Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "silikongestützter sicherheit handelt" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "silikongestützter sicherheit handelt" de alemão para chinês

Traduções de silikongestützter sicherheit handelt

"silikongestützter sicherheit handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

sicherheit 和 安全 安全性

Tradução de alemão para chinês de silikongestützter sicherheit handelt

alemão
chinês

DE Obwohl es sich um eine leistungsstarke Kombination aus Hardware-Root-of-Trust und silikongestützter Sicherheit handelt, bietet Windows 11 einen integrierten Hardwareschutz, der sofort einsatzbereit ist.

ZH 儘管硬件信任根和矽輔助安全的強大組合，Windows 11 提供開箱即用的內置硬件保護。

Transliteração jǐn guǎn yìng jiàn xìn rèn gēn hé xì fǔ zhù ān quán de qiáng dà zǔ hé，Windows 11 tí gōng kāi xiāng jí yòng de nèi zhì yìng jiàn bǎo hù。

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

ZH 不以损害环境、人权或尊严或公共安全为代价开展运营

Transliteração bù yǐ sǔn hài huán jìng、 rén quán huò zūn yán huò gōng gòng ān quán wèi dài jià kāi zhǎn yùn yíng

DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.

ZH 這是對特定興趣領域磨練的好方法, 肯定能吸引對這些資產交易感興趣的人.

Transliteração zhè shì duì tè dìng xìng qù lǐng yù mó liàn de hǎo fāng fǎ, kěn dìng néng xī yǐn duì zhè xiē zī chǎn jiāo yì gǎn xìng qù de rén.

DE Deine Organisation handelt nicht auf Kosten der Umwelt, der Menschenrechte bzw. der Menschenwürde oder der öffentlichen Sicherheit.

ZH 不以损害环境、人权或尊严或公共安全为代价开展运营

Transliteração bù yǐ sǔn hài huán jìng、 rén quán huò zūn yán huò gōng gòng ān quán wèi dài jià kāi zhǎn yùn yíng

DE 2FA steht für Zwei-Faktor-Authentifizierung. Dabei handelt es sich um ein Sicherheitsverfahren, mit dem Unternehmen die Sicherheit ihrer Anwendungen, Systeme und Websites erhöhen können.

ZH 2FA 是雙因素驗證，這是一種讓組織提高其應用程式、系統和網站安全性的安全性程序。

Transliteração 2FA shì shuāng yīn sù yàn zhèng， zhè shì yī zhǒng ràng zǔ zhī tí gāo qí yīng yòng chéng shì、 xì tǒng hé wǎng zhàn ān quán xìng de ān quán xìng chéng xù。

DE Was ist API-Sicherheit im Web? REST API-Sicherheit oder SOAP API-Sicherheit?

ZH 什么是 Web API 安全防护？REST API 安全防护与SOAP API 安全防护对比。

Transliteração shén me shì Web API ān quán fáng hù？REST API ān quán fáng hù yǔSOAP API ān quán fáng hù duì bǐ。

DE Es handelt sich um eine Version eines Abonnementartikels, der außerdem für jeden frei zugänglich ist.

ZH 這是另一種訂閱論文的形式，一樣免費供所有人存取。

Transliteração zhè shì lìng yī zhǒng dìng yuè lùn wén de xíng shì， yī yàng miǎn fèi gōng suǒ yǒu rén cún qǔ。

DE Egal ob es sich um einen First Person Shooter (FPS) oder ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG) handelt, mit dynamischer Traffic-Beschleunigung bieten Sie Ihren Gamern ein Echtzeit-Erlebnis über das private Backbone-Netzwerk von Cloudflare.

ZH 無論是第一人稱射擊（FPS），還是任何大型多玩家線上遊戲（MMOG），都能利用 Cloudflare 的專用骨幹網路，獲得動態流量加速，為玩家帶來即時體驗

Transliteração wú lùn shì dì yī rén chēng shè jī （FPS）， hái shì rèn hé dà xíng duō wán jiā xiàn shàng yóu xì （MMOG）， dōu néng lì yòng Cloudflare de zhuān yòng gǔ gàn wǎng lù， huò dé dòng tài liú liàng jiā sù， wèi wán jiā dài lái jí shí tǐ yàn

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

ZH 大幅降低出口費用。頻寬聯盟由一些具有前瞻性的雲計算和網路公司組成，致力於為共同客戶降低或免除資料傳輸費用。

Transliteração dà fú jiàng dī chū kǒu fèi yòng。pín kuān lián méng yóu yī xiē jù yǒu qián zhān xìng de yún jì suàn hé wǎng lù gōng sī zǔ chéng， zhì lì yú wèi gòng tóng kè hù jiàng dī huò miǎn chú zī liào chuán shū fèi yòng。

DE Jeder Statuspage-Tarif umfasst branchenführende Grundfunktionen. Egal, ob es sich um fortgeschrittene Statusupdates, geplante Wartung oder leistungsstarke Integrationen handelt: Jede Statusseite ist sofort einsatzbereit.

