DE Planen Sie Ihren nächsten Termin mit unserem Vertriebsteam
Traduzir "termin" para chinês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "termin" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de termin
alemão
chinês
DE Wir möchten mehr zu Ihren besonderen Anforderungen erfahren. Vereinbaren Sie einen Termin, um herauszufinden, wie eine erstklassige Data Services Plattform Ihr Unternehmen weiterbringt.
ZH 我们乐于倾听您的业务需求，安排时间了解世界一流数据服务平台能为你的业务带来什么帮助
Transliteração wǒ men lè yú qīng tīng nín de yè wù xū qiú， ān pái shí jiān le jiě shì jiè yī liú shù jù fú wù píng tái néng wèi nǐ de yè wù dài lái shén me bāng zhù
DE Wählen Sie das gewünschte Thema aus oder schlagen Sie selbst eines vor und vereinbaren Sie dann einen Termin für ein Gespräch mit bis zu fünf weiteren Personen. Auf der TC21 warten mehr Optionen auf Sie als je zuvor.
ZH 查找主题或提出自己的主题，并安排会议以便与其他最多 5 个人进行讨论。TC21 提供比以往更多的选项。
Transliteração chá zhǎo zhǔ tí huò tí chū zì jǐ de zhǔ tí， bìng ān pái huì yì yǐ biàn yǔ qí tā zuì duō 5 gè rén jìn xíng tǎo lùn。TC21 tí gōng bǐ yǐ wǎng gèng duō de xuǎn xiàng。
DE Was sollte ich wissen, bevor ich einen Tableau Doctor-Termin vereinbare?
ZH 安排 Tableau Doctor 会谈之前，我应该了解哪些信息？
Transliteração ān pái Tableau Doctor huì tán zhī qián， wǒ yīng gāi le jiě nǎ xiē xìn xī？
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
ZH 课堂测试 由监考老师监控，在您附近的红帽考点已配置好的电脑上进行预定的测试
Transliteração kè táng cè shì yóu jiān kǎo lǎo shī jiān kòng， zài nín fù jìn de hóng mào kǎo diǎn yǐ pèi zhì hǎo de diàn nǎo shàng jìn xíng yù dìng de cè shì
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
ZH 我们的调查可以帮助您找到最适合参加活动的时间，但是我们的知识并不仅限于约会！我们将把这类建议留给Cosmo和Tinder的专家。祝好运！ ❤️
Transliteração wǒ men de diào chá kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé cān jiā huó dòng de shí jiān， dàn shì wǒ men de zhī shì bìng bù jǐn xiàn yú yuē huì！ wǒ men jiāng bǎ zhè lèi jiàn yì liú gěiCosmo héTinder de zhuān jiā。zhù hǎo yùn！ ❤️
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
ZH 輕鬆地為您的網站構建和自定義表單，無需代碼。您可以創建的內容（包括聯繫、訂單、約會和反饋表）的可能性是無窮無盡的。
Transliteração qīng sōng de wèi nín de wǎng zhàn gòu jiàn hé zì dìng yì biǎo dān， wú xū dài mǎ。nín kě yǐ chuàng jiàn de nèi róng （bāo kuò lián xì、 dìng dān、 yuē huì hé fǎn kuì biǎo） de kě néng xìng shì wú qióng wú jǐn de。
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
ZH 享受与我们的狗狗大使 Cori Copley 一同散步的乐趣。请访问我们的礼宾部进行预约。
Transliteração xiǎng shòu yǔ wǒ men de gǒu gǒu dà shǐ Cori Copley yī tóng sàn bù de lè qù。qǐng fǎng wèn wǒ men de lǐ bīn bù jìn xíng yù yuē。
DE Vereinbaren Sie einen Termin Mehr lesen
DE Wenn Sie sich direkt darüber austauschen möchten, wie Tableau Sie bei der Lösung Ihrer Herausforderungen unterstützen kann, freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns einfach und wir vereinbaren einen Termin.
ZH 如果您想通过更加直接的对话了解 Tableau 如何帮助解决您遇到的问题，我们很高兴与您讨论。请给我们留言，我们将进行安排。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng tōng guò gèng jiā zhí jiē de duì huà le jiě Tableau rú hé bāng zhù jiě jué nín yù dào de wèn tí， wǒ men hěn gāo xìng yǔ nín tǎo lùn。qǐng gěi wǒ men liú yán， wǒ men jiāng jìn xíng ān pái。
DE Reservieren Sie den Termin für das Event im nächsten Jahr | 17. November 2021
ZH 保存明年活动的日期 | 2021 年 11 月 17 日
Transliteração bǎo cún míng nián huó dòng de rì qī | 2021 nián 11 yuè 17 rì
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, die perfekt auf Ihre Organisationsbedürfnisse zugeschnitten ist.
ZH 安排一次专为您的组织定制的演示。
Transliteração ān pái yī cì zhuān wèi nín de zǔ zhī dìng zhì de yǎn shì。
DE Leider können wir keinen festen Termin nennen, wann das neue Netzwerk-Framework produktionsreif sein wird. Dies ist jedoch eine unserer Top-Prioritäten bei Unity für 2021, das wird sich in den Veröffentlichungen widerspiegeln.
ZH 很遗憾，我们无法确定新的网络框架何时可以用于生产。但是，这是 Unity 在 2021 年的首要任务之一，这些版本将反映出这一点。
Transliteração hěn yí hàn， wǒ men wú fǎ què dìng xīn de wǎng luò kuāng jià hé shí kě yǐ yòng yú shēng chǎn。dàn shì， zhè shì Unity zài 2021 nián de shǒu yào rèn wù zhī yī， zhè xiē bǎn běn jiāng fǎn yìng chū zhè yī diǎn。
DE Termin der offenen Beta angekündigt – Jetzt digital vorbestellen für Vorabzugang
ZH 公開測試日期公布 – 立即預購數位版，獲得搶先體驗資格
Transliteração gōng kāi cè shì rì qī gōng bù – lì jí yù gòu shù wèi bǎn， huò dé qiǎng xiān tǐ yàn zī gé
DE Kontaktieren Sie uns über das Ticket-Tool und vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit unserem API-Support-Team
ZH 通过开case与我们联系，并与我们的API支持团队进行电话预约。
Transliteração tōng guò kāicase yǔ wǒ men lián xì， bìng yǔ wǒ men deAPI zhī chí tuán duì jìn xíng diàn huà yù yuē。
DE Rückruf anfordern Abonnieren Sie unseren Newsletter Termin für ein Treffen Trete unserem Team bei
ZH 請求回電 訂閱我們的時事通訊 安排會議 加入我們的團隊
Transliteração qǐng qiú huí diàn dìng yuè wǒ men de shí shì tōng xùn ān pái huì yì jiā rù wǒ men de tuán duì
DE Wenn Sie einen Termin verschieben wollen, geht das per Drag & Drop. Online und offline. Oder Sie bitten Siri darum.
ZH 仅需通过拖放即可重新安排任务和事项。在线、离线，均可操作，您也可用 Siri 语音助手完成操作。
Transliteração jǐn xū tōng guò tuō fàng jí kě zhòng xīn ān pái rèn wù hé shì xiàng。zài xiàn、 lí xiàn， jūn kě cāo zuò， nín yě kě yòng Siri yǔ yīn zhù shǒu wán chéng cāo zuò。
DE Egal, ob Sie zu einem geschäftlichen Termin jetten oder in den wohlverdienten Familienurlaub starten, auf den Service von South African Airways können Sie in jedem Fall zählen.
ZH 無論您出門是為了公幹，還是與家人享受應得的休假，南非航空都提供周全準備。
Transliteração wú lùn nín chū mén shì wèi le gōng gàn， hái shì yǔ jiā rén xiǎng shòu yīng dé de xiū jiǎ， nán fēi háng kōng dōu tí gōng zhōu quán zhǔn bèi。
DE Suchen Sie einfach eine Rimowa Filiale in Ihrer Nähe auf oder kontaktieren Sie uns, um einen Termin zu vereinbaren.
ZH 请随时前往离您最近的 Rimowa 门店，您也可联系我们安排预约。
Transliteração qǐng suí shí qián wǎng lí nín zuì jìn de Rimowa mén diàn， nín yě kě lián xì wǒ men ān pái yù yuē。
DE Wir schlagen Ihnen vor, unsere Uhren vor Ort zu erleben oder Ihre Uhren warten zu lassen, indem Sie uns spontan besuchen oder einen Termin ausmachen.
ZH 歡迎隨時親臨專賣店或事先預約，親自體驗愛彼腕錶，或享受我們的保養維修服務。
Transliteração huān yíng suí shí qīn lín zhuān mài diàn huò shì xiān yù yuē， qīn zì tǐ yàn ài bǐ wàn biǎo， huò xiǎng shòu wǒ men de bǎo yǎng wéi xiū fú wù。
DE Vereinbaren Sie einen personalisierten Termin mit einem Mitglied unseres Sales-Teams, um unsere aktuellen Kollektionen zu entdecken, Styling- und Passform-Tipps zu erhalten und viele weitere Leistungen zu genießen.
ZH 敬请联系销售顾问登记私人预约，解锁 Burberry 全新系列精品，尊享个人造型、尺码建议等更多服务。
Transliteração jìng qǐng lián xì xiāo shòu gù wèn dēng jì sī rén yù yuē， jiě suǒ Burberry quán xīn xì liè jīng pǐn， zūn xiǎng gè rén zào xíng、 chǐ mǎ jiàn yì děng gèng duō fú wù。
DE Planen Sie Ihren nächsten Termin mit unserem Vertriebsteam
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
ZH 享受与我们的狗狗大使 Cori Copley 一同散步的乐趣。请访问我们的礼宾部进行预约。
Transliteração xiǎng shòu yǔ wǒ men de gǒu gǒu dà shǐ Cori Copley yī tóng sàn bù de lè qù。qǐng fǎng wèn wǒ men de lǐ bīn bù jìn xíng yù yuē。
DE Ein vereinbarter Termin sorgt für die beste Erfahrung mit dem Service von Suitsupply.
ZH 建议您提前预约服务，体验更佳。
Transliteração jiàn yì nín tí qián yù yuē fú wù， tǐ yàn gèng jiā。
DE Du bist noch nicht bereit für einen Instore-Termin? Dann hole unsere Experten einfach zu dir nach Hause mit einer Live Online Styling-Beratung.
ZH 不确定能不能前往门店？让我们的专家为您提供在线风格建议。
Transliteração bù què dìng néng bù néng qián wǎng mén diàn？ ràng wǒ men de zhuān jiā wèi nín tí gōng zài xiàn fēng gé jiàn yì。
DE Suche dein örtliches PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
ZH 訪問你當地的PADI潛水中心和度假村 參加課程，並安排與你的 PADI 教練進行第一堂課程。
Transliteração fǎng wèn nǐ dāng de dePADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn cān jiā kè chéng， bìng ān pái yǔ nǐ de PADI jiào liàn jìn xíng dì yī táng kè chéng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
DE In unserer Migrationsbewertung erhältst du eine individuelle Empfehlung. Du kannst aber auch mit unseren Migrationsexperten einen Termin für eine Cloud-Beratung vereinbaren.*
ZH 参与迁移评估获取个性化建议，或者联系我们，以便安排与我方的迁移专家团队就 Cloud 展开咨询。*
Transliteração cān yǔ qiān yí píng gū huò qǔ gè xìng huà jiàn yì， huò zhě lián xì wǒ men， yǐ biàn ān pái yǔ wǒ fāng de qiān yí zhuān jiā tuán duì jiù Cloud zhǎn kāi zī xún。*
DE Kostenlosen Demo-Termin vereinbaren Demo-Video ansehen Broschüre herunterladen
ZH 安排免费演示观看演示视频下载手册
Transliteração ān pái miǎn fèi yǎn shì guān kàn yǎn shì shì pín xià zài shǒu cè
DE Classroom Exam Eine Prüfung mit festem Termin, die von einer Aufsichtsperson überwacht und auf vorkonfigurierter Hardware in einer Red Hat Testeinrichtung in Ihrer Nähe durchgeführt wird.
ZH 课堂测试 由监考老师监控，在您附近的红帽考点已配置好的电脑上进行预定的测试
Transliteração kè táng cè shì yóu jiān kǎo lǎo shī jiān kòng， zài nín fù jìn de hóng mào kǎo diǎn yǐ pèi zhì hǎo de diàn nǎo shàng jìn xíng yù dìng de cè shì
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
ZH 我们的调查可以帮助您找到最适合参加活动的时间，但是我们的知识并不仅限于约会！我们将把这类建议留给Cosmo和Tinder的专家。祝好运！ ❤️
Transliteração wǒ men de diào chá kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé cān jiā huó dòng de shí jiān， dàn shì wǒ men de zhī shì bìng bù jǐn xiàn yú yuē huì！ wǒ men jiāng bǎ zhè lèi jiàn yì liú gěiCosmo héTinder de zhuān jiā。zhù hǎo yùn！ ❤️
DE Einfaches Erstellen und Anpassen von Formularen für Ihre Website, ganz ohne Code. Die Möglichkeiten sind endlos, was Sie erstellen können, einschließlich Kontakt-, Bestell-, Termin- und Feedback-Formulare.
ZH 輕鬆地為您的網站構建和自定義表單，無需代碼。您可以創建的內容（包括聯繫、訂單、約會和反饋表）的可能性是無窮無盡的。
Transliteração qīng sōng de wèi nín de wǎng zhàn gòu jiàn hé zì dìng yì biǎo dān， wú xū dài mǎ。nín kě yǐ chuàng jiàn de nèi róng （bāo kuò lián xì、 dìng dān、 yuē huì hé fǎn kuì biǎo） de kě néng xìng shì wú qióng wú jǐn de。
DE Vereinbaren Sie einen Termin Mehr lesen
DE Dein Tweet ist auf Twitter oder bei unseren Datenpartnern erst zum angegebenen Termin zu sehen.
ZH 在预排期的日期和时间之前，Twitter 上的用户或任何数据合作伙伴都看不到你的推文。
Transliteração zài yù pái qī de rì qī hé shí jiān zhī qián，Twitter shàng de yòng hù huò rèn hé shù jù hé zuò huǒ bàn dōu kàn bù dào nǐ de tuī wén。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Ein schicker Termin, den Sie nicht verpassen sollten
ZH 时尚迷人、不容错过的约会之地
Transliteração shí shàng mí rén、 bù róng cuò guò de yuē huì zhī de
DE Müssen Sie einen bestehenden Termin ändern ? Kein Konto oder Passwort erforderlich, nur Ihre Bestätigungsnummer.
ZH 需要更改现有约会？无需帐户或密码，只需您的确认号码。
Transliteração xū yào gèng gǎi xiàn yǒu yuē huì？ wú xū zhàng hù huò mì mǎ， zhǐ xū nín de què rèn hào mǎ。
DE Welche Informationen sollte ich bereit sein, wenn ich meinen Termin plane?
ZH 当我安排约会时，我应该准备提供哪些信息？
Transliteração dāng wǒ ān pái yuē huì shí， wǒ yīng gāi zhǔn bèi tí gōng nǎ xiē xìn xī？
DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.
ZH 当您安排约会时，您应该准备好提供以下任何或所有信息。并非所有考试赞助商都需要所有信息，您需要提供的信息会因您参加的考试而异。
Transliteração dāng nín ān pái yuē huì shí， nín yīng gāi zhǔn bèi hǎo tí gōng yǐ xià rèn hé huò suǒ yǒu xìn xī。bìng fēi suǒ yǒu kǎo shì zàn zhù shāng dōu xū yào suǒ yǒu xìn xī， nín xū yào tí gōng de xìn xī huì yīn nín cān jiā de kǎo shì ér yì。
DE Mein Termin ist für heute geplant, das Testzentrum ist jedoch geschlossen. Was soll ich machen?
ZH 我的约会定于今天，但是测试中心已关闭。我应该怎么办？
Transliteração wǒ de yuē huì dìng yú jīn tiān， dàn shì cè shì zhōng xīn yǐ guān bì。wǒ yīng gāi zěn me bàn？
DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
ZH 如果您的中心因任何原因意外关闭，Prometric 重新安排部门将在 48-72 小时内与您联系以重新安排您的预约。很抱歉给您带来不便。
Transliteração rú guǒ nín de zhōng xīn yīn rèn hé yuán yīn yì wài guān bì，Prometric zhòng xīn ān pái bù mén jiāng zài 48-72 xiǎo shí nèi yǔ nín lián xì yǐ zhòng xīn ān pái nín de yù yuē。hěn bào qiàn gěi nín dài lái bù biàn。
DE Wenn Sie Ihren Termin online oder telefonisch vereinbaren, werden Sie aufgefordert, Ihre Zahlungsmethode anzugeben. Geben Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre Gutscheinnummer an. Sie können den Gutschein auch vor Ort in Ihrem örtlichen Testcenter vorlegen.
ZH 当您在线或通过电话安排预约时，系统会要求您提供付款方式。此时提供您的代金券号码。您也可以在当地的考试中心现场出示凭证。
Transliteração dāng nín zài xiàn huò tōng guò diàn huà ān pái yù yuē shí， xì tǒng huì yào qiú nín tí gōng fù kuǎn fāng shì。cǐ shí tí gōng nín de dài jīn quàn hào mǎ。nín yě kě yǐ zài dāng de de kǎo shì zhōng xīn xiàn chǎng chū shì píng zhèng。
DE Mit der Terminübersicht lassen sich Termine für Videokonferenzen leicht einrichten. Außerdem können Sie Anhänge hinzufügen und Teilnehmende darum bitten, den Termin zu bestätigen – alles an einem Ort.
ZH 集中取得議程、附件和參與者邀請回覆，輕鬆設定會議。
Transliteração jí zhōng qǔ dé yì chéng、 fù jiàn hé cān yǔ zhě yāo qǐng huí fù， qīng sōng shè dìng huì yì。
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Demo, um zu erfahren, wie Forter Ihr Unternehmen unterstützen kann.
ZH 预约一对一演示，了解 Forter 如何为您的业务带来助力
Transliteração yù yuē yī duì yī yǎn shì， le jiě Forter rú hé wèi nín de yè wù dài lái zhù lì
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe