DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
Traduzir "schafft nicht wirklich" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schafft nicht wirklich" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de schafft nicht wirklich
alemão
chinês
ZH 快思聪无与伦比的居家会议质量，能确保每次虚拟沟通均真正有效、协作和令人满意。
Transliteração kuài sī cōng wú yǔ lún bǐ de jū jiā huì yì zhì liàng， néng què bǎo měi cì xū nǐ gōu tōng jūn zhēn zhèng yǒu xiào、 xié zuò hé lìng rén mǎn yì。
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
ZH 快思聪无与伦比的居家会议质量，能确保每次虚拟沟通均真正有效、协作和令人满意。
Transliteração kuài sī cōng wú yǔ lún bǐ de jū jiā huì yì zhì liàng， néng què bǎo měi cì xū nǐ gōu tōng jūn zhēn zhèng yǒu xiào、 xié zuò hé lìng rén mǎn yì。
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
ZH 汉娜满怀忧虑和担忧，意识到本地备份确实很有帮助，尽管她注意到-并非所有消息都从一部手机转移到了另一部手机，尤其是老旧的手机。
Transliteração hàn nà mǎn huái yōu lǜ hé dān yōu， yì shì dào běn de bèi fèn què shí hěn yǒu bāng zhù， jǐn guǎn tā zhù yì dào-bìng fēi suǒ yǒu xiāo xī dōu cóng yī bù shǒu jī zhuǎn yí dào le lìng yī bù shǒu jī， yóu qí shì lǎo jiù de shǒu jī。
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
ZH 汉娜满怀忧虑和担忧，意识到本地备份确实很有帮助，尽管她注意到-并非所有消息都从一部手机转移到了另一部手机，尤其是老旧的手机。
Transliteração hàn nà mǎn huái yōu lǜ hé dān yōu， yì shì dào běn de bèi fèn què shí hěn yǒu bāng zhù， jǐn guǎn tā zhù yì dào-bìng fēi suǒ yǒu xiāo xī dōu cóng yī bù shǒu jī zhuǎn yí dào le lìng yī bù shǒu jī， yóu qí shì lǎo jiù de shǒu jī。
DE Das schafft nicht wirklich Vertrauen, oder? Ich bin mir meiner beruflichen Voreingenommenheit bewusst, aber ich achte persönlich darauf und bekomme schnell einen schlechten ersten Eindruck, wenn ich das auf irgendeiner Website sehe.
ZH 这并不能真正建立信任，对吧?我知道我的专业偏见，但我个人很注意这一点，如果我在任何网站上看到它，很快就会给人留下不好的第一印象。
Transliteração zhè bìng bù néng zhēn zhèng jiàn lì xìn rèn， duì ba? wǒ zhī dào wǒ de zhuān yè piān jiàn， dàn wǒ gè rén hěn zhù yì zhè yī diǎn， rú guǒ wǒ zài rèn hé wǎng zhàn shàng kàn dào tā， hěn kuài jiù huì gěi rén liú xià bù hǎo de dì yī yìn xiàng。
DE Mit Thoughtworks haben wir gemeinsam als ein Team zusammengearbeitet. Wir entwickelten das Produkt und lieferten es pünktlich und innerhalb des Budgets. Es war also eine wirklich aufregende Entwicklungsarbeit und eine wirklich tolle Partnerschaft.
ZH 我们与 Thoughtworks 组成了一个真正的团队，展开通力合作。我们按时、按预算创建并交付了产品，因此这确实是一项令人兴奋的开发工作，也是一次很棒的合作。
Transliteração wǒ men yǔ Thoughtworks zǔ chéng le yī gè zhēn zhèng de tuán duì， zhǎn kāi tōng lì hé zuò。wǒ men àn shí、 àn yù suàn chuàng jiàn bìng jiāo fù le chǎn pǐn， yīn cǐ zhè què shí shì yī xiàng lìng rén xìng fèn de kāi fā gōng zuò， yě shì yī cì hěn bàng de hé zuò。
DE Vielen Dank, Sir für diesen Blog, ich brauche das wirklich, ich war sehr gestört von den falschen Websites. Aber jetzt freue ich mich, dass Ihr Blog eine wirklich gute Liste von Do-Follow-Backlinks bietet. Vielen Dank noch mal.
ZH 非常感谢先生的这个博客我真的需要这个，我被错误的网站所困扰。 但现在我很高兴找到你的博客，你提供了一个非常好的 do-follow 反向链接列表。 再一次谢谢你。
Transliteração fēi cháng gǎn xiè xiān shēng de zhè gè bó kè wǒ zhēn de xū yào zhè gè， wǒ bèi cuò wù de wǎng zhàn suǒ kùn rǎo。 dàn xiàn zài wǒ hěn gāo xìng zhǎo dào nǐ de bó kè， nǐ tí gōng le yī gè fēi cháng hǎo de do-follow fǎn xiàng liàn jiē liè biǎo。 zài yī cì xiè xiè nǐ。
DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich. Vielen Dank für das Teilen
ZH 确实很好的网站列表，其中许多都在工作，对我的网站获取良好链接很有帮助。 非常感谢您的工作。感谢分享
Transliteração què shí hěn hǎo de wǎng zhàn liè biǎo， qí zhōng xǔ duō dōu zài gōng zuò， duì wǒ de wǎng zhàn huò qǔ liáng hǎo liàn jiē hěn yǒu bāng zhù。 fēi cháng gǎn xiè nín de gōng zuò。gǎn xiè fēn xiǎng
DE Hallo Jitendra, Vielen Dank, dass Sie diese Informationen mit uns teilen. Es ist wirklich sehr hilfreich, Die Art und Weise, wie Sie jeden Punkt erklärt haben, ist wirklich lobenswert. Ich schätze Ihre harte Arbeit sehr.
ZH 您好Jitendra， 感谢您与我们分享此信息。 真的非常有帮助， 您解释每一点的方式确实值得称赞。 非常感谢您的辛勤工作。
Transliteração nín hǎoJitendra， gǎn xiè nín yǔ wǒ men fēn xiǎng cǐ xìn xī。 zhēn de fēi cháng yǒu bāng zhù， nín jiě shì měi yī diǎn de fāng shì què shí zhí dé chēng zàn。 fēi cháng gǎn xiè nín de xīn qín gōng zuò。
DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die wichtigsten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle. Und auch danke, dass Sie diesen Beitrag mit uns geteilt haben. ich danke dir sehr
ZH 我觉得这真是一个了不起的帖子，其中包含最需要的东西，我真的很需要它们，也感谢与我们分享此帖子。 非常感谢
Transliteração wǒ jué dé zhè zhēn shì yī gè le bù qǐ de tiē zi， qí zhōng bāo hán zuì xū yào de dōng xī， wǒ zhēn de hěn xū yào tā men， yě gǎn xiè yǔ wǒ men fēn xiǎng cǐ tiē zi。 fēi cháng gǎn xiè
DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die am meisten benötigten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle.
ZH 我觉得这真是一个了不起的帖子，其中包含最需要的东西，我真的很需要它们。
Transliteração wǒ jué dé zhè zhēn shì yī gè le bù qǐ de tiē zi， qí zhōng bāo hán zuì xū yào de dōng xī， wǒ zhēn de hěn xū yào tā men。
DE Es ist wirklich ein erstaunliches Zeug zum Wissensaustausch. Es wird den Leuten wirklich helfen, die Backlinks und die vollständige Liste zu erhalten.
ZH 这确实是一个了不起的知识共享工具，它将真正帮助人们获得反向链接和完整列表。
Transliteração zhè què shí shì yī gè le bù qǐ de zhī shì gòng xiǎng gōng jù， tā jiāng zhēn zhèng bāng zhù rén men huò dé fǎn xiàng liàn jiē hé wán zhěng liè biǎo。
DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich.
ZH 确实很好的网站列表，其中许多都在工作，对我的网站获取良好链接很有帮助。 非常感谢您的工作。
Transliteração què shí hěn hǎo de wǎng zhàn liè biǎo， qí zhōng xǔ duō dōu zài gōng zuò， duì wǒ de wǎng zhàn huò qǔ liáng hǎo liàn jiē hěn yǒu bāng zhù。 fēi cháng gǎn xiè nín de gōng zuò。
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell
DE Ich habe gerade erst mit der Nutzung begonnen, aber der Support ist großartig, wirklich hilfreich und ideal, um viele Produkte wirklich effizient zu importieren.
ZH 刚开始使用，但支持非常好，真的很有帮助，是高效导入大量产品的理想选择。
Transliteração gāng kāi shǐ shǐ yòng， dàn zhī chí fēi cháng hǎo， zhēn de hěn yǒu bāng zhù， shì gāo xiào dǎo rù dà liàng chǎn pǐn de lǐ xiǎng xuǎn zé。
DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.
ZH 我是Shopify的新手。这个应用程序真的帮助我找到了供应商，而且，更多的是，支持真的很亲切和快速。
Transliteração wǒ shìShopify de xīn shǒu。zhè gè yīng yòng chéng xù zhēn de bāng zhù wǒ zhǎo dào le gōng yīng shāng， ér qiě， gèng duō de shì， zhī chí zhēn de hěn qīn qiè hé kuài sù。
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
ZH 我使用syncee已经有几个月了，我非常喜欢它，供应商真的很好，物品的质量也很好。
Transliteração wǒ shǐ yòngsyncee yǐ jīng yǒu jǐ gè yuè le， wǒ fēi cháng xǐ huān tā， gōng yīng shāng zhēn de hěn hǎo， wù pǐn de zhì liàng yě hěn hǎo。
DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse
ZH “制造复杂的东西真的很容易，制造简单的东西却真的很难！”Neuehouse 首席技术官 Greg Harper
Transliteração “zhì zào fù zá de dōng xī zhēn de hěn róng yì， zhì zào jiǎn dān de dōng xī què zhēn de hěn nán！”Neuehouse shǒu xí jì shù guān Greg Harper
DE Mit Thoughtworks haben wir gemeinsam als ein Team zusammengearbeitet. Wir entwickelten das Produkt und lieferten es pünktlich und innerhalb des Budgets. Es war also eine wirklich aufregende Entwicklungsarbeit und eine wirklich tolle Partnerschaft.
ZH 我们与 Thoughtworks 组成了一个真正的团队，展开通力合作。我们按时、按预算创建并交付了产品，因此这确实是一项令人兴奋的开发工作，也是一次很棒的合作。
Transliteração wǒ men yǔ Thoughtworks zǔ chéng le yī gè zhēn zhèng de tuán duì， zhǎn kāi tōng lì hé zuò。wǒ men àn shí、 àn yù suàn chuàng jiàn bìng jiāo fù le chǎn pǐn， yīn cǐ zhè què shí shì yī xiàng lìng rén xìng fèn de kāi fā gōng zuò， yě shì yī cì hěn bàng de hé zuò。
DE „Diese App ist wirklich das Beste, was es gibt! Es ist wirklich verrückt, Leute vom anderen Ende der Welt zu treffen! Die App ist super, um Sprachkenntnisse zu verbessern, weil man mit echten Menschen spricht. 11/10, würde sie weiterempfehlen.“
ZH 「我很榮幸在上次旅程時，藉由這個app認識許多人。在使用這個app的時候，你不只學習和練習另一門語言，你還更認識文化，並了解流行用語和技巧。」
Transliteração 「wǒ hěn róng xìng zài shàng cì lǚ chéng shí， jí yóu zhè gèapp rèn shí xǔ duō rén。zài shǐ yòng zhè gèapp de shí hòu， nǐ bù zhǐ xué xí hé liàn xí lìng yī mén yǔ yán， nǐ hái gèng rèn shí wén huà， bìng le jiě liú xíng yòng yǔ hé jì qiǎo。」
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
DE Wie schnell?Wirklich, wirklich schnell
DE Sagen wir es so: Er steht für Dich bereit und ist nicht schlecht, keinesfalls unhöflich und auch nicht völlig inkompetent, aber manchmal einfach nicht wirklich auf der Höhe.
ZH 老实说，其支持有点平庸。不算差，也不是完全无法理解，只是其支持代理有时需要您的…支持。
Transliteração lǎo shí shuō， qí zhī chí yǒu diǎn píng yōng。bù suàn chà， yě bù shì wán quán wú fǎ lǐ jiě， zhǐ shì qí zhī chí dài lǐ yǒu shí xū yào nín de…zhī chí。
DE ?Ich glaube nicht. Vielleicht wenn ich wirklich tiefe Falten habe, die sich nicht mehr retuschieren lassen. Dies ist das einzige Projekt, das ich nicht abgeschlossen habe. Bisher.?
ZH ?我觉得不会。或许等我满脸的皱纹深得没法再进行后期制作时才会罢休吧。这是我唯一一个尚未结束的项目。暂时仅此一个。?
Transliteração ? wǒ jué dé bù huì。huò xǔ děng wǒ mǎn liǎn de zhòu wén shēn dé méi fǎ zài jìn xíng hòu qī zhì zuò shí cái huì bà xiū ba。zhè shì wǒ wéi yī yī gè shàng wèi jié shù de xiàng mù。zàn shí jǐn cǐ yī gè。?
DE Nein, Knoten, die Nachrichten weiterleiten und nicht mehr funktionieren, halten das Netz nicht auf. Flood Message Relay schafft ein inhärent selbstheilendes Netzwerk, da Nachrichten über mehrere Routen gleichzeitig gesendet werden.
ZH 不，中继消息的节点如果停止工作，不会使网络停止。洪水消息中继会创建一个固有的自愈网络，因为消息会同时通过多条路线发送。
Transliteração bù， zhōng jì xiāo xī de jié diǎn rú guǒ tíng zhǐ gōng zuò， bù huì shǐ wǎng luò tíng zhǐ。hóng shuǐ xiāo xī zhōng jì huì chuàng jiàn yī gè gù yǒu de zì yù wǎng luò， yīn wèi xiāo xī huì tóng shí tōng guò duō tiáo lù xiàn fā sòng。
DE Tableau unterstützt uns wirklich beim Wachstum und einer sofortigen Wertschöpfung. In der Produktion hilft uns Tableau in jeder Stunde und jeder Minute: „Schaffe ich in dieser Stunde meine Vorgaben? Und wenn nicht, warum nicht?“
ZH Tableau 确实在帮助我们发展和获取价值。对于生产部门，它每时每刻、每分每秒都在帮助我们 —“这个小时我达到指标了吗？如果没有的话，原因是什么？”
Transliteração Tableau què shí zài bāng zhù wǒ men fā zhǎn hé huò qǔ jià zhí。duì yú shēng chǎn bù mén， tā měi shí měi kè、 měi fēn měi miǎo dōu zài bāng zhù wǒ men —“zhè gè xiǎo shí wǒ dá dào zhǐ biāo le ma？ rú guǒ méi yǒu de huà， yuán yīn shì shén me？”
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
ZH 我不喜欢的其他方面：电缆不是很长，支架非常笨重且难以移动，特别是因为它设计用于在显示器后面使用。
Transliteração wǒ bù xǐ huān de qí tā fāng miàn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， zhī jià fēi cháng bèn zhòng qiě nán yǐ yí dòng， tè bié shì yīn wèi tā shè jì yòng yú zài xiǎn shì qì hòu miàn shǐ yòng。
DE Als wir zu den nicht in den EasyWP-Tarifen enthaltenen SSL-Zertifikaten kamen, stimmte mir der Mitarbeiter zu, dass dies in nicht wirklich gut beschrieben wäre. Das gibt Pluspunkte für Ehrlichkeit.
ZH 当我们谈到EasyWP不包含SSL的事实时，Ruslan同意我说其功能描述不够明确。其坦率值得加分。
Transliteração dāng wǒ men tán dàoEasyWP bù bāo hánSSL de shì shí shí，Ruslan tóng yì wǒ shuō qí gōng néng miáo shù bù gòu míng què。qí tǎn lǜ zhí dé jiā fēn。
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
ZH 正所谓罗马不是一天建成的 — 可以真正替代 Google 和 Bing 的搜索引擎也不是一天完成的。但是，有了您的帮助就能实现。
Transliteração zhèng suǒ wèi luō mǎ bù shì yī tiān jiàn chéng de — kě yǐ zhēn zhèng tì dài Google hé Bing de sōu suǒ yǐn qíng yě bù shì yī tiān wán chéng de。dàn shì， yǒu le nín de bāng zhù jiù néng shí xiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.
ZH 这并不是说该软件不允许用户共享内容：只不过它在设计时没有考虑到一致的业务使用需求。换而言之，共享其实并不方便。
Transliteração zhè bìng bù shì shuō gāi ruǎn jiàn bù yǔn xǔ yòng hù gòng xiǎng nèi róng： zhǐ bù guò tā zài shè jì shí méi yǒu kǎo lǜ dào yī zhì de yè wù shǐ yòng xū qiú。huàn ér yán zhī， gòng xiǎng qí shí bìng bù fāng biàn。
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
ZH 正所谓罗马不是一天建成的 — 可以真正替代 Google 和 Bing 的搜索引擎也不是一天完成的。但是，有了您的帮助就能实现。
Transliteração zhèng suǒ wèi luō mǎ bù shì yī tiān jiàn chéng de — kě yǐ zhēn zhèng tì dài Google hé Bing de sōu suǒ yǐn qíng yě bù shì yī tiān wán chéng de。dàn shì， yǒu le nín de bāng zhù jiù néng shí xiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Andere Dinge gefallen mir nicht: das Kabel ist nicht sehr lang, der Ständer ist wirklich ziemlich klobig und schwer zu bewegen, zumal er für den Einsatz hinter Monitoren konzipiert ist.
ZH 我不喜欢的其他方面：电缆不是很长，支架非常笨重且难以移动，特别是因为它设计用于在显示器后面使用。
Transliteração wǒ bù xǐ huān de qí tā fāng miàn： diàn lǎn bù shì hěn zhǎng， zhī jià fēi cháng bèn zhòng qiě nán yǐ yí dòng， tè bié shì yīn wèi tā shè jì yòng yú zài xiǎn shì qì hòu miàn shǐ yòng。
DE Überlegen Sie, ob Sie nicht ein elektronisches Gerät kaufen sollten, das Sie nicht wirklich brauchen.
ZH 考慮不要購買您並不真正需要的電子產品。
Transliteração kǎo lǜ bù yào gòu mǎi nín bìng bù zhēn zhèng xū yào de diàn zi chǎn pǐn。
DE "Sie (Netflix) haben ein paar Rivalitäten vorgetäuscht, die es nicht wirklich gibt, also habe ich beschlossen, nicht dabei zu sein und danach keine Interviews mehr gegeben, weil man dann nichts mehr zeigen kann.
ZH “他们（Netflix）伪造了一些并不存在的竞争，所以我决定不参与其中，之后也不再接受任何采访，因为那样你就没有什么可以展示的了。
Transliteração “tā men （Netflix） wěi zào le yī xiē bìng bù cún zài de jìng zhēng， suǒ yǐ wǒ jué dìng bù cān yǔ qí zhōng， zhī hòu yě bù zài jiē shòu rèn hé cǎi fǎng， yīn wèi nà yàng nǐ jiù méi yǒu shén me kě yǐ zhǎn shì de le。
DE "Die Schweiz ist nicht gerade der ideale Formel-1-Standort. Die Briten wollen da nicht wirklich hin und wenn, dann gehen sie ziemlich schnell wieder."
ZH “瑞士并不是一级方程式赛车的理想地点。英国人真的不想去那里，如果他们去了，他们会很快离开。”
Transliteração “ruì shì bìng bù shì yī jí fāng chéng shì sài chē de lǐ xiǎng de diǎn。yīng guó rén zhēn de bù xiǎng qù nà lǐ， rú guǒ tā men qù le， tā men huì hěn kuài lí kāi。”
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
ZH Atlassian 的慈善筹款超过了 4 万美元，为此打过赌的 Scott 兑现誓言剃了一个莫西干头并把头发染成了蓝色。
Transliteração Atlassian de cí shàn chóu kuǎn chāo guò le 4 wàn měi yuán， wèi cǐ dǎ guò dǔ de Scott duì xiàn shì yán tì le yī gè mò xī gàn tóu bìng bǎ tóu fā rǎn chéng le lán sè。
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
ZH 物品应该可以被维修。翻新的手机可以出售给另外的人。维修过的计算机弥合了数字鸿沟。更好的是，维修工作是本地的。他们永远不会被运到国外。
Transliteração wù pǐn yīng gāi kě yǐ bèi wéi xiū。fān xīn de shǒu jī kě yǐ chū shòu gěi lìng wài de rén。wéi xiū guò de jì suàn jī mí hé le shù zì hóng gōu。gèng hǎo de shì， wéi xiū gōng zuò shì běn de de。tā men yǒng yuǎn bù huì bèi yùn dào guó wài。
DE Ein schneller Prozess schafft Vertrauen beim Entwickler dahingehend, dass die API gut organisiert ist und alle Erwartungen erfüllt werden. Zögern Sie den „Erfolgsmoment" auf keinen Fall hinaus, um die Entwickler nicht abzuschrecken.
ZH 能够快速完成整个过程还可以使开发人员确信 API 组织得很好，并且事情可能正常工作。将"成功时刻"延迟得太久可能有失去开发人员的风险。
Transliteração néng gòu kuài sù wán chéng zhěng gè guò chéng hái kě yǐ shǐ kāi fā rén yuán què xìn API zǔ zhī dé hěn hǎo， bìng qiě shì qíng kě néng zhèng cháng gōng zuò。jiāng"chéng gōng shí kè"yán chí dé tài jiǔ kě néng yǒu shī qù kāi fā rén yuán de fēng xiǎn。
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
ZH 物品应该可以被维修。翻新的手机可以出售给另外的人。维修过的计算机弥合了数字鸿沟。更好的是，维修工作是本地的。他们永远不会被运到国外。
Transliteração wù pǐn yīng gāi kě yǐ bèi wéi xiū。fān xīn de shǒu jī kě yǐ chū shòu gěi lìng wài de rén。wéi xiū guò de jì suàn jī mí hé le shù zì hóng gōu。gèng hǎo de shì， wéi xiū gōng zuò shì běn de de。tā men yǒng yuǎn bù huì bèi yùn dào guó wài。
DE Sicherheit ist komplex, aber der Schutz kritischer Assets sollte es nicht sein. Flow Network Security schafft softwarebasierte Firewalls für Ihre kritischen Anwendungen und Daten ohne den sonst damit verbundenen Verwaltungsaufwand.
ZH 安全性很複雜，但保護關鍵資產不應如此複雜。Nutanix 微切分為你的關鍵應用程式和資料打造了基於軟體的防火牆，且無需管理費用。
Transliteração ān quán xìng hěn fù zá， dàn bǎo hù guān jiàn zī chǎn bù yīng rú cǐ fù zá。Nutanix wēi qiè fēn wèi nǐ de guān jiàn yīng yòng chéng shì hé zī liào dǎ zào le jī yú ruǎn tǐ de fáng huǒ qiáng， qiě wú xū guǎn lǐ fèi yòng。
DE Mit Willy Brandt kommt erstmals ein Kanzler ins Amt, der nicht der CDU angehört. Die Ostpolitik der aus SPD und FDP gebildeten Regierung schafft einen Rahmen für die Aussöhnung Deutschlands mit seinen östlichen Nachbarn.
ZH Willy Brandt（维利·勃兰特）成为第一位非基民盟的联邦总理。联邦政府由社民党与自民党联合执政，其推行的新东方政策为德国与其东部邻国之间的和解创造了条件。
Transliteração Willy Brandt （wéi lì·bó lán tè） chéng wèi dì yī wèi fēi jī mín méng de lián bāng zǒng lǐ。lián bāng zhèng fǔ yóu shè mín dǎng yǔ zì mín dǎng lián hé zhí zhèng， qí tuī xíng de xīn dōng fāng zhèng cè wèi dé guó yǔ qí dōng bù lín guó zhī jiān de hé jiě chuàng zào le tiáo jiàn。
DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.
ZH 物品应该可以被维修。翻新的手机可以出售给另外的人。维修过的计算机弥合了数字鸿沟。更好的是，维修工作是本地的。他们永远不会被运到国外。
Transliteração wù pǐn yīng gāi kě yǐ bèi wéi xiū。fān xīn de shǒu jī kě yǐ chū shòu gěi lìng wài de rén。wéi xiū guò de jì suàn jī mí hé le shù zì hóng gōu。gèng hǎo de shì， wéi xiū gōng zuò shì běn de de。tā men yǒng yuǎn bù huì bèi yùn dào guó wài。
DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
ZH 「在三個月內，我們不僅有了儀表板，而且我們的員工也在積極運用這些資料、積極獲得見解，積極採取行動，並為我們每家餐廳的顧客帶來改變。」
Transliteração 「zài sān gè yuè nèi， wǒ men bù jǐn yǒu le yí biǎo bǎn， ér qiě wǒ men de yuán gōng yě zài jī jí yùn yòng zhè xiē zī liào、 jī jí huò dé jiàn jiě， jī jí cǎi qǔ xíng dòng， bìng wèi wǒ men měi jiā cān tīng de gù kè dài lái gǎi biàn。」
DE Ja, "Das ist nicht wirklich mein Job."
ZH 是的，“这实际上不是我的工作。”
Transliteração shì de，“zhè shí jì shàng bù shì wǒ de gōng zuò。”
DE Serverlose. Es ist wahrscheinlich, dass Sie diesen Begriff schon irgendwo kennen, aber was genau bedeutet das? Nun, um zu starten, serverlos oder Serverloses Computingbedeutet nicht wirklich, dass es keine Server
ZH 无服务器。 很可能你已经在某个地方遇到过这个术语， 但它到底
Transliteração wú fú wù qì。 hěn kě néng nǐ yǐ jīng zài mǒu gè de fāng yù dào guò zhè gè shù yǔ， dàn tā dào dǐ
DE IHRE IP-ADRESSE IST NICHT WIRKLICH
ZH 您的IP地址并不真正地属于您个人
Transliteração nín deIP de zhǐ bìng bù zhēn zhèng de shǔ yú nín gè rén
DE Vielen Dank, dass Sie Ihre Liste geteilt haben. Sehr vollständig und gut ausgewählt. Einige davon werden bereits in unserer Marketingarbeit eingesetzt. Aber andere taten es wirklich nicht. Danke noch einmal.
ZH 多谢分享您的清单。 非常完整，精心挑选。 其中一些已经在我们的营销工作中使用。 但是其他人确实没有。 再次感谢。
Transliteração duō xiè fēn xiǎng nín de qīng dān。 fēi cháng wán zhěng， jīng xīn tiāo xuǎn。 qí zhōng yī xiē yǐ jīng zài wǒ men de yíng xiāo gōng zuò zhōng shǐ yòng。 dàn shì qí tā rén què shí méi yǒu。 zài cì gǎn xiè。
DE Danke, Alter. Das ist wirklich interessant und sehr nützlich. Einige Links sind defekt und einige Blogs wurden nicht mehr kommentiert. Wie auch immer, ich habe diesen Beitrag sehr geliebt.
ZH 多谢，伙计。 这真的很有趣，也非常有用。 一些链接断开，一些博客停止评论。 无论如何，我非常喜欢这个帖子。
Transliteração duō xiè， huǒ jì。 zhè zhēn de hěn yǒu qù， yě fēi cháng yǒu yòng。 yī xiē liàn jiē duàn kāi， yī xiē bó kè tíng zhǐ píng lùn。 wú lùn rú hé， wǒ fēi cháng xǐ huān zhè gè tiē zi。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schafft dies schafft blau schafft kide science schafft beleuchtung schafft blaue schafft bessere ergebnisse klare hoehen schafft neuen umsatzchancen schafft wirklich wirklich einfach wirklich hilfreich wirklich gut dies wirklich wirklich wichtig wirklich relevant also wirklich wirklich etwas lernen wirklich offene ressourcen wirklich website wirklich schnell wirklich bereit wirklich einzigartig sollten wirklich wirklich sehr auswahl wirklich unternehmen wirklich wichtig kunden wirklich suche wirklich wirklich brillant problem wirklich mir wirklich geholfen wirklich bemerkenswerte wirklich sinn wirklich all mich wirklich unternehmen wirklich wirklich nichts wirklich viel wirklich alles wirklich jeder ob du wirklich war wirklich jeder wirklich rotorua wirklich einiges ja wirklich grafiken sind wirklich stufen wirklich lieben wirklich lauten bevorzugen wirklich fortgeschrittene wirklich leicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe