Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduziert ihren arbeitsaufwand" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduziert ihren arbeitsaufwand" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de reduziert ihren arbeitsaufwand

alemão
chinês

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

ZH 客户可以即时访问新功能版本和自动升级，减少了对内部系统执行手动操作的需要。

Transliteração kè hù kě yǐ jí shí fǎng wèn xīn gōng néng bǎn běn hé zì dòng shēng jí， jiǎn shǎo le duì nèi bù xì tǒng zhí xíng shǒu dòng cāo zuò de xū yào。

DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.

ZH HCI 將資源和管理集中化，不僅降低成本與複雜性，也減輕員工負擔，同時提升效能。

Transliteração HCI jiāng zī yuán hé guǎn lǐ jí zhōng huà， bù jǐn jiàng dī chéng běn yǔ fù zá xìng， yě jiǎn qīng yuán gōng fù dān， tóng shí tí shēng xiào néng。

DE Reduziert manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Effizienz

ZH Visual Studio 和 VSTS 本機集成

Transliteração Visual Studio hé VSTS běn jī jí chéng

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

ZH 客户可以即时访问新功能版本和自动升级，减少了对内部系统执行手动操作的需要。

Transliteração kè hù kě yǐ jí shí fǎng wèn xīn gōng néng bǎn běn hé zì dòng shēng jí， jiǎn shǎo le duì nèi bù xì tǒng zhí xíng shǒu dòng cāo zuò de xū yào。

DE Wie gut gibt PED den Arbeitsaufwand beim Post-Editing wieder?

ZH PED 分数与译后编辑工作有何关系？

Transliteração PED fēn shù yǔ yì hòu biān jí gōng zuò yǒu hé guān xì？

DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand

ZH 可靠的译后编辑工作预测

Transliteração kě kào de yì hòu biān jí gōng zuò yù cè

DE Reduzieren Sie den betrieblichen Arbeitsaufwand durch die Zentralisierung von Workflows in SUSE Rancher.

ZH 通过在 SUSE Rancher 中集中管理工作流程来减少运营工作负载。

Transliteração tōng guò zài SUSE Rancher zhōng jí zhōng guǎn lǐ gōng zuò liú chéng lái jiǎn shǎo yùn yíng gōng zuò fù zài。

DE Die automatisierte Erkennung und Konfiguration spart Zeit und Arbeitsaufwand.

ZH 利用OmniVista 3600无线管理器作为集中管理平台，逐步迁移和升级，实现灵活性

Transliteração lì yòngOmniVista 3600wú xiàn guǎn lǐ qì zuò wèi jí zhōng guǎn lǐ píng tái， zhú bù qiān yí hé shēng jí， shí xiàn líng huó xìng

DE Wir optimieren Ihre aktuelle Belegschaft. Unsere detaillierte Datenanalyse untersucht Arbeitsaufwand, Produktivität und Kosten sowie Nutzen.

ZH 我们帮助您优化当前的人力资源。 我们深入的数据分析方法可以监测工作量、生产力和成本/价值。

Transliteração wǒ men bāng zhù nín yōu huà dāng qián de rén lì zī yuán。 wǒ men shēn rù de shù jù fēn xī fāng fǎ kě yǐ jiān cè gōng zuò liàng、 shēng chǎn lì hé chéng běn/jià zhí。

DE Die automatisierte Erkennung und Konfiguration spart Zeit und Arbeitsaufwand.

ZH 利用OmniVista 3600无线管理器作为集中管理平台，逐步迁移和升级，实现灵活性

Transliteração lì yòngOmniVista 3600wú xiàn guǎn lǐ qì zuò wèi jí zhōng guǎn lǐ píng tái， zhú bù qiān yí hé shēng jí， shí xiàn líng huó xìng

DE „Durch die Umstellung von unserem vorherigen Detaillierungswerkzeug auf Advance Steel konnten wir den Arbeitsaufwand um 20 % reduzieren.“

ZH “从先前的详图设计工具迁移至 Advance Steel 后，我们将人工时间缩短了 20%。”

Transliteração “cóng xiān qián de xiáng tú shè jì gōng jù qiān yí zhì Advance Steel hòu， wǒ men jiāng rén gōng shí jiān suō duǎn le 20%。”

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Handelspartner einbezogen, informiert und produktiv sind. Mit gezielter Kommunikation und hochentwickelten Funktionen für die Zusammenarbeit beschleunigen Sie Prozesse und reduzieren den Arbeitsaufwand.

ZH 通过有针对性的沟通和先进的协作功能，加快流程并减少工作，让贸易伙伴保持参与、知情和生产力。

Transliteração tōng guò yǒu zhēn duì xìng de gōu tōng hé xiān jìn de xié zuò gōng néng， jiā kuài liú chéng bìng jiǎn shǎo gōng zuò， ràng mào yì huǒ bàn bǎo chí cān yǔ、 zhī qíng hé shēng chǎn lì。

DE Verbessern der Abschätzung von Arbeitsaufwand

ZH 以定性和定量的方式完善评估流程

Transliteração yǐ dìng xìng hé dìng liàng de fāng shì wán shàn píng gū liú chéng

DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?

ZH 問：由於平行查詢會降低輸入/輸出，開啟該功能是否可降低 Aurora IO 費用？

Transliteração wèn： yóu yú píng xíng chá xún huì jiàng dī shū rù/shū chū， kāi qǐ gāi gōng néng shì fǒu kě jiàng dī Aurora IO fèi yòng？

DE Focus Labels beschreibt, wie die Installation von Phoseon UV-LED-Lampen in ihren Flexodruckern durch sofortiges Ein- und Ausschalten Zeit spart und den Energieverbrauch reduziert.

ZH Focus Labels讨论了在他们的柔印机上安装Phoseon UV LED灯如何通过即时开/关来节省时间并减少能源使用。

Transliteração Focus Labels tǎo lùn le zài tā men de róu yìn jī shàng ān zhuāngPhoseon UV LED dēng rú hé tōng guò jí shí kāi/guān lái jié shěng shí jiān bìng jiǎn shǎo néng yuán shǐ yòng。

DE Die Protokollierung hat viele Vorteile und sollte daher zu Ihren Best Practices gehören. Die Protokollierung fördert die präventive Problembehandlung, reduziert Ausfallzeiten, sorgt für weniger Geschäftsunterbrechungen und vieles mehr.

ZH 记录的优点有很多，应该成为您最佳实践的一部分。记录可促进预防性故障排除、减少宕机时间、降低业务中断频率等。

Transliteração jì lù de yōu diǎn yǒu hěn duō， yīng gāi chéng wèi nín zuì jiā shí jiàn de yī bù fēn。jì lù kě cù jìn yù fáng xìng gù zhàng pái chú、 jiǎn shǎo dàng jī shí jiān、 jiàng dī yè wù zhōng duàn pín lǜ děng。

DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.

ZH 透過使用已驗證的時間戳記服務來降低 TLS 憑證錯誤，協助網路變得更安全。

Transliteração tòu guò shǐ yòng yǐ yàn zhèng de shí jiān chuō jì fú wù lái jiàng dī TLS píng zhèng cuò wù， xié zhù wǎng lù biàn dé gèng ān quán。

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

ZH Cloudflare 的全球任播網路由散佈於 100 個國家/地區的 250 個資料中心組成，通過向訪客提供離其最近的內容，減少了延遲和第一個位元組接收時間。

Transliteração Cloudflare de quán qiú rèn bō wǎng lù yóu sàn bù yú 100 gè guó jiā/de qū de 250 gè zī liào zhōng xīn zǔ chéng， tōng guò xiàng fǎng kè tí gōng lí qí zuì jìn de nèi róng， jiǎn shǎo le yán chí hé dì yī gè wèi yuán zǔ jiē shōu shí jiān。

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

ZH 透過剝離中繼資料並套用無損或失真壓縮，從影像中刪除冗餘位元組，藉此減小影像大小。

Transliteração tòu guò bō lí zhōng jì zī liào bìng tào yòng wú sǔn huò shī zhēn yā suō， cóng yǐng xiàng zhōng shān chú rǒng yú wèi yuán zǔ， jí cǐ jiǎn xiǎo yǐng xiàng dà xiǎo。

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

ZH 無失真壓縮演算法可減少快取的 HTTP/S 頁面的大小。

Transliteração wú shī zhēn yā suō yǎn suàn fǎ kě jiǎn shǎo kuài qǔ de HTTP/S yè miàn de dà xiǎo。

alemão chinês
http http

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

ZH 通過運行於網路邊緣的無計量全時保護阻止最大規模攻擊，縮短緩解時間，並減輕 web 效能損失。

Transliteração tōng guò yùn xíng yú wǎng lù biān yuán de wú jì liàng quán shí bǎo hù zǔ zhǐ zuì dà guī mó gōng jī， suō duǎn huǎn jiě shí jiān， bìng jiǎn qīng web xiào néng sǔn shī。

DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

ZH 採用本地和全球負載平衡降低延遲和提高可靠性。Cloudflare 負載均衡解決方案還包括具有快速容錯移轉功能的運行狀況檢查，可快速引導訪問者遠離故障。

Transliteração cǎi yòng běn de hé quán qiú fù zài píng héng jiàng dī yán chí hé tí gāo kě kào xìng。Cloudflare fù zài jūn héng jiě jué fāng àn hái bāo kuò jù yǒu kuài sù róng cuò yí zhuǎn gōng néng de yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá， kě kuài sù yǐn dǎo fǎng wèn zhě yuǎn lí gù zhàng。

DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.

ZH Cloudflare 的 Anycast CDN 在 100 個國家/地區覆蓋 250 個城市，可在邊緣緩存靜態內容，然後從盡可能接近訪問者的地理位置提供資產，從而減少延遲。

Transliteração Cloudflare de Anycast CDN zài 100 gè guó jiā/de qū fù gài 250 gè chéng shì， kě zài biān yuán huǎn cún jìng tài nèi róng， rán hòu cóng jǐn kě néng jiē jìn fǎng wèn zhě de de lǐ wèi zhì tí gōng zī chǎn， cóng ér jiǎn shǎo yán chí。

alemão chinês
cdn cdn

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

ZH 使用 Cloudflare 的網際網路設備已達到數百萬，快取節點可降低您的傳輸成本，提高客戶對網際網路上最普遍網路之一的存取速度。

Transliteração shǐ yòng Cloudflare de wǎng jì wǎng lù shè bèi yǐ dá dào shù bǎi wàn， kuài qǔ jié diǎn kě jiàng dī nín de chuán shū chéng běn， tí gāo kè hù duì wǎng jì wǎng lù shàng zuì pǔ biàn wǎng lù zhī yī de cún qǔ sù dù。

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

ZH 我們的全時保護可在三秒內識別並緩解大多數攻擊。從網路邊緣阻止攻擊可減少延遲，使流量保持高速增長。

Transliteração wǒ men de quán shí bǎo hù kě zài sān miǎo nèi shí bié bìng huǎn jiě dà duō shù gōng jī。cóng wǎng lù biān yuán zǔ zhǐ gōng jī kě jiǎn shǎo yán chí， shǐ liú liàng bǎo chí gāo sù zēng zhǎng。

DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.

ZH 我們的全球網路減少對原始伺服器的請求數量，降低頻寬消耗。對內容快取的方式進行控制，提高緩存的命中率。

Transliteração wǒ men de quán qiú wǎng lù jiǎn shǎo duì yuán shǐ cì fú qì de qǐng qiú shù liàng， jiàng dī pín kuān xiāo hào。duì nèi róng kuài qǔ de fāng shì jìn xíng kòng zhì， tí gāo huǎn cún de mìng zhōng lǜ。

DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“

ZH 「Cloudflare 使整個網站更加穩定，對合法使用者來說更快，更安全，同時降低了成本。」

Transliteração 「Cloudflare shǐ zhěng gè wǎng zhàn gèng jiā wěn dìng， duì hé fǎ shǐ yòng zhě lái shuō gèng kuài， gèng ān quán， tóng shí jiàng dī le chéng běn。」

DE Twitter reduziert mit Jira Service Management sein E-Mail-Volumen um 80 Prozent

ZH Twitter 通过 Jira Service Management 使支持电子邮件数量减少了 80%

Transliteração Twitter tōng guò Jira Service Management shǐ zhī chí diàn zi yóu jiàn shù liàng jiǎn shǎo le 80%

alemão chinês
twitter twitter

DE Microsoft hat eine standardisierte, zentralisierte Netzwerkautomatisierungsumgebung erstellt, die komplexe Aufgaben und Routinen drastisch reduziert.

ZH Microsoft 打造了一个标准化、集中式网络自动化环境，从而减少了常规工作，并大大降低了复杂性。

Transliteração Microsoft dǎ zào le yī gè biāo zhǔn huà、 jí zhōng shì wǎng luò zì dòng huà huán jìng， cóng ér jiǎn shǎo le cháng guī gōng zuò， bìng dà dà jiàng dī le fù zá xìng。

alemão chinês
microsoft microsoft

DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.

ZH K3s 打包为一个不到 40MB 的二进制文件，可减少安装、运行和自动更新生产级 Kubernetes 群集所需的依赖关系和步骤。

Transliteração K3s dǎ bāo wèi yī gè bù dào 40MB de èr jìn zhì wén jiàn， kě jiǎn shǎo ān zhuāng、 yùn xíng hé zì dòng gèng xīn shēng chǎn jí Kubernetes qún jí suǒ xū de yī lài guān xì hé bù zhòu。

DE Durch die Automatisierung von Kubernetes-Implementierungen mit SUSE Rancher kann der für das Management erforderliche Zeitbedarf mit KPN um 80 Prozent reduziert werden.

ZH 在利用 SUSE Rancher 实现 Kubernetes 部署的自动化之后，KPN 将管理时间缩短了 80%

Transliteração zài lì yòng SUSE Rancher shí xiàn Kubernetes bù shǔ de zì dòng huà zhī hòu，KPN jiāng guǎn lǐ shí jiān suō duǎn le 80%

DE ABAX reduziert den für das Management erforderlichen Zeitbedarf um 90 % – dank der Automatisierung des IT-Betriebs mit SUSE Rancher

ZH 在利用 SUSE Rancher 实现 IT 运营自动化之后，ABAX 将管理时间缩短了 90%

Transliteração zài lì yòng SUSE Rancher shí xiàn IT yùn yíng zì dòng huà zhī hòu，ABAX jiāng guǎn lǐ shí jiān suō duǎn le 90%

DE Lufthansa Technik reduziert Flugverspätungen mit Red Hat

ZH 汉莎航空技术公司通过红帽减少了延迟

Transliteração hàn shā háng kōng jì shù gōng sī tōng guò hóng mào jiǎn shǎo le yán chí

DE Medifé reduziert Bereitstellungszeit von Gesundheitsservices um 92 %

ZH Medifé 将医疗服务交付时间缩短 92%

Transliteração Medifé jiāng yī liáo fú wù jiāo fù shí jiān suō duǎn 92%

DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.

ZH Spark 只向您推送熟人的来信通知。知您所知，方为智能。

Transliteração Spark zhǐ xiàng nín tuī sòng shú rén de lái xìn tōng zhī。zhī nín suǒ zhī， fāng wèi zhì néng。

DE Flo reduziert die MTTR mit Jira Service Management um 99 %

ZH Flo 通过 Jira Service Management 将 MTTR 降低 99%

Transliteração Flo tōng guò Jira Service Management jiāng MTTR jiàng dī 99%

DE Sichere Zahlungsakzeptanz – reduziert den PCI-Auditumfang

ZH 接受安全支付 – 减少 PCI 审计范围

Transliteração jiē shòu ān quán zhī fù – jiǎn shǎo PCI shěn jì fàn wéi

DE Die Exemption Engine von Worldpay für die Starke Kundenauthentifizierung (SCA) reduziert die Abbruchquote an der Kasse.

ZH Worldpay强客户验证(SCA)的豁免引擎可通过减少结账时的摩擦，帮助商户在PSD2方面占据优势。

Transliteração Worldpay qiáng kè hù yàn zhèng (SCA) de huō miǎn yǐn qíng kě tōng guò jiǎn shǎo jié zhàng shí de mó cā， bāng zhù shāng hù zàiPSD2fāng miàn zhàn jù yōu shì。

DE Reduziert den Leuchtwinkel und erzeugt knackiges, direktes Licht.

ZH 适用于OCF II Gels和Grids的支架。

Transliteração shì yòng yúOCF II Gels héGrids de zhī jià。

alemão chinês
den 和

DE Reduziert Streulicht am Magnum, NarrowBeam und TeleZoom Reflector

ZH 减少Magnum、NarrowBeam和TeleZoom Reflector的散射光

Transliteração jiǎn shǎoMagnum、NarrowBeam héTeleZoom Reflector de sàn shè guāng

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Octa.

ZH 配合MultiSpot使用，可投射图案插片、图案和点状聚光。

Transliteração pèi héMultiSpot shǐ yòng， kě tóu shè tú àn chā piàn、 tú àn hé diǎn zhuàng jù guāng。

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Square.

ZH 限制OCF Softbox Square的光域

Transliteração xiàn zhìOCF Softbox Square de guāng yù

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Square.

ZH 功能丰富、支持变焦的反光伞，可营造更柔和的光线

Transliteração gōng néng fēng fù、 zhī chí biàn jiāo de fǎn guāng sǎn， kě yíng zào gèng róu hé de guāng xiàn

DE Zedi reduziert Kundenrisiken durch Nutzung der IoT-Daten von 1,3 Millionen Sensoren

ZH Zedi 藉由掌握了 130 萬個感應器所收集到的資料，為客戶降低風險

Transliteração Zedi jí yóu zhǎng wò le 130 wàn gè gǎn yīng qì suǒ shōu jí dào de zī liào， wèi kè hù jiàng dī fēng xiǎn

DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.

ZH 我們的客戶回報表示，RoboForm因能巨幅降低、甚至免除密碼重設相關成本，只花幾週即已值回票價。

Transliteração wǒ men de kè hù huí bào biǎo shì，RoboForm yīn néng jù fú jiàng dī、 shén zhì miǎn chú mì mǎ zhòng shè xiāng guān chéng běn， zhǐ huā jǐ zhōu jí yǐ zhí huí piào jià。

DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.

ZH RoboForm取代密碼建立、儲存、重複使用及共用一切不安全的實務作法，因此能降低發生資安事故及資料外洩的風險。

Transliteração RoboForm qǔ dài mì mǎ jiàn lì、 chǔ cún、 zhòng fù shǐ yòng jí gòng yòng yī qiè bù ān quán de shí wù zuò fǎ， yīn cǐ néng jiàng dī fā shēng zī ān shì gù jí zī liào wài xiè de fēng xiǎn。

DE Pflegekosten wurden mithilfe von Tableau zur Visualisierung des Pflegeerfolgs um 20 Millionen USD im ersten Jahr reduziert

ZH 使用 Tableau 將照護價值視覺化，第一年就減少 2,000 萬美元的照護成本

Transliteração shǐ yòng Tableau jiāng zhào hù jià zhí shì jué huà， dì yī nián jiù jiǎn shǎo 2,000 wàn měi yuán de zhào hù chéng běn

DE Die Kosten für künstliche Knie wurden um 297 USD pro Patient reduziert, mit Einsparungen von annähernd 3 Millionen USD

ZH 每位患者減少 297 美元的膝關節更換成本，節省大約 300 萬美元

Transliteração měi wèi huàn zhě jiǎn shǎo 297 měi yuán de xī guān jié gèng huàn chéng běn， jié shěng dà yuē 300 wàn měi yuán

DE Media Impact reduziert mit Selfservice den Aufwand im Reporting um 95%

ZH SportsBet 必将实现数据可视化

Transliteração SportsBet bì jiāng shí xiàn shù jù kě shì huà

DE Das Anrufvolumen wurde um 43 % und die technischen Bereitstellungen für bestimmte Kundenkohorten wurden um 62 % reduziert

ZH 某些客群的通話量減少 43%，技術派遣減少 62%

Transliteração mǒu xiē kè qún de tōng huà liàng jiǎn shǎo 43%， jì shù pài qiǎn jiǎn shǎo 62%

Mostrando 50 de 50 traduções