DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
Traduzir "sondern wird automatisch" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sondern wird automatisch" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de sondern wird automatisch
alemão
chinês
ZH 子源不能直接通过API创建，而是在创建适当的轮询后由API自动创建。
Transliteração zi yuán bù néng zhí jiē tōng guòAPI chuàng jiàn， ér shì zài chuàng jiàn shì dāng de lún xún hòu yóuAPI zì dòng chuàng jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.
ZH 子源不能直接通过API创建，而是在创建适当的轮询后由API自动创建。
Transliteração zi yuán bù néng zhí jiē tōng guòAPI chuàng jiàn， ér shì zài chuàng jiàn shì dāng de lún xún hòu yóuAPI zì dòng chuàng jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.
ZH 您的底线是：您深知评判您的标准不是您的言辞，也不是您的思想，而是您的行动。您丝毫不为此感到畏惧。恰恰相反，您感到快慰。
Transliteração nín de dǐ xiàn shì： nín shēn zhī píng pàn nín de biāo zhǔn bù shì nín de yán cí， yě bù shì nín de sī xiǎng， ér shì nín de xíng dòng。nín sī háo bù wèi cǐ gǎn dào wèi jù。qià qià xiāng fǎn， nín gǎn dào kuài wèi。
DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.
ZH 推动进步的不是顿悟时刻，而是一次次携手合作，这是亘古不变的真理。
Transliteração tuī dòng jìn bù de bù shì dùn wù shí kè， ér shì yī cì cì xié shǒu hé zuò， zhè shì gèn gǔ bù biàn de zhēn lǐ。
DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.
ZH 如果通知主机卷，则提交退款或其他付款纠纷，则该帐户将自动放置在持有。
Transliteração rú guǒ tōng zhī zhǔ jī juǎn， zé tí jiāo tuì kuǎn huò qí tā fù kuǎn jiū fēn， zé gāi zhàng hù jiāng zì dòng fàng zhì zài chí yǒu。
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
ZH 服务准备就绪后，即可通过域验证 (DV) SSL 证书将自动为您安装，无需额外费用。 它将在您将域名指向您的帐户的二十四小时内生效。
Transliteração fú wù zhǔn bèi jiù xù hòu， jí kě tōng guò yù yàn zhèng (DV) SSL zhèng shū jiāng zì dòng wèi nín ān zhuāng， wú xū é wài fèi yòng。 tā jiāng zài nín jiāng yù míng zhǐ xiàng nín de zhàng hù de èr shí sì xiǎo shí nèi shēng xiào。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.
ZH 如果通知主机卷，则提交退款或其他付款纠纷，则该帐户将自动放置在持有。
Transliteração rú guǒ tōng zhī zhǔ jī juǎn， zé tí jiāo tuì kuǎn huò qí tā fù kuǎn jiū fēn， zé gāi zhàng hù jiāng zì dòng fàng zhì zài chí yǒu。
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
ZH 服务准备就绪后，即可通过域验证 (DV) SSL 证书将自动为您安装，无需额外费用。 它将在您将域名指向您的帐户的二十四小时内生效。
Transliteração fú wù zhǔn bèi jiù xù hòu， jí kě tōng guò yù yàn zhèng (DV) SSL zhèng shū jiāng zì dòng wèi nín ān zhuāng， wú xū é wài fèi yòng。 tā jiāng zài nín jiāng yù míng zhǐ xiàng nín de zhàng hù de èr shí sì xiǎo shí nèi shēng xiào。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
ZH 如果節目僅含預告，沒有其他內容，系統會自動下載預告。其他情況下，系統不會自動下載預告。
Transliteração rú guǒ jié mù jǐn hán yù gào， méi yǒu qí tā nèi róng， xì tǒng huì zì dòng xià zài yù gào。qí tā qíng kuàng xià， xì tǒng bù huì zì dòng xià zài yù gào。
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
ZH 保護客戶資料不僅是安全的最佳實踐，也是客戶和審計人員所期望的。
Transliteração bǎo hù kè hù zī liào bù jǐn shì ān quán de zuì jiā shí jiàn， yě shì kè hù hé shěn jì rén yuán suǒ qī wàng de。
DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.
ZH 在識別出本質為威脅的請求時，我們會記錄它們並封鎖它們。 這意味著我們不僅可以保護您的網站，還提供有關我們所見惡意活動的深入解析。
Transliteração zài shí bié chū běn zhì wèi wēi xié de qǐng qiú shí， wǒ men huì jì lù tā men bìng fēng suǒ tā men。 zhè yì wèi zhe wǒ men bù jǐn kě yǐ bǎo hù nín de wǎng zhàn， hái tí gōng yǒu guān wǒ men suǒ jiàn è yì huó dòng de shēn rù jiě xī。
DE Wenn Sie für ein Paket bezahlen, was Sie möchten, können Sie nicht nur Ihren Preis auswählen, sondern auch, wie viel von Ihrer Zahlung für wohltätige Zwecke verwendet wird.
ZH 当你在随心出价购买捆绑包时,你不仅可以自行选择价格,还可以选择将其中的多少捐给慈善机构。
Transliteração dāng nǐ zài suí xīn chū jià gòu mǎi kǔn bǎng bāo shí, nǐ bù jǐn kě yǐ zì xíng xuǎn zé jià gé, hái kě yǐ xuǎn zé jiāng qí zhōng de duō shǎo juān gěi cí shàn jī gòu。
DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.
ZH Kubernetes 代表着我们在部署和使用应用方式上的更新换代。我们无法只通过红帽实现这一变化，还需要整个行业的齐心协力。
Transliteração Kubernetes dài biǎo zhe wǒ men zài bù shǔ hé shǐ yòng yīng yòng fāng shì shàng de gèng xīn huàn dài。wǒ men wú fǎ zhǐ tōng guò hóng mào shí xiàn zhè yī biàn huà， hái xū yào zhěng gè xíng yè de qí xīn xié lì。
DE „AvidPlay bringt nicht nur seine Erfahrungen mit musikalischen und technologischen Höchstleistungen für diese Seite der Branche mit, sondern bietet dem Hörer ein immersives Erlebnis, das von keinem Mitbewerber erreicht wird.“
ZH “AvidPlay 不仅将其在音乐和技术方面的卓越历史带入了这个行业，而且为听众提供了一种其竞争对手无法比拟的身临其境的体验。”
Transliteração “AvidPlay bù jǐn jiāng qí zài yīn lè hé jì shù fāng miàn de zhuō yuè lì shǐ dài rù le zhè gè xíng yè， ér qiě wèi tīng zhòng tí gōng le yī zhǒng qí jìng zhēng duì shǒu wú fǎ bǐ nǐ de shēn lín qí jìng de tǐ yàn。”
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
ZH 你可以把它在这个网络空间最好的关键字取景器它不仅让你知道哪些关键字付费关键字，但也会通知你他们的当前和以前的位置。
Transliteração nǐ kě yǐ bǎ tā zài zhè gè wǎng luò kōng jiān zuì hǎo de guān jiàn zì qǔ jǐng qì tā bù jǐn ràng nǐ zhī dào nǎ xiē guān jiàn zì fù fèi guān jiàn zì， dàn yě huì tōng zhī nǐ tā men de dāng qián hé yǐ qián de wèi zhì。
DE Sobald die Entwicklung von Antergos abgeschlossen ist, wird RebornOS zu einer unabhängigen Distribution, die nicht mehr vom Antergos-Repository, sondern von seinem eigenen Repository abhängig ist (zusätzlich natürlich zu Arch Linux-Repositorys).
