EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site
AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات
Transliteração nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
desktop | desktop |
alternative | البديل |
EN If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.
inglês | árabe |
---|---|
find | العثور |
version | الإصدار |
specific | تحديد |
if | إذا |
the | الذي |
for | على |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop
Transliteração ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
institutions | المؤسسات |
free | مجانية |
desktop | desktop |
are | يتمتع |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
inglês | árabe |
---|---|
licence | ترخيص |
issue | مشكلة |
academic | الأكاديمي |
contact | التواصل |
if | إذا |
you | لديك |
to | بشأن |
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ready | استعداد |
desktop | desktop |
licence | ترخيص |
supported | بدعم |
fully | كامل |
minutes | دقائق |
you | لديك |
get | يمكنك |
to | خلال |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password
AR أفضل حل يمكنك البدء به هو إعادة تعيين كلمة مرور حسابك في tableau.com
Transliteração ạ̉fḍl ḥl ymknk ạlbdʾ bh hw ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwr ḥsạbk fy tableau.com
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
start | البدء |
best | أفضل |
password | مرور |
to | كلمة |
EN If you get stuck, please email us at marketing-webteam@tableau.com.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان marketing-webteam@tableau.com.
Transliteração wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlʿnwạn marketing-webteam@tableau.com.
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
com | معنا |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain
AR حاول تنظيف المتصفح من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنطاق www.tableau.com
Transliteração ḥạwl tnẓyf ạlmtṣfḥ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnṭạq www.tableau.com
inglês | árabe |
---|---|
try | حاول |
browser | المتصفح |
your | الخاصة |
EN Please find the analysis for ES Mini Future (Analysis 09.02.2023) Trade with caution and always maintain a SL Loss Enjoy your day.
AR الناسداك الى الهبوط والاهداف محدده
Transliteração ạlnạsdạk ạly̱ ạlhbwṭ wạlạhdạf mḥddh
EN Please find the analysis for ES Mini Future (Analysis 09.02.2023) Trade with caution and always maintain a SL Loss Enjoy your day.
AR الناسداك الى الهبوط والاهداف محدده
Transliteração ạlnạsdạk ạly̱ ạlhbwṭ wạlạhdạf mḥddh
EN Please find the analysis for ES Mini Future (Analysis 09.02.2023) Trade with caution and always maintain a SL Loss Enjoy your day.
AR الناسداك الى الهبوط والاهداف محدده
Transliteração ạlnạsdạk ạly̱ ạlhbwṭ wạlạhdạf mḥddh
EN A start-up plan generally includes a summary, mission statement, keys to success, market analysis and break-even analysis.
AR تتضمن خطة بدء التشغيل عمومًا ملخصًا وبيان المهمة ومفاتيح النجاح وتحليل السوق وتحليل نقطة تغطية المصاريف دون تحقيق مكاسب.
Transliteração ttḍmn kẖṭẗ bdʾ ạltsẖgẖyl ʿmwmaⁿạ mlkẖṣaⁿạ wbyạn ạlmhmẗ wmfạtyḥ ạlnjạḥ wtḥlyl ạlswq wtḥlyl nqṭẗ tgẖṭyẗ ạlmṣạryf dwn tḥqyq mkạsb.
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
plan | خطة |
summary | ملخص |
mission | المهمة |
success | النجاح |
market | السوق |
start | بدء |
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي تحليل التمويل بحيث يتم رسم خريطة للمشهد المالي على المستوى القطري
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy tḥlyl ạltmwyl bḥytẖ ytm rsm kẖryṭẗ llmsẖhd ạlmạly ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
level | المستوى |
financial | المالي |
financing | التمويل |
the | على |
EN It seems appropriate first to understand exactly what a CMS is before diving into this WordPress Weebly analysis.
AR يبدو من المناسب أولا أن نفهم بالضبط ما هو CMS قبل الغوص في تحليل WordPress.
Transliteração ybdw mn ạlmnạsb ạ̉wlạ ạ̉n nfhm bạlḍbṭ mạ hw CMS qbl ạlgẖwṣ fy tḥlyl WordPress.
inglês | árabe |
---|---|
exactly | بالضبط |
cms | cms |
analysis | تحليل |
wordpress | wordpress |
seems | يبدو |
first | أولا |
before | قبل |
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
AR الآن، على الحدث الرئيسي! تحليل الاختلافات بين Windows و Linux.
Transliteração ạlận, ʿly̱ ạlḥdtẖ ạlrỷysy! tḥlyl ạlạkẖtlạfạt byn Windows w Linux.
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
now | الآن |
event | الحدث |
analysis | تحليل |
differences | الاختلافات |
and | و |
main | الرئيسي |
between | بين |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.
Transliteração ttḍmn kẖdmẗ mrạqbẗ kẖạdm HostWinds "kẖdmẗ ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ llfnyyn ldynạ ạ̹jrạʾ tḥlyl mfṣl lạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wrṣdhạ jydạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
involves | تتضمن |
monitoring | مراقبة |
add | الإضافية |
conducting | إجراء |
analysis | تحليل |
hostwinds | hostwinds |
service | خدمة |
our | لدينا |
server | الخادم |
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!
Transliteração ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
support | الدعم |
personal | الشخصي |
EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.
AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.
Transliteração tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
blood | الدم |
test | اختبار |
your lungs | رئتيك |
your blood | دمك |
oxygen | بالأكسجين |
carbon | الكربون |
this | هذا |
EN Analysis, opinion, personal stories and more.
AR التحليل، الرأي، القصص الشخصية وغيرها.
Transliteração ạltḥlyl, ạlrạ̉y, ạlqṣṣ ạlsẖkẖṣyẗ wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
analysis | التحليل |
opinion | الرأي |
stories | القصص |
personal | الشخصية |
more | وغيرها |
EN We use our analysis to influence and press governments, companies and decision-makers to do the right thing.
AR نستخدم تحليلاتنا للتأثير وممارسة الضغط على الحكومات، والشركات وصانعي القرارات لاتخاذ القرار الصائب.
Transliteração nstkẖdm tḥlylạtnạ lltạ̉tẖyr wmmạrsẗ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlḥkwmạt, wạlsẖrkạt wṣạnʿy ạlqrạrạt lạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlṣạỷb.
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
press | الضغط |
governments | الحكومات |
companies | والشركات |
decision | القرار |
to | على |
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
and | ذلك |
EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.
AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tḥlyl mfṣl lslwk ạlmsẖtryn mn kẖlạl ʿrḍ ạlậlạt ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ wạlqwạỷm ạlmṭlwbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
receive | احصل |
analysis | تحليل |
most | الأكثر |
on | على |
by | خلال |
EN Analysis of equipment buying and selling trends.
AR تحليل اتجاهات بيع وشراء المعدات.
Transliteração tḥlyl ạtjạhạt byʿ wsẖrạʾ ạlmʿdạt.
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
trends | اتجاهات |
selling | بيع |
equipment | المعدات |
EN All these efforts and initiatives require economic analysis based on today’s realities, rather than outdated ideas of economic success.
AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.
Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
efforts | الجهود |
analysis | تحليل |
ideas | الأفكار |
economic | الاقتصادي |
these | هذه |
EN Access to diagnostic studies unavailable at many institutions, such as multimodal imaging and genetic analysis
AR إمكانية الوصول إلى دراسات تشخيصية غير متاحة في العديد من المؤسسات، مثل التصوير متعدِّد الأنماط، والتحليل الوراثي
Transliteração ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ drạsạt tsẖkẖyṣyẗ gẖyr mtạḥẗ fy ạlʿdyd mn ạlmw̉ssạt, mtẖl ạltṣwyr mtʿdĩd ạlạ̉nmạṭ, wạltḥlyl ạlwrạtẖy
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
studies | دراسات |
institutions | المؤسسات |
imaging | التصوير |
analysis | والتحليل |
genetic | الوراثي |
many | العديد |
to | إلى |
EN Analysis from a needle biopsy can help doctors determine what germs are causing an infection so that your doctor can choose the most effective medications.
AR يستعين الأطباء بالتحليل المأخوذ عن الخزعة بالإبرة في معرفة نوع الجراثيم المسببة للعدوى؛ ومن ثم يمكنهم تحديد العلاجات الأكثر فعالية.
