EN The Microsoft Windows bitmap (BMP) format is widely known and has been around for decades.
Traduzir "bitmap freehand drawing" para árabe
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "bitmap freehand drawing" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de bitmap freehand drawing
inglês
árabe
AR صيغة مايكروسوفت ويندوز للصور (BMP) هي من أشهر امتدادات ملفات الصور والتي يتم استخدامها منذ عقود قديمة.
Transliteração ṣygẖẗ mạykrwswft wyndwz llṣwr (BMP) hy mn ạ̉sẖhr ạmtdạdạt mlfạt ạlṣwr wạlty ytm ạstkẖdạmhạ mndẖ ʿqwd qdymẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bmp | bmp |
| format | صيغة |
| microsoft | مايكروسوفت |
| windows | ويندوز |
| decades | عقود |
| is | والتي |
| the | منذ |
EN The Wireless bitmap (WBMP) format is widely used by mobile phones
AR صيغة WBMP (Wireless bitmap) يتم استخدامها بكثرة في أجهزة الجوّال
Transliteração ṣygẖẗ WBMP (Wireless bitmap) ytm ạstkẖdạmhạ bktẖrẗ fy ạ̉jhzẗ ạljw̃ạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | صيغة |
| used | استخدامها |
EN Convert your file from Microsoft Windows bitmap to Portable Network Graphics with this BMP to PNG converter.
AR تحويل الملف من Microsoft Windows bitmap إلى Portable Network Graphics مع أداة التحويل من BMP إلى PNG.
Transliteração tḥwyl ạlmlf mn Microsoft Windows bitmap ạ̹ly̱ Portable Network Graphics mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn BMP ạ̹ly̱ PNG.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bmp | bmp |
| file | الملف |
| network | network |
| windows | windows |
| png | png |
| microsoft | microsoft |
| to | إلى |
| convert | التحويل |
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
AR للاستمرار في المسار الحر الموجود، ضع مؤشر القلم على نقطة نهاية المسار، واسحب.
Transliteração llạstmrạr fy ạlmsạr ạlḥr ạlmwjwd, ḍʿ mw̉sẖr ạlqlm ʿly̱ nqṭẗ nhạyẗ ạlmsạr, wạsḥb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| path | المسار |
| point | نقطة |
| end | نهاية |
| to | على |
EN To draw a freehand segment, move the pointer or drag along the edge you want to trace.
AR لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر أو اسحب بمحاذاة الحافة التي تريد تتبعها.
Transliteração lrsm jzʾ ydwy, ḥrk ạlmw̉sẖr ạ̉w ạsḥb bmḥạdẖạẗ ạlḥạfẗ ạlty tryd ttbʿhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| move | حرك |
| drag | اسحب |
| the | التي |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
AR اضغط المفتاح Alt (في حالة نظام التشغيل Windows) أو المفتاح Option (في حالة نظام التشغيل Mac OS) أثناء السحب لرسم مسار يدوي.
Transliteração ạḍgẖṭ ạlmftạḥ Alt (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Windows) ạ̉w ạlmftạḥ Option (fy ḥạlẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Mac OS) ạ̉tẖnạʾ ạlsḥb lrsm msạr ydwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| to | حالة |
| os | نظام |
| drag | السحب |
| path | مسار |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن
Transliteração fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| art | الفن |
EN A health care professional takes a blood sample, usually by a finger prick or by drawing blood from a vein in the arm
AR يأخذ اختصاصي الرعاية الصحية عينة من الدم، ويتم ذلك عادة عن طريق وخز الإصبع أو سحب الدم من وريد في الذراع
Transliteração yạ̉kẖdẖ ạkẖtṣạṣy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿynẗ mn ạldm, wytm dẖlk ʿạdẗ ʿn ṭryq wkẖz ạlạ̹ṣbʿ ạ̉w sḥb ạldm mn wryd fy ạldẖrạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| takes | يأخذ |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| sample | عينة |
| blood | الدم |
| usually | عادة |
| vein | وريد |
| arm | الذراع |
| the | ذلك |
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
AR أي ميزة: أنواع الرسوم البيانية, البيانات الكبيرة, المواضيع, أدوات الرسم, الترجمات, المؤشرات الفنية و أكثر
Transliteração ạ̉y myzẗ: ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạlbyạnạt ạlkbyrẗ, ạlmwạḍyʿ, ạ̉dwạt ạlrsm, ạltrjmạt, ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| types | أنواع |
| data | البيانات |
| big | الكبيرة |
| tools | أدوات |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| and | و |
| more | أكثر |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| material | المواد |
| project | مشروع |
| design | التصميم |
| to | لكل |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art - The Global Coalition Against Daesh
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| art | الفن |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Designer Desk with Laptop and Drawing Tools
AR مكتب مصمم مع حاسب محمول وأدوات رسم
Transliteração mktb mṣmm mʿ ḥạsb mḥmwl wạ̉dwạt rsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| desk | مكتب |
| tools | وأدوات |
EN Fix: incorrect drawing of sound clips
AR الإصلاح: رسم غير صحيح لمقاطع الصوت
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: rsm gẖyr ṣḥyḥ lmqạṭʿ ạlṣwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| sound | الصوت |
EN On a mission to achieve great eyebrows with Sephora? Drawing, filling and working your eyebrows to suit your look with eyebrow makeup is easy
AR إن تهذيب الحواجب مع سيفورا يكمل إطلالتك! ارسمي حاجبك واملئيه وجمليه بسهولة حسب الإطلالة التي ترغبين فيها
Transliteração ạ̹n thdẖyb ạlḥwạjb mʿ syfwrạ ykml ạ̹ṭlạltk! ạrsmy ḥạjbk wạmlỷyh wjmlyh bshwlẗ ḥsb ạlạ̹ṭlạlẗ ạlty trgẖbyn fyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | بسهولة |
| is | فيها |
| to | حسب |
| and | التي |
EN The research does not use scientific samples, and other limitations need to be carefully considered before drawing conclusions from findings.
AR لا يستخدم البحث عينات علمية، وهناك قيود أخرى يجب أخذها في الاعتبار بعناية قبل استخلاص النتائج من الاستنتاجات.
Transliteração lạ ystkẖdm ạlbḥtẖ ʿynạt ʿlmyẗ, whnạk qywd ạ̉kẖry̱ yjb ạ̉kẖdẖhạ fy ạlạʿtbạr bʿnạyẗ qbl ạstkẖlạṣ ạlntạỷj mn ạlạstntạjạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | يستخدم |
| research | البحث |
| limitations | قيود |
| carefully | بعناية |
| other | أخرى |
| be | يجب |
| before | قبل |
EN Maslawi drawing team believes in the power of art
AR فريق الرسم الموصلي يؤمن بقوة الفن
Transliteração fryq ạlrsm ạlmwṣly yw̉mn bqwẗ ạlfn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| art | الفن |
EN Contemporary pen-and-ink drawing of the Hambach Festival
AR الرسم المعاصر لقصر هامباخر
Transliteração ạlrsm ạlmʿạṣr lqṣr hạmbạkẖr
EN The Breathing Project needed barely two weeks from drawing board to ready-to-use product
AR استغرق الأمر بالكاد أسبوعين، من لحظة البدء بوضع المخططات الأولية حتى إنجاز جهاز "مشروع التنفس" بالكامل
Transliteração ạstgẖrq ạlạ̉mr bạlkạd ạ̉sbwʿyn, mn lḥẓẗ ạlbdʾ bwḍʿ ạlmkẖṭṭạt ạlạ̉wlyẗ ḥty̱ ạ̹njạz jhạz "msẖrwʿ ạltnfs" bạlkạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| two weeks | أسبوعين |
| project | مشروع |
| breathing | التنفس |
| to | حتى |
EN Fix: incorrect drawing of sound clips
AR الإصلاح: رسم غير صحيح لمقاطع الصوت
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: rsm gẖyr ṣḥyḥ lmqạṭʿ ạlṣwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| sound | الصوت |
EN Any Feature: Chart types, Big Data, Themes, Drawing Tools, Localization, Technical Indicators and more
AR أي ميزة: أنواع الرسوم البيانية, البيانات الكبيرة, المواضيع, أدوات الرسم, الترجمات, المؤشرات الفنية و أكثر
Transliteração ạ̉y myzẗ: ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ, ạlbyạnạt ạlkbyrẗ, ạlmwạḍyʿ, ạ̉dwạt ạlrsm, ạltrjmạt, ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ w ạ̉ktẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| types | أنواع |
| data | البيانات |
| big | الكبيرة |
| tools | أدوات |
| indicators | المؤشرات |
| technical | الفنية |
| and | و |
| more | أكثر |
EN The regime has also detained more than 5,000 people, drawing international condemnation.
AR كما اعتقل النظام أكثر من 5 آلاف شخص، ما أثار إدانة دولية.
Transliteração kmạ ạʿtql ạlnẓạm ạ̉ktẖr mn 5 ậlạf sẖkẖṣ, mạ ạ̉tẖạr ạ̹dạnẗ dwlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | شخص |
| international | دولية |
| more | أكثر |
| the | كما |
EN The Freeform Pen tool lets you draw paths as if you were drawing with pencil on a piece of paper.
AR تمكنك أداة Freeform Pen من رسم مسارات كما لو كنت ترسم باستخدام قلم رصاص على ورقة.
Transliteração tmknk ạ̉dạẗ Freeform Pen mn rsm msạrạt kmạ lw knt trsm bạstkẖdạm qlm rṣạṣ ʿly̱ wrqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| paths | مسارات |
| paper | ورقة |
| with | باستخدام |
| you | كنت |
EN For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
AR للحصول على مزيد من المعلومات حول الصيغ التي يمكن الرسم باستخدام أدوات Pen فيها، راجع صيغ الرسم.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlṣygẖ ạlty ymkn ạlrsm bạstkẖdạm ạ̉dwạt Pen fyhạ, rạjʿ ṣygẖ ạlrsm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| tools | أدوات |
| with | باستخدام |
| can | يمكن |
| about | حول |
| more | مزيد |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
AR قبل الرسم بأداة القلم، يمكنك إنشاء مسار جديد في لوحة المسارات لحفظ مسار العمل تلقائياً كمسار مسمى.
Transliteração qbl ạlrsm bạ̉dạẗ ạlqlm, ymknk ạ̹nsẖạʾ msạr jdyd fy lwḥẗ ạlmsạrạt lḥfẓ msạr ạlʿml tlqạỷyạaⁿ kmsạr msmy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| path | مسار |
| new | جديد |
| panel | لوحة |
| save | لحفظ |
| automatically | تلقائيا |
| work | العمل |
| before | قبل |
| can | يمكنك |
| create | إنشاء |
EN When you're done drawing, press the
AR عند الانتهاء من الرسم، اضغط على مفتاح
Transliteração ʿnd ạlạnthạʾ mn ạlrsm, ạḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| done | الانتهاء |
| press | اضغط |
| when | عند |
| the | على |
EN Drawing the first point in a curve
AR رسم النقطة الأولي في منحنى
Transliteração rsm ạlnqṭẗ ạlạ̉wly fy mnḥny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | النقطة |
EN Drawing the second point in a curve
AR رسم النقطة الثانية في منحنى
Transliteração rsm ạlnqṭẗ ạltẖạnyẗ fy mnḥny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | النقطة |
| second | الثانية |
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
AR تمكنك أداة Freeform Pen من الرسم كما أنك ترسم باستخدام قلم رصاص على ورقة
Transliteração tmknk ạ̉dạẗ Freeform Pen mn ạlrsm kmạ ạ̉nk trsm bạstkẖdạm qlm rṣạṣ ʿly̱ wrqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
| paper | ورقة |
| with | باستخدام |
| you | أنك |
| on | على |
EN Pre-built Technical Indicators and Drawing tools let you easily analyze your information and make right decisions
AR تتيح لك المؤشرات الفنية وأدوات الرسم التي تم إنشائها مسبقًا بتحليل معلوماتك بسهولة واتخاذ القرارات الصحيحة
Transliteração ttyḥ lk ạlmw̉sẖrạt ạlfnyẗ wạ̉dwạt ạlrsm ạlty tm ạ̹nsẖạỷhạ msbqaⁿạ btḥlyl mʿlwmạtk bshwlẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlṣḥyḥẗ
EN Need to show additional information or annotations? It is really easy with AnyChart drawing tools. Try it right now!
AR هل تحتاج إلى إظهار معلومات إضافية أو تعليقات توضيحية؟ يسهل ذلك بالفعل بفضل أدوات رسم AnyChart جربها الآن!
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ẓhạr mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tʿlyqạt twḍyḥyẗ? yshl dẖlk bạlfʿl bfḍl ạ̉dwạt rsm AnyChart jrbhạ ạlận!
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
AR لتجنب رسم علامات الطابعة على التسييل، تأكد من قيامك بإدخال قيمة مسافة إزاحة أكبر من قيمة التسييل.
Transliteração ltjnb rsm ʿlạmạt ạlṭạbʿẗ ʿly̱ ạltsyyl, tạ̉kd mn qyạmk bạ̹dkẖạl qymẗ msạfẗ ạ̹zạḥẗ ạ̉kbr mn qymẗ ạltsyyl.
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
freehand path draw a freehand freehand bitmap wireless bitmap bitmap to portable drawing line drawing drawing board hand drawing drawing pen re drawing technical drawing maslawi drawing team drawing tools done drawing drawing with pencil drawing with a drawing your attention drawing appealing characters create scaled drawing weeks from drawing instead of drawing drawing from a avoid drawing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe