DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
Traduzir "leisten" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leisten" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de leisten
alemão
chinês
ZH “Confluence 让公司中的每个人都获得平等的机会来参与、提问和发声，把公司打造为让无数人为之骄傲的企业。”
Transliteração “Confluence ràng gōng sī zhōng de měi gè rén dōu huò dé píng děng de jī huì lái cān yǔ、 tí wèn hé fā shēng， bǎ gōng sī dǎ zào wèi ràng wú shù rén wèi zhī jiāo ào de qǐ yè。”
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
ZH 借助社交功能，每个级别的员工都可以发声表达、分享并接收反馈。
Transliteração jiè zhù shè jiāo gōng néng， měi gè jí bié de yuán gōng dōu kě yǐ fā shēng biǎo dá、 fēn xiǎng bìng jiē shōu fǎn kuì。
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
ZH 此外，我们可能会与受信任的合作伙伴共享数据，以应您要求接收此类资讯的意愿与您联系，进而帮助我们执行统计分析或提供客户支持。
Transliteração cǐ wài， wǒ men kě néng huì yǔ shòu xìn rèn de hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng shù jù， yǐ yīng nín yào qiú jiē shōu cǐ lèi zī xùn de yì yuàn yǔ nín lián xì， jìn ér bāng zhù wǒ men zhí xíng tǒng jì fēn xī huò tí gōng kè hù zhī chí。
DE Neuseeland ist ein wunderbarer Ort, um Freiwilligenarbeit zu leisten. Vor allem, wenn du Naturliebhaber bist.
ZH 新西兰是一个志愿者活动的绝佳地，尤其是对那些自然爱好者们。
Transliteração xīn xī lán shì yī gè zhì yuàn zhě huó dòng de jué jiā de， yóu qí shì duì nà xiē zì rán ài hǎo zhě men。
DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.
ZH Shopify 致力于长期发展，因此我们需要在打造低碳未来方面发挥积极作用。
Transliteração Shopify zhì lì yú zhǎng qī fā zhǎn， yīn cǐ wǒ men xū yào zài dǎ zào dī tàn wèi lái fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng。
DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.
ZH 我们的目标是帮助证明气候技术、扩展技术规模并实现技术商业化，让这些技术能够产生深远影响。
Transliteração wǒ men de mù biāo shì bāng zhù zhèng míng qì hòu jì shù、 kuò zhǎn jì shù guī mó bìng shí xiàn jì shù shāng yè huà， ràng zhè xiē jì shù néng gòu chǎn shēng shēn yuǎn yǐng xiǎng。
DE Aktiven Beitrag für unsere lokalen Gemeinschaften leisten
DE Was leisten Ihr Content und Ihre Kanäle? Wir analysieren es für Sie genau
ZH 对内容和渠道表现进行专业分析
Transliteração duì nèi róng hé qú dào biǎo xiàn jìn xíng zhuān yè fēn xī
DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.
ZH 我们逐步悉心指导，助您从容掌握团队具体拥有的可用高效生产时间，以应对即将到来的开发冲刺。
Transliteração wǒ men zhú bù xī xīn zhǐ dǎo， zhù nín cóng róng zhǎng wò tuán duì jù tǐ yōng yǒu de kě yòng gāo xiào shēng chǎn shí jiān， yǐ yīng duì jí jiāng dào lái de kāi fā chōng cì。
DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
ZH 如果您一直梦想接受国际性项目所带来的挑战，快加入我们吧！Amplexor 一直在寻找与众不同的人才来支持我们的使命，推动全球领先品牌的创新。
Transliteração rú guǒ nín yī zhí mèng xiǎng jiē shòu guó jì xìng xiàng mù suǒ dài lái de tiāo zhàn， kuài jiā rù wǒ men ba！Amplexor yī zhí zài xún zhǎo yǔ zhòng bù tóng de rén cái lái zhī chí wǒ men de shǐ mìng， tuī dòng quán qiú lǐng xiān pǐn pái de chuàng xīn。
DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.
ZH 使您能够访问和使用我们的网站，提供对您的购买信息和产品密钥的访问，以及提供所需的客户支持。
Transliteração shǐ nín néng gòu fǎng wèn hé shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， tí gōng duì nín de gòu mǎi xìn xī hé chǎn pǐn mì yào de fǎng wèn， yǐ jí tí gōng suǒ xū de kè hù zhī chí。
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
ZH 有一个真正关心其客户的主机公司吗？ 有小型用户同样能得到企业级的用户体验吗？ 欢迎来到 Hostwinds.
Transliteração yǒu yī gè zhēn zhèng guān xīn qí kè hù de zhǔ jī gōng sī ma？ yǒu xiǎo xíng yòng hù tóng yàng néng dé dào qǐ yè jí de yòng hù tǐ yàn ma？ huān yíng lái dào Hostwinds.
DE 1Password ist schnell einsatzbereit und fügt sich nahtlos in bestehende Arbeitsabläufe ein, so dass Teams ohne Unterbrechung weiterhin großartige Arbeit leisten können – und das alles unter dem Schutz branchenführender Sicherheitsvorkehrungen.
ZH 1Password 可快速部署，無縫銜接已有的工作流程，在不中斷工作的情況下讓團隊繼續發光發熱，同時享受工業級別的安全保護。
Transliteração 1Password kě kuài sù bù shǔ， wú fèng xián jiē yǐ yǒu de gōng zuò liú chéng， zài bù zhōng duàn gōng zuò de qíng kuàng xià ràng tuán duì jì xù fā guāng fā rè， tóng shí xiǎng shòu gōng yè jí bié de ān quán bǎo hù。
DE Wir statten Sie mit allen Tools und technischen Mitteln aus, die Sie benötigen, um Ihre beste Arbeit zu leisten.
ZH 我們將為您提供您所需的所有工具和技術，以使您的工作更加出色。
Transliteração wǒ men jiāng wèi nín tí gōng nín suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù hé jì shù， yǐ shǐ nín de gōng zuò gèng jiā chū sè。
DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten.
ZH 作为一个以人为本的组织，我们注重为员工赋能，力争在我们开展业务的每一个国家及地区都发挥积极影响。
Transliteração zuò wèi yī gè yǐ rén wèi běn de zǔ zhī， wǒ men zhù zhòng wèi yuán gōng fù néng， lì zhēng zài wǒ men kāi zhǎn yè wù de měi yī gè guó jiā jí de qū dōu fā huī jī jí yǐng xiǎng。
DE Wie Sie mit Folding@home unter Linux® Ihren Beitrag zur COVID-19-Forschung leisten können
ZH 利用 Linux® 上的 Folding@home 助力 COVID-19 研究
Transliteração lì yòng Linux® shàng de Folding@home zhù lì COVID-19 yán jiū
| alemão | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten
ZH 领导并推动各个业务部门的活动，以解决可能引发攻击的缺陷或漏洞
Transliteração lǐng dǎo bìng tuī dòng gè gè yè wù bù mén de huó dòng， yǐ jiě jué kě néng yǐn fā gōng jī de quē xiàn huò lòu dòng
DE Ja! Das Logo Maker ist ein kostenlos Tool, das Ihnen so viele Logos erstellen können, wie Sie ohne Aufladung einen Cent wünschen. Es ist eine perfekte Wahl für Start-ups, die nicht leisten können, einen freien Designer zu mieten.
ZH 是!标志制造商是一个免费的工具，它允许你为你的愿望，不收取一分钱创造尽可能多的徽标。其谁不能负担聘请一个自由设计师初创一个完美的选择。
Transliteração shì! biāo zhì zhì zào shāng shì yī gè miǎn fèi de gōng jù， tā yǔn xǔ nǐ wèi nǐ de yuàn wàng， bù shōu qǔ yī fēn qián chuàng zào jǐn kě néng duō de huī biāo。qí shéi bù néng fù dān pìn qǐng yī gè zì yóu shè jì shī chū chuàng yī gè wán měi de xuǎn zé。
DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß
ZH 以游戏化方式褒奖创造力和协作创造：让团队在享受乐趣的同时展示新创想、积极讨论并予以客观评价
Transliteração yǐ yóu xì huà fāng shì bāo jiǎng chuàng zào lì hé xié zuò chuàng zào： ràng tuán duì zài xiǎng shòu lè qù de tóng shí zhǎn shì xīn chuàng xiǎng、 jī jí tǎo lùn bìng yǔ yǐ kè guān píng jià
DE „Wir sichern unsere hochauflösenden Daten alle zuverlässig in Avid NEXIS. Unsere Produktionsabläufe ähneln denen eines Nachrichtensenders, da wir täglich neue Inhalte erstellen; Ausfallzeiten können wir uns nicht leisten."
ZH “Avid NEXIS 能够维持我们的所有高分辨率，并且非常可靠。我们有点像新闻台，因为我们每天都会创作内容；我们没时间停下来。”
Transliteração “Avid NEXIS néng gòu wéi chí wǒ men de suǒ yǒu gāo fēn biàn lǜ， bìng qiě fēi cháng kě kào。wǒ men yǒu diǎn xiàng xīn wén tái， yīn wèi wǒ men měi tiān dōu huì chuàng zuò nèi róng； wǒ men méi shí jiān tíng xià lái。”
DE Das ab sofort verfügbare Affinity-Update 1.8.6 für macOS ist jetzt schon bereit für die Möglichkeiten der nächsten Apple Macs, sodass Affinity Designer, Photo und Publisher noch mehr leisten können – und noch schneller als je zuvor.
