DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
Traduzir "teilnahme an hackathons" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teilnahme an hackathons" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de teilnahme an hackathons
alemão
chinês
ZH 擁有至少60次潛水記錄和100次潛水才能參加IE考試。
Transliteração yōng yǒu zhì shǎo60cì qián shuǐ jì lù hé100cì qián shuǐ cái néng cān jiāIE kǎo shì。
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
ZH 您必須在參與俱樂部會所騎乘活動前簽署切結書。騎乘活動之主持人得保留拒絕未簽署切結書者參與騎乘活動之權利。
Transliteração nín bì xū zài cān yǔ jù lè bù huì suǒ qí chéng huó dòng qián qiān shǔ qiè jié shū。qí chéng huó dòng zhī zhǔ chí rén dé bǎo liú jù jué wèi qiān shǔ qiè jié shū zhě cān yǔ qí chéng huó dòng zhī quán lì。
DE Für die Teilnahme am Partnerprogramm von Razer sind keine Gebühren erforderlich und du kannst die Teilnahme jederzeit beenden.
ZH 加入 Razer 聯盟計畫無需支付任何費用，而且你隨時都能停止參與。
Transliteração jiā rù Razer lián méng jì huà wú xū zhī fù rèn hé fèi yòng， ér qiě nǐ suí shí dōu néng tíng zhǐ cān yǔ。
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
ZH 擁有至少60次潛水記錄和100次潛水才能參加IE考試。
Transliteração yōng yǒu zhì shǎo60cì qián shuǐ jì lù hé100cì qián shuǐ cái néng cān jiāIE kǎo shì。
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
ZH 您必須在參與俱樂部會所騎乘活動前簽署切結書。騎乘活動之主持人得保留拒絕未簽署切結書者參與騎乘活動之權利。
Transliteração nín bì xū zài cān yǔ jù lè bù huì suǒ qí chéng huó dòng qián qiān shǔ qiè jié shū。qí chéng huó dòng zhī zhǔ chí rén dé bǎo liú jù jué wèi qiān shǔ qiè jié shū zhě cān yǔ qí chéng huó dòng zhī quán lì。
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
ZH 从各种大会到设计马拉松，再到 Atlassian 用户组，我们在世界各地举办和参与多种活动，分享我们的理念和最佳实践，公布我们最新的产品创新。
Transliteração cóng gè zhǒng dà huì dào shè jì mǎ lā sōng， zài dào Atlassian yòng hù zǔ， wǒ men zài shì jiè gè de jǔ bàn hé cān yǔ duō zhǒng huó dòng， fēn xiǎng wǒ men de lǐ niàn hé zuì jiā shí jiàn， gōng bù wǒ men zuì xīn de chǎn pǐn chuàng xīn。
DE JetBrainer haben seit langem die Möglichkeit, an 20%-Projekten und Hackathons zu arbeiten. 2020 gründeten wir JetBrains Labs, eine Initiative, die neue Ideen und Produktentwicklungen unterstützt und fördert.
ZH JetBrains 员工长期参与 20% 的项目和编程马拉松。2020 年，我们启动了 JetBrains Labs 计划，旨在支持和培养新的想法和新的产品开发。
Transliteração JetBrains yuán gōng zhǎng qī cān yǔ 20% de xiàng mù hé biān chéng mǎ lā sōng。2020 nián， wǒ men qǐ dòng le JetBrains Labs jì huà， zhǐ zài zhī chí hé péi yǎng xīn de xiǎng fǎ hé xīn de chǎn pǐn kāi fā。
DE Jährliche Hackathons für Ingenieure, um ihre Ideen in die Tat umzusetzen
ZH 工程師將想法付諸行動的年度駭客馬拉松
Transliteração gōng chéng shī jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng de nián dù hài kè mǎ lā sōng
DE JetBrainer haben seit langem die Möglichkeit, an 20%-Projekten und Hackathons zu arbeiten. 2020 gründeten wir JetBrains Labs, eine Initiative, die neue Ideen und Produktentwicklungen unterstützt und fördert.
ZH JetBrains 员工长期参与 20% 的项目和编程马拉松。2020 年，我们启动了 JetBrains Labs 计划，旨在支持和培养新的想法和新的产品开发。
Transliteração JetBrains yuán gōng zhǎng qī cān yǔ 20% de xiàng mù hé biān chéng mǎ lā sōng。2020 nián， wǒ men qǐ dòng le JetBrains Labs jì huà， zhǐ zài zhī chí hé péi yǎng xīn de xiǎng fǎ hé xīn de chǎn pǐn kāi fā。
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was Realm-Veranstaltungen, Hackathons, Bürozeiten und virtuelle Treffen angeht.
ZH 随时了解 Realm 活动、编程马拉松、办公时间和线上活动。
Transliteração suí shí le jiě Realm huó dòng、 biān chéng mǎ lā sōng、 bàn gōng shí jiān hé xiàn shàng huó dòng。
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
ZH 从各种大会到设计马拉松，再到 Atlassian 用户组，我们在世界各地举办和参与多种活动，分享我们的理念和最佳实践，公布我们最新的产品创新。
Transliteração cóng gè zhǒng dà huì dào shè jì mǎ lā sōng， zài dào Atlassian yòng hù zǔ， wǒ men zài shì jiè gè de jǔ bàn hé cān yǔ duō zhǒng huó dòng， fēn xiǎng wǒ men de lǐ niàn hé zuì jiā shí jiàn， gōng bù wǒ men zuì xīn de chǎn pǐn chuàng xīn。
DE Jährliche Hackathons für Ingenieure, um ihre Ideen in die Tat umzusetzen
ZH 工程師將想法付諸行動的年度駭客馬拉松
Transliteração gōng chéng shī jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng de nián dù hài kè mǎ lā sōng
DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
ZH 加入其中一個計畫，我們的合作夥伴將有機會實施最先進的解決方案，從而提供競爭優勢。
Transliteração jiā rù qí zhōng yī gè jì huà， wǒ men de hé zuò huǒ bàn jiāng yǒu jī huì shí shī zuì xiān jìn de jiě jué fāng àn， cóng ér tí gōng jìng zhēng yōu shì。
DE Gründe für die Teilnahme am ONLYOFFICE-Affiliate-Programm
ZH 加入ONLYOFFICE联盟计划的理由
Transliteração jiā rùONLYOFFICE lián méng jì huà de lǐ yóu
DE Die Teilnahme an diesem Kurs ist der erste Schritt hin zu einer Zertifizierung als Gallup Stärken Coach! Erfahren Sie mehr über das Zertifizierungsprogramm des Gallup Strengths Coaching.
ZH 参与本课程是成为盖洛普认证优势教练的第一步！了解更多有关盖洛普优势辅导认证课程的信息。
Transliteração cān yǔ běn kè chéng shì chéng wèi gài luò pǔ rèn zhèng yōu shì jiào liàn de dì yī bù！ le jiě gèng duō yǒu guān gài luò pǔ yōu shì fǔ dǎo rèn zhèng kè chéng de xìn xī。
DE jedem Mitarbeiter die Gelegenheit zur Teilnahme an einem CliftonStrengths Assessment bieten
ZH 为每位员工提供 克利夫顿优势 评估
Transliteração wèi měi wèi yuán gōng tí gōng kè lì fū dùn yōu shì píng gū
DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.
ZH 加入 Autodesk Services Marketplace 是在寻求服务的 Autodesk 客户中提高知名度的重要方式。提供商申请每季度审核一次。
Transliteração jiā rù Autodesk Services Marketplace shì zài xún qiú fú wù de Autodesk kè hù zhōng tí gāo zhī míng dù de zhòng yào fāng shì。tí gōng shāng shēn qǐng měi jì dù shěn hé yī cì。
DE Sie müssen Ihre Teilnahme als Dienstleister auf der Marketplace-Plattform bewerben (Vorlagen und Logos werden bereitgestellt).
ZH 必须宣传您已加入 Marketplace（提供了模板和标识）。
Transliteração bì xū xuān chuán nín yǐ jiā rù Marketplace （tí gōng le mó bǎn hé biāo shì）。
DE Was sind die Alters- und Identifikationsanforderungen für die Teilnahme an einem Exam?
ZH 参加考试对年龄和身份证明有哪些要求？
Transliteração cān jiā kǎo shì duì nián líng hé shēn fèn zhèng míng yǒu nǎ xiē yào qiú？
DE Teilnahme am Bug-Bounty-Programm für Marketplace**
ZH 参与 Marketplace 缺陷赏金计划**
Transliteração cān yǔ Marketplace quē xiàn shǎng jīn jì huà**
DE Wenn Sie auf dem Zaun sind wann Die Teilnahme an einem Reseller-Hosting-Programm ist der richtige Schritt für Sie. Diese Mark Twain-Zitate sind möglicherweise einen Blick wert:
ZH 如果你在围栏上 什么时候 加入转销商托管计划对您来说是正确的选择，这些马克吐温语录可能值得一看：
Transliteração rú guǒ nǐ zài wéi lán shàng shén me shí hòu jiā rù zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà duì nín lái shuō shì zhèng què de xuǎn zé， zhè xiē mǎ kè tǔ wēn yǔ lù kě néng zhí dé yī kàn：
DE 1. Kann ich mit der Teilnahme an einem Reseller-Hosting-Programm Geld verdienen?
ZH 1.我可以通过加入转销商托管计划来赚钱吗？
Transliteração 1. wǒ kě yǐ tōng guò jiā rù zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà lái zhuàn qián ma？
DE Sie haben auch die Möglichkeit, sich jederzeit rund um die Uhr über Live-Chat an unser engagiertes Support-Team zu wenden (www.Hostwinds.com), wenn Sie Hilfe bei der Teilnahme an einem dieser Programme benötigen.
ZH 您还可以随时选择通过实时聊天（Live Chat）在24/7/365与我们的专业支持团队联系（www.Hostwinds.com），如果您需要加入这两个程序的帮助。
Transliteração nín hái kě yǐ suí shí xuǎn zé tōng guò shí shí liáo tiān （Live Chat） zài24/7/365yǔ wǒ men de zhuān yè zhī chí tuán duì lián xì （www.Hostwinds.com）， rú guǒ nín xū yào jiā rù zhè liǎng gè chéng xù de bāng zhù。
DE Bis zum nächsten Mal, Leute. Vielen Dank für Ihre Teilnahme!
ZH 直到下一次，伙计们。感谢您的收看！
Transliteração zhí dào xià yī cì， huǒ jì men。gǎn xiè nín de shōu kàn！
DE Auf der Tableau Conference können Sie die Live-Übertragung mitverfolgen und dynamische Datenstorys in Aktion erleben. (Die Teilnahme ist übrigens absolut kostenlos und rein virtuell – es kann also jeder dabei sein!)
ZH 歡迎加入我們，在 Tableau 大會期間一起透過現場直播觀賽，看看參賽者實際運用資料，動態地訴說故事。（偷偷告訴您，觀賽完全免費，而且決賽是以虛擬方式進行，所以所有人都能參加）。
Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men， zài Tableau dà huì qī jiān yī qǐ tòu guò xiàn chǎng zhí bō guān sài， kàn kàn cān sài zhě shí jì yùn yòng zī liào， dòng tài de sù shuō gù shì。（tōu tōu gào sù nín， guān sài wán quán miǎn fèi， ér qiě jué sài shì yǐ xū nǐ fāng shì jìn xíng， suǒ yǐ suǒ yǒu rén dōu néng cān jiā）。
DE Mithilfe von Content und Veranstaltungen die gesamte Tableau-Community über unsere Anstrengungen aufklären und zur Teilnahme motivieren
ZH 透過內容和活動讓廣大的 Tableau 社群知道我們在此方面所做的努力，並與社群互動
Transliteração tòu guò nèi róng hé huó dòng ràng guǎng dà de Tableau shè qún zhī dào wǒ men zài cǐ fāng miàn suǒ zuò de nǔ lì， bìng yǔ shè qún hù dòng
DE Ermutigen Sie sie, im Unternehmen zu Experten auf ihrem Gebiet zu werden. Ermöglichen Sie ihnen die Teilnahme an relevanten Kursen, und erkennen Sie ihre Lernanstrengungen mit entsprechenden Zertifikaten und Auszeichnungen an.
ZH 鼓励他们成为专业领域的常驻专家。安排他们参加相关课程，并通过相应证书和奖章认可他们的学习成果。
Transliteração gǔ lì tā men chéng wèi zhuān yè lǐng yù de cháng zhù zhuān jiā。ān pái tā men cān jiā xiāng guān kè chéng， bìng tōng guò xiāng yīng zhèng shū hé jiǎng zhāng rèn kě tā men de xué xí chéng guǒ。
DE Wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie für die Meldung oder Teilnahme an einer nachfolgenden Untersuchung Vergeltungsmaßnahmen erleiden, sollten Sie dies umgehend der Whistleblower-Hotline melden. Alle derartigen Meldungen werden vertraulich behandelt.
ZH 如果您觉得自己因举报或参与任何调查而遭到了报复，则应立刻报告给举报热线。所有此类举报都经秘密进行调查。
Transliteração rú guǒ nín jué dé zì jǐ yīn jǔ bào huò cān yǔ rèn hé diào chá ér zāo dào le bào fù， zé yīng lì kè bào gào gěi jǔ bào rè xiàn。suǒ yǒu cǐ lèi jǔ bào dōu jīng mì mì jìn xíng diào chá。
DE Teilnahme am Kurs Red Hat System Administration I (RH124) oder vergleichbare praktische Erfahrungen als Systemadministrator für Red Hat Enterprise Linux
ZH 参加过红帽系统管理一（RH124）课程，或拥有同等的红帽企业 Linux 系统管理员工作经验
Transliteração cān jiā guò hóng mào xì tǒng guǎn lǐ yī （RH124） kè chéng， huò yōng yǒu tóng děng de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ yuán gōng zuò jīng yàn
| alemão | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
DE Mit Ihrer Registrierung und Teilnahme an einer Autodesk-Veranstaltung stimmen Sie der Autodesk Teilnehmer-Richtlinie, den Autodesk Special Event-Richtlinien, und den Autodesk University Community-Regeln zu:
ZH 若您注册和/或出席Autodesk的活动，则为接受Autodesk参与者指南，本Autodesk特殊活动指南以及Autodesk University社区规则：
Transliteração ruò nín zhù cè hé/huò chū xíAutodesk de huó dòng， zé wèi jiē shòuAutodesk cān yǔ zhě zhǐ nán， běnAutodesk tè shū huó dòng zhǐ nán yǐ jíAutodesk University shè qū guī zé：
DE „Anbieter“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person (insbesondere eine Personengesellschaft oder eine Gesellschaft in der Form einer LLC oder LLP), der von Autodesk die Teilnahme als Dienstleister am Services Marketplace genehmigt wurde.
ZH “提供商”是指 Autodesk 授权作为服务提供商参与 Services Marketplace 的个人或法律实体（包括但不限于合作伙伴、LLC 或 LLP）。
Transliteração “tí gōng shāng” shì zhǐ Autodesk shòu quán zuò wèi fú wù tí gōng shāng cān yǔ Services Marketplace de gè rén huò fǎ lǜ shí tǐ （bāo kuò dàn bù xiàn yú hé zuò huǒ bàn、LLC huò LLP）。
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihr Inventar auflisten oder unsere Nutzungsbedingungen, sowie weitere Informationen zur Teilnahme bei TrustedParts.com sehen können, Klicken Sie hier.
ZH 想要了解有關如何列出庫存的更多信息，或查看我們的使用條款以及與參與TrustedParts.com有關的其它信息， 點擊此處
Transliteração xiǎng yào le jiě yǒu guān rú hé liè chū kù cún de gèng duō xìn xī， huò chá kàn wǒ men de shǐ yòng tiáo kuǎn yǐ jí yǔ cān yǔTrustedParts.com yǒu guān de qí tā xìn xī， diǎn jī cǐ chù
DE Teilnahme für Toto im Kunst!rasen Gronau (Bonn) am 14. Jul. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Toto 于 2022年 jul 14日在 Kunst!rasen Gronau (Bonn) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Toto yú 2022nián jul 14rì zài Kunst!rasen Gronau (Bonn) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Toto im COS Torwar (Warszawa) am 31. Jul. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Toto 于 2022年 jul 31日在 COS Torwar (Warszawa) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Toto yú 2022nián jul 31rì zài COS Torwar (Warszawa) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Avril Lavigne im Tipsport Arena (Praha) am 16. Mär. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Avril Lavigne 于 2022年 mar 16日在 Tipsport Arena (Praha) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Avril Lavigne yú 2022nián mar 16rì zài Tipsport Arena (Praha) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Bon Iver im Palau Sant Jordi (Barcelona) am 7. Nov. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Bon Iver 于 2022年 nov 7日在 Palau Sant Jordi (Barcelona) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Bon Iver yú 2022nián nov 7rì zài Palau Sant Jordi (Barcelona) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Bon Iver im The SSE Hydro (Glasgow) am 20. Okt. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Bon Iver 于 2022年 oct 20日在 The SSE Hydro (Glasgow) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Bon Iver yú 2022nián oct 20rì zài The SSE Hydro (Glasgow) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Bon Iver im Sportpaleis (Merksem) am 3. Nov. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Bon Iver 于 2022年 nov 3日在 Sportpaleis (Merksem) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Bon Iver yú 2022nián nov 3rì zài Sportpaleis (Merksem) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Lollapalooza Chile 2021 im Parque O'Higgins (Santiago) am 27. Nov. 2021 | Last.fm
ZH 参加 Lollapalooza Chile 2021 于 2021年 nov 27日在 Parque O'Higgins (Santiago) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Lollapalooza Chile 2021 yú 2021nián nov 27rì zài Parque O'Higgins (Santiago) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Lollapalooza Argentina 2022 im Hipódromo de San Isidro (San Isidro, Buenos Aires) am 1. Apr. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Lollapalooza Argentina 2022 于 2022年 apr 1日在 Hipódromo de San Isidro (San Isidro, Buenos Aires) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Lollapalooza Argentina 2022 yú 2022nián apr 1rì zài Hipódromo de San Isidro (San Isidro, Buenos Aires) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Red (Taylor's Version) Festival im Swift '64 (Swifterbant) am 19. Nov. 2021 | Last.fm
ZH 参加 Red (Taylor's Version) Festival 于 2021年 nov 19日在 Swift '64 (Swifterbant) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Red (Taylor's Version) Festival yú 2021nián nov 19rì zài Swift '64 (Swifterbant) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Lover Fest im Wembley Stadium (London) am 31. Jan. 2022 | Last.fm
ZH 参加 Lover Fest 于 2022年 jan 31日在 Wembley Stadium (London) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Lover Fest yú 2022nián jan 31rì zài Wembley Stadium (London) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für MisterWives im The Georgia Theatre (Athens) am 13. Nov. 2021 | Last.fm
ZH 参加 MisterWives 于 2021年 nov 13日在 The Georgia Theatre (Athens) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā MisterWives yú 2021nián nov 13rì zài The Georgia Theatre (Athens) de rén | Last.fm
DE Teilnahme für Twenty One Pilots - Takeover Tour im United Center (Chicago, IL) am 16. Okt. 2021 | Last.fm
ZH 参加 Twenty One Pilots - Takeover Tour 于 2021年 oct 16日在 United Center (Chicago, IL) 的人 | Last.fm
Transliteração cān jiā Twenty One Pilots - Takeover Tour yú 2021nián oct 16rì zài United Center (Chicago, IL) de rén | Last.fm
| alemão | chinês |
|---|---|
| chicago | chicago |
DE B2Broker bestätigt seine Teilnahme am Techweek: Skolkovo Blockchain Day am 11. November in Moskau, R...
ZH B2Broker 已確認將參加 11 月 11 日在俄羅斯莫斯科舉行的 Techweek：Skolkovo 區塊鏈日。該公司在演示舞台上確保了一個大型展位，以確保在這一享有盛譽且備受期待的活動中具有較...
Transliteração B2Broker yǐ què rèn jiāng cān jiā 11 yuè 11 rì zài é luó sī mò sī kē jǔ xíng de Techweek：Skolkovo qū kuài liàn rì。gāi gōng sī zài yǎn shì wǔ tái shàng què bǎo le yī gè dà xíng zhǎn wèi， yǐ què bǎo zài zhè yī xiǎng yǒu shèng yù qiě bèi shòu qī dài de huó dòng zhōng jù yǒu jiào...
DE Es gibt sowohl für Männer als auch für Frauen, die sich für die Teilnahme am Skilanglauf in Beijing 2022 qualifizieren können, 148 Quotenplätze, was bedeutet, dass es insgesamt 296 Athleten geben wird.
ZH 在2022年北京冬奥会上，越野滑雪运动共设296个参赛席位，男、女各148席。
Transliteração zài2022nián běi jīng dōng ào huì shàng， yuè yě huá xuě yùn dòng gòng shè296gè cān sài xí wèi， nán、 nǚ gè148xí。
DE In jenem Jahr kamen 43 Kandidaten in die engere Wahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio ausgewählt wurde. Alle Athleten, die in Frage kamen, hatten den UN-Flüchtlingsstatus erhalten.
ZH 那一年，有43名候选人入围，最终有10名运动员参加了里约奥运会。所有被选中的运动员都必须有联合国难民身份。
Transliteração nà yī nián， yǒu43míng hòu xuǎn rén rù wéi， zuì zhōng yǒu10míng yùn dòng yuán cān jiā le lǐ yuē ào yùn huì。suǒ yǒu bèi xuǎn zhōng de yùn dòng yuán dōu bì xū yǒu lián hé guó nán mín shēn fèn。
DE Nachdem die IOC-Exekutive 2016 der Gründung des Teams zugestimmt hatte, kamen 43 Kandidaten in die engere Auswahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio festgelegt wurde.
ZH 2016年，在国际奥委会执行委员会批准该队的组建后，共有43名候选人入围选拔，最终从中选出了10名运动员参加里约奥运会。
Transliteração 2016nián， zài guó jì ào wěi huì zhí xíng wěi yuán huì pī zhǔn gāi duì de zǔ jiàn hòu， gòng yǒu43míng hòu xuǎn rén rù wéi xuǎn bá， zuì zhōng cóng zhōng xuǎn chū le10míng yùn dòng yuán cān jiā lǐ yuē ào yùn huì。
DE Flexform kann sich einer ununterbrochenen Teilnahme an der Mailänder Möbelmesse, seit der ersten Veranstaltung 1961,...MEHR LESEN
ZH 米兰国际家具展于1961年首次举办，Flexform自始以来从不间断地参展，今年9月5日-10日在Rho米兰新会馆举办的Supersalone，更是不容错过。
Transliteração mǐ lán guó jì jiā jù zhǎn yú1961nián shǒu cì jǔ bàn，Flexform zì shǐ yǐ lái cóng bù jiān duàn de cān zhǎn， jīn nián9yuè5rì-10rì zàiRho mǐ lán xīn huì guǎn jǔ bàn deSupersalone， gèng shì bù róng cuò guò。
DE Bereichern Sie Ihren Besuch mit einer der täglichen öffentlichen Touren. Tourengröße ist begrenzt; die Teilnahme erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. Erfahren Sie mehr am Ticketschalter.
ZH 带上您的耳机并下载适用于iOS设备的免费SFMOMA应用程序。该应用程序包括指引性描述，沉浸式虚拟现实散步以及定位技术。从 这里可下载该应用。
Transliteração dài shàng nín de ěr jī bìng xià zài shì yòng yúiOS shè bèi de miǎn fèiSFMOMA yīng yòng chéng xù。gāi yīng yòng chéng xù bāo kuò zhǐ yǐn xìng miáo shù， chén jìn shì xū nǐ xiàn shí sàn bù yǐ jí dìng wèi jì shù。cóng zhè lǐ kě xià zài gāi yīng yòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe