Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lässt ihm raum" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lässt ihm raum" de alemão para chinês

Tradução de alemão para chinês de lässt ihm raum

alemão
chinês

DE  FÜR TEENAGER (13 – 17 Jahre) Es gibt nichts, was Teenager mehr mögen als ihren eigenen Raum – insbesondere, wenn dieser Raum voller toller Unterhaltungsmöglichkeiten ist. – Play Station mit geeigneten Spielen – Zeitschriften für Teenager

ZH  特别适合青少年（年龄 13-17 岁） 青少年最喜欢的事情莫过于拥有自己的空间——特别是配有全方位娱乐设施的空间。 - 带有相关游戏的 Play Station - 青少年杂志

Transliteração  tè bié shì hé qīng shǎo nián （nián líng 13-17 suì） qīng shǎo nián zuì xǐ huān de shì qíng mò guò yú yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān——tè bié shì pèi yǒu quán fāng wèi yú lè shè shī de kōng jiān。 - dài yǒu xiāng guān yóu xì de Play Station - qīng shǎo nián zá zhì

DE Broschüre „Schöne Luxus-Jalousien“ (PDF – 11.02MB)Die Jalousie-Lösungen von Crestron kombinieren Designermaterialien, elegante Beschläge und erstklassige Technologie, um jeden Raum in einen spektakuläreren Raum zu verwandeln.

ZH 奢华美丽窗帘手册 (PDF - 11.02MB)快思聪窗帘解决方案结合了设计品牌面料、优雅的硬件和一流的技术，可将任何房间转变为更迷人的空间。

Transliteração shē huá měi lì chuāng lián shǒu cè (PDF - 11.02MB) kuài sī cōng chuāng lián jiě jué fāng àn jié hé le shè jì pǐn pái miàn liào、 yōu yǎ de yìng jiàn hé yī liú de jì shù， kě jiāng rèn hé fáng jiān zhuǎn biàn wèi gèng mí rén de kōng jiān。

DE Einen Raum oder jeden Raum konfigurieren

ZH 配置一个房间或每个房间

Transliteração pèi zhì yī gè fáng jiān huò měi gè fáng jiān

DE Raumnutzung – wie oft ist der Raum gebucht? Wann wird der Raum genutzt? Wie lange ? Wer benutzt ihn?

ZH 房间使用情况 - 预订房间的频率如何？何时使用房间？使用多长时间？谁在使用它？

Transliteração fáng jiān shǐ yòng qíng kuàng - yù dìng fáng jiān de pín lǜ rú hé？ hé shí shǐ yòng fáng jiān？ shǐ yòng duō zhǎng shí jiān？ shéi zài shǐ yòng tā？

DE Raumbelegung – war der Raum bei der Buchung belegt? Wie viele Personen nutzen den Raum pro Meeting?

ZH 房间占用率 - 预订时房间是否被占用？每次会议有多少人使用房间？

Transliteração fáng jiān zhàn yòng lǜ - yù dìng shí fáng jiān shì fǒu bèi zhàn yòng？ měi cì huì yì yǒu duō shǎo rén shǐ yòng fáng jiān？

DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.

ZH 您不知道如何使用其他会议室设备。 每个房间的设置差异很大。 没有统一的用户体验。

Transliteração nín bù zhī dào rú hé shǐ yòng qí tā huì yì shì shè bèi。 měi gè fáng jiān de shè zhì chà yì hěn dà。 méi yǒu tǒng yī de yòng hù tǐ yàn。

DE Orbi erstellt ein nahtloses WiFi 6-Netzwerk, sodass Ihr Signal nicht abfällt, wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen

ZH Orbi 可创建一个无缝 WiFi 6 网络，因此当您从一个房间移动到另一个房间时，信号不会下降

Transliteração Orbi kě chuàng jiàn yī gè wú fèng WiFi 6 wǎng luò， yīn cǐ dāng nín cóng yī gè fáng jiān yí dòng dào lìng yī gè fáng jiān shí， xìn hào bù huì xià jiàng

alemão chinês
wifi wifi

DE Erkennt automatisch den Raum und stellt dann über Bluetooth®-Kommunikation eine sichere Verbindung zum Raum her.

ZH 自动发现并通过蓝牙® 通信安全地连接到房间。

Transliteração zì dòng fā xiàn bìng tōng guò lán yá® tōng xìn ān quán de lián jiē dào fáng jiān。

DE Broschüre „Schöne Luxus-Jalousien“ (PDF – 11.02MB)Die Jalousie-Lösungen von Crestron kombinieren Designermaterialien, elegante Beschläge und erstklassige Technologie, um jeden Raum in einen spektakuläreren Raum zu verwandeln.

ZH 奢华美丽窗帘手册 (PDF - 11.02MB)快思聪窗帘解决方案结合了设计品牌面料、优雅的硬件和一流的技术，可将任何房间转变为更迷人的空间。

Transliteração shē huá měi lì chuāng lián shǒu cè (PDF - 11.02MB) kuài sī cōng chuāng lián jiě jué fāng àn jié hé le shè jì pǐn pái miàn liào、 yōu yǎ de yìng jiàn hé yī liú de jì shù， kě jiāng rèn hé fáng jiān zhuǎn biàn wèi gèng mí rén de kōng jiān。

DE Einen Raum oder jeden Raum konfigurieren

ZH 配置一个房间或每个房间

Transliteração pèi zhì yī gè fáng jiān huò měi gè fáng jiān

DE Raumnutzung – wie oft ist der Raum gebucht? Wann wird der Raum genutzt? Wie lange ? Wer benutzt ihn?

ZH 房间使用情况 - 预订房间的频率如何？何时使用房间？使用多长时间？谁在使用它？

Transliteração fáng jiān shǐ yòng qíng kuàng - yù dìng fáng jiān de pín lǜ rú hé？ hé shí shǐ yòng fáng jiān？ shǐ yòng duō zhǎng shí jiān？ shéi zài shǐ yòng tā？

DE Raumbelegung – war der Raum bei der Buchung belegt? Wie viele Personen nutzen den Raum pro Meeting?

ZH 房间占用率 - 预订时房间是否被占用？每次会议有多少人使用房间？

Transliteração fáng jiān zhàn yòng lǜ - yù dìng shí fáng jiān shì fǒu bèi zhàn yòng？ měi cì huì yì yǒu duō shǎo rén shǐ yòng fáng jiān？

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

ZH 房间本身光线充足，但两个窗户的位置远非理想。我身后的光线使我看起来比背景更暗，而侧面的光线在我的脸上产生了不需要的阴影。

Transliteração fáng jiān běn shēn guāng xiàn chōng zú， dàn liǎng gè chuāng hù de wèi zhì yuǎn fēi lǐ xiǎng。wǒ shēn hòu de guāng xiàn shǐ wǒ kàn qǐ lái bǐ bèi jǐng gèng àn， ér cè miàn de guāng xiàn zài wǒ de liǎn shàng chǎn shēng le bù xū yào de yīn yǐng。

DE Ich fühle mich bei Sitecore richtig wohl. Mir gefällt die Arbeit in der temporeichen, zukunftsorientierten und positiven Kultur, die mir Raum für Innovation lässt.

ZH 加入 Sitecore 以来，我过得非常愉快。 我喜欢在快节奏、具有前瞻性而且充满乐趣的文化氛围中工作，它让我可以自由创新。

Transliteração jiā rù Sitecore yǐ lái， wǒ guò dé fēi cháng yú kuài。 wǒ xǐ huān zài kuài jié zòu、 jù yǒu qián zhān xìng ér qiě chōng mǎn lè qù de wén huà fēn wéi zhōng gōng zuò， tā ràng wǒ kě yǐ zì yóu chuàng xīn。

alemão chinês
sitecore sitecore

DE Verwandeln Sie jeden Fernseher in ein Klassenzimmer, Konferenzraum oder Chart-Raum. Das AirMedia Präsentationssystem passt diskret hinter einen Fernseher und lässt sich mit jedem Gerät und Betriebssystem verbinden, einschließlich Microsoft

ZH 将任何电视转变为教室、会议室或聊天室 AirMedia 展示系统隐藏在电视后方，并可连接任何设备和操作系统，包括 Microsoft

Transliteração jiāng rèn hé diàn shì zhuǎn biàn wèi jiào shì、 huì yì shì huò liáo tiān shì AirMedia zhǎn shì xì tǒng yǐn cáng zài diàn shì hòu fāng， bìng kě lián jiē rèn hé shè bèi hé cāo zuò xì tǒng， bāo kuò Microsoft

alemão chinês
microsoft microsoft

DE „Das Arbeitsumfeld bei SCHOTT lässt Raum für persönliche und berufliche Entwicklung. Ich freue mich jeden Tag darauf, positive Energie in meine Arbeit und die Produkte zu bringen – denn gutes Design motiviert mich.“

ZH “肖特的工作环境为个人和职业发展提供了空间。 我每天都很高兴能在我的工作和产品中投入正能量——因为优秀的设计激励着我。”

Transliteração “xiào tè de gōng zuò huán jìng wèi gè rén hé zhí yè fā zhǎn tí gōng le kōng jiān。 wǒ měi tiān dōu hěn gāo xìng néng zài wǒ de gōng zuò hé chǎn pǐn zhōng tóu rù zhèng néng liàng——yīn wèi yōu xiù de shè jì jī lì zhe wǒ。”

DE „Das Arbeitsumfeld bei SCHOTT lässt Raum für persönliche und berufliche Entwicklung. Ich freue mich jeden Tag darauf, positive Energie in meine Arbeit und die Produkte zu bringen – denn gutes Design motiviert mich.“

ZH “肖特的工作环境为个人和职业发展提供了空间。 我每天都很高兴能在我的工作和产品中投入正能量——因为优秀的设计激励着我。”

Transliteração “xiào tè de gōng zuò huán jìng wèi gè rén hé zhí yè fā zhǎn tí gōng le kōng jiān。 wǒ měi tiān dōu hěn gāo xìng néng zài wǒ de gōng zuò hé chǎn pǐn zhōng tóu rù zhèng néng liàng——yīn wèi yōu xiù de shè jì jī lì zhe wǒ。”

DE Verwandeln Sie jeden Fernseher in ein Klassenzimmer, Konferenzraum oder Chart-Raum. Das AirMedia Präsentationssystem passt diskret hinter einen Fernseher und lässt sich mit jedem Gerät und Betriebssystem verbinden, einschließlich Microsoft

ZH 将任何电视转变为教室、会议室或聊天室 AirMedia 展示系统隐藏在电视后方，并可连接任何设备和操作系统，包括 Microsoft

Transliteração jiāng rèn hé diàn shì zhuǎn biàn wèi jiào shì、 huì yì shì huò liáo tiān shì AirMedia zhǎn shì xì tǒng yǐn cáng zài diàn shì hòu fāng， bìng kě lián jiē rèn hé shè bèi hé cāo zuò xì tǒng， bāo kuò Microsoft

alemão chinês
microsoft microsoft

DE Über WLAN lässt sich alles mühelos miteinander verbinden. Starte mit einem Raum und füge später einfach weitere hinzu.

ZH 一切都可通过Wi-Fi无缝协作。从一个房间开始配置，就绪后再添加更多房间即可。

Transliteração yī qiè dōu kě tōng guòWi-Fi wú fèng xié zuò。cóng yī gè fáng jiān kāi shǐ pèi zhì， jiù xù hòu zài tiān jiā gèng duō fáng jiān jí kě。

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

ZH 房间本身光线充足，但两个窗户的位置远非理想。我身后的光线使我看起来比背景更暗，而侧面的光线在我的脸上产生了不需要的阴影。

Transliteração fáng jiān běn shēn guāng xiàn chōng zú， dàn liǎng gè chuāng hù de wèi zhì yuǎn fēi lǐ xiǎng。wǒ shēn hòu de guāng xiàn shǐ wǒ kàn qǐ lái bǐ bèi jǐng gèng àn， ér cè miàn de guāng xiàn zài wǒ de liǎn shàng chǎn shēng le bù xū yào de yīn yǐng。

DE Die manuelle Implementierung von MTA-STS kann mühsam und schwierig sein und lässt Raum für Fehler. Das von PowerDMARC

ZH 手动实施MTA-STS可能是艰巨的、具有挑战性的，并留下了错误的空间。PowerDMARC的

Transliteração shǒu dòng shí shīMTA-STS kě néng shì jiān jù de、 jù yǒu tiāo zhàn xìng de， bìng liú xià le cuò wù de kōng jiān。PowerDMARC de

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。

Transliteração Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。

DE Hinweis: Wenn Sie den Cloudflare-Support kontaktieren, damit dieser überprüft, ob eine WAF-Regel wie erwartet ausgelöst wird, geben Sie ihm eine HAR-Datei mit, die beim Senden der spezifischen Anfrage erfasst wurde.

ZH 注意：如果要联系 Cloudflare 支持以验证 WAF 规则是否按预期触发，请提供在发送具体的相关请求时所采集的 HAR 文件。

Transliteração zhù yì： rú guǒ yào lián xì Cloudflare zhī chí yǐ yàn zhèng WAF guī zé shì fǒu àn yù qī chù fā， qǐng tí gōng zài fā sòng jù tǐ de xiāng guān qǐng qiú shí suǒ cǎi jí de HAR wén jiàn。

DE Bei Verwendung in Browsern wird die Software in Form eines Plug-Ins geliefert. Dieses interagiert dann mit der in Webseiten eingebetteten Version, die es ihm ermöglicht, Dinge wie Spiele zu spielen oder mit bestimmten Arten von Inhalten zu interagieren.

ZH 当在浏览器上使用时，软件以插件的形式出现。然后与嵌入在网页中的版本交互，这将允许其执行诸如玩游戏或与某些类型的内容交互之类的事情。

Transliteração dāng zài liú lǎn qì shàng shǐ yòng shí， ruǎn jiàn yǐ chā jiàn de xíng shì chū xiàn。rán hòu yǔ qiàn rù zài wǎng yè zhōng de bǎn běn jiāo hù， zhè jiāng yǔn xǔ qí zhí xíng zhū rú wán yóu xì huò yǔ mǒu xiē lèi xíng de nèi róng jiāo hù zhī lèi de shì qíng。

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

ZH 汤加里罗国家公园令人叹为观止的风景曾在彼得·杰克逊的《指环王》三部曲中出镜，其中瑙鲁赫伊 (Ngauruhoe) 最受瞩目。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng jǐng céng zài bǐ dé·jié kè xùn de 《zhǐ huán wáng》 sān bù qū zhōng chū jìng， qí zhōng nǎo lǔ hè yī (Ngauruhoe) zuì shòu zhǔ mù。

DE legoktm hat noch keine Obsessionen. Schicke ihm/ihr doch einen Vorschlag.

ZH legoktm 还没设置热播呢。 提个醒？

Transliteração legoktm hái méi shè zhì rè bō ne。 tí gè xǐng？

DE Bewunderen Sie die schiere Größe des Schlachtschiffes, sobald Sie ihm näher kommen.

ZH 一旦您走近战舰，会惊叹于它庞大的体积。

Transliteração yī dàn nín zǒu jìn zhàn jiàn， huì jīng tàn yú tā páng dà de tǐ jī。

DE Ich habe den Citypass für den Geburtstag meines Freundes gekauft, um ihm ein paar coole Orte in der Stadt zu zeigen, und ich fand es perfekt. Wir haben vier verschiedene Orte besucht und es war sehr kostengünstig. Ich würde es mit 10/10 empfehlen.

ZH 男友生日时我买 Citypass 送给他，因为我想向他展示这座城市中一些极酷的地方，我觉得一切都很完美。我们去了四个地方，它的价格非常实惠。10/10 推荐。

Transliteração nán yǒu shēng rì shí wǒ mǎi Citypass sòng gěi tā， yīn wèi wǒ xiǎng xiàng tā zhǎn shì zhè zuò chéng shì zhōng yī xiē jí kù de de fāng， wǒ jué dé yī qiè dōu hěn wán měi。wǒ men qù le sì gè de fāng， tā de jià gé fēi cháng shí huì。10/10 tuī jiàn。

DE Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Google heutzutage mit fast jeder Frage umgehen kann, die du ihm stellst?

ZH 你有没有注意到，现在的谷歌几乎可以处理你向它抛出的任何问题？

Transliteração nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dào， xiàn zài de gǔ gē jǐ hū kě yǐ chù lǐ nǐ xiàng tā pāo chū de rèn hé wèn tí？

DE Wählen Sie einen vertrauenswürdigen Kontakt, um ihm für den Fall Ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung sicheren Zugriff auf Ihre RoboForm-Daten zu gewähren.

ZH 選擇信任的聯絡人，由其安全地取得對您RoboForm資料的存取權，以備萬一發生亡故、失去使用能力的事件時能夠因應，或單純作為恢復帳戶的方式。

Transliteração xuǎn zé xìn rèn de lián luò rén， yóu qí ān quán de qǔ dé duì nínRoboForm zī liào de cún qǔ quán， yǐ bèi wàn yī fā shēng wáng gù、 shī qù shǐ yòng néng lì de shì jiàn shí néng gòu yīn yīng， huò dān chún zuò wèi huī fù zhàng hù de fāng shì。

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

ZH 每位使用者各自建立本身的主密碼，只有自己知道。 主密碼從不儲存在我們的伺服器，除帳戶持有人之外，絕對無人能存取儲存在其中的RoboForm資料。

Transliteração měi wèi shǐ yòng zhě gè zì jiàn lì běn shēn de zhǔ mì mǎ， zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào。 zhǔ mì mǎ cóng bù chǔ cún zài wǒ men de cì fú qì， chú zhàng hù chí yǒu rén zhī wài， jué duì wú rén néng cún qǔ chǔ cún zài qí zhōng deRoboForm zī liào。

DE Schritt 3: Nachdem die Domäne eingeben, klicken Sie auf „Check Back Wettbewerber“ -Taste. Ihre Anfrage führen könnte man tatsächlich auf einen CAPTCHA die Fertigstellung erfordert; Sie müssen nur mit ihm großzügig gehen.

ZH 第3步：输入域名后，点击“检查反向竞争对手”按钮。您的要求实际上可能导致你需要完成一个CAPTCHA;你只需要与它慷慨地继续下去。

Transliteração dì3bù： shū rù yù míng hòu， diǎn jī “jiǎn chá fǎn xiàng jìng zhēng duì shǒu” àn niǔ。nín de yào qiú shí jì shàng kě néng dǎo zhì nǐ xū yào wán chéng yī gèCAPTCHA; nǐ zhǐ xū yào yǔ tā kāng kǎi de jì xù xià qù。

DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.

ZH Charles Girard 先生是一名航空专业人士，他的工作重点是利用数据进行运营和战略决策，将工业世界与数字领域衔接起来。

Transliteração Charles Girard xiān shēng shì yī míng háng kōng zhuān yè rén shì， tā de gōng zuò zhòng diǎn shì lì yòng shù jù jìn xíng yùn yíng hé zhàn lüè jué cè， jiāng gōng yè shì jiè yǔ shù zì lǐng yù xián jiē qǐ lái。

DE Auch wenn Googles Algorithmen, zum Beispiel, sehr fortschrittlich sind und wahrscheinlich wissen, was das allgemeine Thema Ihrer Website ist, Schema sagt ihm viele definierte Details über den Inhalt. 

ZH 例如，尽管谷歌的算法非常先进，并且可能知道您网站的一般主题是什么，但架构会告诉它关于内容的很多定义的细节。 

Transliteração lì rú， jǐn guǎn gǔ gē de suàn fǎ fēi cháng xiān jìn， bìng qiě kě néng zhī dào nín wǎng zhàn de yī bān zhǔ tí shì shén me， dàn jià gòu huì gào sù tā guān yú nèi róng de hěn duō dìng yì de xì jié。 

DE Das Domain Name System (DNS) ist das Telefonbuch des Internets. Es teilt Computern mit, wohin sie Informationen senden und wo Sie Informationen abrufen können. Leider akzeptiert es aber auch jede Adresse, die ihm gegeben wird, ohne Fragen zu stellen.

ZH 網域名稱系統 (DNS) 就如同網際網路的電話簿：這告訴電腦向哪裡發送資訊，以及從哪裡檢索資訊。可惜的是，這也接受網際網路提供的任何位址，而不會進行任何詢問。

Transliteração wǎng yù míng chēng xì tǒng (DNS) jiù rú tóng wǎng jì wǎng lù de diàn huà bù： zhè gào sù diàn nǎo xiàng nǎ lǐ fā sòng zī xùn， yǐ jí cóng nǎ lǐ jiǎn suǒ zī xùn。kě xī de shì， zhè yě jiē shòu wǎng jì wǎng lù tí gōng de rèn hé wèi zhǐ， ér bù huì jìn xíng rèn hé xún wèn。

alemão chinês
dns dns

DE Roguelazer hat noch keine Obsessionen. Schicke ihm/ihr doch einen Vorschlag.

ZH Roguelazer 还没设置热播呢。 提个醒？

Transliteração Roguelazer hái méi shè zhì rè bō ne。 tí gè xǐng？

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

ZH 在第一次阅读之后的两个星期里，我得与Alexander Osterwalder见面并谈论他的业务发展画布

Transliteração zài dì yī cì yuè dú zhī hòu de liǎng gè xīng qī lǐ， wǒ dé yǔAlexander Osterwalder jiàn miàn bìng tán lùn tā de yè wù fā zhǎn huà bù

DE Wenn Sie ein Produkt verwenden, das Camo nicht unterstützt, senden Sie ihm dies und bitten Sie ihn um Hilfe.

ZH 如果您是不支持Camo的产品的用户，请将其发送给他们并寻求帮助。

Transliteração rú guǒ nín shì bù zhī chíCamo de chǎn pǐn de yòng hù， qǐng jiāng qí fā sòng gěi tā men bìng xún qiú bāng zhù。

DE Wir empfehlen allen nicht technischen Benutzern, das Installationsprogramm von Camo Studio wie gewohnt zu verwenden und ihm auf Anfrage ein Administratorkennwort zu geben.

ZH 我们建议所有非技术用户都正常使用Camo Studio的安装程序，并在要求时向其提供管理员密码。

Transliteração wǒ men jiàn yì suǒ yǒu fēi jì shù yòng hù dōu zhèng cháng shǐ yòngCamo Studio de ān zhuāng chéng xù， bìng zài yào qiú shí xiàng qí tí gōng guǎn lǐ yuán mì mǎ。

DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.

ZH 可以更新订阅以更改其创建的轮询以及创建轮询的时间。

Transliteração kě yǐ gèng xīn dìng yuè yǐ gèng gǎi qí chuàng jiàn de lún xún yǐ jí chuàng jiàn lún xún de shí jiān。

DE Suchen Sie das Popup, das Sie mit Zapier verbinden möchten, in der Dropdown-Liste. Wir empfehlen, ihm einen freundlichen Namen zu geben, damit Sie es leicht finden können.

ZH 從下拉清單中尋找要連接到 Zapier 的彈出視窗。我們建議給它一個友好的名字，這樣你就可以很容易地找到它。

Transliteração cóng xià lā qīng dān zhōng xún zhǎo yào lián jiē dào Zapier de dàn chū shì chuāng。wǒ men jiàn yì gěi tā yī gè yǒu hǎo de míng zì， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ hěn róng yì de zhǎo dào tā。

DE chuyentactical hat noch keine Obsessionen. Schicke ihm/ihr doch einen Vorschlag.

ZH chuyentactical 还没设置热播呢。 提个醒？

Transliteração chuyentactical hái méi shè zhì rè bō ne。 tí gè xǐng？

DE e1zauqd125 hat noch keine Obsessionen. Schicke ihm/ihr doch einen Vorschlag.

ZH e1zauqd125 还没设置热播呢。 提个醒？

Transliteração e1zauqd125 hái méi shè zhì rè bō ne。 tí gè xǐng？

DE Die Schaltfläche „Zurück“ ist schnell angeklickt, wenn der Besucher die ihm präsentierten Informationen nicht für relevant hält.

ZH “返回”按钮只需点击一下，如果提供给访问者的信息看起来不相关，他们会毫不犹豫地使用它。

Transliteração “fǎn huí” àn niǔ zhǐ xū diǎn jī yī xià， rú guǒ tí gōng gěi fǎng wèn zhě de xìn xī kàn qǐ lái bù xiāng guān， tā men huì háo bù yóu yù de shǐ yòng tā。

DE Bereits vor dem Erwerb von Splashtop für das OSZ IMT war Babst positiv beeindruckt vom Kundenservice, der ihm geboten wurde.

ZH 甚至在OSZ IMT購買Splashtop之前，Babst都很高興地看到他從Splashtop體驗到的客戶服務水平。

Transliteração shén zhì zàiOSZ IMT gòu mǎiSplashtop zhī qián，Babst dōu hěn gāo xìng de kàn dào tā cóngSplashtop tǐ yàn dào de kè hù fú wù shuǐ píng。

DE Sie können Ihren PC eingeschaltet lassen und sich bequem von zu Hause aus mit ihm verbinden. Keine späten Nächte mehr im Büro oder in der Schule, um sich auf die morgige Sitzung oder die Diskussion im Klassenzimmer vorzubereiten.

ZH 您可以將PC保持打開狀態，並在家中舒適地遠端連接。辦公室或學校不再需要為準備明天的會議或課堂討論準備任何深夜。

Transliteração nín kě yǐ jiāngPC bǎo chí dǎ kāi zhuàng tài， bìng zài jiā zhōng shū shì de yuǎn duān lián jiē。bàn gōng shì huò xué xiào bù zài xū yào wèi zhǔn bèi míng tiān de huì yì huò kè táng tǎo lùn zhǔn bèi rèn hé shēn yè。

DE Das Logo für LA 2028 wurde am Dienstag (1. September) enthüllt und mit ihm eine Liste von 26 "Designern", die die Stadt und die Spiele repräsentieren werden.

ZH 洛杉矶2028会徽于周二（9月1日）发布，和会徽一起面世的还有一份包含26位创作者名字的名单，他们将成为洛杉矶这座城市以及洛杉矶奥运会的代言人。

Transliteração luò shān jī2028huì huī yú zhōu èr （9yuè1rì） fā bù， hé huì huī yī qǐ miàn shì de hái yǒu yī fèn bāo hán26wèi chuàng zuò zhě míng zì de míng dān， tā men jiāng chéng wèi luò shān jī zhè zuò chéng shì yǐ jí luò shān jī ào yùn huì de dài yán rén。

alemão chinês
september 月

DE Der Wechsel zum aktuellen Format, das an einem Tag ausgetragen wird, hat dazu beigetragen, dass die Zuschauer den Sport besser verstehen und sich mit ihm identifizieren können, was ihn zu einem attraktiveren Spektakel macht.

ZH 赛程缩短为一天让观众也能更好的理解这个项目的魅力，引发观众的共鸣，让整个比赛的过程更加精彩。

Transliteração sài chéng suō duǎn wèi yī tiān ràng guān zhòng yě néng gèng hǎo de lǐ jiě zhè gè xiàng mù de mèi lì， yǐn fā guān zhòng de gòng míng， ràng zhěng gè bǐ sài de guò chéng gèng jiā jīng cǎi。

DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat

ZH 羽毛球奥运冠军安赛龙分享为人父如何帮助他“变得沉稳”，为他赢球带来动力。

Transliteração yǔ máo qiú ào yùn guān jūn ān sài lóng fēn xiǎng wèi rén fù rú hé bāng zhù tā “biàn dé chén wěn”， wèi tā yíng qiú dài lái dòng lì。

DE Übermässig geduldig musste Ueli Fankhauser nicht sein. Dank Gustis Tipps ging ihm nach rund 1,5 Stunden ein schöner «Namaycush», wie der kanadische Seesaibling auch heisst, an die Angel. Mit 55 cm und über 2 kg ein stattliches Exemplar.

ZH Ueli Fankhauser不需要那麼的有耐心。借助Gusti提出的攻略，只用了大約1.5小時就釣上一條大鱒魚，這種魚又名加拿大湖紅點鮭。魚長55厘米，重量超過2公斤，是一次令人印象深刻的例子。

Transliteração Ueli Fankhauser bù xū yào nà me de yǒu nài xīn。jiè zhùGusti tí chū de gōng lüè， zhǐ yòng le dà yuē1.5xiǎo shí jiù diào shàng yī tiáo dà zūn yú， zhè zhǒng yú yòu míng jiā ná dà hú hóng diǎn guī。yú zhǎng55lí mǐ， zhòng liàng chāo guò2gōng jīn， shì yī cì lìng rén yìn xiàng shēn kè de lì zi。

Mostrando 50 de 50 traduções