ZH 一旦完成Antergos開發，RebornOS便成為一個獨立的發行版，不再依賴於Antergos存儲庫，而是依靠自己的存儲庫（當然，還有Arch Linux存儲庫）。
Transliteração yī dàn wán chéngAntergos kāi fā，RebornOS biàn chéng wèi yī gè dú lì de fā xíng bǎn， bù zài yī lài yúAntergos cún chǔ kù， ér shì yī kào zì jǐ de cún chǔ kù （dāng rán， hái yǒuArch Linux cún chǔ kù）。
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
ZH 与其它自由式滑雪赛事不同，自由式滑雪障碍追逐赛是计时赛，而非计分赛。第一个抵达终点的运动员获胜。
Transliteração yǔ qí tā zì yóu shì huá xuě sài shì bù tóng， zì yóu shì huá xuě zhàng ài zhuī zhú sài shì jì shí sài， ér fēi jì fēn sài。dì yī gè dǐ dá zhōng diǎn de yùn dòng yuán huò shèng。
DE Unser Tool verbraucht nicht nur weniger Bandbreite, sondern wird auch ziemlich schnell geladen.
ZH 除了使用更少的带宽外，我们的工具还可以快速加载。
Transliteração chú le shǐ yòng gèng shǎo de dài kuān wài， wǒ men de gōng jù hái kě yǐ kuài sù jiā zài。
DE Qualität basiert auf der kontinuierlichen Verbesserung nicht nur der Produktionsprozesse und des Kundenservices, sondern auch auf der Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems bei der Fehlervermeidung, die als grundlegender Aspekt betrachtet wird.
ZH 质量的基础不仅在于不断改进生产过程和客户服务，而且在于质量管理系统在防止错误方面的有效性，这被认为是一个基本方面。
Transliteração zhì liàng de jī chǔ bù jǐn zài yú bù duàn gǎi jìn shēng chǎn guò chéng hé kè hù fú wù， ér qiě zài yú zhì liàng guǎn lǐ xì tǒng zài fáng zhǐ cuò wù fāng miàn de yǒu xiào xìng， zhè bèi rèn wèi shì yī gè jī běn fāng miàn。
DE Die Evolution der klassischen Strecke ist wirklich unglaublich: Sie wird nicht nur Kinder, sondern auch Jungen und Erwachsene faszinieren.
ZH 经典轨道的演变是真正令人难以置信的：它将吸引不仅儿童，而且男孩和成人。
Transliteração jīng diǎn guǐ dào de yǎn biàn shì zhēn zhèng lìng rén nán yǐ zhì xìn de： tā jiāng xī yǐn bù jǐn ér tóng， ér qiě nán hái hé chéng rén。
DE ABAP ist eine Programmiersprache der vierten Generation, die ursprünglich zum Erstellen von Anwendungen für die SAP R / 2-Plattform entwickelt wurde, sondern auch von Entwicklern verwendet wird, um die SAP R / 3-Plattform zu erstellen.
ZH ABAP是一种第四代编程语言，最初是为SAP R / 2平台构建应用而设计的，但也可以由开发人员使用，以构建SAP R / 3平台。
Transliteração ABAP shì yī zhǒng dì sì dài biān chéng yǔ yán， zuì chū shì wèiSAP R / 2píng tái gòu jiàn yīng yòng ér shè jì de， dàn yě kě yǐ yóu kāi fā rén yuán shǐ yòng， yǐ gòu jiànSAP R / 3píng tái。
DE Wird Ihr Anbieter Ihrem ständig wachsenden Cloud-Platzbedarf gerecht? Unsere innovativen Cloud-Lösungen können nicht nur mithalten, sondern wurden kürzlich noch weiter verbessert, damit Sie für zukünftige Datenanforderungen gerüstet sind.
ZH 面對雲端環境實體佔用空間日益增加的挑戰，您是否已有應對之策？我們創新的雲端解決方案不僅能跟上時代的腳步，最近還經過強化，讓您可以做好萬全準備，以因應未來的資料需求。
Transliteração miàn duì yún duān huán jìng shí tǐ zhàn yòng kōng jiān rì yì zēng jiā de tiāo zhàn， nín shì fǒu yǐ yǒu yīng duì zhī cè？ wǒ men chuàng xīn de yún duān jiě jué fāng àn bù jǐn néng gēn shàng shí dài de jiǎo bù， zuì jìn hái jīng guò qiáng huà， ràng nín kě yǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi， yǐ yīn yīng wèi lái de zī liào xū qiú。
DE Probiert nicht nur deutsches Bier, sondern auch deutschen Wein. Die 13 Weinbaugebiete haben mehr zu bieten als den berühmten Riesling. Bei einer Weinprobe auf einem Weingut wird euch eine Auswahl edler Tropfen in kleinen Kostproben gereicht.
ZH 不仅要尝尝德国啤酒，还要尝尝德国葡萄酒。13个葡萄酒产区出产的葡萄酒远远不止闻名遐迩的雷司令。到酒庄品酒时，会有小份的优质葡萄酒供你们品尝选择。
Transliteração bù jǐn yào cháng cháng dé guó pí jiǔ， hái yào cháng cháng dé guó pú táo jiǔ。13gè pú táo jiǔ chǎn qū chū chǎn de pú táo jiǔ yuǎn yuǎn bù zhǐ wén míng xiá ěr de léi sī lìng。dào jiǔ zhuāng pǐn jiǔ shí， huì yǒu xiǎo fèn de yōu zhì pú táo jiǔ gōng nǐ men pǐn cháng xuǎn zé。
DE Der Bundespräsident ist der erste Bürger im Staat. Das protokollarisch höchste Amt bekleidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin. Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.
ZH 联邦总统是国家第一公民。联邦总统是礼仪上的最高职位。总统并非民选，而是由专门为此召集的联邦大会选举产生。
Transliteração lián bāng zǒng tǒng shì guó jiā dì yī gōng mín。lián bāng zǒng tǒng shì lǐ yí shàng de zuì gāo zhí wèi。zǒng tǒng bìng fēi mín xuǎn， ér shì yóu zhuān mén wèi cǐ zhào jí de lián bāng dà huì xuǎn jǔ chǎn shēng。
DE Der Schutz von Kundendaten zählt nicht nur zu den Standard-Sicherheitsvorkehrungen, sondern wird von Kunden und Auditoren auch erwartet.
ZH 保護客戶資料不僅是安全的最佳實踐，也是客戶和審計人員所期望的。
Transliteração bǎo hù kè hù zī liào bù jǐn shì ān quán de zuì jiā shí jiàn， yě shì kè hù hé shěn jì rén yuán suǒ qī wàng de。
DE Wenn Sie für ein Paket bezahlen, was Sie möchten, können Sie nicht nur Ihren Preis auswählen, sondern auch, wie viel von Ihrer Zahlung für wohltätige Zwecke verwendet wird.
ZH 当你在随心出价购买捆绑包时,你不仅可以自行选择价格,还可以选择将其中的多少捐给慈善机构。
Transliteração dāng nǐ zài suí xīn chū jià gòu mǎi kǔn bǎng bāo shí, nǐ bù jǐn kě yǐ zì xíng xuǎn zé jià gé, hái kě yǐ xuǎn zé jiāng qí zhōng de duō shǎo juān gěi cí shàn jī gòu。
DE Bei Kubernetes geht es um einen Generationswechsel in Bezug auf das Deployment und die Nutzung von Apps. Dieser Wandel wird nicht nur durch Red Hat erreicht, sondern muss in der gesamten Branche erfolgen.
ZH Kubernetes 代表着我们在部署和使用应用方式上的更新换代。我们无法只通过红帽实现这一变化，还需要整个行业的齐心协力。
Transliteração Kubernetes dài biǎo zhe wǒ men zài bù shǔ hé shǐ yòng yīng yòng fāng shì shàng de gèng xīn huàn dài。wǒ men wú fǎ zhǐ tōng guò hóng mào shí xiàn zhè yī biàn huà， hái xū yào zhěng gè xíng yè de qí xīn xié lì。
DE Unser Tool verbraucht nicht nur weniger Bandbreite, sondern wird auch ziemlich schnell geladen.
ZH 除了使用更少的带宽外，我们的工具还可以快速加载。
Transliteração chú le shǐ yòng gèng shǎo de dài kuān wài， wǒ men de gōng jù hái kě yǐ kuài sù jiā zài。
DE Um Spam zu vermeiden, empfehlen wir nicht, dieses Tool zu verwenden, um mehrere Versionen desselben Artikels zu erstellen. Dies wird nicht nur von Suchmaschinen bestraft, sondern bietet auch Ihrer Zielgruppe nichts Wertvolles.
ZH 乱发欺骗搜索引擎的信息是不当的行为，因此我们不建议使用文章重写器把一篇文章重写出多个版本来发表。这样做不仅会被搜索引擎处罚，而且对目标浏览者也没有任何实质性的帮助。
Transliteração luàn fā qī piàn sōu suǒ yǐn qíng de xìn xī shì bù dāng de xíng wèi， yīn cǐ wǒ men bù jiàn yì shǐ yòng wén zhāng zhòng xiě qì bǎ yī piān wén zhāng zhòng xiě chū duō gè bǎn běn lái fā biǎo。zhè yàng zuò bù jǐn huì bèi sōu suǒ yǐn qíng chù fá， ér qiě duì mù biāo liú lǎn zhě yě méi yǒu rèn hé shí zhì xìng de bāng zhù。
DE Der zweite Spezialfall ist der "Location:"-Header. Es wird nicht nur der Header an den Browser geschickt, sondern auch ein REDIRECT-Statuscode (302), wenn nicht bereits der 201- oder ein 3xx-Statuscode gesendet wurde.
ZH 第二种特殊情况是“Location:”的头信息。它不仅把报文发送给浏览器，而且还将返回给浏览器一个 REDIRECT（302）的状态码，除非状态码已经事先被设置为了201或者3xx。
Transliteração dì èr zhǒng tè shū qíng kuàng shì “Location:” de tóu xìn xī。tā bù jǐn bǎ bào wén fā sòng gěi liú lǎn qì， ér qiě hái jiāng fǎn huí gěi liú lǎn qì yī gè REDIRECT （302） de zhuàng tài mǎ， chú fēi zhuàng tài mǎ yǐ jīng shì xiān bèi shè zhì wèi le201huò zhě3xx。
DE Kia ora wird nicht nur zur Begrüßung verwendet, sondern auch als allgemeiner Ausdruck der Wertschätzung.
ZH 除了用作问候语外，Kia ora也广泛用于表达赞赏。
Transliteração chú le yòng zuò wèn hòu yǔ wài，Kia ora yě guǎng fàn yòng yú biǎo dá zàn shǎng。
DE Wenn wir eine Anfrage als Bedrohung identifizieren, wird diese protokolliert und blockiert. Wir schützen also nicht nur Ihre Website, sondern ermöglichen auch Einblicke in die beobachtete schädliche Aktivität.
ZH 一旦识别出具有威胁的请求，我们就会记录并加以阻止。 这意味着我们不仅能够保护您的网站，还能够针对我们所看到的恶意活动提供洞察。
Transliteração yī dàn shì bié chū jù yǒu wēi xié de qǐng qiú， wǒ men jiù huì jì lù bìng jiā yǐ zǔ zhǐ。 zhè yì wèi zhe wǒ men bù jǐn néng gòu bǎo hù nín de wǎng zhàn， hái néng gòu zhēn duì wǒ men suǒ kàn dào de è yì huó dòng tí gōng dòng chá。
DE Notiz: Dieser Artikel enthält keine eingehende Analyse der Funktionsweise der Interpolationssuche, sondern soll lediglich einen Überblick darüber geben, wie eine bessere Leistung als ein binärer Suchalgorithmus für ein sortiertes Array erzielt wird.
ZH 筆記： 本文不提供對插值搜索如何工作的深入分析，而旨在提供一個關於實現比二分搜索算法對排序數組更好的性能的概述。
Transliteração bǐ jì： běn wén bù tí gōng duì chā zhí sōu suǒ rú hé gōng zuò de shēn rù fēn xī， ér zhǐ zài tí gōng yī gè guān yú shí xiàn bǐ èr fēn sōu suǒ suàn fǎ duì pái xù shù zǔ gèng hǎo de xìng néng de gài shù。
DE Dadurch wird die „Push-To-Talk“-Funktion so geändert, dass kein Gedrückthalten einer Taste oder eines Knopfes mehr zum Einschalten des Mikrofons notwendig ist, sondern das Mikrofon durch Drücken an- und abgeschaltet werden kann.
ZH 该选项会将“按下对话”的交互功能从持续按键（按住按键时“开启”麦克风）更改为单键切换模式。
Transliteração gāi xuǎn xiàng huì jiāng “àn xià duì huà” de jiāo hù gōng néng cóng chí xù àn jiàn （àn zhù àn jiàn shí “kāi qǐ” mài kè fēng） gèng gǎi wèi dān jiàn qiè huàn mó shì。
DE Die Navigation Ihres Teams durch die Emotionskurve wird nicht in Monaten und Meilen gemessen, sondern in Meilensteinen. Kleine Veränderungen, große Erfolge.
ZH 引导您的团队感受情绪曲线，这一过程不是以时间和距离衡量，而是以里程碑来衡量。点滴改变，铸就辉煌。
Transliteração yǐn dǎo nín de tuán duì gǎn shòu qíng xù qū xiàn， zhè yī guò chéng bù shì yǐ shí jiān hé jù lí héng liàng， ér shì yǐ lǐ chéng bēi lái héng liàng。diǎn dī gǎi biàn， zhù jiù huī huáng。
DE Dann haben wir aus unseren Tests festgestellt, dass Kinsta nicht nur eine schnelle Hosting-Lösung ist, sondern auch darauf vertraut werden kann, dass sie ihrem Ende gerecht wird uptime Schnäppchen.
ZH 然后从我们的测试中，我们已经确定 Kinsta 不仅是一个快速的托管解决方案，而且还可以被信任以达到他们的目的 uptime 讨价还价。
Transliteração rán hòu cóng wǒ men de cè shì zhōng， wǒ men yǐ jīng què dìng Kinsta bù jǐn shì yī gè kuài sù de tuō guǎn jiě jué fāng àn， ér qiě hái kě yǐ bèi xìn rèn yǐ dá dào tā men de mù de uptime tǎo jià hái jià。
DE Das Ideal entwerfen dropshipping Geschäft mit WooCommerce ist keine Einheitserfahrung. Sie müssen sich die Zeit nehmen, um wirklich herauszufinden, was nicht nur für Ihr Unternehmen, sondern auch für Ihre Kunden funktionieren wird.
ZH 设计理想 dropshipping 商业 和 WooCommerce 不是一种千篇一律的体验。 您需要花时间真正弄清楚对您的公司和客户都有什么用。
Transliteração shè jì lǐ xiǎng dropshipping shāng yè hé WooCommerce bù shì yī zhǒng qiān piān yī lǜ de tǐ yàn。 nín xū yào huā shí jiān zhēn zhèng nòng qīng chǔ duì nín de gōng sī hé kè hù dōu yǒu shén me yòng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
DE Durch das Erstellen eines neuen Tickets wird sichergestellt, dass das beste Supportteammitglied, das Ihr Problem behandelt, benachrichtigt wird, und ein Audit-Trail erstellt wird, um sicherzustellen, dass Ihr Problem vollständig behoben wird.
ZH 创建新票证将确保通知您问题的最佳支持团队成员，并将创建审核跟踪以确保您的问题得到充分解决。
Transliteração chuàng jiàn xīn piào zhèng jiāng què bǎo tōng zhī nín wèn tí de zuì jiā zhī chí tuán duì chéng yuán， bìng jiāng chuàng jiàn shěn hé gēn zōng yǐ què bǎo nín de wèn tí dé dào chōng fēn jiě jué。
DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.
ZH 盐值（salt）选项已废弃（deprecated）。 现在最好仅选择使用默认产生的盐值。 从 PHP 8.0.0 起，明确指定的 salt 值会被忽略。
Transliteração yán zhí （salt） xuǎn xiàng yǐ fèi qì （deprecated）。 xiàn zài zuì hǎo jǐn xuǎn zé shǐ yòng mò rèn chǎn shēng de yán zhí。 cóng PHP 8.0.0 qǐ， míng què zhǐ dìng de salt zhí huì bèi hū lüè。
| alemão | chinês |
|---|---|
| php | php |
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
ZH 未能通過第二步驟時，會導致帳戶自動封鎖。 帳戶封鎖後，只能由公司系統管理員解鎖。
Transliteração wèi néng tōng guò dì èr bù zhòu shí， huì dǎo zhì zhàng hù zì dòng fēng suǒ。 zhàng hù fēng suǒ hòu， zhǐ néng yóu gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán jiě suǒ。
DE Automatische seimpere Dialog deaktivieren Nachdem die Seite navigiert wird verhindern, dass das Keyword-Validierungsfenster jedes Mal automatisch angezeigt wird, wenn Sie eine neue URL laden.
ZH 禁用自动启动断言对话框 页面导航后将停止关键字验证窗口在每次加载新 URL 时自动弹出。
Transliteração jìn yòng zì dòng qǐ dòng duàn yán duì huà kuāng yè miàn dǎo háng hòu jiāng tíng zhǐ guān jiàn zì yàn zhèng chuāng kǒu zài měi cì jiā zài xīn URL shí zì dòng dàn chū。
| alemão | chinês |
|---|---|
| url | url |
DE LESEN Sie NUR Feld. Die eindeutige Geräte-ID. Wird automatisch bei der Erstellung eines neuen Geräts zugewiesen. Wird verwendet, um ein Gerät in Anforderungen anzugeben.
ZH 只读字段。 唯一的设备 ID。 在新设备创建时自动分配。 用于在请求中指定设备。
Transliteração zhǐ dú zì duàn。 wéi yī de shè bèi ID。 zài xīn shè bèi chuàng jiàn shí zì dòng fēn pèi。 yòng yú zài qǐng qiú zhōng zhǐ dìng shè bèi。
DE In beiden Szenarien wird die E-Mail, wenn sie von einer nicht autorisierten Quelle stammt, von DMARC identifiziert, und wenn Sie zu 100 % DMARC-konform sind, wird die E-Mail automatisch zurückgewiesen.
ZH 在这两种情况下，如果电子邮件来自未经授权的来源，DMARC将识别它，如果你是100%的DMARC执行者，该电子邮件将被自动拒绝。
Transliteração zài zhè liǎng zhǒng qíng kuàng xià， rú guǒ diàn zi yóu jiàn lái zì wèi jīng shòu quán de lái yuán，DMARC jiāng shì bié tā， rú guǒ nǐ shì100%deDMARC zhí xíng zhě， gāi diàn zi yóu jiàn jiāng bèi zì dòng jù jué。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Diskutieren Sie mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Diese Debatte wird über SWI weltweit in mehreren Sprachen geführt. Ihr Beitrag wird automatisch übersetzt.
ZH 新：与来自不同文化的人一起讨论。讨论正在瑞士资讯 SWI通过多种语言在全球范围内进行。您的留言将被自动翻译成其他语言。
Transliteração xīn： yǔ lái zì bù tóng wén huà de rén yī qǐ tǎo lùn。tǎo lùn zhèng zài ruì shì zī xùn SWI tōng guò duō zhǒng yǔ yán zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng。nín de liú yán jiāng bèi zì dòng fān yì chéng qí tā yǔ yán。
DE Wenn Sie beim DIAMOND-Concierge ein Einfach-belohnt-PLUS-Erlebnis buchen, wird das Erlebnis automatisch storniert, wenn die Einfach-belohnt-Prämienübernachtung storniert wird.
ZH 若您是通过钻石 (DIAMOND) 等级会员礼宾部预订的“‘免费住’附加礼遇”体验，则在“免费住”奖赏房晚取消的同时，该体验也将自动取消。
Transliteração ruò nín shì tōng guò zuān shí (DIAMOND) děng jí huì yuán lǐ bīn bù yù dìng de “‘miǎn fèi zhù’ fù jiā lǐ yù” tǐ yàn， zé zài “miǎn fèi zhù” jiǎng shǎng fáng wǎn qǔ xiāo de tóng shí， gāi tǐ yàn yě jiāng zì dòng qǔ xiāo。
DE Wird der zweite Schritt nicht bestanden, wird das Konto automatisch gesperrt. Gesperrte Konten können nur von Unternehmensadministratoren freigeschaltet werden.
ZH 未能通過第二步驟時，會導致帳戶自動封鎖。 帳戶封鎖後，只能由公司系統管理員解鎖。
Transliteração wèi néng tōng guò dì èr bù zhòu shí， huì dǎo zhì zhàng hù zì dòng fēng suǒ。 zhàng hù fēng suǒ hòu， zhǐ néng yóu gōng sī xì tǒng guǎn lǐ yuán jiě suǒ。
DE Diskutieren Sie mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturen. Diese Debatte wird über SWI weltweit in mehreren Sprachen geführt. Ihr Beitrag wird automatisch übersetzt.
ZH 新：与来自不同文化的人一起讨论。讨论正在瑞士资讯 SWI通过多种语言在全球范围内进行。您的留言将被自动翻译成其他语言。
Transliteração xīn： yǔ lái zì bù tóng wén huà de rén yī qǐ tǎo lùn。tǎo lùn zhèng zài ruì shì zī xùn SWI tōng guò duō zhǒng yǔ yán zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng。nín de liú yán jiāng bèi zì dòng fān yì chéng qí tā yǔ yán。
DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie kein eigenes Salz für diese Funktion verwenden. Es wird automatisch ein sicheres Salt für Sie erzeugt, wenn Sie keines angeben.
ZH 强烈建议不要自己为这个函数生成盐值（salt）。只要不设置，它会自动创建安全的盐值。
Transliteração qiáng liè jiàn yì bù yào zì jǐ wèi zhè gè hán shù shēng chéng yán zhí （salt）。zhǐ yào bù shè zhì， tā huì zì dòng chuàng jiàn ān quán de yán zhí。
DE Ihr Coursera Plus-Abonnement läuft über den beim Kauf festgelegten Zeitraum und wird automatisch verlängert, es sei denn, Sie kündigen Ihr Abonnement oder das Abonnement wird von Coursera vorübergehend oder dauerhaft eingestellt.
ZH 您的 Coursera Plus 订阅将持续至购买时确定的订阅期，然后自动续订，除非您取消订阅，或者 Coursera 暂停或停止订阅。
Transliteração nín de Coursera Plus dìng yuè jiāng chí xù zhì gòu mǎi shí què dìng de dìng yuè qī， rán hòu zì dòng xù dìng， chú fēi nín qǔ xiāo dìng yuè， huò zhě Coursera zàn tíng huò tíng zhǐ dìng yuè。
DE Dieses Beispiel ruft Daten basierend auf einem Schlüsselwert ab, der von einem Formular geliefert wird. Die Benutzereingabe wird automatisch maskiert, deswegen gibt es kein Risiko eines SQL-Injection-Angriffs.
ZH 下面例子获取数据基于键值已提供的形式。用户的输入被自动用引号括起来，因此不会有 SQL 注入攻击的危险。
Transliteração xià miàn lì zi huò qǔ shù jù jī yú jiàn zhí yǐ tí gōng de xíng shì。yòng hù de shū rù bèi zì dòng yòng yǐn hào kuò qǐ lái， yīn cǐ bù huì yǒu SQL zhù rù gōng jī de wēi xiǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
installationsprogrammdatei wird automatisch sondern sondern etwa sondern senkt sondern erhalten sondern bieten sondern rolle sondern messen sondern steigern sondern verlassen sondern dinge sondern macht sondern viel sondern entdecken sondern einfach sondern lediglich sondern erkennt sondern bietet sondern passen sondern stattdessen sondern sorgt sondern entwickelt sondern stellen sondern gleichzeitig sondern arbeiten sondern helfen sondern auch schnell sondern spart sondern bietet kunden sondern stellt sondern sorgen sondern kommen sondern muss sondern nutzen sondern dies sondern zur schweiz sondern bei jeder sondern auch starke sondern braucht sondern vor allem sondern auch verordnungen sondern anwendungsneutrale integrationstechnologien sondern dich entfernen sondern ein muss vorliegenden datenschutzerklärung sondern sondern auch speichern sondern personalisierte digitalerlebnisse uhrmacherischen spitzenleistungen sondern sondern zur gewinnung wird
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe