EN The first carpets were identical twins of 24 square meters and were exported under the name ‘Bharat Carpet Enterprise’.
EN The first carpets were identical twins of 24 square meters and were exported under the name ‘Bharat Carpet Enterprise’.
AR اول السجاجيد كانت عبارة عن توأمين متماثلين من 24 متر مربع وتم تصديرهم تحت اسم شركة بحرات للسجاد.
Transliteração ạwl ạlsjạjyd kạnt ʿbạrẗ ʿn twạ̉myn mtmạtẖlyn mn 24 mtr mrbʿ wtm tṣdyrhm tḥt ạsm sẖrkẗ bḥrạt llsjạd.
inglês | árabe |
---|---|
were | كانت |
meters | متر |
square | مربع |
under | تحت |
name | اسم |
EN After working for over twenty years in Gujarat, NK Chaudary comes back to Jaipur and officially names his business as Jaipur Carpets.
AR بعد العمل لاكثر من عشرين سنة في جوجارات , رجع ناد كيشور شوديهاري الي جايبور وأطلق اسم رسميا علي عملة بسجاد جايبور.
Transliteração bʿd ạlʿml lạktẖr mn ʿsẖryn snẗ fy jwjạrạt , rjʿ nạd kysẖwr sẖwdyhạry ạly jạybwr wạ̉ṭlq ạsm rsmyạ ʿly ʿmlẗ bsjạd jạybwr.
inglês | árabe |
---|---|
years | سنة |
jaipur | جايبور |
officially | رسميا |
working | العمل |
after | بعد |
EN The company begins to sell its carpets in the local market.
AR الشركة بدأت تبيع سجادها في السوق المحلي.
Transliteração ạlsẖrkẗ bdạ̉t tbyʿ sjạdhạ fy ạlswq ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
sell | تبيع |
market | السوق |
local | المحلي |
EN And of course about the fragrant carpets of brightly coloured flowers at their feet
AR ولا شك أنها تحلم أيضا بعطور هذا البحر من الأزهار والورود المنتشرة عند أقدامها، والتي تغطي أرض الجزيرة
Transliteração wlạ sẖk ạ̉nhạ tḥlm ạ̉yḍạ bʿṭwr hdẖạ ạlbḥr mn ạlạ̉zhạr wạlwrwd ạlmntsẖrẗ ʿnd ạ̉qdạmhạ, wạlty tgẖṭy ạ̉rḍ ạljzyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | عند |
EN Carpets and Rugs Store In Jaipur
AR متجر السجاد والبسط في جايبور
Transliteração mtjr ạlsjạd wạlbsṭ fy jạybwr
inglês | árabe |
---|---|
store | متجر |
rugs | السجاد |
jaipur | جايبور |
Mostrando 5 de 5 traduções