʿạlj hw ạlʿml mʿk dạỷmaⁿạ lbnạʾ msạḥẗ ttyḥ lk ạlạntqạl ʿbr ạlạ̉sẖyạʾ ạlmʿqdẗ llnmw wạlsẖfạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | العمل |
| space | مساحة |
| lets | تتيح |
| move | الانتقال |
| things | الأشياء |
| with | معك |
| build | لبناء |
| through | عبر |
EN The image becomes much more complicated
| inglês | árabe |
|---|---|
| image | الصورة |
| more | أكثر |
EN A breast cancer diagnosis is a complicated and scary topic
AR فتشخيص سرطان الثدي قد يكون موضوعًا مخيفًا ومعقدًا
Transliteração ftsẖkẖyṣ srṭạn ạltẖdy qd ykwn mwḍwʿaⁿạ mkẖyfaⁿạ wmʿqdaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| topic | موضوع |
| is | يكون |
EN For people with complicated medical histories and multidimensional pain syndromes, treatment may be multifaceted and require complex interventions
AR بالنسبة للمرضى ذوي التاريخ المرضي المعقد ومتلازمات الألم متعددة الأبعاد، قد تتعدد طرق العلاج ويتطلب تدخلات معقدة
Transliteração bạlnsbẗ llmrḍy̱ dẖwy ạltạrykẖ ạlmrḍy ạlmʿqd wmtlạzmạt ạlạ̉lm mtʿddẗ ạlạ̉bʿạd, qd ttʿdd ṭrq ạlʿlạj wytṭlb tdkẖlạt mʿqdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pain | الألم |
| complex | معقدة |
| treatment | العلاج |
| for | بالنسبة |
EN If you've had previous heart surgeries, the surgery is more complicated and will take longer.
AR إذا أَجْريتَ عمليات جراحية في القلب سابقًا، فإن الجراحة ستكون أكثر تعقيدًا وستستغرق وقتًا أطول.
Transliteração ạ̹dẖạ ạảj̊ryta ʿmlyạt jrạḥyẗ fy ạlqlb sạbqaⁿạ, fạ̹n ạljrạḥẗ stkwn ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wststgẖrq wqtaⁿạ ạ̉ṭwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| heart | القلب |
| surgery | الجراحة |
| longer | أطول |
| if | إذا |
| more | أكثر |
| the | فإن |
| will | ستكون |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN Pregnancy Complicated by Disease
AR أعراض اضطرابات الأنف والحنجرة, اضطرابات الأنف والجيوب
Transliteração ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạlḥnjrẗ, ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạljywb
EN After all, keeping track of complicated, random strings of characters is a hassle
AR فبطبيعة الحال يعتبر تذكر سلاسل معقدة وعشوائية من الحروف أمراً مرهقاً
Transliteração fbṭbyʿẗ ạlḥạl yʿtbr tdẖkr slạsl mʿqdẗ wʿsẖwạỷyẗ mn ạlḥrwf ạ̉mrạaⁿ mrhqạaⁿ
EN This can become complicated when passwords are being exchanged, as it increases the security liability for the entire system
AR ويمكن أن يصبح ذلك معقداً عندما يتم تبادل كلمات المرور، حيث يزيد ذلك من المسؤولية الأمنية للنظام الكامل
Transliteração wymkn ạ̉n yṣbḥ dẖlk mʿqdạaⁿ ʿndmạ ytm tbạdl klmạt ạlmrwr, ḥytẖ yzyd dẖlk mn ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉mnyẗ llnẓạm ạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| increases | يزيد |
| liability | المسؤولية |
| security | الأمنية |
| can | ويمكن |
| when | عندما |
| the | كلمات |
| as | حيث |
| become | يصبح |
EN Pregnancy Complicated by Disease
AR أعراض اضطرابات الأنف والحنجرة, اضطرابات الأنف والجيوب
Transliteração ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạlḥnjrẗ, ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạljywb
EN Pregnancy Complicated by Disease
AR أعراض اضطرابات الأنف والحنجرة, اضطرابات الأنف والجيوب
Transliteração ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạlḥnjrẗ, ạḍṭrạbạt ạlạ̉nf wạljywb
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
AR في حين أن عمليات نقل المجال غير معقدة للغاية، فإنها تنطوي على قيود يمكن أن تمنع نقل المجالات بنجاح بين المضيفين والمسجلين
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ʿmlyạt nql ạlmjạl gẖyr mʿqdẗ llgẖạyẗ, fạ̹nhạ tnṭwy ʿly̱ qywd ymkn ạ̉n tmnʿ nql ạlmjạlạt bnjạḥ byn ạlmḍyfyn wạlmsjlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | حين |
| domain | المجال |
| involve | تنطوي |
| restrictions | قيود |
| can | يمكن |
| prevent | تمنع |
| domains | المجالات |
| successfully | بنجاح |
| they | فإنها |
| between | بين |
| transfers | نقل |
| and | غير |
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
AR يمكن أن تكون اللغة الجديدة معقدة أحيانا. ثلاثة تلاميذ يتحدثون عن نصائح وَحِيَل، حول تعلم اللغة الألمانية.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạllgẖẗ ạljdydẗ mʿqdẗ ạ̉ḥyạnạ. tẖlạtẖẗ tlạmydẖ ytḥdtẖwn ʿn nṣạỷḥ waḥīal, ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديدة |
| tips | نصائح |
| and | و |
| can | يمكن |
| three | ثلاثة |
| language | اللغة |
| german | الألمانية |
| learning | تعلم |
| for | حول |
EN Once you visit the website you'll have a direct idea about their goal, which is to make cloud computing accessible, less complicated, and more affordable.
AR بمجرد زيارة موقع الويب، سيكون لديك فكرة مباشرة عن هدف الشركة، وهو جعل الحوسبة السحابية سهلة الوصول، وأقل تعقيدًا، وبأسعار معقولة.
Transliteração bmjrd zyạrẗ mwqʿ ạlwyb, sykwn ldyk fkrẗ mbạsẖrẗ ʿn hdf ạlsẖrkẗ, whw jʿl ạlḥwsbẗ ạlsḥạbyẗ shlẗ ạlwṣwl, wạ̉ql tʿqydaⁿạ, wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| idea | فكرة |
| direct | مباشرة |
| goal | هدف |
| computing | الحوسبة |
| cloud | السحابية |
| once | بمجرد |
| is | وهو |
| the | سيكون |
| make | جعل |
| you | لديك |
| website | الويب |
EN Does that sound complicated? Well it is somewhat complex
AR هل يبدو ذلك معقدًا؟ حسنًا إنه معقد إلى حد ما
Transliteração hl ybdw dẖlk mʿqdaⁿạ? ḥsnaⁿạ ạ̹nh mʿqd ạ̹ly̱ ḥd mạ
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| how | كيف |
| works | يعمل |
| seems | يبدو |
| it | أنها |
| than | مما |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complicated complicated process it’s too complicated too complicated less complicated overly complicated bit complicated complicated medical problem complicated by infection bit more complicated complicated medical histories complicated sport a more complicated sometimes be complicated seem complicated upon t a complicated communication gets complicated complicated than a complicated by enlarged complicated elements a complicated workflow a complicated piece even more complicated s a complicated were too complicated little more complicated complicated when passwords control more complicated suggest physical activities physical health regular physical activity physical problems regular physical exams physical exam physical physical server moderate physical activity physical characteristics physical resources physical care physical activity physical therapists physical data physical location dedicated physical physical security measures physical presence physical office both physical physical access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe