DE Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
Traduzir "weiten wiesen" para chinês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "weiten wiesen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de weiten wiesen
alemão
chinês
ZH Johann)的壁畫絕對不能錯過。
Transliteração Johann) de bì huà jué duì bù néng cuò guò。
DE Mit ihren sattgrünen Wiesen und gepflegten Dörfern bietet sie einen Kontrast zur wilden Natur des nahen Nationalparks.
ZH Johann)的壁畫絕對不能錯過。
Transliteração Johann) de bì huà jué duì bù néng cuò guò。
DE Weiten Sie über sichere und leistungsstarke Verbindungen bei freier Standort- und Anbieterwahl Ihr Netzwerk auf Cloudflare aus
ZH 通過您選擇的地點和供應商，在安全、高性能的鏈路上將您的網路延伸到 Cloudflare。
Transliteração tōng guò nín xuǎn zé de de diǎn hé gōng yīng shāng， zài ān quán、 gāo xìng néng de liàn lù shàng jiāng nín de wǎng lù yán shēn dào Cloudflare。
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
ZH 在这片地区，你会发现各色美丽的景观地貌，以及新西兰最高的山峰，非常适合徒步或远足探索。
Transliteração zài zhè piàn de qū， nǐ huì fā xiàn gè sè měi lì de jǐng guān de mào， yǐ jí xīn xī lán zuì gāo de shān fēng， fēi cháng shì hé tú bù huò yuǎn zú tàn suǒ。
DE Fangen Sie klein an. Weiten Sie die Personalisierung anschließend in Ihrem eigenen Tempo auf die verschiedenen Kanäle Ihrer Marke aus. Am wichtigsten sind erst einmal die Kanäle, in denen Sie die größte Wirkung erzielen.
ZH 从小规模开始。 然后按照您自己的节奏扩展到贵品牌的各个渠道，并在个性化可以提升影响力的渠道上部署个性化技术。
Transliteração cóng xiǎo guī mó kāi shǐ。 rán hòu àn zhào nín zì jǐ de jié zòu kuò zhǎn dào guì pǐn pái de gè gè qú dào， bìng zài gè xìng huà kě yǐ tí shēng yǐng xiǎng lì de qú dào shàng bù shǔ gè xìng huà jì shù。
DE Skifahren wie die Einheimischen: Genieße fantastische Bergkulissen, entspannte Atmosphäre und die weiten, offenen Pisten der Region rund um Christchurch.
ZH 像当地人一样滑雪 - 尽情领略基督城美轮美奂的山脉、休闲惬意的景点以及宽广开阔的滑雪坡。
Transliteração xiàng dāng de rén yī yàng huá xuě - jǐn qíng lǐng lüè jī dū chéng měi lún měi huàn de shān mài、 xiū xián qiè yì de jǐng diǎn yǐ jí kuān guǎng kāi kuò de huá xuě pō。
DE Auf dieser Strecke fährt man gegen den Strom einem weiten Horizont entgegen.
ZH 沿著這條線路順流而上，視野逐漸變得更加開闊。經施泰因之後，河流變成了下湖（Untersee）——博登湖最具田園氣息的美麗角落。
Transliteração yán zhe zhè tiáo xiàn lù shùn liú ér shàng， shì yě zhú jiàn biàn dé gèng jiā kāi kuò。jīng shī tài yīn zhī hòu， hé liú biàn chéng le xià hú （Untersee）——bó dēng hú zuì jù tián yuán qì xī de měi lì jiǎo luò。
DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.
ZH 沿途经过海滩和崖顶，穿过农田和原始森林，一路欣赏途中风光，最后到达豪拉基湾。
Transliteração yán tú jīng guò hǎi tān hé yá dǐng， chuān guò nóng tián hé yuán shǐ sēn lín， yī lù xīn shǎng tú zhōng fēng guāng， zuì hòu dào dá háo lā jī wān。
DE großes Haus, gut in der Kaiser Nachbarschaft von São Cristóvão eingerichtet, von viel Grün und weiten Handel mit Bus und U-Bahn rund um die Stadt u...
ZH 大房子，还有装修圣克里斯托旺的帝国附近，被绿树和广阔的贸易与公共汽车和地铁周围的城市包围 ！广管局...
Transliteração dà fáng zi， hái yǒu zhuāng xiū shèng kè lǐ sī tuō wàng de dì guó fù jìn， bèi lǜ shù hé guǎng kuò de mào yì yǔ gōng gòng qì chē hé de tiě zhōu wéi de chéng shì bāo wéi ！ guǎng guǎn jú...
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
ZH 我们的董事会成员经验丰富而多样化，提供涵盖创业、经营和风投背景的全方位指导。
Transliteração wǒ men de dǒng shì huì chéng yuán jīng yàn fēng fù ér duō yàng huà， tí gōng hán gài chuàng yè、 jīng yíng hé fēng tóu bèi jǐng de quán fāng wèi zhǐ dǎo。
DE Mobile Lösungen mit weiten Scanabständen
ZH 具有远距离扫描功能的移动解决方案
Transliteração jù yǒu yuǎn jù lí sǎo miáo gōng néng de yí dòng jiě jué fāng àn
DE Spektakuläre 360-Grad-Ansichten von NYC. Sehen Sie die weiten Tagesansichten und die Lichter der Stadt, die nachts funkeln
ZH 紐約市的壯觀360度景觀。看到廣闊的白天景觀，夜晚的城市燈光閃爍
Transliteração niǔ yuē shì de zhuàng guān360dù jǐng guān。kàn dào guǎng kuò de bái tiān jǐng guān， yè wǎn de chéng shì dēng guāng shǎn shuò
DE Dank der Bemühungen finnischer Naturschützer sind die majestätischen Seeadler nicht mehr vom Aussterben bedroht, sondern sind mit ihren weiten Schwingen ein häufiger Anblick über Finnlands wunderbarer Schärenküste.
ZH 多亏了芬兰的自然保护主义者的努力，本已频临灭绝的雄伟的白尾海雕重又生存了下来。如今，在芬兰美丽的波罗的海群岛的水域和岛屿上空经常可以看到它们飞翔而过的身影。
Transliteração duō kuī le fēn lán de zì rán bǎo hù zhǔ yì zhě de nǔ lì， běn yǐ pín lín miè jué de xióng wěi de bái wěi hǎi diāo zhòng yòu shēng cún le xià lái。rú jīn， zài fēn lán měi lì de bō luō de hǎi qún dǎo de shuǐ yù hé dǎo yǔ shàng kōng jīng cháng kě yǐ kàn dào tā men fēi xiáng ér guò de shēn yǐng。
DE Wir bieten einfache Pro-Wort-Preise, die bei einem Sechstel der Tarife herkömmlicher Übersetzungsagenturen liegen. Senken Sie Ihre Ausgaben, weiten Sie Ihre Aktivitäten aus und steigern Sie bei allen Ihren geschäftlichen Projekten die Produktivität.
ZH Gengo翻译按字计价，费用仅为传统翻译机构的1/6。凭借优质高效的翻译，我们不仅为您的各类商业项目减少开支，并协助您扩大经营，提高生产能力。
Transliteração Gengo fān yì àn zì jì jià， fèi yòng jǐn wèi chuán tǒng fān yì jī gòu de1/6。píng jiè yōu zhì gāo xiào de fān yì， wǒ men bù jǐn wèi nín de gè lèi shāng yè xiàng mù jiǎn shǎo kāi zhī， bìng xié zhù nín kuò dà jīng yíng， tí gāo shēng chǎn néng lì。
DE Diese Suite mit dem großzügigen Hauptschlafzimmer ist die größte ihrer Art im Hotel. Die mit einem weiten Blick auf den glitzernden Golf ausgestattete geräumige Unterkunft bietet auch einen separaten Wohnbereich, einen Essbereich und einen Balkon.
ZH 这间套房面积在酒店内同类房型中最大，内设大型主卧室。这间宽敞的客房设有独立的卧室、用餐区和阳台，可一览海湾的迷人景色。
Transliteração zhè jiān tào fáng miàn jī zài jiǔ diàn nèi tóng lèi fáng xíng zhōng zuì dà， nèi shè dà xíng zhǔ wò shì。zhè jiān kuān chǎng de kè fáng shè yǒu dú lì de wò shì、 yòng cān qū hé yáng tái， kě yī lǎn hǎi wān de mí rén jǐng sè。
DE Fangen Sie klein an. Weiten Sie die Personalisierung anschließend in Ihrem eigenen Tempo auf die verschiedenen Kanäle Ihrer Marke aus. Am wichtigsten sind erst einmal die Kanäle, in denen Sie die größte Wirkung erzielen.
ZH 从小规模开始。 然后按照您自己的节奏扩展到贵品牌的各个渠道，并在个性化可以提升影响力的渠道上部署个性化技术。
Transliteração cóng xiǎo guī mó kāi shǐ。 rán hòu àn zhào nín zì jǐ de jié zòu kuò zhǎn dào guì pǐn pái de gè gè qú dào， bìng zài gè xìng huà kě yǐ tí shēng yǐng xiǎng lì de qú dào shàng bù shǔ gè xìng huà jì shù。
DE Weiten Sie Ihre Produktion außerhalb der Wände Ihres Studios aus, und ermöglichen Sie Ihrem Team, dort zu arbeiten, wo die Story oder das Geschehen sind
ZH 将制作环境扩展到您的机构以外，使团队能够在发生故事或采取行动的任何地方开展工作
Transliteração jiāng zhì zuò huán jìng kuò zhǎn dào nín de jī gòu yǐ wài， shǐ tuán duì néng gòu zài fā shēng gù shì huò cǎi qǔ xíng dòng de rèn hé de fāng kāi zhǎn gōng zuò
DE Spektakuläre 360-Grad-Ansichten von NYC. Sehen Sie die weiten Tagesansichten und die Lichter der Stadt, die nachts funkeln
ZH 紐約市的壯觀360度景觀。看到廣闊的白天景觀，夜晚的城市燈光閃爍
Transliteração niǔ yuē shì de zhuàng guān360dù jǐng guān。kàn dào guǎng kuò de bái tiān jǐng guān， yè wǎn de chéng shì dēng guāng shǎn shuò
DE Dank branchenführender Technologie weiten Sie Ihr Geschäft in einer Vielzahl von vertikalen Märkten aus.
ZH 提供业内先进技术，助您在广泛的垂直领域实现业务增长。
Transliteração tí gōng yè nèi xiān jìn jì shù， zhù nín zài guǎng fàn de chuí zhí lǐng yù shí xiàn yè wù zēng zhǎng。
DE großes Haus, gut in der Kaiser Nachbarschaft von São Cristóvão eingerichtet, von viel Grün und weiten Handel mit Bus und U-Bahn rund um die Stadt u...
ZH 大房子，还有装修圣克里斯托旺的帝国附近，被绿树和广阔的贸易与公共汽车和地铁周围的城市包围 ！广管局...
Transliteração dà fáng zi， hái yǒu zhuāng xiū shèng kè lǐ sī tuō wàng de dì guó fù jìn， bèi lǜ shù hé guǎng kuò de mào yì yǔ gōng gòng qì chē hé de tiě zhōu wéi de chéng shì bāo wéi ！ guǎng guǎn jú...
DE Unser erfahrenes und vielseitiges Board of Directors Team mit Hintergrund in den Bereichen Unternehmensgründung und -Leitung sowie Wagniskapitalunternehmungen, steht mit einer weiten Bandbreite an Beratertätigkeiten zur Verfügung.
ZH 我们的董事会成员经验丰富而多样化，提供涵盖创业、经营和风投背景的全方位指导。
Transliteração wǒ men de dǒng shì huì chéng yuán jīng yàn fēng fù ér duō yàng huà， tí gōng hán gài chuàng yè、 jīng yíng hé fēng tóu bèi jǐng de quán fāng wèi zhǐ dǎo。
DE Mobile Lösungen mit weiten Scanabständen
ZH 具有远距离扫描功能的移动解决方案
Transliteração jù yǒu yuǎn jù lí sǎo miáo gōng néng de yí dòng jiě jué fāng àn
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
ZH 在这片地区，你会发现各色美丽的景观地貌，以及新西兰最高的山峰，非常适合徒步或远足探索。
Transliteração zài zhè piàn de qū， nǐ huì fā xiàn gè sè měi lì de jǐng guān de mào， yǐ jí xīn xī lán zuì gāo de shān fēng， fēi cháng shì hé tú bù huò yuǎn zú tàn suǒ。
DE Skifahren wie die Einheimischen: Genieße fantastische Bergkulissen, entspannte Atmosphäre und die weiten, offenen Pisten der Region rund um Christchurch.
ZH 像当地人一样滑雪 - 尽情领略基督城美轮美奂的山脉、休闲惬意的景点以及宽广开阔的滑雪坡。
Transliteração xiàng dāng de rén yī yàng huá xuě - jǐn qíng lǐng lüè jī dū chéng měi lún měi huàn de shān mài、 xiū xián qiè yì de jǐng diǎn yǐ jí kuān guǎng kāi kuò de huá xuě pō。
DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.
ZH 沿途经过海滩和崖顶，穿过农田和原始森林，一路欣赏途中风光，最后到达豪拉基湾。
Transliteração yán tú jīng guò hǎi tān hé yá dǐng， chuān guò nóng tián hé yuán shǐ sēn lín， yī lù xīn shǎng tú zhōng fēng guāng， zuì hòu dào dá háo lā jī wān。
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art.
ZH 在这片地区，你会发现各色美丽的景观地貌，以及新西兰最高的山峰，非常适合徒步或远足探索。
Transliteração zài zhè piàn de qū， nǐ huì fā xiàn gè sè měi lì de jǐng guān de mào， yǐ jí xīn xī lán zuì gāo de shān fēng， fēi cháng shì hé tú bù huò yuǎn zú tàn suǒ。
DE Auf dieser Strecke fährt man gegen den Strom einem weiten Horizont entgegen.
ZH 沿著這條線路順流而上，視野逐漸變得更加開闊。經施泰因之後，河流變成了下湖（Untersee）——博登湖最具田園氣息的美麗角落。
Transliteração yán zhe zhè tiáo xiàn lù shùn liú ér shàng， shì yě zhú jiàn biàn dé gèng jiā kāi kuò。jīng shī tài yīn zhī hòu， hé liú biàn chéng le xià hú （Untersee）——bó dēng hú zuì jù tián yuán qì xī de měi lì jiǎo luò。
DE Weiten Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unserem optimierten Cloud-basierten Versand-Tool aus. Sparen Sie Zeit durch Versandautomatisierung. Sparen Sie Geld mit ermäßigten Tarifen. Legen Sie binnen Minuten los.
ZH 全部都在雲端内，不管是管理標籤的生成，運輸和履行。 借助我們先進的運輸軟件，只需幾分鐘就能在全球範圍內擴大您的電子商務銷售額。
Transliteração quán bù dōu zài yún duān nèi， bù guǎn shì guǎn lǐ biāo qiān de shēng chéng， yùn shū hé lǚ xíng。 jiè zhù wǒ men xiān jìn de yùn shū ruǎn jiàn， zhǐ xū jǐ fēn zhōng jiù néng zài quán qiú fàn wéi nèi kuò dà nín de diàn zi shāng wù xiāo shòu é。
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe