Traduzir "addiction hasn t sought" para árabe

AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا إدمان مواقع التواصل الاجتماعي إدمان الهواتف الذكية إدمان الجري

Transliteração ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̹dmạn mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̹dmạn ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạ̹dmạn ạljry

AR قد تشارك العائلة في بعض الأحيان في العلاج الأسري حتى لو لم يسعَ الشخص المدمن وراء علاجه.

Transliteração qd tsẖạrk ạlʿạỷlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy ạlʿlạj ạlạ̉sry ḥty̱ lw lm ysʿa ạlsẖkẖṣ ạlmdmn wrạʾ ʿlạjh.

AR في حالة الإدمان، قد تحضر العائلة العلاج الأسري بينما ينخرط الشخص الذي يعاني الإدمان في العلاج الداخلي بالمستشفى

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̹dmạn, qd tḥḍr ạlʿạỷlẗ ạlʿlạj ạlạ̉sry bynmạ ynkẖrṭ ạlsẖkẖṣ ạldẖy yʿạny ạlạ̹dmạn fy ạlʿlạj ạldạkẖly bạlmstsẖfy̱

AR إذا كان أحد أقربائك بالدم، مثل أحد الوالدين أو الأشقاء، مدمنً للكحول أو العقاقير، فأنت في خطر كبير من الإصابة بإدمان العقاقير.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉qrbạỷk bạldm, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̉sẖqạʾ, mdmnaⁿ llkḥwl ạ̉w ạlʿqạqyr, fạ̉nt fy kẖṭr kbyr mn ạlạ̹ṣạbẗ bạ̹dmạn ạlʿqạqyr.

AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.

Transliteração ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.

AR وُصف الإدمان مرات عديدة بأنه "مرض عائلي" ، بمعنى أن المدمن ليس هو الوحيد الذي يعاني من مشاكل الإدمان وتبني أنماط سلوكية مختلة

Transliteração wuṣf ạlạ̹dmạn mrạt ʿdydẗ bạ̉nh "mrḍ ʿạỷly" , bmʿny̱ ạ̉n ạlmdmn lys hw ạlwḥyd ạldẖy yʿạny mn msẖạkl ạlạ̹dmạn wtbny ạ̉nmạṭ slwkyẗ mkẖtlẗ

AR @skillshare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @skillshare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @tsleilwaututh لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @tsleilwaututh lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @SquamishNation لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @SquamishNation lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @sengineland لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @sengineland lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @MarcelSchwantes لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MarcelSchwantes lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @MarTechSeries لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MarTechSeries lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @Miriam_Ellis_ لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Miriam_Ellis_ lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @robertstarr لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @robertstarr lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @smallbiztrends لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @smallbiztrends lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @RoverDotCom لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @RoverDotCom lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @BlackTruckMedia لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @BlackTruckMedia lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @SearchLove لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @SearchLove lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @DailyMirror لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @DailyMirror lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @ChesHealthcare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ChesHealthcare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @virtruprivacy لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @virtruprivacy lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @bandcampstatus لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @bandcampstatus lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @iPullRankAgency لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @iPullRankAgency lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @ElsevierConnect لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ElsevierConnect lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @ApacheAccumulo لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @ApacheAccumulo lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @bigosmallm لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @bigosmallm lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @mtgrigorov لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @mtgrigorov lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @roverdotcom_de لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_de lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @roverdotcom_es لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_es lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @roverdotcom_it لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @roverdotcom_it lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @Michael512 لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Michael512 lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @MismatchSports لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @MismatchSports lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @LiveJournal لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @LiveJournal lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @mattsmith428 لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @mattsmith428 lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @aaronkitney لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @aaronkitney lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @cheryldraper لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @cheryldraper lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @anitabhatti لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @anitabhatti lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR @Cloudflare لم يغرّد حتى الآن.

Transliteração @Cloudflare lm ygẖr̃d ḥty̱ ạlận.

AR يمكنك زيارة طبيبك بشأن العدوى أو الجروح التي لم تستجب للعلاج

Transliteração ymknk zyạrẗ ṭbybk bsẖạ̉n ạlʿdwy̱ ạ̉w ạljrwḥ ạlty lm tstjb llʿlạj

AR لم أجد إجابة عن سؤالي

Transliteração lm ạ̉jd ạ̹jạbẗ ʿn sw̉ạly

AR ولكن على مستوى أعمق، كان هناك نقصًا بالحكمة الجماعية في خلال فترة الجائحة.

Transliteração wlkn ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿmq, kạn hnạk nqṣaⁿạ bạlḥkmẗ ạljmạʿyẗ fy kẖlạl ftrẗ ạljạỷḥẗ.

AR يُعَد زرع القلب علاجًا مخصصًا عادةً للأشخاص الذين لم تتحسَّن حالتهم بشكل كافٍ مع الأدوية أو العمليات الجراحية الأخرى.

Transliteração yuʿad zrʿ ạlqlb ʿlạjaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ ʿạdẗaⁿ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ttḥsãn ḥạlthm bsẖkl kạfiⁿ mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR الخضوع سابقًا للرأب الوعائي أو وَضع أنبوب شبكي سلكي صغير (دعامة) لإبقاء الشريان مفتوحًا، وعدم نجاح هذا الإجراء

Transliteração ạlkẖḍwʿ sạbqaⁿạ llrạ̉b ạlwʿạỷy ạ̉w waḍʿ ạ̉nbwb sẖbky slky ṣgẖyr (dʿạmẗ) lạ̹bqạʾ ạlsẖryạn mftwḥaⁿạ, wʿdm njạḥ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ

AR فمثلاً في متلازمة نقص تنسُّج جانب القلب الأيسر، لا ينمو الجانب الأيسر من القلب بما يكفي لضخ كمية كافية من الدم بقوة إلى سائر أجزاء الجسم.

Transliteração fmtẖlạaⁿ fy mtlạzmẗ nqṣ tnsũj jạnb ạlqlb ạlạ̉ysr, lạ ynmw ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlqlb bmạ ykfy lḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm bqwẗ ạ̹ly̱ sạỷr ạ̉jzạʾ ạljsm.

AR حتى الآن، لم يختبر الباحثون خطر انتقال عدوى كوفيد 19 عن طريق بلازما النقاهة

Transliteração ḥty̱ ạlận, lm ykẖtbr ạlbạḥtẖwn kẖṭr ạntqạl ʿdwy̱ kwfyd 19 ʿn ṭryq blạzmạ ạlnqạhẗ

AR ولكن لم يتم إثبات فاعلية هذا

Transliteração wlkn lm ytm ạ̹tẖbạt fạʿlyẗ hdẖạ

AR وتجنب كذلك تناول اللحوم التي لا يتم طهيها جيدًا.

Transliteração wtjnb kdẖlk tnạwl ạllḥwm ạlty lạ ytm ṭhyhạ jydaⁿạ.

AR تفويت تلقِّي اللقاحات. يزداد خطر الإصابة إذا لم تكمل جدول اللقاحات المُوصى به في مرحلة الطفولة أو البلوغ.

Transliteração tfwyt tlqĩy ạllqạḥạt. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹dẖạ lm tkml jdwl ạllqạḥạt ạlmūṣy̱ bh fy mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlblwgẖ.

AR بالنسبة للعامة، لم يثبت أن الكشف عن سرطان الكبد يقلل من خطر الوفاة بسرطان الكبد، ولا يُوصَى به بشكل عام

Transliteração bạlnsbẗ llʿạmẗ, lm ytẖbt ạ̉n ạlksẖf ʿn srṭạn ạlkbd yqll mn kẖṭr ạlwfạẗ bsrṭạn ạlkbd, wlạ yūṣay̱ bh bsẖkl ʿạm

AR تظهر القيلة المائية في الأطفال بسبب وجود ممرٍ بين البطن وكيس الصفن لم يُغلق جيدًا في أثناء النمو.

Transliteração tẓhr ạlqylẗ ạlmạỷyẗ fy ạlạ̉ṭfạl bsbb wjwd mmriⁿ byn ạlbṭn wkys ạlṣfn lm yugẖlq jydaⁿạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlnmw.