DE Drittschnellste Zeit auf Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. (3:10) 24. Oktober 2021
Traduzir "mallorca kommen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mallorca kommen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de mallorca kommen
alemão
chinês
ZH Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. 上第三快的时间 (3:10) 2021年10月24日
Transliteração Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. shàng dì sān kuài de shí jiān (3:10) 2021nián10yuè24rì
| alemão | chinês |
|---|---|
| oktober | 月 |
DE PR auf Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. (2:55) 16. Oktober 2021
ZH Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. 上的个人纪录 (2:55) 2021年10月16日
Transliteração Sportactive Sprint, Alcudia, Mallorca, Spain. shàng de gè rén jì lù (2:55) 2021nián10yuè16rì
| alemão | chinês |
|---|---|
| oktober | 月 |
DE Reservierte Startplätze, besondere Bereiche nur für Mitglieder, Touren zum Aufwärmen, Massagen, Partys nach dem Rennen und vieles mehr. Unvergleichlicher Support bei den größten Radsportveranstaltungen der Welt, darunter das Mallorca 312.
ZH 保留票、會員限定的特別區、暖身騎乘、按摩、騎乘後的派對等等。在像 Mallorca 312 這樣的世界最著名賽事活動中，享受無與倫比的支援服務。
Transliteração bǎo liú piào、 huì yuán xiàn dìng de tè bié qū、 nuǎn shēn qí chéng、 àn mó、 qí chéng hòu de pài duì děng děng。zài xiàng Mallorca 312 zhè yàng de shì jiè zuì zhe míng sài shì huó dòng zhōng， xiǎng shòu wú yǔ lún bǐ de zhī yuán fú wù。
DE Tim Kemple kreiert eine beeindruckende Bildstrecke auf Mallorca mit dem leistungsstarken B1X und den OCF-Metallreflektoren.
ZH Tim Kemple使用功能强大的Profoto B1X来定格精彩瞬间，在马略卡岛上捕捉到一系列绝妙的照片
Transliteração Tim Kemple shǐ yòng gōng néng qiáng dà deProfoto B1X lái dìng gé jīng cǎi shùn jiān， zài mǎ lüè kǎ dǎo shàng bǔ zhuō dào yī xì liè jué miào de zhào piàn
DE Reservierte Startplätze, besondere Bereiche nur für Mitglieder, Touren zum Aufwärmen, Massagen, Partys nach dem Rennen und vieles mehr. Unvergleichlicher Support bei den größten Radsportveranstaltungen der Welt, darunter das Mallorca 312.
ZH 保留票、會員限定的特別區、暖身騎乘、按摩、騎乘後的派對等等。在像 Mallorca 312 這樣的世界最著名賽事活動中，享受無與倫比的支援服務。
Transliteração bǎo liú piào、 huì yuán xiàn dìng de tè bié qū、 nuǎn shēn qí chéng、 àn mó、 qí chéng hòu de pài duì děng děng。zài xiàng Mallorca 312 zhè yàng de shì jiè zuì zhe míng sài shì huó dòng zhōng， xiǎng shòu wú yǔ lún bǐ de zhī yuán fú wù。
DE Die maximale Leihdauer beträgt in allen Clubhouses 3 Tage, mit Ausnahme von Mallorca, wo die maximale Leihdauer 7 Tage beträgt.
ZH 每一家 Clubhouse 的自行車租借天數最多都是 3 天；馬約卡島除外 － 最多可租借 7 天。
Transliteração měi yī jiā Clubhouse de zì xíng chē zū jiè tiān shù zuì duō dōu shì 3 tiān； mǎ yuē kǎ dǎo chú wài － zuì duō kě zū jiè 7 tiān。
DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.
ZH 如果想看大熊猫，需要提前到达，不然就得准备等待。下午的队伍比较长，所以若您想和他们一起度过一些高质量的时间，您应该早点前往该动物园。
Transliteração rú guǒ xiǎng kàn dà xióng māo， xū yào tí qián dào dá， bù rán jiù dé zhǔn bèi děng dài。xià wǔ de duì wǔ bǐ jiào zhǎng， suǒ yǐ ruò nín xiǎng hé tā men yī qǐ dù guò yī xiē gāo zhì liàng de shí jiān， nín yīng gāi zǎo diǎn qián wǎng gāi dòng wù yuán。
DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.
ZH 你们知道哪些国家来德国求学的大学生最多吗？还有，在德国的外籍人士大多来自哪些国家？你们可在本文中了解这些。
Transliteração nǐ men zhī dào nǎ xiē guó jiā lái dé guó qiú xué de dà xué shēng zuì duō ma？ hái yǒu， zài dé guó de wài jí rén shì dà duō lái zì nǎ xiē guó jiā？ nǐ men kě zài běn wén zhōng le jiě zhè xiē。
DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).
ZH 雖然我們從不預期會遇到故障，但如果發生服務中斷，我們將提供自由月費抵免積分（Standard 版為 10 倍積分；Premium 版為 25 倍積分）。
Transliteração suī rán wǒ men cóng bù yù qī huì yù dào gù zhàng， dàn rú guǒ fā shēng fú wù zhōng duàn， wǒ men jiāng tí gōng zì yóu yuè fèi dǐ miǎn jī fēn （Standard bǎn wèi 10 bèi jī fēn；Premium bǎn wèi 25 bèi jī fēn）。
| alemão | chinês |
|---|---|
| premium | premium |
DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
ZH 大型互联网公司正在做出次优的决策来推动市场估值。我们在搜索结果中看到越来越多的广告，却没有足够的关注那些真正创造内容的人。
Transliteração dà xíng hù lián wǎng gōng sī zhèng zài zuò chū cì yōu de jué cè lái tuī dòng shì chǎng gū zhí。wǒ men zài sōu suǒ jié guǒ zhōng kàn dào yuè lái yuè duō de guǎng gào， què méi yǒu zú gòu de guān zhù nà xiē zhēn zhèng chuàng zào nèi róng de rén。
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
ZH 查看网页的外链数量及其来源。
Transliteração chá kàn wǎng yè de wài liàn shù liàng jí qí lái yuán。
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
ZH 我们的社区和现场活动是与真实客户建立联系以获取实际建议、提示和技巧的绝佳机会。
Transliteração wǒ men de shè qū hé xiàn chǎng huó dòng shì yǔ zhēn shí kè hù jiàn lì lián xì yǐ huò qǔ shí jì jiàn yì、 tí shì hé jì qiǎo de jué jiā jī huì。
DE Die Tools für die Zukunft der IT kommen von Atlassian
ZH Atlassian 打造满足 IT 未来需求的工具
Transliteração Atlassian dǎ zào mǎn zú IT wèi lái xū qiú de gōng jù
DE Digitale Transformation 2020: Welche Trends kommen, um zu bleiben?
ZH 了解令贵公司今年的数字化转型之旅如虎添翼的可用解决方案
Transliteração le jiě lìng guì gōng sī jīn nián de shù zì huà zhuǎn xíng zhī lǚ rú hǔ tiān yì de kě yòng jiě jué fāng àn
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
ZH 我们促进协作环境，以培养跨职能全球团队的专业才能和创造力。
Transliteração wǒ men cù jìn xié zuò huán jìng， yǐ péi yǎng kuà zhí néng quán qiú tuán duì de zhuān yè cái néng hé chuàng zào lì。
DE Tut cPanel Kommen Sie auf Ihrem Linux voreinstalliert VPS?
ZH 做 cPanel 预先安装在您的Linux上 VPS?
Transliteração zuò cPanel yù xiān ān zhuāng zài nín deLinux shàng VPS?
| alemão | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
| vps | vps |
DE Die meisten Besucher kommen nach Taranaki, um den ikonischen Vulkan zu besteigen. Doch gibt es rund um Mt. Taranaki noch viel mehr zu entdecken.
ZH 大多数游客到访塔拉纳基都是为了攀登这里的锥形巨山。但这里还有很多魅力之处，需要你放缓脚步，用心去发现。
Transliteração dà duō shù yóu kè dào fǎng tǎ lā nà jī dōu shì wèi le pān dēng zhè lǐ de zhuī xíng jù shān。dàn zhè lǐ hái yǒu hěn duō mèi lì zhī chù， xū yào nǐ fàng huǎn jiǎo bù， yòng xīn qù fā xiàn。
DE Welches Verkehrsmittel du auswählst hängt davon ab, wie schnell du von A nach B kommen willst. Benutze unseren Entfernungsrechner, um Reisezeiten und Entfernungen zu berechnen.
ZH 你可以根据自己的时间安排，选择两地间的交通方式。使用我们的旅行计算器，可以计算出两地间的大致距离和所需时间。
Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān ān pái， xuǎn zé liǎng de jiān de jiāo tōng fāng shì。shǐ yòng wǒ men de lǚ xíng jì suàn qì， kě yǐ jì suàn chū liǎng de jiān de dà zhì jù lí hé suǒ xū shí jiān。
DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
ZH 如果选择在续订日期更改订阅计划，则您可以在新订阅计划启用前随时改变主意或取消申请。操作方法非常简单，只需返回本页面并点击按钮即可。
Transliteração rú guǒ xuǎn zé zài xù dìng rì qī gèng gǎi dìng yuè jì huà， zé nín kě yǐ zài xīn dìng yuè jì huà qǐ yòng qián suí shí gǎi biàn zhǔ yì huò qǔ xiāo shēn qǐng。cāo zuò fāng fǎ fēi cháng jiǎn dān， zhǐ xū fǎn huí běn yè miàn bìng diǎn jī àn niǔ jí kě。
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
ZH 我们过去的产品经久耐用。现在它只能使用几年了。维修是绿色的。它可以将你喜欢的东西保留在使用范围内，并且不会被填埋。
Transliteração wǒ men guò qù de chǎn pǐn jīng jiǔ nài yòng。xiàn zài tā zhǐ néng shǐ yòng jǐ nián le。wéi xiū shì lǜ sè de。tā kě yǐ jiāng nǐ xǐ huān de dōng xī bǎo liú zài shǐ yòng fàn wéi nèi， bìng qiě bù huì bèi tián mái。
DE Woher kommen die Anrufverlaufsdaten?
ZH 通话记录数据来自哪里？
Transliteração tōng huà jì lù shù jù lái zì nǎ lǐ？
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
ZH 也可以通过进入iCloud.com上的“照片”应用程序来尝试进行照片恢复。但是，如果你有一个大的iCloud照片库，它可能会在网站上超时，说：
Transliteração yě kě yǐ tōng guò jìn rùiCloud.com shàng de “zhào piàn” yīng yòng chéng xù lái cháng shì jìn xíng zhào piàn huī fù。dàn shì， rú guǒ nǐ yǒu yī gè dà deiCloud zhào piàn kù， tā kě néng huì zài wǎng zhàn shàng chāo shí， shuō：
| alemão | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
DE Neue digitale Welt, neue Spielregeln: Moderne globale Geschäftsstrategien kommen nicht ohne eine internationale Website, Apps für Mobilgeräte und innovative Softwareprodukte aus.
ZH 放眼当下数字化格局，在软件全球化的征途上，网站、移动应用程序和其他软件产品的国际化对成功的全球业务战略而言可谓至关紧要。
Transliteração fàng yǎn dāng xià shù zì huà gé jú， zài ruǎn jiàn quán qiú huà de zhēng tú shàng， wǎng zhàn、 yí dòng yīng yòng chéng xù hé qí tā ruǎn jiàn chǎn pǐn de guó jì huà duì chéng gōng de quán qiú yè wù zhàn lüè ér yán kě wèi zhì guān jǐn yào。
DE Projektmanager kommen mit nahezu jedem Schritt im Übersetzungsprozess in Berührung. Daher sind diese Eigenschaften erfolgsentscheidend – sowohl für die Projektmanager, als auch für die Kunden.
ZH 翻译项目经理的工作几乎涵盖翻译过程的方方面面。无论对于翻译经理还是他们的客户来说，这些特质都是取得成功的关键要素。
Transliteração fān yì xiàng mù jīng lǐ de gōng zuò jǐ hū hán gài fān yì guò chéng de fāng fāng miàn miàn。wú lùn duì yú fān yì jīng lǐ hái shì tā men de kè hù lái shuō， zhè xiē tè zhì dōu shì qǔ dé chéng gōng de guān jiàn yào sù。
DE Je globaler Ihr Markt ist, desto mehr steigt der Wettbewerbsdruck. Die Folge: Tausende neuer Produkte kommen jedes Jahr auf den Markt, aber nur wenige schaffen den Durchbruch. Zwischen 75 % und 85 % scheitern!
ZH 在如今竞争日益激烈的全球市场中，新产品成功发布的难度尤胜以往，精准达意的产品信息翻译至关重要。每年发布的新产品多达数千种，但失败率却高达 75% 至 85%，各行业只是略有不同。
Transliteração zài rú jīn jìng zhēng rì yì jī liè de quán qiú shì chǎng zhōng， xīn chǎn pǐn chéng gōng fā bù de nán dù yóu shèng yǐ wǎng， jīng zhǔn dá yì de chǎn pǐn xìn xī fān yì zhì guān zhòng yào。měi nián fā bù de xīn chǎn pǐn duō dá shù qiān zhǒng， dàn shī bài lǜ què gāo dá 75% zhì 85%， gè xíng yè zhǐ shì lüè yǒu bù tóng。
DE Somit misst die BLEU nicht wirklich die Qualität einer Übersetzung – sondern lediglich, wie nahe das untersuchte MÜ-System einem vorgegebenen Referenztext kommen kann.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
DE Sie haben jedes Mal die vollständige Kontrolle darüber, wie viel Sie für ein Bundle bezahlen. Da die Sachen als Bulk-Kollektion kommen, sind wir in der Lage, tolle Deals für Sie zu sichern.
ZH 您可以完全控制每次购买捆绑包的费用。由于物品是批量收集的，因此我们能够为您确保物超所值。
Transliteração nín kě yǐ wán quán kòng zhì měi cì gòu mǎi kǔn bǎng bāo de fèi yòng。yóu yú wù pǐn shì pī liàng shōu jí de， yīn cǐ wǒ men néng gòu wèi nín què bǎo wù chāo suǒ zhí。
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
ZH 大多数捆绑软件都是分层的，您对捆绑软件的贡献越多，解锁的级别越高，您获得的内容就越多。
Transliteração dà duō shù kǔn bǎng ruǎn jiàn dōu shì fēn céng de， nín duì kǔn bǎng ruǎn jiàn de gòng xiàn yuè duō， jiě suǒ de jí bié yuè gāo， nín huò dé de nèi róng jiù yuè duō。
DE Auch wenn Sie einen VPN-Dienst verbinden, kann es oft zu einem DNS-Leck kommen. Es gibt mehrere Hauptgründe für die Anzeige des echten DNS-Servers, wenn Sie die IP mit VPN-Software ändern.
ZH 通常情况下，即使你连接了VPN服务，也可能会遇到DNS泄露的情况，使用VPN软件更换IP时，显示真实的DNS服务器主要有以下几个原因。
Transliteração tōng cháng qíng kuàng xià， jí shǐ nǐ lián jiē leVPN fú wù， yě kě néng huì yù dàoDNS xiè lù de qíng kuàng， shǐ yòngVPN ruǎn jiàn gèng huànIP shí， xiǎn shì zhēn shí deDNS fú wù qì zhǔ yào yǒu yǐ xià jǐ gè yuán yīn。
DE Wie wäre es mit einer Wanderung an den spektakulären White Cliffs? In fünf Stunden kommen Landschaftsgenießer und Frischluftfans voll auf ihre Kosten.
ZH 在白崖步行道上呼吸新鲜空气，做做运动。沿农田步行，可以让你欣赏美丽的沿海风光和塔斯曼海风景，全程需用五小时。
Transliteração zài bái yá bù xíng dào shàng hū xī xīn xiān kōng qì， zuò zuò yùn dòng。yán nóng tián bù xíng， kě yǐ ràng nǐ xīn shǎng měi lì de yán hǎi fēng guāng hé tǎ sī màn hǎi fēng jǐng， quán chéng xū yòng wǔ xiǎo shí。
DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.
ZH 尽管相比之下，新西兰算是一个年轻的国家，不过，当地丰富的文物古迹却令无数历史爱好者们为之着迷。
Transliteração jǐn guǎn xiāng bǐ zhī xià， xīn xī lán suàn shì yī gè nián qīng de guó jiā， bù guò， dāng de fēng fù de wén wù gǔ jī què lìng wú shù lì shǐ ài hǎo zhě men wèi zhī zhe mí。
DE Angeln ist Sport, Hobby und beliebte Freizeit Beschäftigung in Neuseeland. Mit Seen, Flüssen und dem Meer kommen Angelfreunde voll auf ihre Kosten.
ZH 垂钓在新西兰是一种普遍的运动和爱好，也是一种休闲情调。湖泊、河流、大海，你所到之处，必然聚集着怡然自乐的垂钓爱好者。
Transliteração chuí diào zài xīn xī lán shì yī zhǒng pǔ biàn de yùn dòng hé ài hǎo， yě shì yī zhǒng xiū xián qíng diào。hú pō、 hé liú、 dà hǎi， nǐ suǒ dào zhī chù， bì rán jù jí zhe yí rán zì lè de chuí diào ài hǎo zhě。
DE Nirgendwo können Besucher realen Filmschauplätzen so nahe kommen wie in Neuseeland.
ZH 新西兰是全世界最适合全身心沉浸在电影实景拍摄地中的地方。
Transliteração xīn xī lán shì quán shì jiè zuì shì hé quán shēn xīn chén jìn zài diàn yǐng shí jǐng pāi shè de zhōng de de fāng。
DE ist eine kostengünstige Möglichkeit, um in die Stadt zu kommen. Ab zwei Personen gibt es Rabatt, d.h. für jede weitere Person fallen nur ungefähr 8 NZ$ extra an. Shuttles werden normalerweise mit anderen Reisenden geteilt.
ZH 前往市区是一种省钱的办法，时间约为一小时。如果两人或更多人同行则可享受折扣——每增加一人价格大概增加$8。班车上通常会有其他乘客。
Transliteração qián wǎng shì qū shì yī zhǒng shěng qián de bàn fǎ， shí jiān yuē wèi yī xiǎo shí。rú guǒ liǎng rén huò gèng duō rén tóng xíng zé kě xiǎng shòu zhé kòu——měi zēng jiā yī rén jià gé dà gài zēng jiā$8。bān chē shàng tōng cháng huì yǒu qí tā chéng kè。
DE Menschen mit außergewöhnlich stark ausgeprägter Kontaktfreudigkeit haben Freude daran, auf Unbekannte zuzugehen und diese für sich zu gewinnen. Es macht ihnen Spaß, das Eis zu brechen und mit anderen in Kontakt zu kommen.
ZH "取悦"才干主题突出的人喜欢结交新人并博取其欢心。他们能够在人际交往中打破沉默，与他人建立联系，并从中得到满足。
Transliteração "qǔ yuè"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xǐ huān jié jiāo xīn rén bìng bó qǔ qí huān xīn。tā men néng gòu zài rén jì jiāo wǎng zhōng dǎ pò chén mò， yǔ tā rén jiàn lì lián xì， bìng cóng zhōng dé dào mǎn zú。
DE Menschen mit einer stark ausgeprägten Anpassungsfähigkeit schwimmen gerne mit dem Strom. Sie leben in der Regel im Heute und nehmen die Dinge, wie sie kommen, jeden Tag aufs Neue.
ZH 适应力强的人倾向于"随大流"。他们活在"当前"，接受现实，随遇而安。
Transliteração shì yīng lì qiáng de rén qīng xiàng yú"suí dà liú"。tā men huó zài"dāng qián"， jiē shòu xiàn shí， suí yù ér ān。
DE Bei diesem Kurs kommen empirische Lernmethoden zum Einsatz, um ein interaktives, motivierendes und anwendungsbasiertes Teamerlebnis zu schaffen.
ZH 本课程运用体验式学习方法打造交互式、激励性和基于应用的团队体验。
Transliteração běn kè chéng yùn yòng tǐ yàn shì xué xí fāng fǎ dǎ zào jiāo hù shì、 jī lì xìng hé jī yú yīng yòng de tuán duì tǐ yàn。
DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.
ZH Beta 版本仍在開發中，因此您可能會遇到問題或程式崩潰。 但不要擔心，您的資料與以往一樣安全 。
Transliteração Beta bǎn běn réng zài kāi fā zhōng， yīn cǐ nín kě néng huì yù dào wèn tí huò chéng shì bēng kuì。 dàn bù yào dān xīn， nín de zī liào yǔ yǐ wǎng yī yàng ān quán 。
DE Kommen Sie und seien Sie neugierig
DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.
ZH 招聘有经验且合格的 IT 运营商和开发人员以实施医疗保健行业数字变革的成本高昂，令人难以接受。
Transliteração zhāo pìn yǒu jīng yàn qiě hé gé de IT yùn yíng shāng hé kāi fā rén yuán yǐ shí shī yī liáo bǎo jiàn xíng yè shù zì biàn gé de chéng běn gāo áng， lìng rén nán yǐ jiē shòu。
DE Unterstützen Sie eine effektive Zusammenarbeit zwischen allen Personen, die mit Ihren Daten in Berührung kommen. Mit EBX™ können Sie Updates verwalten, Änderungsanfragen überwachen und über einen anpassbaren Workflow Genehmigungen erteilen.
ZH 支援可存取數據的所有人之間的協同合作。您可以運用 EBX™ 管理更新內容、監督變更要求，並透過可自訂的工作流程提供審批。
Transliteração zhī yuán kě cún qǔ shù jù de suǒ yǒu rén zhī jiān de xié tóng hé zuò。nín kě yǐ yùn yòng EBX™ guǎn lǐ gèng xīn nèi róng、 jiān dū biàn gèng yào qiú， bìng tòu guò kě zì dìng de gōng zuò liú chéng tí gōng shěn pī。
DE Diese New Yorker kommen einmal im Monat zusammen, um ein paar Dinge zu reparieren.
ZH 这些纽约人每月聚会一次，以解决一些问题。
Transliteração zhè xiē niǔ yuē rén měi yuè jù huì yī cì， yǐ jiě jué yī xiē wèn tí。
DE Zusammen kommen wir schneller voran.
ZH 携手共进，我们走得更远、更快。
Transliteração xié shǒu gòng jìn， wǒ men zǒu dé gèng yuǎn、 gèng kuài。
DE Mit 12 Büros weltweit bietet unser Supportteam rund um die Uhr technische Unterstützung – damit Sie das beste Erlebnis genießen können und möglichst schnell zu einer Lösung kommen.
ZH 我们在全球有 12 个办公室，支持团队提供全天候技术协助，确保最优体验和最快的解决问题时间。
Transliteração wǒ men zài quán qiú yǒu 12 gè bàn gōng shì， zhī chí tuán duì tí gōng quán tiān hòu jì shù xié zhù， què bǎo zuì yōu tǐ yàn hé zuì kuài de jiě jué wèn tí shí jiān。
DE Als Branchenführer bei mobilen App-Daten veranstalten wir Events, um mit unseren Kunden in direkten Kontakt zu kommen. Wir möchten eine Community von Mobilprofis aufbauen, damit sie strategische Ideen austauschen können, die den Markt gestalten.
ZH 作为 App 数据领域的行业领导者，我们经常举办活动并发表演讲，与客户展开沟通交流。我们希望构建一个由移动专业人士组成的社区，分享有关影响市场格局的策略的观点看法。
Transliteração zuò wèi App shù jù lǐng yù de xíng yè lǐng dǎo zhě， wǒ men jīng cháng jǔ bàn huó dòng bìng fā biǎo yǎn jiǎng， yǔ kè hù zhǎn kāi gōu tōng jiāo liú。wǒ men xī wàng gòu jiàn yī gè yóu yí dòng zhuān yè rén shì zǔ chéng de shè qū， fēn xiǎng yǒu guān yǐng xiǎng shì chǎng gé jú de cè lüè de guān diǎn kàn fǎ。
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ZH 如果您是 Atlassian 站点管理员 - 请登录以获取您的优惠券（您必须是付费 Atlassian 帐户的站点管理员才有资格享受此优惠）。
Transliteração rú guǒ nín shì Atlassian zhàn diǎn guǎn lǐ yuán - qǐng dēng lù yǐ huò qǔ nín de yōu huì quàn （nín bì xū shì fù fèi Atlassian zhàng hù de zhàn diǎn guǎn lǐ yuán cái yǒu zī gé xiǎng shòu cǐ yōu huì）。
DE Wenn du ein Atlassian-Site-Admin bist, kannst du dich hier anmelden, um deinen Gutschein abzurufen (du musst Site-Admin für ein kostenpflichtiges Atlassian-Konto sein, um für dieses Angebot in Frage zu kommen).
ZH 如果您是 Atlassian 站点管理员 - 请在此处登录以获取您的优惠券（您必须是付费 Atlassian 帐户的站点管理员才有资格获得此优惠）。
Transliteração rú guǒ nín shì Atlassian zhàn diǎn guǎn lǐ yuán - qǐng zài cǐ chù dēng lù yǐ huò qǔ nín de yōu huì quàn （nín bì xū shì fù fèi Atlassian zhàng hù de zhàn diǎn guǎn lǐ yuán cái yǒu zī gé huò dé cǐ yōu huì）。
DE Treuerabatt für Data Center: Server-Kunden, die zu Data Center migrieren, kommen unter Umständen einen Treuerabatt auf 12- oder 24-monatige Abonnements erhalten. Mehr erfahren
ZH Data Center 忠诚度折扣：迁移到 Data Center 的 Server 客户有机会享受 12 或 24 个月订阅的忠诚度折扣。了解更多。
Transliteração Data Center zhōng chéng dù zhé kòu： qiān yí dào Data Center de Server kè hù yǒu jī huì xiǎng shòu 12 huò 24 gè yuè dìng yuè de zhōng chéng dù zhé kòu。le jiě gèng duō。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mallorca wohltätigkeitsorganisation mallorca sense kommen besucher kommen software kommen hinzu kommen jahr kommen woher kommen markt kommen dort kommen jahre kommen geltung kommen produkte kommen – welt zu kommen kommen weniger frage kommen hause kommen sondern kommen tut kommen markt kommen – it kommen kommen einfach website kommen jahren kommen kommen nicht weiter einsatz kommen schluss kommen unterschiedliche implementierungsoptionen kommen authentifizierungsmethode kommen entweder ihnen kommen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe