EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.
Traduzir "accelerated playspace productions" para árabe
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "accelerated playspace productions" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de accelerated playspace productions
inglês
árabe
AR تقدم TV5MONDE محتوى تلفزيوني فرنسي وبلجيكي وسويسري وكيبيكي / كندي وإفريقي مع برامج ذات إنتاج أصلي أو إنتاج مشترك، أو مشتراة.
Transliteração tqdm TV5MONDE mḥtwy̱ tlfzywny frnsy wbljyky wswysry wkybyky / kndy wạ̹fryqy mʿ brạmj dẖạt ạ̹ntạj ạ̉ṣly ạ̉w ạ̹ntạj msẖtrk, ạ̉w msẖtrạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| content | محتوى |
EN TV5MONDE offers French, Belgian, Swiss, Quebecois / Canadian, and African TV content with original productions or co-productions, and acquisitions.
AR تقدم TV5MONDE محتوى تلفزيوني فرنسي وبلجيكي وسويسري وكيبيكي / كندي وإفريقي مع برامج ذات إنتاج أصلي أو إنتاج مشترك، أو مشتراة.
Transliteração tqdm TV5MONDE mḥtwy̱ tlfzywny frnsy wbljyky wswysry wkybyky / kndy wạ̹fryqy mʿ brạmj dẖạt ạ̹ntạj ạ̉ṣly ạ̉w ạ̹ntạj msẖtrk, ạ̉w msẖtrạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| content | محتوى |
EN Above all, the theatre stands out for its socially critical productions
AR يتميز المسرح بشكل رئيسي من خلال عروضه الاجتماعية الناقدة
Transliteração ytmyz ạlmsrḥ bsẖkl rỷysy mn kẖlạl ʿrwḍh ạlạjtmạʿyẗ ạlnạqdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| theatre | المسرح |
| the | خلال |
EN There are already some productions that are staged solely for virtual audiences
AR يوجد حاليا بالفعل أعمال مسرحية لا يمكن مشاهدتها سوى للجمهور الافتراضي
Transliteração ywjd ḥạlyạ bạlfʿl ạ̉ʿmạl msrḥyẗ lạ ymkn msẖạhdthạ swy̱ lljmhwr ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| there | يوجد |
| already | بالفعل |
| virtual | الافتراضي |
EN The project is called Dramazon Prime; it is made up of selected theatre productions, a podcast and many radio plays and features with the ensemble
AR Dramazon Prime هو اسم المشروع ، والذي يتضمن إنتاجات مسرحية مختارة وبودكاست والعديد من المسرحيات والميزات الإذاعية مع المجموعة
Transliteração Dramazon Prime hw ạsm ạlmsẖrwʿ , wạldẖy ytḍmn ạ̹ntạjạt msrḥyẗ mkẖtạrẗ wbwdkạst wạlʿdyd mn ạlmsrḥyạt wạlmyzạt ạlạ̹dẖạʿyẗ mʿ ạlmjmwʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| called | اسم |
| project | المشروع |
| the | والذي |
| many | والعديد |
EN For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
AR لمدة يومين لكل منها ، يعرض المسرح مزيجًا يتراوح بين الإنتاجات بين الثقافات إلى المسرح الراقص.
Transliteração lmdẗ ywmyn lkl mnhạ , yʿrḍ ạlmsrḥ mzyjaⁿạ ytrạwḥ byn ạlạ̹ntạjạt byn ạltẖqạfạt ạ̹ly̱ ạlmsrḥ ạlrạqṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| two days | يومين |
| theatre | المسرح |
| for | لمدة |
EN Every evening at 6pm the Schaubühne Berlin theatre shows recordings of productions of their plays
AR كل يوم في الساعة السادسة مساءً ، تعرض Schaubühne Berlin تسجيلات إنتاج مسرحياتها
Transliteração kl ywm fy ạlsạʿẗ ạlsạdsẗ msạʾaⁿ , tʿrḍ Schaubühne Berlin tsjylạt ạ̹ntạj msrḥyạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| evening | مساء |
| the | يوم |
EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises
AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية
Transliteração ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| an | المتحدة |
| social | الاجتماعية |
| prevent | ومنع |
| crises | الأزمات |
| general | العام |
| global | عالمي |
| jobs | الوظائف |
| and | غير |
EN Accelerated investment in hepatitis prevention and care is urgently needed to eliminate the disease by 2030.
AR هناك حاجة ماسة إلى تسريع وتيرة الاستثمار في الوقاية من التهاب الكبد والرعاية من أجل القضاء على المرض بحلول عام 2030.
Transliteração hnạk ḥạjẗ mạsẗ ạ̹ly̱ tsryʿ wtyrẗ ạlạsttẖmạr fy ạlwqạyẗ mn ạlthạb ạlkbd wạlrʿạyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlmrḍ bḥlwl ʿạm 2030.
| inglês | árabe |
|---|---|
| needed | حاجة |
| investment | الاستثمار |
| prevention | الوقاية |
| by | بحلول |
| care | والرعاية |
| disease | المرض |
| to | أجل |
EN Most growth plate fractures heal with no complications. But the following factors can increase the risk of crooked, accelerated or stunted bone growth.
AR تُشفى معظم كسور صفيحة النمو بدون مضاعفات. لكن يُمكن للعوامل التالية أن ترفع من خطورة نمو العظام الواهن أو المصاب باعوجاج أو المتسارع.
Transliteração tusẖfy̱ mʿẓm kswr ṣfyḥẗ ạlnmw bdwn mḍạʿfạt. lkn yumkn llʿwạml ạltạlyẗ ạ̉n trfʿ mn kẖṭwrẗ nmw ạlʿẓạm ạlwạhn ạ̉w ạlmṣạb bạʿwjạj ạ̉w ạlmtsạrʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fractures | كسور |
| plate | صفيحة |
| complications | مضاعفات |
| following | التالية |
| bone | العظام |
| but | لكن |
| most | معظم |
| growth | النمو |
EN A rare but life-threatening complication of Graves' disease is thyroid storm, also known as accelerated hyperthyroidism or thyrotoxic crisis
AR من المضاعفات النادرة التي تهدد الحياة لداء غريفز عاصفة الغدة الدرقية، والمعروفة أيضًا باسم فرط الدرقية المتسارع أو أزمة السمية الدرقية
Transliteração mn ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ ạlty thdd ạlḥyạẗ ldạʾ gẖryfz ʿạṣfẗ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ, wạlmʿrwfẗ ạ̉yḍaⁿạ bạsm frṭ ạldrqyẗ ạlmtsạrʿ ạ̉w ạ̉zmẗ ạlsmyẗ ạldrqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| life | الحياة |
| of | التي |
EN An accelerated mobile page (AMP) is a Google-driven page format that delivers your site quickly and seamlessly on mobile devices
AR صفحة الجوال المتسارعة (AMP) هي تنسيق صفحة يعتمد على Google يسلم موقعك بسرعة وسلاسة على أجهزة الجوّال
Transliteração ṣfḥẗ ạljwạl ạlmtsạrʿẗ (AMP) hy tnsyq ṣfḥẗ yʿtmd ʿly̱ Google yslm mwqʿk bsrʿẗ wslạsẗ ʿly̱ ạ̉jhzẗ ạljw̃ạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| page | صفحة |
| mobile | الجوال |
| amp | amp |
| format | تنسيق |
| site | موقعك |
| quickly | بسرعة |
| devices | أجهزة |
| on | على |
EN Accelerated Education: Guide to the Principles
| inglês | árabe |
|---|---|
| guide | دليل |
| principles | مبادئ |
| education | التعليم |
EN Accelerated Education Programme Checklist
AR القائمة المرجعية الخاصة ببرنامج ّ التعليم المتسارع
Transliteração ạlqạỷmẗ ạlmrjʿyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ̃ ạltʿlym ạlmtsạrʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
EN Accelerated Education Programme Monitoring & Evaluation Toolkit
AR مجموعة أدوات الرصد والتقييم لبرنامج التعليم المسرّع
Transliteração mjmwʿẗ ạ̉dwạt ạlrṣd wạltqyym lbrnạmj ạltʿlym ạlmsr̃ʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| toolkit | أدوات |
| education | التعليم |
EN The purpose of this toolkit is to support the design and implementation of M&E Frameworks for specific accelerated education programmes in order to support learning and accountability.
AR وتهد ف مجموع ة الأدوات هذه إلى دع م تصمي م أط ر عم ل الرص د والتقييم، وتنفيذها لبرامج تعلي م مسرّع محددة من أج ل دعم التعل م والمساءل ة .
Transliteração wthd f mjmwʿ ẗ ạlạ̉dwạt hdẖh ạ̹ly̱ dʿ m tṣmy m ạ̉ṭ r ʿm l ạlrṣ d wạltqyym, wtnfydẖhạ lbrạmj tʿly m msr̃ʿ mḥddẗ mn ạ̉j l dʿm ạltʿl m wạlmsạʾl ẗ .
| inglês | árabe |
|---|---|
| specific | محددة |
| support | دعم |
| to | إلى |
EN Guidance for COVID-19 Prevention and Control in Schools Supplemental Content F: Accelerated Education as COVID-19 Response
AR جائحة فیروس كورونا المستجد )كوفید- 19 (: مسارات العودة إلى التعلم
Transliteração jạỷḥẗ fy̰rws kwrwnạ ạlmstjd )kwfy̰d- 19 (: msạrạt ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạltʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| covid-19 | كورونا |
| education | التعلم |
EN A one-page diagram/tool for deciding when to use accelerated education programming.
AR متى يكون التعليم املرسع تدخالً مناسباً؟
Transliteração mty̱ ykwn ạltʿlym ạmlrsʿ tdkẖạlaⁿ mnạsbạaⁿ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| when | متى |
EN Accelerated Education Program (AEP) Out-of-school Children Access
AR برنامج التعليم المتسارع الأطفال خارج المدرسة الدخول
Transliteração brnạmj ạltʿlym ạlmtsạrʿ ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạldkẖwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| education | التعليم |
| children | الأطفال |
| school | المدرسة |
| access | الدخول |
| of | خارج |
EN Accelerated Learning Out-of-school Children Basic Education
AR التعلّم المتسارع الأطفال خارج المدرسة التعليم الأساسي
Transliteração ạltʿl̃m ạlmtsạrʿ ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạltʿlym ạlạ̉sạsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| school | المدرسة |
| basic | الأساسي |
| education | التعليم |
| of | خارج |
EN Still, both disciplines deliver exciting career prospects, with AI and machine learning employment primed for accelerated growth.
AR ومع ذلك ، يوفر كلا التخصصين آفاق وظيفية مثيرة ، مع استعداد الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي للنمو المتسارع.
Transliteração wmʿ dẖlk , ywfr klạ ạltkẖṣṣyn ậfạq wẓyfyẗ mtẖyrẗ , mʿ ạstʿdạd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạltʿlm ạlậly llnmw ạlmtsạrʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| both | كلا |
| exciting | مثيرة |
| and | ذلك |
EN The Post-2020 Global Biodiversity Framework: Placing Food Systems and Rural People at the Centre of Accelerated Action
AR الإطار العالمي للتنوع البيولوجي لما بعد عام 2020: وضع النظم الغذائية وسكان الريف في مركز العمل المعجل
Transliteração ạlạ̹ṭạr ạlʿạlmy lltnwʿ ạlbywlwjy lmạ bʿd ʿạm 2020: wḍʿ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wskạn ạlryf fy mrkz ạlʿml ạlmʿjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | الإطار |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| rural | الريف |
| centre | مركز |
| global | العالمي |
EN The labour market and working life in Germany are changing. These changes have accelerated as a result of the Corona pandemic.
AR سوق العمل وظروف وحياة العمل في ألمانيا في تغير مستمر. جائحة كورنا قادت إلى تعجيل هذه التغيرات.
Transliteração swq ạlʿml wẓrwf wḥyạẗ ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ fy tgẖyr mstmr. jạỷḥẗ kwrnạ qạdt ạ̹ly̱ tʿjyl hdẖh ạltgẖyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | سوق |
| pandemic | جائحة |
| germany | ألمانيا |
| changes | التغيرات |
| working | العمل |
EN High performance, hardware accelerated
AR أداء عالي، تسريع الأجهزة
Transliteração ạ̉dạʾ ʿạly, tsryʿ ạlạ̉jhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | أداء |
| high | عالي |
| hardware | الأجهزة |
EN For the past years, technology has been transforming our world and daily lives, and there?s no space for doubt if we say technology is evolving at an accelerated rate
AR على مدى السنوات الماضية ، كانت التكنولوجيا تحول عالمنا وحياتنا اليومية ، وليس هناك مجال للشك إذا قلنا إن التكنولوجيا تتطور بمعدل متسارع
Transliteração ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ , kạnt ạltknwlwjyạ tḥwl ʿạlmnạ wḥyạtnạ ạlywmyẗ , wlys hnạk mjạl llsẖk ạ̹dẖạ qlnạ ạ̹n ạltknwlwjyạ ttṭwr bmʿdl mtsạrʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | السنوات |
| our world | عالمنا |
| daily | اليومية |
| rate | بمعدل |
| if | إذا |
| past | الماضية |
| technology | التكنولوجيا |
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open-source endeavor aiming to make mobile pages load quicker
AR صفحات الجوال المعجلة (AMP) هي مسعى مفتوح المصدر يهدف إلى جعل تحميل صفحات الجوال أسرع
Transliteração ṣfḥạt ạljwạl ạlmʿjlẗ (AMP) hy msʿy̱ mftwḥ ạlmṣdr yhdf ạ̹ly̱ jʿl tḥmyl ṣfḥạt ạljwạl ạ̉srʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pages | صفحات |
| mobile | الجوال |
| amp | amp |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| load | تحميل |
| to | إلى |
| make | جعل |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
productions theatre productions socially critical productions accelerated accelerated thanks accelerated growth accelerated action accelerated education accelerated education programmes accelerated mobile page accelerated education program centre of accelerated known as accelerated hardware accelerated individual life accelerated accelerated education pathways seen accelerated growth accelerated as a pandemic has accelerated accelerated funding accelerated the demand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe