DE Welchen Einfluss hat eine CMS-Architektur darauf, wie Content auf einer Seite präsentiert wird?
Traduzir "präsentiert" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "präsentiert" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de präsentiert
alemão
chinês
ZH CMS 架构对内容在页面上的存在方式有何影响？
Transliteração CMS jià gòu duì nèi róng zài yè miàn shàng de cún zài fāng shì yǒu hé yǐng xiǎng？
DE Welchen Einfluss hat eine CMS-Architektur darauf, wie (und wo) Content den Nutzern präsentiert wird?
ZH CMS 架构对于内容向受众呈现的方式和位置有何影响？
Transliteração CMS jià gòu duì yú nèi róng xiàng shòu zhòng chéng xiàn de fāng shì hé wèi zhì yǒu hé yǐng xiǎng？
DE Allgemein gesprochen: Das Backend eines CMS hat damit zu tun, wie Content verwaltet wird, und das Frontend damit, wie er präsentiert wird. Das kann man sich wie eine Schaufensterauslage in einem Geschäft vorstellen.
ZH 广义地说，CMS 的后端涉及如何管理内容，前端涉及如何呈现内容。 可以把它想象成店面橱窗展示。
Transliteração guǎng yì de shuō，CMS de hòu duān shè jí rú hé guǎn lǐ nèi róng， qián duān shè jí rú hé chéng xiàn nèi róng。 kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng diàn miàn chú chuāng zhǎn shì。
DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird.
ZH 我们与引领市场潮流的标杆级 CMS 技术合作，打造提升企业曝光率和可见性的线上展示，并确保您的品牌在所有数字接触点的品牌一致性。
Transliteração wǒ men yǔ yǐn lǐng shì chǎng cháo liú de biāo gān jí CMS jì shù hé zuò， dǎ zào tí shēng qǐ yè pù guāng lǜ hé kě jiàn xìng de xiàn shàng zhǎn shì， bìng què bǎo nín de pǐn pái zài suǒ yǒu shù zì jiē chù diǎn de pǐn pái yī zhì xìng。
DE Private Werbeanzeigen werden als native Benachrichtigungen präsentiert (getrennt von den angezeigten Web-Anzeigen) und öffnen beim Anklicken einen neuen Brave Tab. Sie erscheinen normalerweise oben oder unten rechts auf Ihrem Bildschirm.
ZH Brave Ads 会以本机系统通知或后台图片的形式在新标签中显示广告，并且会将广告与您查看的网页内容分开。
Transliteração Brave Ads huì yǐ běn jī xì tǒng tōng zhī huò hòu tái tú piàn de xíng shì zài xīn biāo qiān zhōng xiǎn shì guǎng gào， bìng qiě huì jiāng guǎng gào yǔ nín chá kàn de wǎng yè nèi róng fēn kāi。
DE (besser bekannt als F.A.W.C.) präsentiert das Beste, was die Hawke's Bay an Essen und Trinken zu bieten hat. Restaurants, Imbisswagen und -buden legen die Messlatte hoch und servieren Gourmetküche, die liebevoll von
ZH (又名F.A.W.C) 将展示霍克斯湾最棒的美酒佳肴。餐厅、餐车和小吃店设置很高的标准，提供由
Transliteração (yòu míngF.A.W.C) jiāng zhǎn shì huò kè sī wān zuì bàng de měi jiǔ jiā yáo。cān tīng、 cān chē hé xiǎo chī diàn shè zhì hěn gāo de biāo zhǔn， tí gōng yóu
| alemão | chinês |
|---|---|
| f | f |
| c | c |
DE , wo die Geschichte und die Hinterlassenschaften der Region präsentiert wird. Leih dir eine Goldpfanne und versuche dein Glück beim Goldschürfen am Fluss!
ZH 展示着该地区的历史和遗产。租个金盘，在河边淘金试试运气！
Transliteração zhǎn shì zhe gāi de qū de lì shǐ hé yí chǎn。zū gè jīn pán， zài hé biān táo jīn shì shì yùn qì！
DE Besuche den Auckland Zoo, wo es täglich Zoobegegnungen gibt, die von kundigen Tierpflegern präsentiert werden. Oder erlebe im SEA LIFE Kelly Tarlton's die Unterwasserwelt hautnah.
ZH 游览奥克兰动物园，每天都有动物邂逅活动，可以聆听饲养员的解说介绍。或者到凯利塔顿海洋世界近距离观察海洋生物。
Transliteração yóu lǎn ào kè lán dòng wù yuán， měi tiān dōu yǒu dòng wù xiè hòu huó dòng， kě yǐ líng tīng sì yǎng yuán de jiě shuō jiè shào。huò zhě dào kǎi lì tǎ dùn hǎi yáng shì jiè jìn jù lí guān chá hǎi yáng shēng wù。
DE ActiveMatrix BPM von TIBCO gehört zu den besten Plattformen für Business-Process-Management. Sie ermöglicht wertvolle Erkenntnisse und Maßnahmen, indem sie die richtigen Daten der richtigen Person in einem benutzerfreundlichen Format präsentiert.
ZH TIBCO 的 BPM Enterprise 名列當今數一數二的頂尖業務流程管理平台，簡明地向適當的人員呈現適合的數據，藉此推動業務深入洞見與行動。
Transliteração TIBCO de BPM Enterprise míng liè dāng jīn shù yī shù èr de dǐng jiān yè wù liú chéng guǎn lǐ píng tái， jiǎn míng de xiàng shì dāng de rén yuán chéng xiàn shì hé de shù jù， jí cǐ tuī dòng yè wù shēn rù dòng jiàn yǔ xíng dòng。
DE Thoughtworks präsentiert neue Markenpositionierung und stellt neues Logo und visuelle Identität vor
ZH Thoughtworks发布最新技术雷达，提醒企业防范管理云开发和部署工具的选择陷阱
Transliteração Thoughtworks fā bù zuì xīn jì shù léi dá， tí xǐng qǐ yè fáng fàn guǎn lǐ yún kāi fā hé bù shǔ gōng jù de xuǎn zé xiàn jǐng
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden.
ZH FO标签与如何创建取证报告并向DMARC用户展示有关。
Transliteração FO biāo qiān yǔ rú hé chuàng jiàn qǔ zhèng bào gào bìng xiàngDMARC yòng hù zhǎn shì yǒu guān。
DE Das FO-Tag bezieht sich darauf, wie forensische Berichte erstellt und DMARC-Benutzern präsentiert werden
ZH FO标签涉及到如何创建取证报告并将其呈现给DMARC用户。
Transliteração FO biāo qiān shè jí dào rú hé chuàng jiàn qǔ zhèng bào gào bìng jiāng qí chéng xiàn gěiDMARC yòng hù。
DE Wanderland von SchweizMobil präsentiert eine Auswahl der schönsten lokalen, regionalen und nationalen Wanderrouten der Schweiz - mit eigener Wegweisung.
ZH Eurotrek 提供涵蓋整個 SwitzerlandMobility 徒步網絡的服務，還可以根據個人需求量身定做行程，甚至無需遊客自己攜帶背包。
Transliteração Eurotrek tí gōng hán gài zhěng gè SwitzerlandMobility tú bù wǎng luò de fú wù， hái kě yǐ gēn jù gè rén xū qiú liàng shēn dìng zuò xíng chéng， shén zhì wú xū yóu kè zì jǐ xié dài bèi bāo。
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
ZH 暴风国王艺术中心占地 2 平方公里，是一个独特的户外博物馆，只有亲自到现场参观一番，您才能深切感受到它的魅力。
Transliteração bào fēng guó wáng yì shù zhōng xīn zhàn de 2 píng fāng gōng lǐ， shì yī gè dú tè de hù wài bó wù guǎn， zhǐ yǒu qīn zì dào xiàn chǎng cān guān yī fān， nín cái néng shēn qiè gǎn shòu dào tā de mèi lì。
DE Das Dia:Beacon befindet sich in einer ehemaligen Druckfabrik und präsentiert eine Dauersammlung mit modernen Kunstwerken aus den 1960er und 1970er Jahren sowie regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
ZH 狄亚：比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内，永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品，并会定期举办特别展览。
Transliteração dí yà： bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi， yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn， bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
ZH 在 Boitson’s 餐厅感受金斯顿历史街区的复古氛围。
Transliteração zài Boitson’s cān tīng gǎn shòu jīn sī dùn lì shǐ jiē qū de fù gǔ fēn wéi。
DE Das einzigartige Storm King Art Center präsentiert auf seinem 2 km² großen Freiluftgelände ein Kunsterlebnis, das seinesgleichen sucht.
ZH 暴风国王艺术中心占地 2 平方公里，是一个独特的户外博物馆，只有亲自到现场参观一番，您才能深切感受到它的魅力。
Transliteração bào fēng guó wáng yì shù zhōng xīn zhàn de 2 píng fāng gōng lǐ， shì yī gè dú tè de hù wài bó wù guǎn， zhǐ yǒu qīn zì dào xiàn chǎng cān guān yī fān， nín cái néng shēn qiè gǎn shòu dào tā de mèi lì。
DE Das Dia:Beacon befindet sich in einer ehemaligen Druckfabrik und präsentiert eine Dauersammlung mit modernen Kunstwerken aus den 1960er und 1970er Jahren sowie regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen.
ZH 狄亚：比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内，永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品，并会定期举办特别展览。
Transliteração dí yà： bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi， yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn， bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。
DE Im Boitson’s präsentiert sich Kingstons historischer Bezirk von seiner stimmungsvollsten Seite.
ZH 在 Boitson’s 餐厅感受金斯顿历史街区的复古氛围。
Transliteração zài Boitson’s cān tīng gǎn shòu jīn sī dùn lì shǐ jiē qū de fù gǔ fēn wéi。
DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.
ZH 這個波音公司的儀表板使用了 10 種圖表來提供不同的觀點，受眾至少可在未來的 15 年間裡有機會發現飛機需求的新見解。
Transliteração zhè gè bō yīn gōng sī de yí biǎo bǎn shǐ yòng le 10 zhǒng tú biǎo lái tí gōng bù tóng de guān diǎn， shòu zhòng zhì shǎo kě zài wèi lái de 15 nián jiān lǐ yǒu jī huì fā xiàn fēi jī xū qiú de xīn jiàn jiě。
DE Eine Tabelle präsentiert alle mit Ihrem Konto verbundenen Tickets, und Sie können sie nach Folgendes filtern oder durchsuchen:
ZH 表显示与您的帐户相关的所有门票，您可以通过以下方式过滤或搜索它们：
Transliteração biǎo xiǎn shì yǔ nín de zhàng hù xiāng guān de suǒ yǒu mén piào， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì guò lǜ huò sōu suǒ tā men：
DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.
ZH 进入PayPal帐单页面后，一张表介绍了您创建的当前PayPal协议。单击绿色创建新的帐单协议按钮。
Transliteração jìn rùPayPal zhàng dān yè miàn hòu， yī zhāng biǎo jiè shào le nín chuàng jiàn de dāng qiánPayPal xié yì。dān jī lǜ sè chuàng jiàn xīn de zhàng dān xié yì àn niǔ。
DE Erlernen Sie, wie man Zellwände, Membranen und Organelle in 3D zeichnet und präsentiert!
ZH 瞭解如何運用 3D 繪製和呈現細胞壁、細胞膜以及細胞器！
Transliteração liǎo jiě rú hé yùn yòng 3D huì zhì hé chéng xiàn xì bāo bì、 xì bāo mó yǐ jí xì bāo qì！
DE Informationen, die auf sinnvolle Weise präsentiert werden
ZH 以有意义的方式呈现信息
Transliteração yǐ yǒu yì yì de fāng shì chéng xiàn xìn xī
DE ?Exzellenter Kurs, sehr gut präsentiert. Wahrscheinlich die besten Labs, die ich bisher bei einem Kurs hatte, absolut keine Probleme.?
ZH 「一流的課程，授課水平很高。這可能是我上過最棒的實作體驗課程，完全沒有任何問題。」
Transliteração 「yī liú de kè chéng， shòu kè shuǐ píng hěn gāo。zhè kě néng shì wǒ shàng guò zuì bàng de shí zuò tǐ yàn kè chéng， wán quán méi yǒu rèn hé wèn tí。」
DE NetFlow Traffic Analyzer erfasst Verkehrsdaten, korreliert sie in einem praktischen Format und präsentiert sie dem Benutzer in einer webgestützten Schnittstelle zur Überwachung des Netzwerkdatenverkehrs.
ZH NetFlow Traffic Analyzer 会收集流量数据，将该流量数据与可用格式相关联，然后将它呈现给已在基于 Web 的界面中的用户，以便监控网络流量。
Transliteração NetFlow Traffic Analyzer huì shōu jí liú liàng shù jù， jiāng gāi liú liàng shù jù yǔ kě yòng gé shì xiāng guān lián， rán hòu jiāng tā chéng xiàn gěi yǐ zài jī yú Web de jiè miàn zhōng de yòng hù， yǐ biàn jiān kòng wǎng luò liú liàng。
DE „Anbieterdienste“ bezeichnet Dienstleistungen im Zusammenhang mit Autodesk-Produkten, die vom Anbieter kommerziell bereitgestellt werden und Ihnen über den Services Marketplace präsentiert werden.
ZH “提供商服务”是指由提供商提供的、与 Autodesk 产品相关并通过 Services Marketplace 与您沟通的商业服务。
Transliteração “tí gōng shāng fú wù” shì zhǐ yóu tí gōng shāng tí gōng de、 yǔ Autodesk chǎn pǐn xiāng guān bìng tōng guò Services Marketplace yǔ nín gōu tōng de shāng yè fú wù。
DE Unity präsentiert Reflect zur Konvertierung und Verknüpfung von Revit-Modellen
ZH Unity 推出 Reflect 来转换和链接 Revit 模型
Transliteração Unity tuī chū Reflect lái zhuǎn huàn hé liàn jiē Revit mó xíng
DE Sehen Sie sich das Smart Fulfillment-Update an, das von Peter Collins, OCLC Director of Resource Sharing, und Jay Holloway, OCLC Senior Product Manager, auf der ALA Midwinter 2021 präsentiert wurde.
ZH 观看智能实现的最新进展，由 OCLC 资源共享总监 Peter Collins 和 OCLC 高级产品经理 Jay Holloway 在 2021 ALA 仲冬会议上讲解。
Transliteração guān kàn zhì néng shí xiàn de zuì xīn jìn zhǎn， yóu OCLC zī yuán gòng xiǎng zǒng jiān Peter Collins hé OCLC gāo jí chǎn pǐn jīng lǐ Jay Holloway zài 2021 ALA zhòng dōng huì yì shàng jiǎng jiě。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oclc | oclc |
DE Das weltberühmte Fairmont San Francisco präsentiert ein äußerst beeindruckendes Bild des historischen San Francisco.
ZH 世界著名的旧金山费尔蒙酒店完美呈现古老旧金山的迷人画卷。
Transliteração shì jiè zhe míng de jiù jīn shān fèi ěr méng jiǔ diàn wán měi chéng xiàn gǔ lǎo jiù jīn shān de mí rén huà juǎn。
DE Der neue Veranstaltungsraum des MoMA, das Kravis Studio, präsentiert neue Aufträge, Festivals, Residenzen, Proben und Workshops im Herzen unserer Sammlung.
ZH MoMA的新表演空间Kravis Studio在我们收藏馆的中心展示了新的委托艺术作品、节日、彩排和工作坊。
Transliteração MoMA de xīn biǎo yǎn kōng jiānKravis Studio zài wǒ men shōu cáng guǎn de zhōng xīn zhǎn shì le xīn de wěi tuō yì shù zuò pǐn、 jié rì、 cǎi pái hé gōng zuò fāng。
DE Unser Logo ist eines unserer wertvollsten und wichtigsten Assets. Um sicherzustellen, dass es unser Unternehmen weiterhin überzeugend verkörpert, muss es auf allen Kommunikationskanälen sorgfältig und einheitlich präsentiert werden.
ZH 我們的標誌是我們最有價值和最重要的資產之一。為了確保其始終是我們公司強有力的代表，必須在所有溝通管道中以慎重和一致的方式呈現。
Transliteração wǒ men de biāo zhì shì wǒ men zuì yǒu jià zhí hé zuì zhòng yào de zī chǎn zhī yī。wèi le què bǎo qí shǐ zhōng shì wǒ men gōng sī qiáng yǒu lì de dài biǎo， bì xū zài suǒ yǒu gōu tōng guǎn dào zhōng yǐ shèn zhòng hé yī zhì de fāng shì chéng xiàn。
DE Business Intelligence (BI) analysiert Geschäftsdaten und präsentiert leicht verdauliche Berichte, Leistungskennzahlen und Trends, um Management-Entscheidungen zu optimieren.
ZH 商业智能（BI）分析业务数据，并提供易于消化的报告、绩效衡量标准和推动管理决策的趋势。
Transliteração shāng yè zhì néng （BI） fēn xī yè wù shù jù， bìng tí gōng yì yú xiāo huà de bào gào、 jī xiào héng liàng biāo zhǔn hé tuī dòng guǎn lǐ jué cè de qū shì。
DE Amazon EC2 Auto Scaling präsentiert Warm Pools zur Beschleunigung von Skalierungen und Reduzierung von Kosten
ZH Amazon EC2 Auto Scaling 引入“热池”以加快横向扩展过程，同时节省宝贵的资金
Transliteração Amazon EC2 Auto Scaling yǐn rù “rè chí” yǐ jiā kuài héng xiàng kuò zhǎn guò chéng， tóng shí jié shěng bǎo guì de zī jīn
| alemão | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Splashtop präsentiert neue Fernzugriffsintegration für Freshservice auf Refresh 19 von Freshwork 04/09/2019
ZH Splashtop將在Refresh 19展示與Freshworks Freshservice的新遠端存取整合 2019/09/04
Transliteração Splashtop jiāng zàiRefresh 19zhǎn shì yǔFreshworks Freshservice de xīn yuǎn duān cún qǔ zhěng hé 2019/09/04
DE Splashtop präsentiert Software-Innovationen im Fernunterstützungsbereich auf der HDI Annual Conference 2019 08/04/2019
ZH Splashtop在2019 HDI年會上展示了遠端支援軟體創新 2019/04/08
Transliteração Splashtop zài2019 HDI nián huì shàng zhǎn shì le yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ chuàng xīn 2019/04/08
| alemão | chinês |
|---|---|
| auf | 在 |
DE Splashtop präsentiert die erste Android-basierte Fernsteuerungslösung für den neuen Fernsteuerungsdienst von Zebra Technologies 13/03/2019
ZH Splashtop為Zebra Technologies的新遠端控制服務推出了首個基於Android的遠端控制解決方案 2019/03/13
Transliteração Splashtop wèiZebra Technologies de xīn yuǎn duān kòng zhì fú wù tuī chū le shǒu gè jī yúAndroid de yuǎn duān kòng zhì jiě jué fāng àn 2019/03/13
DE Verfolgen Sie die historische Entwicklung des Rock'n'Roll-Instruments in der Guitar Gallery: The Quest for Volume, in der 55 Vintage-Gitarren von den 1770er Jahren bis heute präsentiert werden.
ZH 在“吉他画廊：追求音量”里追溯摇滚乐著名乐器的历史 发展，这里展示了 1770 年代至今的 55 款曾经改变了世界的精品吉他。
Transliteração zài “jí tā huà láng： zhuī qiú yīn liàng” lǐ zhuī sù yáo gǔn lè zhe míng lè qì de lì shǐ fā zhǎn， zhè lǐ zhǎn shì le 1770 nián dài zhì jīn de 55 kuǎn céng jīng gǎi biàn le shì jiè de jīng pǐn jí tā。
DE Sie werden mit mehr verfügbaren Drag-and-Drop-Optionen präsentiert, die Sie in Ihrer Website aufnehmen können, die wir unten fortfahren.
ZH 您将在您的网站内包含更多可用的拖放选项，我们将在下面进行。
Transliteração nín jiāng zài nín de wǎng zhàn nèi bāo hán gèng duō kě yòng de tuō fàng xuǎn xiàng， wǒ men jiāng zài xià miàn jìn xíng。
DE Die digitalen Zuschnittsysteme von Zünd bieten eine einzigartige Vielfalt an Bearbeitungsmethoden für die unterschiedlichsten Materialien. Auf der Fespa 2020 in Madrid präsentiert Zünd e ...
ZH Zünd 数字切割系统为加工不同材料提供了多种独特的方法。 在马德里 Fespa 2020 上，Zünd 将为印刷服务供应商和广告技术人员展示多种可能性，以实现印刷和切割工作流程的自动化。
Transliteração Zünd shù zì qiè gē xì tǒng wèi jiā gōng bù tóng cái liào tí gōng le duō zhǒng dú tè de fāng fǎ。 zài mǎ dé lǐ Fespa 2020 shàng，Zünd jiāng wèi yìn shuā fú wù gōng yīng shāng hé guǎng gào jì shù rén yuán zhǎn shì duō zhǒng kě néng xìng， yǐ shí xiàn yìn shuā hé qiè gē gōng zuò liú chéng de zì dòng huà。
DE Während der Renovierung des Centre Pompidou in Paris sollen wichtige Teile der berühmten Sammlung in der Neuen Nationalgalerie in Berlin präsentiert werden.
ZH 德国联邦国防军周四晚上将举办归营军操仪式，送别女总理，并献上令人惊喜的点歌曲目。
Transliteração dé guó lián bāng guó fáng jūn zhōu sì wǎn shàng jiāng jǔ bàn guī yíng jūn cāo yí shì， sòng bié nǚ zǒng lǐ， bìng xiàn shàng lìng rén jīng xǐ de diǎn gē qū mù。
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
ZH 从图片文件中提取文本。只需将图片拖入工具，它会运行光学字符识别程序扫描图片上的任何文本，并显示可编辑文本为结果。
Transliteração cóng tú piàn wén jiàn zhōng tí qǔ wén běn。zhǐ xū jiāng tú piàn tuō rù gōng jù， tā huì yùn xíng guāng xué zì fú shì bié chéng xù sǎo miáo tú piàn shàng de rèn hé wén běn， bìng xiǎn shì kě biān jí wén běn wèi jié guǒ。
DE Ein regelmäßiger Kalender mit Online-Fahrten auf Zwift, die vom Rapha Cycling Club und Profis von EF Education First und Canyon SRAM präsentiert werden.
ZH 不斷更新的Zwift線上騎車活動排程－由Rapha Cycling Club所舉辦，能跟EF Education First及Canyon SRAM車隊的pro’s一起騎車。
Transliteração bù duàn gèng xīn deZwift xiàn shàng qí chē huó dòng pái chéng－yóuRapha Cycling Club suǒ jǔ bàn， néng gēnEF Education First jíCanyon SRAM chē duì depro’s yī qǐ qí chē。
DE Crestron Rollo-MaterialmusterordnerBeispiele schöner, hochwertiger traditioneller und Designer-Rollomaterialien von Crestron, elegant in einem attraktiven Ordner präsentiert.
ZH 快思聪卷帘面料样品活页夹快思聪的美丽、高品质 Heritage 和 Designer 卷帘面料样品，优雅呈现在别具吸引力的活页夹中。
Transliteração kuài sī cōng juǎn lián miàn liào yàng pǐn huó yè jiā kuài sī cōng de měi lì、 gāo pǐn zhì Heritage hé Designer juǎn lián miàn liào yàng pǐn， yōu yǎ chéng xiàn zài bié jù xī yǐn lì de huó yè jiā zhōng。
DE Die Ergebnisse werden im Terminalfenster präsentiert.
ZH 结果将在终端窗口中呈现。
Transliteração jié guǒ jiāng zài zhōng duān chuāng kǒu zhōng chéng xiàn。
DE Neue Play Series-Instrumente: Die KONTAKT-Library beinhaltet drei neue Instrumente – erstklassige, zeitgenössische Sounds, präsentiert in einem übersichtlichen Interface
ZH 引入 Play Series 乐器: KONTAKT 音效库的三种新乐器，在新颖、简化的界面中提供原始的、现代的声音
Transliteração yǐn rù Play Series lè qì: KONTAKT yīn xiào kù de sān zhǒng xīn lè qì， zài xīn yǐng、 jiǎn huà de jiè miàn zhōng tí gōng yuán shǐ de、 xiàn dài de shēng yīn
DE Bevor ihr euch auf die obigen Karten und Modi stürzt, werft einen Blick auf die Anpassungsfunktionen im Klasseneditor, beim Waffenschmied und bei den Punkteserien, die in der Alpha in eingeschränkter Form präsentiert werden.
ZH 在體驗上述的地圖與模式之前，一起來認識「建立兵種」、「槍匠」和「連殺獎勵」等自訂功能，這些功能的其中一部分會在開發測試中呈現出來。
Transliteração zài tǐ yàn shàng shù de de tú yǔ mó shì zhī qián， yī qǐ lái rèn shí 「jiàn lì bīng zhǒng」、「qiāng jiàng」 hé 「lián shā jiǎng lì」 děng zì dìng gōng néng， zhè xiē gōng néng de qí zhōng yī bù fēn huì zài kāi fā cè shì zhōng chéng xiàn chū lái。
DE Medienmitteilung: Toradex präsentiert Open Source “Viola”, ein flexibles und kostengünstiges Konzept für Single-Board Computer (SBC), mit Preisen ab € 39
ZH Toradex推出开源”Viola”,一个全新概念的低价可定制化单板电脑（SBC），价格€39每片起
Transliteração Toradex tuī chū kāi yuán”Viola”, yī gè quán xīn gài niàn de dī jià kě dìng zhì huà dān bǎn diàn nǎo （SBC）， jià gé€39měi piàn qǐ
DE Rolex präsentiert seine neuesten Modellvariationen, die dem einzigartigen Know-how der Marke entstammen. Darunter neue Ausführungen der Day‑Date 36 und der Lady‑Datejust – wahre Schmuckstücke mit funkelnden Diamanten.
ZH 劳力士凭借精湛专业的制表技艺，呈献最新腕表杰作。其中，星期日历型 36（Day-Date 36）与女装日志型（Lady-Datejust）推出镶嵌璀璨钻石的新款。
Transliteração láo lì shì píng jiè jīng zhàn zhuān yè de zhì biǎo jì yì， chéng xiàn zuì xīn wàn biǎo jié zuò。qí zhōng， xīng qī rì lì xíng 36（Day-Date 36） yǔ nǚ zhuāng rì zhì xíng （Lady-Datejust） tuī chū xiāng qiàn cuǐ càn zuān shí de xīn kuǎn。
DE Rolex präsentiert das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2022
ZH 劳力士呈献2022年维也纳爱乐乐团新年音乐会
Transliteração láo lì shì chéng xiàn2022nián wéi yě nà ài lè lè tuán xīn nián yīn lè huì
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe