Traduzir "co determination act" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "co determination act" de inglês para árabe

Traduções de co determination act

"co determination act" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

act أن أو إلى التصرف العمل قانون كل لا ما مع من

Tradução de inglês para árabe de co determination act

inglês
árabe

EN Co-determination on the company level is regulated by the 1976 Co-Determination Act

AR المشاركة على المستوى الإجمالي للشركة أو المؤسسة، وهي تُنَظّم من خلال قانون المشاركة في القرار الصادر في عام 1976

Transliteração ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹jmạly llsẖrkẗ ạ̉w ạlmw̉ssẗ, why tunaẓ̃m mn kẖlạl qạnwn ạlmsẖạrkẗ fy ạlqrạr ạlṣạdr fy ʿạm 1976

inglês árabe
level المستوى
act قانون
is وهي
on على
the خلال

EN Act the way you want your child to act

AR تصرف بالطريقة التي تريد أن يتصرف بها طفلك

Transliteração tṣrf bạlṭryqẗ ạlty tryd ạ̉n ytṣrf bhạ ṭflk

inglês árabe
way بالطريقة
your child طفلك
to بها
the التي

EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.

AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.

Transliteração ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.

inglês árabe
coalition التحالف
remains يزال
justice العدالة
to إلى
of على

EN Atyaf's determination to support her family - The Global Coalition Against Daesh

AR عزيمة أطياف على إعالة أسرتها - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ʿzymẗ ạ̉ṭyạf ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ạ̉srthạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglês árabe
coalition التحالف
global الدولي
to على

EN Atyaf?s determination to support her family

AR عزيمة أطياف على إعالة أسرتها

Transliteração ʿzymẗ ạ̉ṭyạf ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ạ̉srthạ

inglês árabe
to على

EN The authorities denied asylum-seekers access to a fair or prompt refugee status determination process

AR وحرمت السلطات طالبي اللجوء من الحصول على عملية تحديد منصفة أو سريعة لوضعهم كلاجئين

Transliteração wḥrmt ạlslṭạt ṭạlby ạlljwʾ mn ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlyẗ tḥdyd mnṣfẗ ạ̉w sryʿẗ lwḍʿhm klạjỷyn

inglês árabe
asylum اللجوء
access الحصول
process عملية
authorities السلطات
to على

EN Educational Technology for Students of Determination

AR تعلم الوسائط المتعددة

Transliteração tʿlm ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ

EN We are gratified by the momentum collectively generated by the Coalition and its partners and express our determination to intensify and accelerate our efforts to eliminate Daesh

AR إننا سوف نكثف جهودنا الرامية إلى مواجهة تنظيم داعش في ساحة المعركة الرقمية وإعادة تشكيل الرواية العامة حول التنظيم لتكون معبرة عن الفشل

Transliteração ạ̹nnạ swf nktẖf jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ mwạjhẗ tnẓym dạʿsẖ fy sạḥẗ ạlmʿrkẗ ạlrqmyẗ wạ̹ʿạdẗ tsẖkyl ạlrwạyẗ ạlʿạmẗ ḥwl ạltnẓym ltkwn mʿbrẗ ʿn ạlfsẖl

inglês árabe
our efforts جهودنا
the سوف

EN My Body is My Own - Claiming the right to autonomy and self-determination

AR حالة سكان العالم 2020

Transliteração ḥạlẗ skạn ạlʿạlm 2020

inglês árabe
to حالة

EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.

AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.

Transliteração ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.

inglês árabe
coalition التحالف
remains يزال
justice العدالة
to إلى
of على

EN Educational Technology for Students of Determination

AR تعلم الوسائط المتعددة

Transliteração tʿlm ạlwsạỷṭ ạlmtʿddẗ

EN Atyaf?s determination to support her family

AR ?تطوع معنا? يدٌ عراقية تعمل على مداواة جِراح أهالي الموصل

Transliteração ?tṭwʿ mʿnạ? yduⁿ ʿrạqyẗ tʿml ʿly̱ mdạwạẗ jirạḥ ạ̉hạly ạlmwṣl

inglês árabe
to على

EN When COVID-19 hit, he entered lockdown with the same determination he’d displayed all along

AR وعندما جاءت جائحة كوفيد-19، دخل مراحلة الإغلاق بنفس روح التصميم التي كانت لديه دوما

Transliteração wʿndmạ jạʾt jạỷḥẗ kwfyd-19, dkẖl mrạḥlẗ ạlạ̹gẖlạq bnfs rwḥ ạltṣmym ạlty kạnt ldyh dwmạ

inglês árabe
when وعندما
the التي

EN It said Germany was internationally well placed as a sustainability pioneer, but must pursue its goals with even greater determination.

AR حيث جاء أن ألمانيا تحتل موقعا متقدما بصفتها من رواد الاستدامة، إلا أنه يتوجب عليها السعي بشكل أكثر جدية إلى تحقيق أهدافها.

Transliteração ḥytẖ jạʾ ạ̉n ạ̉lmạnyạ tḥtl mwqʿạ mtqdmạ bṣfthạ mn rwạd ạlạstdạmẗ, ạ̹lạ ạ̉nh ytwjb ʿlyhạ ạlsʿy bsẖkl ạ̉ktẖr jdyẗ ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhạ.

inglês árabe
sustainability الاستدامة
germany ألمانيا
it أنه
as بصفتها
with حيث
greater أكثر

EN Co-determination in German companies: rules and laws.

AR المشاركة في اتخاذ القرارات في الشركات الألمانية: القواعد والقوانين

Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt fy ạlsẖrkạt ạlạ̉lmạnyẗ: ạlqwạʿd wạlqwạnyn

inglês árabe
companies الشركات
rules القواعد
german الألمانية

EN What you should know about co-determination – the key facts

AR هذا ما يجب أن تعرفه عن المشاركة في القرار – أهم الحقائق!

Transliteração hdẖạ mạ yjb ạ̉n tʿrfh ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlqrạr – ạ̉hm ạlḥqạỷq!

EN Which forms of co-determination exist?

AR ما هي أشكال المشاركة القائمة؟

Transliteração mạ hy ạ̉sẖkạl ạlmsẖạrkẗ ạlqạỷmẗ?

inglês árabe
forms أشكال

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

AR يجري تنظيم مشاركة العاملين قانونيا على ثلاثة مستويات: على مستوى المشروع يقوم مجلس عاملي الشركة بتمثيل العمال

Transliteração yjry tnẓym msẖạrkẗ ạlʿạmlyn qạnwnyạ ʿly̱ tẖlạtẖẗ mstwyạt: ʿly̱ mstwy̱ ạlmsẖrwʿ yqwm mjls ʿạmly ạlsẖrkẗ btmtẖyl ạlʿmạl

inglês árabe
employees العاملين
three ثلاثة
council مجلس
levels مستويات
level مستوى
on على

EN How does co-determination work in the supervisory bodies?

AR كيف تتم المشاركة في القرار على مستوى مجالس الرقابة والإشراف؟

Transliteração kyf ttm ạlmsẖạrkẗ fy ạlqrạr ʿly̱ mstwy̱ mjạls ạlrqạbẗ wạlạ̹sẖrạf?

inglês árabe
how كيف
the على

EN Robots are not leading to an abolition of co-determination. There can be works councils even where few people work.

AR الروبوت لا يقضي على التشارك في القرار. أيضا حيث يكون عدد العمال منخفضا، يمكن أن يوجد مجلس العاملين.

Transliteração ạlrwbwt lạ yqḍy ʿly̱ ạltsẖạrk fy ạlqrạr. ạ̉yḍạ ḥytẖ ykwn ʿdd ạlʿmạl mnkẖfḍạ, ymkn ạ̉n ywjd mjls ạlʿạmlyn.

inglês árabe
people العاملين
there يوجد
where حيث
can يمكن
to أيضا
of على

EN Here, in the two Meridian Halls, he obtained for the first time an exact measurement of place and time through the determination of stellar coordinates

AR وهنا بالتحديد في الصالتين الكبيرتين تمكن للمرة الأولى من قياس المكان والزمان بدقة، اعتمادا على إحداثيات النجوم

Transliteração whnạ bạltḥdyd fy ạlṣạltyn ạlkbyrtyn tmkn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mn qyạs ạlmkạn wạlzmạn bdqẗ, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖyạt ạlnjwm

inglês árabe
measurement قياس
place المكان
of على

EN The right to self-determination

AR الحق في تقرير المصير

Transliteração ạlḥq fy tqryr ạlmṣyr

inglês árabe
right الحق

EN Enabling self-determination and participation for people with disabilities is part of the fundamental understanding of democracy in Germany.

AR إتاحة الفرصة للمشاركة وحرية تقرير المصير لذوي الإعاقة تعتبر في ألمانيا من المفاهيم الديمقراطية الأساسية.

Transliteração ạ̹tạḥẗ ạlfrṣẗ llmsẖạrkẗ wḥryẗ tqryr ạlmṣyr ldẖwy ạlạ̹ʿạqẗ tʿtbr fy ạ̉lmạnyạ mn ạlmfạhym ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉sạsyẗ.

inglês árabe
disabilities الإعاقة
germany ألمانيا
democracy الديمقراطية
fundamental الأساسية

EN So strong was the humanitarian spirit, and the determination to reduce suffering, that the negotiations lasted only four months

AR كانت الروح الإنسانية والتصميم على وضع حد للمعاناة من العنفوان بحيث لم تستغرق المفاوضات غير أربعة أشهر

Transliteração kạnt ạlrwḥ ạlạ̹nsạnyẗ wạltṣmym ʿly̱ wḍʿ ḥd llmʿạnạẗ mn ạlʿnfwạn bḥytẖ lm tstgẖrq ạlmfạwḍạt gẖyr ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr

inglês árabe
was كانت
spirit الروح
humanitarian الإنسانية
months أشهر
four أربعة
to على
the غير

EN Elderly and People of Determination offer

AR عرض أصحاب الهمم وكبار السن

Transliteração ʿrḍ ạ̉ṣḥạb ạlhmm wkbạr ạlsn

inglês árabe
offer عرض

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

AR تعمل الموازنات الحمولة بمثابة مراقبة حركة المرور والجلوس أمام الخوادم الخاصة بك

Transliteração tʿml ạlmwạznạt ạlḥmwlẗ bmtẖạbẗ mrạqbẗ ḥrkẗ ạlmrwr wạljlws ạ̉mạm ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
load الحمولة
as بمثابة
controls مراقبة
servers الخوادم
traffic حركة
in أمام
your الخاصة

EN It may take months or even years before a suitable donor becomes available, but you must be prepared to act quickly when one does

AR قد يستغرق الأمر أشهرَ أو حتى سنوات قبل أن يتوفر متبرع مناسب، ولكن لا بد أن تكون مستعدًا لاتخاذ قرار سريع عندما يتوفر المتبرع المناسب

Transliteração qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạ̉sẖhra ạ̉w ḥty̱ snwạt qbl ạ̉n ytwfr mtbrʿ mnạsb, wlkn lạ bd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ lạtkẖạdẖ qrạr sryʿ ʿndmạ ytwfr ạlmtbrʿ ạlmnạsb

inglês árabe
years سنوات
available يتوفر
suitable مناسب
donor المتبرع
months أشهر
when عندما
but ولكن
be تكون
before قبل
to حتى

EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement

AR بيان الشفافية لمنظمة العفو الدولية بموجب ?قانون مكافحة العبودية الحديثة?

Transliteração byạn ạlsẖfạfyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ bmwjb ?qạnwn mkạfḥẗ ạlʿbwdyẗ ạlḥdytẖẗ?

inglês árabe
statement بيان
transparency الشفافية
amnesty العفو
international الدولية
act قانون
modern الحديثة

EN We live in a digital-first world-shouldn't your textbooks act like it?

AR نعيش في عالم رقمي الأول من نوعه وهذا ما يجب أن تكون عليه الكتب المدرسية؟

Transliteração nʿysẖ fy ʿạlm rqmy ạlạ̉wl mn nwʿh whdẖạ mạ yjb ạ̉n tkwn ʿlyh ạlktb ạlmdrsyẗ?

inglês árabe
world عالم
digital رقمي
we يجب
it عليه
first الأول

EN By monitoring the right keywords be ready to act when opportunities or crises come to light.

AR من خلال مراقبة الكلمات الرئيسية المناسبة، كن مستعد للتصرف عندما تظهر الفرص أو الأزمات

Transliteração mn kẖlạl mrạqbẗ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmnạsbẗ, kn mstʿd lltṣrf ʿndmạ tẓhr ạlfrṣ ạ̉w ạlạ̉zmạt

inglês árabe
monitoring مراقبة
keywords الرئيسية
right المناسبة
ready مستعد
opportunities الفرص
crises الأزمات
when عندما
to خلال

EN Take one step at a time and don't act impulsively.

AR اتخذ خطوة واحدة كل مرة ولا تتصرف باندفاع.

Transliteração ạtkẖdẖ kẖṭwẗ wạḥdẗ kl mrẗ wlạ ttṣrf bạndfạʿ.

inglês árabe
step خطوة
one واحدة
time مرة

EN “We must act now”: UN Head in Madagascar warns of possible humanitarian crisis worsened by climate change

AR "علينا التحرك الآن": المنسق المقيم للأمم المتحدة في مدغشقر يحذر من أزمة إنسانية محتملة تفاقمت بسبب تغير المناخ

Transliteração "ʿlynạ ạltḥrk ạlận": ạlmnsq ạlmqym llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mdgẖsẖqr yḥdẖr mn ạ̉zmẗ ạ̹nsạnyẗ mḥtmlẗ tfạqmt bsbb tgẖyr ạlmnạkẖ

inglês árabe
we علينا
now الآن
crisis أزمة
possible محتملة
by بسبب
change تغير
climate المناخ

EN We must act decisively now to keep 1.5 alive.

AR يجب التصرف بشكل حاسم الآن لإبقاء (وعد) الـ 1.5 درجة مئوية حيًّا.

Transliteração yjb ạltṣrf bsẖkl ḥạsm ạlận lạ̹bqạʾ (wʿd) ạl 1.5 drjẗ mỷwyẗ ḥyaⁿ̃ạ.

EN Neglecting to act to save our ecosystems will have far reaching effects for everyone on the planet.

AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.

Transliteração ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.

inglês árabe
save إنقاذ
effects آثار
planet الكوكب
will سيكون
everyone شخص

EN We need to act decisively. The cost of inaction is far too great for both people and planet.   

AR علينا التحرك بحزم. إنّ تكلفة التقاعس والعجز باهظة للغاية على البشر والكوكب.

Transliteração ʿlynạ ạltḥrk bḥzm. ạ̹ñ tklfẗ ạltqạʿs wạlʿjz bạhẓẗ llgẖạyẗ ʿly̱ ạlbsẖr wạlkwkb.

inglês árabe
too للغاية
cost تكلفة
we علينا
to على

EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.  

AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.

inglês árabe
joint المشتركة
achieve تحقيق
all جميع
ensure لضمان
the الذي

EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle

AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية

Transliteração wystmr hdẖạ ạlnsyj ạlmnzạḥ fy ạlʿml bṣwrẗ ṭbyʿyẗ - ạ̉y yzdạd smkh wytftt wykẖrj - kẖlạl kl dwrẗ sẖhryẗ

inglês árabe
cycle دورة
to خلال

EN Training in the Foreign Corrupt Practices Act

AR التدريب على قانون الممارسات الأجنبية الفاسدة

Transliteração ạltdryb ʿly̱ qạnwn ạlmmạrsạt ạlạ̉jnbyẗ ạlfạsdẗ

inglês árabe
training التدريب
act قانون
practices الممارسات
foreign الأجنبية
the على

EN However, this act does not cover life, long-term care or disability insurance

AR ومع ذلك، لا يغطي هذا القانون تأمين إعاقة أو التأمين لفترة طويلة أو طوال الحياة

Transliteração wmʿ dẖlk, lạ ygẖṭy hdẖạ ạlqạnwn tạ̉myn ạ̹ʿạqẗ ạ̉w ạltạ̉myn lftrẗ ṭwylẗ ạ̉w ṭwạl ạlḥyạẗ

inglês árabe
long طويلة
life الحياة
this هذا
insurance التأمين

EN Inclusivity for our planet: Respect. Dignity. Integrity. Act with urgency

AR الشمولية من أجل كوكبنا: التحلي بالإحترام والكرامة والنزاهة وضرورة العمل على وجه الاستعجال.

Transliteração ạlsẖmwlyẗ mn ạ̉jl kwkbnạ: ạltḥly bạlạ̹ḥtrạm wạlkrạmẗ wạlnzạhẗ wḍrwrẗ ạlʿml ʿly̱ wjh ạlạstʿjạl.

inglês árabe
for أجل

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Transliteração ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

inglês árabe
service الخدمة

EN Act and analyze security alerting, intrusion, cyber intelligence, and business information. Example requirements:

AR العمل على تنفيذ وتحليل التنبيهات الأمنية، والتسلل، والاستخبارات السيبرانية، ومعلومات الأعمال. مثال على المتطلبات:

Transliteração ạlʿml ʿly̱ tnfydẖ wtḥlyl ạltnbyhạt ạlạ̉mnyẗ, wạltsll, wạlạstkẖbạrạt ạlsybrạnyẗ, wmʿlwmạt ạlạ̉ʿmạl. mtẖạl ʿly̱ ạlmtṭlbạt:

inglês árabe
analyze وتحليل
security الأمنية
information ومعلومات
example مثال
requirements المتطلبات
business الأعمال

EN It began as an act of community

AR لقد بدأ الأمر كإجراء مجتمعي

Transliteração lqd bdạ̉ ạlạ̉mr kạ̹jrạʾ mjtmʿy

inglês árabe
began بدأ

EN Certain medications, such as benzodiazepines or other medications that act as sedatives

AR بعض الأدوية، مثل البنزوديازيبينات وأدوية أخرى تعمل كمهدئات

Transliteração bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlbnzwdyạzybynạt wạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ tʿml kmhdỷạt

inglês árabe
medications الأدوية
other أخرى
certain بعض

EN If you act quickly, you're less likely to have a severe attack

AR إذا تصرفت بسرعة، فستكون أقل عرضة للإصابة بنوبة شديدة

Transliteração ạ̹dẖạ tṣrft bsrʿẗ, fstkwn ạ̉ql ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bnwbẗ sẖdydẗ

inglês árabe
quickly بسرعة
less أقل
severe شديدة
if إذا

EN Disks act like cushions between the vertebrae of your spine

AR تعمل الأقراص الفقرية بمثابة وسادات تفصل بين كل فقرة من الفقرات الموجودة في العمود الفقري

Transliteração tʿml ạlạ̉qrạṣ ạlfqryẗ bmtẖạbẗ wsạdạt tfṣl byn kl fqrẗ mn ạlfqrạt ạlmwjwdẗ fy ạlʿmwd ạlfqry

inglês árabe
disks الأقراص
like بمثابة
between بين

EN Certain Crohn's disease drugs that act by blocking functions of the immune system are associated with a small risk of developing cancers such as lymphoma and skin cancers

AR ترتبط بعض أدوية داء كرون التي يشمل مفعولها تثبيط وظائف الجهاز المناعي بخطر ضئيل للإصابة بسرطانات مثل سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الجلد

Transliteração trtbṭ bʿḍ ạ̉dwyẗ dạʾ krwn ạlty ysẖml mfʿwlhạ ttẖbyṭ wẓạỷf ạljhạz ạlmnạʿy bkẖṭr ḍỷyl llạ̹ṣạbẗ bsrṭạnạt mtẖl srṭạn ạlgẖdd ạllymfạwyẗ wsrṭạn ạljld

inglês árabe
drugs أدوية
disease داء
functions وظائف
system الجهاز
immune المناعي
skin الجلد
of بعض
the التي

EN Stressful life events or illness may act as a trigger for the onset of Graves' disease among people who have genes that increase their risk.

AR قد تكون أحداث الحياة المسببة للتوتر أو المرض من العوامل المحفزة لظهور داء غريفز بين الأشخاص الذين لديهم جينات تزيد من خطر الإصابة.

Transliteração qd tkwn ạ̉ḥdạtẖ ạlḥyạẗ ạlmsbbẗ lltwtr ạ̉w ạlmrḍ mn ạlʿwạml ạlmḥfzẗ lẓhwr dạʾ gẖryfz byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm jynạt tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.

inglês árabe
events أحداث
increase تزيد
risk خطر
people الأشخاص
have لديهم
life الحياة
disease داء

EN Drugs that act on your central nervous system ? such as sleep medications, antipsychotics and sedatives ? are most commonly associated with falls.

AR الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي - مثل أدوية النوم ومضادات الذهان والمهدئات - هي عادة أكثر الأدوية ارتباطًا بالتعرض للسقوط.

Transliteração ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy - mtẖl ạ̉dwyẗ ạlnwm wmḍạdạt ạldẖhạn wạlmhdỷạt - hy ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạrtbạṭaⁿạ bạltʿrḍ llsqwṭ.

inglês árabe
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
sleep النوم
commonly عادة
on على
medications الأدوية
drugs أدوية
are أكثر

EN You might have rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder, which can cause you to physically act out your dreams while you're asleep

AR قد تُصاب باضطراب حركة العين السريعة (REM) السلوكي النومي، الذي يُمكن أن يتسبَّب في أن تحاكي فيه أحلامك بجسمك أثناء نومك

Transliteração qd tuṣạb bạḍṭrạb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (REM) ạlslwky ạlnwmy, ạldẖy yumkn ạ̉n ytsbãb fy ạ̉n tḥạky fyh ạ̉ḥlạmk bjsmk ạ̉tẖnạʾ nwmk

inglês árabe
movement حركة
eye العين
rapid السريعة
while أثناء
to الذي

Mostrando 50 de 50 traduções