ZH 每个 Statuspage 计划都附带行业领先的核心功能。无论您需要高级状态更新、计划维护还是强大的集成，每个状态页面都可以立即启动。

Transliteração měi gè Statuspage jì huà dōu fù dài xíng yè lǐng xiān de hé xīn gōng néng。wú lùn nín xū yào gāo jí zhuàng tài gèng xīn、 jì huà wéi hù hái shì qiáng dà de jí chéng， měi gè zhuàng tài yè miàn dōu kě yǐ lì jí qǐ dòng。

DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.

ZH 我们能以任何语言或形式定制小型或大型多媒体本地化项目，始终令您的全球品牌保持信息一致性和风格完整性。

Transliteração wǒ men néng yǐ rèn hé yǔ yán huò xíng shì dìng zhì xiǎo xíng huò dà xíng duō méi tǐ běn de huà xiàng mù， shǐ zhōng lìng nín de quán qiú pǐn pái bǎo chí xìn xī yī zhì xìng hé fēng gé wán zhěng xìng。

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

ZH 忘记密码可能发生在任何人身上，特别是如果这些是您不经常更改的设置。如果您发现自己被锁定在“限制”设置之外该怎么办？

Transliteração wàng jì mì mǎ kě néng fā shēng zài rèn hé rén shēn shàng， tè bié shì rú guǒ zhè xiē shì nín bù jīng cháng gèng gǎi de shè zhì。rú guǒ nín fā xiàn zì jǐ bèi suǒ dìng zài “xiàn zhì” shè zhì zhī wài gāi zěn me bàn？

DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.

ZH Frontier 组合：能够永久从大气中清除碳的突破性技术。我们的目标是每年将大部分资金投资于这个类别。

Transliteração Frontier zǔ hé： néng gòu yǒng jiǔ cóng dà qì zhōng qīng chú tàn de tū pò xìng jì shù。wǒ men de mù biāo shì měi nián jiāng dà bù fēn zī jīn tóu zī yú zhè gè lèi bié。

DE Es sind nur 9 Schrauben vorhanden und bei allen handelt es sich um handelsübliche #00 Kreuzschlitzschrauben.

ZH 所有的螺丝都是普通的Phillips #00 螺丝，而且一共也只有9个。

Transliteração suǒ yǒu de luó sī dōu shì pǔ tōng dePhillips #00 luó sī， ér qiě yī gòng yě zhǐ yǒu9gè。

DE SSL ist die Abkürzung für „Secure Socket Layer“. Dabei handelt es sich um das Verschlüsselungstool zum Schutz vertraulicher Informationen, die vom Besucher an den Webserver geschickt werden. [Mehr]

ZH SSL 的全称是 "Secure Socket Layer"（安全套接字层），是用于保护从访问者发送至网络服务器的机密信息的加密工具。[更多]

Transliteração SSL de quán chēng shì "Secure Socket Layer"（ān quán tào jiē zì céng）， shì yòng yú bǎo hù cóng fǎng wèn zhě fā sòng zhì wǎng luò fú wù qì de jī mì xìn xī de jiā mì gōng jù。[gèng duō]

DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?

ZH 这是管理型还是自我管理型解决方案？

Transliteração zhè shì guǎn lǐ xíng hái shì zì wǒ guǎn lǐ xíng jiě jué fāng àn？

DE Agents rufen Informationen ab und übergeben sie an die DPM-API, die diese analysiert und anzeigt. Bei Agents handelt es sich um native Binärdateien für jede unterstützte Plattform – Linux, FreeBSD und Windows mit X86-64-Prozessoren.

ZH 代理收集信息并将其推送到 DPM API，后者将分析并显示这些内容。代理是每个受支持的在 X86-64 处理器运行的平台（Linux、FreeBSD 和 Windows）的本地二进制文件。

Transliteração dài lǐ shōu jí xìn xī bìng jiāng qí tuī sòng dào DPM API， hòu zhě jiāng fēn xī bìng xiǎn shì zhè xiē nèi róng。dài lǐ shì měi gè shòu zhī chí de zài X86-64 chù lǐ qì yùn xíng de píng tái （Linux、FreeBSD hé Windows） de běn de èr jìn zhì wén jiàn。

DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.