Transliteração ystʿyn ạlạ̉ṭbạʾ bạltḥlyl ạlmạ̉kẖwdẖ ʿn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy mʿrfẗ nwʿ ạljrạtẖym ạlmsbbẗ llʿdwy̱; wmn tẖm ymknhm tḥdyd ạlʿlạjạt ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
biopsy | الخزعة |
can | معرفة |
germs | الجراثيم |
effective | فعالية |
determine | تحديد |
most | الأكثر |
a | ومن |
EN Once your doctor has collected enough cells or tissue for analysis, your needle biopsy procedure is complete
AR بمجرد أن يجمع طبيبك كمية من الخلايا أو الأنسجة تكفي لتحليلها، يكون إجراء الخزعة بالإبرة قد اكتمل
Transliteração bmjrd ạ̉n yjmʿ ṭbybk kmyẗ mn ạlkẖlạyạ ạ̉w ạlạ̉nsjẗ tkfy ltḥlylhạ, ykwn ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ qd ạktml
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
your doctor | طبيبك |
cells | الخلايا |
tissue | الأنسجة |
procedure | إجراء |
biopsy | الخزعة |
is | يكون |
EN Your biopsy sample is sent to a laboratory for analysis
AR ثم تُرسل عينة الخزعة إلى مختبر لتحليلها
Transliteração tẖm tursl ʿynẗ ạlkẖzʿẗ ạ̹ly̱ mkẖtbr ltḥlylhạ
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
biopsy | الخزعة |
to | إلى |
EN Or it may say how many slides were submitted for laboratory analysis.
AR وقد يذكر أيضًا عدد الشرائح التي أُرسلت للتحليل في المختبر.
Transliteração wqd ydẖkr ạ̉yḍaⁿạ ʿdd ạlsẖrạỷḥ ạlty ạủrslt lltḥlyl fy ạlmkẖtbr.
inglês | árabe |
---|---|
how many | عدد |
laboratory | المختبر |
for | التي |
EN Polyps removed during colonoscopy are sent to a laboratory for analysis to determine whether they are cancerous, precancerous or noncancerous.
AR تُرسل الأورام الحميدة التي تُزال أثناء تنظير القولون إلى المعمل لتحليلها لتحديد ما إذا كانت سرطانية أو محتملة التسرطن أو غير سرطانية.
Transliteração tursl ạlạ̉wrạm ạlḥmydẗ ạlty tuzạl ạ̉tẖnạʾ tnẓyr ạlqwlwn ạ̹ly̱ ạlmʿml ltḥlylhạ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạnt srṭạnyẗ ạ̉w mḥtmlẗ ạltsrṭn ạ̉w gẖyr srṭạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cancerous | سرطانية |
are | كانت |
during | أثناء |
to | إلى |
to determine | لتحديد |
EN During this test, doctors can remove a small tissue sample (biopsy) from your heart for analysis in the laboratory.
AR خلال هذا الاختبار، قد يستأصل الأطباء عينة صغيرة من أنسجة القلب (خزعة) لتحليلها في المختبر.
Transliteração kẖlạl hdẖạ ạlạkẖtbạr, qd ystạ̉ṣl ạlạ̉ṭbạʾ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb (kẖzʿẗ) ltḥlylhạ fy ạlmkẖtbr.
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
small | صغيرة |
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
biopsy | خزعة |
laboratory | المختبر |
test | الاختبار |
sample | عينة |
this | هذا |
EN Others may be sent to a lab for analysis.
AR لكن قد تُرسَل بعض العينات إلى مختبر لتحليلها.
Transliteração lkn qd tursal bʿḍ ạlʿynạt ạ̹ly̱ mkẖtbr ltḥlylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
lab | مختبر |
to | إلى |
EN The sample gets sealed in a tube and sent to a lab for analysis.
AR يحفظ موظف الصحة العينة في أنبوب مغلق ويرسلها إلى المختبر لتحليلها.
Transliteração yḥfẓ mwẓf ạlṣḥẗ ạlʿynẗ fy ạ̉nbwb mgẖlq wyrslhạ ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr ltḥlylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
tube | أنبوب |
lab | المختبر |
sample | العينة |
to | إلى |
EN The tube is sealed before being sent to a lab for analysis.
AR يُغلق الموظف الأنبوب قبل إرساله إلى المختبر لتحليله.
Transliteração yugẖlq ạlmwẓf ạlạ̉nbwb qbl ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr ltḥlylh.
inglês | árabe |
---|---|
lab | المختبر |
before | قبل |
to | إلى |
EN Others may be sent to a lab for analysis
AR لكن قد تُرسَل بعض العينات إلى مختبر لتحليلها
Transliteração lkn qd tursal bʿḍ ạlʿynạt ạ̹ly̱ mkẖtbr ltḥlylhạ
inglês | árabe |
---|---|
lab | مختبر |
to | إلى |
EN Other facilities may have to send the test sample to an outside lab for analysis
AR وقد تضطر المنشآت الأخرى إلى إرسال عينة الاختبار إلى مختبر خارجي لتحليلها
Transliteração wqd tḍṭr ạlmnsẖật ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿynẗ ạlạkẖtbạr ạ̹ly̱ mkẖtbr kẖạrjy ltḥlylhạ
inglês | árabe |
---|---|
have to | تضطر |
other | الأخرى |
lab | مختبر |
sample | عينة |
send | إرسال |
test | الاختبار |
to | إلى |
EN Your blood will be sent to a laboratory for analysis
AR وسيُرسل الدم لتحليله بالمعمل
Transliteração wsyursl ạldm ltḥlylh bạlmʿml
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
EN If the lab analysis is done on-site, you could have your test results within hours
AR إذا أُجري التحليل المعملي في الموقع، فقد تحصل على نتائج الاختبار في غضون ساعات
Transliteração ạ̹dẖạ ạủjry ạltḥlyl ạlmʿmly fy ạlmwqʿ, fqd tḥṣl ʿly̱ ntạỷj ạlạkẖtbạr fy gẖḍwn sạʿạt
inglês | árabe |
---|---|
analysis | التحليل |
site | الموقع |
results | نتائج |
test | الاختبار |
within | غضون |
hours | ساعات |
if | إذا |
on | على |
EN Depending on the type of test, a sample of your blood, skin, amniotic fluid or other tissue will be collected and sent to a lab for analysis.
AR وفقًا لنوع الاختبار، سيتم أخذ عينة من الدم، أو الجلد، أو السائل السلوي أو غيرها من الأنسجة وإرسالها إلى مختبر لتحليلها.
Transliteração wfqaⁿạ lnwʿ ạlạkẖtbạr, sytm ạ̉kẖdẖ ʿynẗ mn ạldm, ạ̉w ạljld, ạ̉w ạlsạỷl ạlslwy ạ̉w gẖyrhạ mn ạlạ̉nsjẗ wạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ mkẖtbr ltḥlylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
skin | الجلد |
other | غيرها |
tissue | الأنسجة |
lab | مختبر |
test | الاختبار |
sample | عينة |
to | إلى |
EN If the blood is taken from a vein, the blood sample is sent to a lab for analysis.
AR وفي حال سحب الدم من أحد الأوردة، تُرسل عينة الدم إلى المختبر لتحليلها.
Transliteração wfy ḥạl sḥb ạldm mn ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ, tursl ʿynẗ ạldm ạ̹ly̱ ạlmkẖtbr ltḥlylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
sample | عينة |
lab | المختبر |
to | وفي |
blood | الدم |
EN Spinal tap (lumbar puncture), in which a small sample of cerebrospinal fluid is removed from your spinal canal for laboratory analysis
AR البزل الشوكي (البزل القطَني)، حيث تُتستخرج عينة صغيرة من السائل الدماغي النخاعي من قناتك الشوكية لتحليلها في المختبر
Transliteração ạlbzl ạlsẖwky (ạlbzl ạlqṭany), ḥytẖ tutstkẖrj ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạlsạỷl ạldmạgẖy ạlnkẖạʿy mn qnạtk ạlsẖwkyẗ ltḥlylhạ fy ạlmkẖtbr
inglês | árabe |
---|---|
spinal | الشوكي |
sample | عينة |
small | صغيرة |
laboratory | المختبر |
which | حيث |
EN In these cases, further testing with spinal fluid analysis, evoked potentials and additional imaging may be needed.
AR في هذه الحالات، قد تكون هناك حاجة إلى إجراء مزيد من الفحوصات باستخدام تحليل السائل الشوكي واختبارات الجهد المُثار وفحوصات تصوير إضافية.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt, qd tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ mzyd mn ạlfḥwṣạt bạstkẖdạm tḥlyl ạlsạỷl ạlsẖwky wạkẖtbạrạt ạljhd ạlmutẖạr wfḥwṣạt tṣwyr ạ̹ḍạfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
needed | حاجة |
analysis | تحليل |
spinal | الشوكي |
imaging | تصوير |
with | باستخدام |
be | تكون |
additional | إضافية |
and | هناك |
these | هذه |
in | إلى |
further | مزيد |
EN IDS Chooses AnyChart for Its Reporting and Analysis Systems
AR تختار IDS AnyChart لأنظمة التقارير والتحليل الخاصة بها
Transliteração tkẖtạr IDS AnyChart lạ̉nẓmẗ ạltqạryr wạltḥlyl ạlkẖạṣẗ bhạ
inglês | árabe |
---|---|
anychart | anychart |
systems | لأنظمة |
reporting | التقارير |
analysis | والتحليل |
for | بها |
and | الخاصة |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
based | يستند |
program | برنامج |
requirements | متطلبات |
quality | الجودة |
analysis | تحليل |
management | إدارة |
control | السيطرة |
EN Corporate energy reduction analysis
AR تحليل خفض طاقة الشركات
Transliteração tḥlyl kẖfḍ ṭạqẗ ạlsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
energy | طاقة |
corporate | الشركات |
EN View, filter, and search mobile browsing history. Export it to Excel or CSV for analysis.
AR عرض وفلترة وبحث في سجل تصفح الهاتف المحمول. إمكانية التصدير إلى ملف Excel / CSV للتحليل.
Transliteração ʿrḍ wfltrẗ wbḥtẖ fy sjl tṣfḥ ạlhạtf ạlmḥmwl. ạ̹mkạnyẗ ạltṣdyr ạ̹ly̱ mlf Excel / CSV lltḥlyl.
inglês | árabe |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
view | عرض |
history | سجل |
browsing | تصفح |
export | التصدير |
mobile | المحمول |
to | إلى |
EN Bulk export events to Excel or CSV for analysis in a Excel or Google Sheets
AR تصدير الأحداث مجمّعة بتنسيق Excel / CSV لتحليلها في Excel أو جداول بيانات Google
Transliteração tṣdyr ạlạ̉ḥdạtẖ mjm̃ʿẗ btnsyq Excel / CSV ltḥlylhạ fy Excel ạ̉w jdạwl byạnạt Google
inglês | árabe |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
export | تصدير |
events | الأحداث |
EN Step 1 is a financing analysis where the financial landscape at the country level is mapped;
AR الخطوة 1 هي تحليل التمويل بحيث يتم رسم خريطة للمشهد المالي على المستوى القطري
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1 hy tḥlyl ạltmwyl bḥytẖ ytm rsm kẖryṭẗ llmsẖhd ạlmạly ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
analysis | تحليل |
level | المستوى |
financial | المالي |
financing | التمويل |
the | على |
EN It is based on a thorough scientific analysis of the evolving pandemic; the effectiveness of vaccines; the cost of procuring and delivering them; and global demand and supply.
AR تستند الخطة إلى تحليل علمي شامل لتطور الوباء، فعالية اللقاحات، تكلفة الحصول عليها وتوزيعها، فضلًا عن الطلب والعرض العالميين.
Transliteração tstnd ạlkẖṭẗ ạ̹ly̱ tḥlyl ʿlmy sẖạml ltṭwr ạlwbạʾ, fʿạlyẗ ạllqạḥạt, tklfẗ ạlḥṣwl ʿlyhạ wtwzyʿhạ, fḍlaⁿạ ʿn ạlṭlb wạlʿrḍ ạlʿạlmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
based | تستند |
analysis | تحليل |
thorough | شامل |
effectiveness | فعالية |
vaccines | اللقاحات |
demand | الطلب |
cost | تكلفة |
EN If possible, try to save your kidney stone if you pass one so that you can bring it to your doctor for analysis.
AR وإذا أمكن، حاول الاحتفاظ بحصوة من حصوات الكلى إذا خرجت من جسمك حتى تتمكن من إحضارها إلى الطبيب المعالج لك لتحليلها.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉mkn, ḥạwl ạlạḥtfạẓ bḥṣwẗ mn ḥṣwạt ạlkly̱ ạ̹dẖạ kẖrjt mn jsmk ḥty̱ ttmkn mn ạ̹ḥḍạrhạ ạ̹ly̱ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk ltḥlylhạ.
inglês | árabe |
---|---|
try | حاول |
doctor | الطبيب |
can | تتمكن |
if | وإذا |
Mostrando 50 de 50 traduções