Traduzir "airing the documentary" para árabe

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الفيلم الوثائقي "مقنّعات": شهادات لنساء سانت لوسيا

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlfylm ạlwtẖạỷqy "mqñʿạt": sẖhạdạt lnsạʾ sạnt lwsyạ

AR الاحتياج إلى توسيع نطاق الوصول إلى التراث الوثائقي العالمي

Transliteração ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ twsyʿ nṭạq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltrạtẖ ạlwtẖạỷqy ạlʿạlmy

AR ملاحظة: قام فريق التحرير بتغيير أسماء بعض المتحدثين حفاظاً على سلامتهم يروي طارق (34 عاماً) الحادثة التي أدت إلى إبعاده عن كتيبة ?جلّق? في...

Transliteração mlạḥẓẗ: qạm fryq ạltḥryr btgẖyyr ạ̉smạʾ bʿḍ ạlmtḥdtẖyn ḥfạẓạaⁿ ʿly̱ slạmthm yrwy ṭạrq (34 ʿạmạaⁿ) ạlḥạdtẖẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹bʿạdh ʿn ktybẗ ?jl̃q? fy...

AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...

Transliteração qdm ạlṣḥfy wmʿd ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ʿạmr mṭr tẖạltẖ mḥạḍrạt ?mn nạsẖṭ ạ̹ly̱ nạsẖṭ?. wtḥdtẖ mṭr ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy swryạ kẖlạl ạltẖwrẗ. ymknkm msẖạhdẗ...

AR مبادرة تهدف إلى تعليم والتصوير بأسلوب وثائقي، وكيفية خلق سرديات لعملية إبداع الصور.

Transliteração mbạdrẗ thdf ạ̹ly̱ tʿlym wạltṣwyr bạ̉slwb wtẖạỷqy, wkyfyẗ kẖlq srdyạt lʿmlyẗ ạ̹bdạʿ ạlṣwr.

AR KREM2 - شاهد الفيلم الوثائقي "إنهاء العنف" على KREM الاثنين الساعة 7 مساءً

Transliteração KREM2 - sẖạhd ạlfylm ạlwtẖạỷqy "ạ̹nhạʾ ạlʿnf" ʿly̱ KREM ạlạtẖnyn ạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ

AR The Spokesman-Review - فيلم وثائقي لتسليط الضوء على مشكلة العنف المنزلي في منطقة سبوكان

Transliteração The Spokesman-Review - fylm wtẖạỷqy ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ msẖklẗ ạlʿnf ạlmnzly fy mnṭqẗ sbwkạn

AR The Spokesman-Review - فيلم وثائقي لتسليط الضوء على مشكلة العنف المنزلي في منطقة سبوكان

Transliteração The Spokesman-Review - fylm wtẖạỷqy ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ msẖklẗ ạlʿnf ạlmnzly fy mnṭqẗ sbwkạn

AR مبادئ أطباء بلا حدود بالخط العربي: معرض الفن في أبوظبي

Transliteração mbạdỷ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd bạlkẖṭ ạlʿrby: mʿrḍ ạlfn fy ạ̉bwẓby

AR ملاحظة: قام فريق التحرير بتغيير أسماء بعض المتحدثين حفاظاً على سلامتهم يروي طارق (34 عاماً) الحادثة التي أدت إلى إبعاده عن كتيبة ?جلّق? في...

Transliteração mlạḥẓẗ: qạm fryq ạltḥryr btgẖyyr ạ̉smạʾ bʿḍ ạlmtḥdtẖyn ḥfạẓạaⁿ ʿly̱ slạmthm yrwy ṭạrq (34 ʿạmạaⁿ) ạlḥạdtẖẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̹bʿạdh ʿn ktybẗ ?jl̃q? fy...

AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...

Transliteração qdm ạlṣḥfy wmʿd ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ʿạmr mṭr tẖạltẖ mḥạḍrạt ?mn nạsẖṭ ạ̹ly̱ nạsẖṭ?. wtḥdtẖ mṭr ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy swryạ kẖlạl ạltẖwrẗ. ymknkm msẖạhdẗ...

AR من هو ذلك الذي يقوم بوضع الكاميرا في وسط الحدث ويركض بعيدا؟ في إحدى المرات اختبأ البائعون في السوق لأنهم اعتقدوا أن الكاميرا كانت قنبلة. 

Transliteração mn hw dẖlk ạldẖy yqwm bwḍʿ ạlkạmyrạ fy wsṭ ạlḥdtẖ wyrkḍ bʿydạ? fy ạ̹ḥdy̱ ạlmrạt ạkẖtbạ̉ ạlbạỷʿwn fy ạlswq lạ̉nhm ạʿtqdwạ ạ̉n ạlkạmyrạ kạnt qnblẗ.