ZH 识别 ：给定一个没有上下文的特定值，API可以识别出它是什么类型的标识符，从而可以进一步分析它。

Transliteração shì bié ： gěi dìng yī gè méi yǒu shàng xià wén de tè dìng zhí，API kě yǐ shì bié chū tā shì shén me lèi xíng de biāo shì fú， cóng ér kě yǐ jìn yī bù fēn xī tā。

alemão chinês
api api

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

ZH 只能根据rirelay.source类型的源创建订阅，该源是Reincubate Relay实例的子级。还必须指定轮询源时要使用的会话。

Transliteração zhǐ néng gēn jùrirelay.source lèi xíng de yuán chuàng jiàn dìng yuè， gāi yuán shìReincubate Relay shí lì de zi jí。hái bì xū zhǐ dìng lún xún yuán shí yào shǐ yòng de huì huà。

DE Legen Sie fest, ob es sich um eine nicht standardmäßige Stichprobeneinheit handelt.

ZH 设置是否为非默认采样单位。

Transliteração shè zhì shì fǒu wèi fēi mò rèn cǎi yàng dān wèi。

DE Bei Kubernetes handelt es sich um ein Open Source-System für die automatische Koordination und Verwaltung von Container-Anwendungen.

ZH Kubernetes 是一款用于自动编制和管理容器化应用程序的开放源代码系统。

Transliteração Kubernetes shì yī kuǎn yòng yú zì dòng biān zhì hé guǎn lǐ róng qì huà yīng yòng chéng xù de kāi fàng yuán dài mǎ xì tǒng。

DE Produkt und Version, bei denen der Bug auftritt, oder eine URL, wenn es sich um einen Cloud-Service handelt

ZH 缺陷涉及的产品和版本；如果与某一云服务相关，则注明 URL

Transliteração quē xiàn shè jí de chǎn pǐn hé bǎn běn； rú guǒ yǔ mǒu yī yún fú wù xiāng guān， zé zhù míng URL

alemão chinês
url url

DE Das Vorhandensein oder Fehlen von HTTP-Headern (X-Frame-Options, CSP, nosniff usw.). Hierbei handelt es sich um Sicherheitsempfehlungen, nicht um Schwachstellen.

ZH 存在或缺少 HTTP 标头（X-Frame-Options、CSP、nosniff，等等）。 它们被视为安全最佳实践，因此我们未将其归类为漏洞。

Transliteração cún zài huò quē shǎo HTTP biāo tóu （X-Frame-Options、CSP、nosniff， děng děng）。 tā men bèi shì wèi ān quán zuì jiā shí jiàn， yīn cǐ wǒ men wèi jiāng qí guī lèi wèi lòu dòng。

DE Prüfe, ob es sich um eine unterstützte App handelt und ob es einen Service Desk gibt.

ZH 检查某个应用是否被列为受支持且具备服务台。

Transliteração jiǎn chá mǒu gè yīng yòng shì fǒu bèi liè wèi shòu zhī chí qiě jù bèi fú wù tái。

DE Mit unserer Formularfunktion werden Anfragen in die Projekte konsolidiert, an denen du arbeitest – ganz egal, ob es sich um Verbesserungsvorschläge oder neue Ideen handelt.

ZH 无论是改进反馈还是对新想法的建议，我们的表单功能都会将请求整合到您工作的项目中。

Transliteração wú lùn shì gǎi jìn fǎn kuì hái shì duì xīn xiǎng fǎ de jiàn yì， wǒ men de biǎo dān gōng néng dōu huì jiāng qǐng qiú zhěng hé dào nín gōng zuò de xiàng mù zhōng。

DE Bei Crowd Data Center handelt es sich um eine selbst gehostete, auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Lösung für das Identitätsmanagement in Großunternehmen.

ZH Crowd Data Center 是自托管的企业身份管理，专为实现高可用性而构建。

Transliteração Crowd Data Center shì zì tuō guǎn de qǐ yè shēn fèn guǎn lǐ， zhuān wèi shí xiàn gāo kě yòng xìng ér gòu jiàn。

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

ZH 该消息没有指定需要更新的内容，因此可能会造成混淆。是iPhone，还是PC或Mac？ Apple已澄清此消息所指的是您的计算机。

Transliteração gāi xiāo xī méi yǒu zhǐ dìng xū yào gèng xīn de nèi róng， yīn cǐ kě néng huì zào chéng hùn xiáo。shìiPhone， hái shìPC huòMac？ Apple yǐ chéng qīng cǐ xiāo xī suǒ zhǐ de shì nín de jì suàn jī。

alemão chinês
iphone iphone
oder 或
mac mac

DE Dieser Fehler weist darauf hin, dass es sich um ein beschädigtes oder unvollendetes iTunes-Backup handelt. Hier erfahren Sie, wie Sie ein beschädigtes Backup beheben können

ZH 此错误告诉您正在处理损坏或未完成的iTunes备份。 在此处了解如何修复损坏的备份

Transliteração cǐ cuò wù gào sù nín zhèng zài chù lǐ sǔn huài huò wèi wán chéng deiTunes bèi fèn。 zài cǐ chù le jiě rú hé xiū fù sǔn huài de bèi fèn

DE Bei der zweiten Revision der Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) durch die Europäische Union (EU) handelt es sich um eine Reihe von Neuerungen, die den elektronischen Zahlungsverkehr in der gesamten EU regeln.

ZH 欧盟(EU)支付服务修订法案第二版(PSD2)就欧盟对电子支付规则做出了一系列变更。

Transliteração ōu méng (EU) zhī fù fú wù xiū dìng fǎ àn dì èr bǎn (PSD2) jiù ōu méng duì diàn zi zhī fù guī zé zuò chū le yī xì liè biàn gèng。

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」

Transliteração 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」

DE ?Ich würde Edit On Demand auf jeden Fall weiterempfehlen. Man vergisst, dass es sich um einen virtuellen PC handelt. Man vergisst, dass man Medien aus der Cloud streamt. Es ist fantastisch.?

ZH “我极力推荐Edit On Demand。它会让你会忘掉这只是一台虚拟电脑，也会让你忘掉自己是在云中制作媒体视频流。太棒了。”

Transliteração “wǒ jí lì tuī jiànEdit On Demand。tā huì ràng nǐ huì wàng diào zhè zhǐ shì yī tái xū nǐ diàn nǎo， yě huì ràng nǐ wàng diào zì jǐ shì zài yún zhōng zhì zuò méi tǐ shì pín liú。tài bàng le。”

alemão chinês
edit edit

DE Sitzungs-Cookies: Hierbei handelt es sich um temporäre Cookies, die ablaufen, sobald Sie die Website verlassen. Sitzungs-Cookies werden hauptsächlich von Online-Shops verwendet, um Artikel während Ihres Online-Einkaufs im Warenkorb zu speichern.

ZH 会话 Cookie：这些 Cookie 是临时性的，在您退出网站后即失效。会话 Cookie 主要被在线商店用于当您在线购物时将商品存放于购物篮中。

Transliteração huì huà Cookie： zhè xiē Cookie shì lín shí xìng de， zài nín tuì chū wǎng zhàn hòu jí shī xiào。huì huà Cookie zhǔ yào bèi zài xiàn shāng diàn yòng yú dāng nín zài xiàn gòu wù shí jiāng shāng pǐn cún fàng yú gòu wù lán zhōng。

alemão chinês
cookies cookie

DE Kurz gesagt, es handelt sich um eine Technologie, die den Wechsel vom Keyword-Matching zum semantischen Matching eingeleitet und ermöglicht hat.

ZH 简而言之，这是一项启动并实现了从关键字匹配到语义匹配转变的技术。

Transliteração jiǎn ér yán zhī， zhè shì yī xiàng qǐ dòng bìng shí xiàn le cóng guān jiàn zì pǐ pèi dào yǔ yì pǐ pèi zhuǎn biàn de jì shù。

DE RoboForm wurde 2000 eingeführt und seitdem kontinuierlich aktualisiert. Es handelt sich dabei um den Original-Passwort-Manager..

ZH 2000年發行起便接連持續更新，RoboForm是創始的密碼管理員。

Transliteração 2000nián fā xíng qǐ biàn jiē lián chí xù gèng xīn，RoboForm shì chuàng shǐ de mì mǎ guǎn lǐ yuán。

DE Ein sicheres Teilen eines in IE gespeicherten Kennworts ist einfach nicht möglich. Mit RoboForm ist das Teilen sicher und einfach, egal ob es sich um eine einzelne Anmeldung oder mehrere Anmeldungen handelt.

ZH 想要安全地共用儲存在 IE 中的密碼簡直就是不可能的事。有了 RoboForm，無論是單一登入或多重登入，共用都是簡單又安全。

Transliteração xiǎng yào ān quán de gòng yòng chǔ cún zài IE zhōng de mì mǎ jiǎn zhí jiù shì bù kě néng de shì。yǒu le RoboForm， wú lùn shì dān yī dēng rù huò duō zhòng dēng rù， gòng yòng dōu shì jiǎn dān yòu ān quán。

DE Eine fantastische Pinselschrift mit zwei harmonisierenden Stilen Caps und Script – perfekt für einen handschriftlichen Look. Dass es sich bei dieser Schrift wirklich um echte Handarbeit handelt, sehen Sie an Ians Schrift in diesem Stil auf Instagram.

ZH 一款极佳的画笔字样，具有 Caps 和 Script 两种和谐样式，可助您获得手写字母外观。要证明这确实是手写字样，请在 Instagram 上查看 Ian 以这种风格绘制的字体。

Transliteração yī kuǎn jí jiā de huà bǐ zì yàng， jù yǒu Caps hé Script liǎng zhǒng hé xié yàng shì， kě zhù nín huò dé shǒu xiě zì mǔ wài guān。yào zhèng míng zhè què shí shì shǒu xiě zì yàng， qǐng zài Instagram shàng chá kàn Ian yǐ zhè zhǒng fēng gé huì zhì de zì tǐ。

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

ZH SketchUp for Schools 是 SketchUp 核心模組工具，現在提供網頁瀏覽器版，凡已使用 G Suite for Education 或 Microsoft Education 進行註冊的中小學皆可使用。

Transliteração SketchUp for Schools shì SketchUp hé xīn mó zǔ gōng jù， xiàn zài tí gōng wǎng yè liú lǎn qì bǎn， fán yǐ shǐ yòng G Suite for Education huò Microsoft Education jìn xíng zhù cè de zhōng xiǎo xué jiē kě shǐ yòng。

alemão chinês
suite suite
microsoft microsoft

DE s handelt sich um eine Sicherheitsverletzung oder einen bekannten Exploit.

ZH 复，除非是安全漏洞或已知的漏洞。

Transliteração fù， chú fēi shì ān quán lòu dòng huò yǐ zhī de lòu dòng。

DE Es liegt kein Betriebsverlust vor. Es handelt sich um eine Anforderung von Dokumentation, allgemeinen Informationen, einer Produkterweiterung usw.

ZH 服务未中断。这可能是对于文档、一般信息、产品增强功能的请求等。

Transliteração fú wù wèi zhōng duàn。zhè kě néng shì duì yú wén dàng、 yī bān xìn xī、 chǎn pǐn zēng qiáng gōng néng de qǐng qiú děng。

DE Wir haben das Jahr 2017 mit der Übernahme von Evertoon abgeschlossen. Dabei handelt es sich um ein Team, das sich auf die Entwicklung von Smartphone-Apps, Werkzeugen für Kreative und den Aufbau von Communitys konzentriert.

ZH 最後，我們併購 Evertoon 為 2017 年劃下句點；Evertoon 團隊主打行動產品、創意工具和社群建設。

Transliteração zuì hòu， wǒ men bìng gòu Evertoon wèi 2017 nián huà xià jù diǎn；Evertoon tuán duì zhǔ dǎ xíng dòng chǎn pǐn、 chuàng yì gōng jù hé shè qún jiàn shè。

DE Anfang des Jahres haben wir Escher Reality übernommen. Dabei handelt es sich um ein Team, das sich auf die Entwicklung von plattformübergreifenden Benutzeroberflächen spezialisiert hat.

ZH 今年我們以收購 Escher Reality 揭開一年的序幕。Escher Reality 團隊以打造一致的跨平台多使用者體驗為重心。

Transliteração jīn nián wǒ men yǐ shōu gòu Escher Reality jiē kāi yī nián de xù mù。Escher Reality tuán duì yǐ dǎ zào yī zhì de kuà píng tái duō shǐ yòng zhě tǐ yàn wèi zhòng xīn。

DE Wir arbeiten zusammen mit Adyen, um Zahlungen sicher abzuwickeln. Dabei handelt es sich um die Zahlungsplattform, der viele führende Unternehmen vertrauen – genauso wie wir.

ZH 我们与Adyen合作处理支付。它是众多领先公司采用的支付平台——我们也包括在内。

Transliteração wǒ men yǔAdyen hé zuò chù lǐ zhī fù。tā shì zhòng duō lǐng xiān gōng sī cǎi yòng de zhī fù píng tái——wǒ men yě bāo kuò zài nèi。

DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.

ZH 我们不收取推荐这些替代产品的费用：它们是我们真正认为是同类产品中最好的产品。

Transliteração wǒ men bù shōu qǔ tuī jiàn zhè xiē tì dài chǎn pǐn de fèi yòng： tā men shì wǒ men zhēn zhèng rèn wèi shì tóng lèi chǎn pǐn zhōng zuì hǎo de chǎn pǐn。

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

ZH 虽然英国会员的营业额从大约100万英镑到5亿英镑不等，但他们是一个基础扎实，头脑清醒的人群，并不闪光或华丽

Transliteração suī rán yīng guó huì yuán de yíng yè é cóng dà yuē100wàn yīng bàng dào5yì yīng bàng bù děng， dàn tā men shì yī gè jī chǔ zhā shí， tóu nǎo qīng xǐng de rén qún， bìng bù shǎn guāng huò huá lì

DE Mit Camo können Sie Ihr iPhone an Ihren Computer anschließen (egal ob es sich um einen Mac oder einen Windows-PC handelt) und Ihr iPhone dann als Webcam von Ihrem Computer aus verwenden. So richten Sie es ein:

ZH 通过Camo，您可以将iPhone插入计算机（无论是Mac还是Windows PC），然后从计算机将iPhone用作网络摄像头。设置方法如下：

Transliteração tōng guòCamo， nín kě yǐ jiāngiPhone chā rù jì suàn jī （wú lùn shìMac hái shìWindows PC）， rán hòu cóng jì suàn jī jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu。shè zhì fāng fǎ rú xià：

alemão chinês
iphone iphone
mac mac

DE Geben Sie genau an, um welchen Fehler es sich handelt, wenn dies nicht offensichtlich ist:

ZH 如果错误不明显，请准确指出什么是错误：

Transliteração rú guǒ cuò wù bù míng xiǎn， qǐng zhǔn què zhǐ chū shén me shì cuò wù：

DE Wir arbeiten zusammen mit Adyen, um Zahlungen sicher abzuwickeln. Dabei handelt es sich um die Zahlungsplattform, der viele führende Unternehmen vertrauen – genauso wie wir.

ZH 我们与Adyen合作处理支付。它是众多领先公司采用的支付平台——我们也包括在内。

Transliteração wǒ men yǔAdyen hé zuò chù lǐ zhī fù。tā shì zhòng duō lǐng xiān gōng sī cǎi yòng de zhī fù píng tái——wǒ men yě bāo kuò zài nèi。

DE Hierbei handelt es sich um eine hervorragende Möglichkeit sowie um einen potentiell lukrativen Weg, um den FOREX-Markt zu nutzen und Ihre Einnahmen zu steigern

ZH 這是一個在外匯市場注入資金, 並增加收入的絕佳機會和潛在豐厚獲利的方式

Transliteração zhè shì yī gè zài wài huì shì chǎng zhù rù zī jīn, bìng zēng jiā shōu rù de jué jiā jī huì hé qián zài fēng hòu huò lì de fāng shì

DE Es handelt sich hierbei um ein paketbasiertes Client-Kabinett, das auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, je nachdem, welche Art von Geschäft Sie betreiben.

ZH 一個基於客戶端所設計的套裝, 根據您運營的業務類型, 滿足您的具體需要.

Transliteração yī gè jī yú kè hù duān suǒ shè jì de tào zhuāng, gēn jù nín yùn yíng de yè wù lèi xíng, mǎn zú nín de jù tǐ xū yào.

DE Bei den Olympischen Jugendspielen handelt es sich um eine Elite-Sportveranstaltung, bei der Athleten (im Alter von 15 bis 18 Jahren) aus mehr als 200 Ländern der Welt an einem Sommer- und Winterprogramm teilnehmen.

ZH 青奥会作为精英体育赛事，将来自超过200个国家的夏季运动和冬季运动运动员（15-18岁）聚在一起。

Transliteração qīng ào huì zuò wèi jīng yīng tǐ yù sài shì， jiāng lái zì chāo guò200gè guó jiā de xià jì yùn dòng hé dōng jì yùn dòng yùn dòng yuán （15-18suì） jù zài yī qǐ。

Mostrando 50 de 50 traduções