Traduzir "competitors" para árabe

AR في رياضة التزلج السريع على مضمار قصير، يتنافس الرياضيون ضد بعضهم البعض، لذا تعتمد السباقات على الإستراتيجية والشجاعة والمهارة المطلوبة.

Transliteração fy ryạḍẗ ạltzlj ạlsryʿ ʿly̱ mḍmạr qṣyr, ytnạfs ạlryạḍywn ḍd bʿḍhm ạlbʿḍ, ldẖạ tʿtmd ạlsbạqạt ʿly̱ ạlạ̹strạtyjyẗ wạlsẖjạʿẗ wạlmhạrẗ ạlmṭlwbẗ.

AR في سباق الزلاجات الصدرية، يتزحلق المتسابق على مضمار جليدي شديد الانحدار على متن مزلجة صغيرة.

Transliteração fy sbạq ạlzlạjạt ạlṣdryẗ, ytzḥlq ạlmtsạbq ʿly̱ mḍmạr jlydy sẖdyd ạlạnḥdạr ʿly̱ mtn mzljẗ ṣgẖyrẗ.

AR يصل المتزلجون بانتظام إلى سرعات تصل إلى 152 كم / ساعة وهم ينحدرون أسفل مسار ملتوٍ مليء بالمنعطفات الحادة والقفزات العالية.

Transliteração yṣl ạlmtzljwn bạntẓạm ạ̹ly̱ srʿạt tṣl ạ̹ly̱ 152 km / sạʿẗ whm ynḥdrwn ạ̉sfl msạr mltwiⁿ mlyʾ bạlmnʿṭfạt ạlḥạdẗ wạlqfzạt ạlʿạlyẗ.

AR في القفزات الهوائية، يتم أيضًا تنقيط مسافة ارتقاء المتزلح عاليًا ومهارته.

Transliteração fy ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ, ytm ạ̉yḍaⁿạ tnqyṭ msạfẗ ạrtqạʾ ạlmtzlḥ ʿạlyaⁿạ wmhạrth.

AR في سباقي الانحدار والسوبر جي، يحصل المتزلجون على جولة واحدة لتسجيل أسرع وقت لهم، بينما تقام سباقات التعرج والتعرج العملاق على مرحلتين

Transliteração fy sbạqy ạlạnḥdạr wạlswbr jy, yḥṣl ạlmtzljwn ʿly̱ jwlẗ wạḥdẗ ltsjyl ạ̉srʿ wqt lhm, bynmạ tqạm sbạqạt ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq ʿly̱ mrḥltyn

AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية

Transliteração yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ

AR كما هو الحال في سباقي التعرج والتعرج العملاق، يتأهل المتسابقون الذين ينجحون في الانحدار للمشاركة في سباق التعرج

Transliteração kmạ hw ạlḥạl fy sbạqy ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq, ytạ̉hl ạlmtsạbqwn ạldẖyn ynjḥwn fy ạlạnḥdạr llmsẖạrkẗ fy sbạq ạltʿrj

AR إليك ملخص حول الاختصاص في ألعاب بكين 2022، بما في ذلك أفضل المتزلجين، ومعلومات عن مقر المنافسات، والمزيد!

Transliteração ạ̹lyk mlkẖṣ ḥwl ạlạkẖtṣạṣ fy ạ̉lʿạb bkyn 2022, bmạ fy dẖlk ạ̉fḍl ạlmtzljyn, wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt, wạlmzyd!

AR أقيم السباق الدولي الأول في دافوس عام 1883، على مضمار جليدي بطول 4 كيلومترات بين دافوس وقرية كلوسترز.

Transliteração ạ̉qym ạlsbạq ạldwly ạlạ̉wl fy dạfws ʿạm 1883, ʿly̱ mḍmạr jlydy bṭwl 4 kylwmtrạt byn dạfws wqryẗ klwstrz.

AR يستلقي المشاركون على ظهورهم على زلاجة صغيرة وأقدامهم ممتدة إلى الأمام، للانطلاق بسرعة تصل إلى 140 كم / ساعة على مضمار جليدي بدون فرامل

Transliteração ystlqy ạlmsẖạrkwn ʿly̱ ẓhwrhm ʿly̱ zlạjẗ ṣgẖyrẗ wạ̉qdạmhm mmtdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, llạnṭlạq bsrʿẗ tṣl ạ̹ly̱ 140 km / sạʿẗ ʿly̱ mḍmạr jlydy bdwn frạml

AR يجمع المشاركون النقاط في التخصصات الثلاثة الأولى، التي تحدد مراكزهم في المنافسة المزدوجة الأخيرة التي تضم الرماية والجري

Transliteração yjmʿ ạlmsẖạrkwn ạlnqạṭ fy ạltkẖṣṣạt ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱, ạlty tḥdd mrạkzhm fy ạlmnạfsẗ ạlmzdwjẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty tḍm ạlrmạyẗ wạljry

AR في مسابقات بنادق الصيد، يقوم الرماة بالتصويب على أقراص يتم اطلاقها في اتجاهات وزوايا مختلفة.

Transliteração fy msạbqạt bnạdq ạlṣyd, yqwm ạlrmạẗ bạltṣwyb ʿly̱ ạ̉qrạṣ ytm ạṭlạqhạ fy ạtjạhạt wzwạyạ mkẖtlfẗ.

AR وهو ما يجعلهم مختلفين عن المنافسين ويبرز تفردهم

Transliteração whw mạ yjʿlhm mkẖtlfyn ʿn ạlmnạfsyn wybrz tfrdhm

AR يميزك الشعار المصمم باحتراف عن المنافسين

Transliteração ymyzk ạlsẖʿạr ạlmṣmm bạḥtrạf ʿn ạlmnạfsyn

AR تتبع شروط الصناعة الرئيسية والمنافسين لتحسين استراتيجيتك.

Transliteração ttbʿ sẖrwṭ ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ wạlmnạfsyn ltḥsyn ạstrạtyjytk.

AR انها قوية ولكن لا تزال بأسعار معقولة بالمقارنة مع منافسيها.

Transliteração ạnhạ qwyẗ wlkn lạ tzạl bạ̉sʿạr mʿqwlẗ bạlmqạrnẗ mʿ mnạfsyhạ.

AR تتبع الكلمات الرئيسية ذات الصلة بالعلامة التجارية، والمصطلحات الرئيسية في الصناعة، والمنافسين.

Transliteração ttbʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ, wạlmṣṭlḥạt ạlrỷysyẗ fy ạlṣnạʿẗ, wạlmnạfsyn.

AR انها قوية ولكن لا تزال بأسعار معقولة بالمقارنة مع منافسيها

Transliteração ạnhạ qwyẗ wlkn lạ tzạl bạ̉sʿạr mʿqwlẗ bạlmqạrnẗ mʿ mnạfsyhạ

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk

AR * دراسة مرجعية لعشر شركات هندسة وشراء وإنشاء ومنافسين، 2015

Transliteração * drạsẗ mrjʿyẗ lʿsẖr sẖrkạt hndsẗ wsẖrạʾ wạ̹nsẖạʾ wmnạfsyn, 2015

AR راقب من يذكر شركتك، والمنافسين، واهتماماتك

Transliteração rạqb mn ydẖkr sẖrktk, wạlmnạfsyn, wạhtmạmạtk

AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.

Transliteração bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.

AR الشركاء ، المؤثرون ، تحليل العملاء المحتملين

Transliteração ạlsẖrkạʾ , ạlmw̉tẖrwn , tḥlyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn

AR BigCommerce Standard هو أرخص عروضهم ولكنه أكثر تكلفة من خطط الدخول على مستوى بعض المنافسين

Transliteração BigCommerce Standard hw ạ̉rkẖṣ ʿrwḍhm wlknh ạ̉ktẖr tklfẗ mn kẖṭṭ ạldkẖwl ʿly̱ mstwy̱ bʿḍ ạlmnạfsyn

AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك. 

Transliteração lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk. 

AR من خلال ربط جميع الخطوط معًا، فقد أثبتت أنها جديرة بالثقة بين المنافسين.

Transliteração mn kẖlạl rbṭ jmyʿ ạlkẖṭwṭ mʿaⁿạ, fqd ạ̉tẖbtt ạ̉nhạ jdyrẗ bạltẖqẗ byn ạlmnạfsyn.

AR سوف يتم الاحتفاظ بكافة البيانات (الملفات وقاعدة البيانات) لدى ResNet ولن يتم مشاركتها مع أي من المنافسين.

Transliteração swf ytm ạlạḥtfạẓ bkạfẗ ạlbyạnạt (ạlmlfạt wqạʿdẗ ạlbyạnạt) ldy̱ ResNet wln ytm msẖạrkthạ mʿ ạ̉y mn ạlmnạfsyn.

AR DJI فانتوم 4 تغادر وراءها المنافسين مع تحسين أداء الطيران

Transliteração DJI fạntwm 4 tgẖạdr wrạʾhạ ạlmnạfsyn mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭyrạn

AR سيؤدي هذا إلى زيادة نجاح عملك لأنك ستقدم منتجًا أو خدمة أفضل من منافسيك الذين لا يواكبون هذه الممارسة.

Transliteração syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ zyạdẗ njạḥ ʿmlk lạ̉nk stqdm mntjaⁿạ ạ̉w kẖdmẗ ạ̉fḍl mn mnạfsyk ạldẖyn lạ ywạkbwn hdẖh ạlmmạrsẗ.

AR ما يصل إلى 50 مرة أسرع من الإصدارات السابقة ومنافسيها

Transliteração mạ yṣl ạ̹ly̱ 50 mrẗ ạ̉srʿ mn ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wmnạfsyhạ

AR ربط عملك مع IOT: كيفية تقديم نماذج أعمال جديدة، وكسر المنافسين وتحويل صناعتك - IoT Worlds

Transliteração rbṭ ʿmlk mʿ IOT: kyfyẗ tqdym nmạdẖj ạ̉ʿmạl jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ṣnạʿtk - IoT Worlds

AR وقدم كتابه «ربط مؤسستك إلى IOT: كيفية إدخال نماذج تجارية جديدة، وكسر المنافسين وتحويل الصناعة الخاصة بك» في ميلانو.

Transliteração wqdm ktạbh «rbṭ mw̉sstk ạ̹ly̱ IOT: kyfyẗ ạ̹dkẖạl nmạdẖj tjạryẗ jdydẗ, wksr ạlmnạfsyn wtḥwyl ạlṣnạʿẗ ạlkẖạṣẗ bk» fy mylạnw.

AR استخدم أحدث التقنيات وتفوق على جميع المتقدمين الآخرين

Transliteração ạstkẖdm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt wtfwq ʿly̱ jmyʿ ạlmtqdmyn ạlậkẖryn

AR يوفر حساب بريميوم وإيليت للباحثين عن عمل أدوات متطورة لمساعدتهم على التميّز عن المتقدمين الآخرين

Transliteração ywfr ḥsạb brymywm wạ̹ylyt llbạḥtẖyn ʿn ʿml ạ̉dwạt mtṭwrẗ lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmỹz ʿn ạlmtqdmyn ạlậkẖryn

AR راقب من يذكر شركتك، والمنافسين، واهتماماتك

Transliteração rạqb mn ydẖkr sẖrktk, wạlmnạfsyn, wạhtmạmạtk

AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.

Transliteração bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.

AR الشركاء ، المؤثرون ، تحليل العملاء المحتملين

Transliteração ạlsẖrkạʾ , ạlmw̉tẖrwn , tḥlyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn

AR ويستخدم المنافسون تشفيراً جزئياً على السحابة أو يعتمدون على أطراف ثالثة لتخزين كلمات المرور

Transliteração wystkẖdm ạlmnạfswn tsẖfyrạaⁿ jzỷyạaⁿ ʿly̱ ạlsḥạbẗ ạ̉w yʿtmdwn ʿly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ ltkẖzyn klmạt ạlmrwr

AR الراديو والتلفزيون والجرائد المطبوعة باتت جميعا تواجه اليوم منافسة قوية، أيضا من خلال العديد من الشركات الناشئة الصغيرة

Transliteração ạlrạdyw wạltlfzywn wạljrạỷd ạlmṭbwʿẗ bạtt jmyʿạ twạjh ạlywm mnạfsẗ qwyẗ, ạ̉yḍạ mn kẖlạl ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlṣgẖyrẗ

AR الوسائل المطبوعة والوسائل الإلكترونية ليست متنافسة بطبيعتها، وإنما يمكنها الاستفادة المتبادلة من بعضها البعض

Transliteração ạlwsạỷl ạlmṭbwʿẗ wạlwsạỷl ạlạ̹lktrwnyẗ lyst mtnạfsẗ bṭbyʿthạ, wạ̹nmạ ymknhạ ạlạstfạdẗ ạlmtbạdlẗ mn bʿḍhạ ạlbʿḍ

AR ميزات HostMetros محدودة بعض الشيء مقارنة بالمنافسين، لكنها توفر لك بعض الأساسيات لتبدأ. وتشمل هذه:

Transliteração myzạt HostMetros mḥdwdẗ bʿḍ ạlsẖyʾ mqạrnẗ bạlmnạfsyn, lknhạ twfr lk bʿḍ ạlạ̉sạsyạt ltbdạ̉. wtsẖml hdẖh:

AR سعره اعلى قليلاً من باقي المنافسين

Transliteração sʿrh ạʿly̱ qlylạaⁿ mn bạqy ạlmnạfsyn

AR تنظم هذه القوانين كيفية تعاملنا مع المنافسين والعملاء والموزعين والأطراف الأخرى

Transliteração tnẓm hdẖh ạlqwạnyn kyfyẗ tʿạmlnạ mʿ ạlmnạfsyn wạlʿmlạʾ wạlmwzʿyn wạlạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱

AR لا تطلب أو تقبل معلومات سرية من المنافسين

Transliteração lạ tṭlb ạ̉w tqbl mʿlwmạt sryẗ mn ạlmnạfsyn

AR أرادت شركة CMC TS الرائدة في مجال الأمان البقاء في صدارة منافسيها في السوق

Transliteração ạ̉rạdt sẖrkẗ CMC TS ạlrạỷdẗ fy mjạl ạlạ̉mạn ạlbqạʾ fy ṣdạrẗ mnạfsyhạ fy ạlswq

AR وهو ما يجعلهم مختلفين عن المنافسين ويبرز تفردهم

Transliteração whw mạ yjʿlhm mkẖtlfyn ʿn ạlmnạfsyn wybrz tfrdhm

AR يميزك الشعار المصمم باحتراف عن المنافسين

Transliteração ymyzk ạlsẖʿạr ạlmṣmm bạḥtrạf ʿn ạlmnạfsyn

AR إذا اخترتها بشكل صحيح، سوف تكون في مكانة أفضل من المنافسين، مما يساعد جمهورك على تذكرك وتذكر علامتك التجارية.

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrthạ bsẖkl ṣḥyḥ, swf tkwn fy mkạnẗ ạ̉fḍl mn ạlmnạfsyn, mmạ ysạʿd jmhwrk ʿly̱ tdẖkrk wtdẖkr ʿlạmtk ạltjạryẗ.

AR قم بإضافته إلى صورة ملفك الشخصي ودع المنافسين يعرفون أنك وصلت لتحقيق مزيد من الفوز والانتصارات.

Transliteração qm bạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ ṣwrẗ mlfk ạlsẖkẖṣy wdʿ ạlmnạfsyn yʿrfwn ạ̉nk wṣlt ltḥqyq mzyd mn ạlfwz wạlạntṣạrạt.

AR قم بتضمين أداة Semrush في موقعك الإلكتروني على Renderforest واكتشف كيف يمكنك تحسين استراتيجيات المحتوى وتحسين محركات البحث لتتميز عن المنافسين.

Transliteração qm btḍmyn ạ̉dạẗ Semrush fy mwqʿk ạlạ̹lktrwny ʿly̱ Renderforest wạktsẖf kyf ymknk tḥsyn ạstrạtyjyạt ạlmḥtwy̱ wtḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ lttmyz ʿn ạlmnạfsyn.