ZH 最新推出用于macOS的Affinity 1.8.6版更新，能直接挖掘苹果新一代Mac蕴含的潜力，使Affinity Designer、Photo与Publisher等产品的用户提高处理数量与速度
Transliteração zuì xīn tuī chū yòng yúmacOS deAffinity 1.8.6bǎn gèng xīn， néng zhí jiē wā jué píng guǒ xīn yī dàiMac yùn hán de qián lì， shǐAffinity Designer、Photo yǔPublisher děng chǎn pǐn de yòng hù tí gāo chù lǐ shù liàng yǔ sù dù
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*
ZH Serif 常务董事 Ashley Hewson 说：“创意行业因 COVID-19 疫情影响而遭受重创，我们觉得有必要作出小小的一份贡献。
Transliteração Serif cháng wù dǒng shì Ashley Hewson shuō：“chuàng yì xíng yè yīn COVID-19 yì qíng yǐng xiǎng ér zāo shòu zhòng chuàng， wǒ men jué dé yǒu bì yào zuò chū xiǎo xiǎo de yī fèn gòng xiàn。
DE Yupeng repräsentiert vielleicht am allerbesten, was Tableau leisten möchte: Tableau kann Menschen, vor allem Benutzern außerhalb der IT, dabei helfen, Daten zu sehen und zu verstehen.
ZH 喜樂君也許是履行以下聲明的最佳代表：「Tableau 可以幫助使用者（特別是非 IT 使用者）查看和理解資料」。
Transliteração xǐ lè jūn yě xǔ shì lǚ xíng yǐ xià shēng míng de zuì jiā dài biǎo：「Tableau kě yǐ bāng zhù shǐ yòng zhě （tè bié shì fēi IT shǐ yòng zhě） chá kàn hé lǐ jiě zī liào」。
DE Alle Informationen, die Sie gegeben haben, sind sehr nützlich. Diese Informationen sind auch für Kollegen sehr nützlich. Sie leisten hervorragende Arbeit.
ZH 您提供的所有信息都非常有用。此信息对同事也非常有用。您做得很好。
Transliteração nín tí gōng de suǒ yǒu xìn xī dōu fēi cháng yǒu yòng。cǐ xìn xī duì tóng shì yě fēi cháng yǒu yòng。nín zuò dé hěn hǎo。
DE Auf Grundlage von 145 Jahren Erfahrung im Bereich Mikroben haben wir zielgenaue Lösungen entwickelt, die genau das leisten.
ZH 我们在微生物领域有 145 年的丰富经验，能够开发针对性的解决方案。
Transliteração wǒ men zài wēi shēng wù lǐng yù yǒu 145 nián de fēng fù jīng yàn， néng gòu kāi fā zhēn duì xìng de jiě jué fāng àn。
DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.
ZH 我们不断追求正面影响力。采取战略思维，明确行为界限。我们有所成就，我们善始善终。
Transliteração wǒ men bù duàn zhuī qiú zhèng miàn yǐng xiǎng lì。cǎi qǔ zhàn lüè sī wéi， míng què xíng wèi jiè xiàn。wǒ men yǒu suǒ chéng jiù， wǒ men shàn shǐ shàn zhōng。
DE Kein Unternehmen kann sich Ausfallzeiten leisten. Entdecken Sie, wie Sie für ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer SAP-Services sorgen können, und laden Sie das SUSE White Paper „Erleben Sie kontinuierliche Produktivität“ herunter.
ZH 无需停机。了解如何实现 SAP 服务的连续运行时间，并下载 SUSE 白皮书《畅想不间断的生产力》。
Transliteração wú xū tíng jī。le jiě rú hé shí xiàn SAP fú wù de lián xù yùn xíng shí jiān， bìng xià zài SUSE bái pí shū 《chàng xiǎng bù jiān duàn de shēng chǎn lì》。
DE Wir verarbeiten Ihre Dateien in der Cloud. Dies bedeutet, dass Sie selbst große Dateien mit mehreren Folien schnell konvertieren können und Ihr Computer keine schwere Arbeit leisten muss.
ZH 我們會在雲端上處理您的檔案。這表示即使是大型檔案與多張幻燈片，您皆能快速地轉換，不用讓您的電腦費力地作業。
Transliteração wǒ men huì zài yún duān shàng chù lǐ nín de dàng àn。zhè biǎo shì jí shǐ shì dà xíng dàng àn yǔ duō zhāng huàn dēng piàn， nín jiē néng kuài sù de zhuǎn huàn， bù yòng ràng nín de diàn nǎo fèi lì de zuò yè。
DE Für ein Abonnement besteht keine Rücktrittsregelung und kein Recht auf Rückerstattung. Wenn Sie ein Abonnement abschließen, sind Sie dazu verpflichtet, alle fälligen Monatszahlungen zu leisten.
ZH 所有订阅都没有取消或退款政策。一旦您确认订阅就有义务按月支付有效期内欠下的所有余款。
Transliteração suǒ yǒu dìng yuè dōu méi yǒu qǔ xiāo huò tuì kuǎn zhèng cè。yī dàn nín què rèn dìng yuè jiù yǒu yì wù àn yuè zhī fù yǒu xiào qī nèi qiàn xià de suǒ yǒu yú kuǎn。
DE Wenn Sie Programmieren lernen oder unterrichten, können die Bildungsprodukte von JetBrains Ihnen dabei gute Dienste leisten.
ZH 无论您是学习编程还是教授编程，JetBrains 教育产品都可以助您一臂之力。
Transliteração wú lùn nín shì xué xí biān chéng hái shì jiào shòu biān chéng，JetBrains jiào yù chǎn pǐn dōu kě yǐ zhù nín yī bì zhī lì。
DE Kein Unternehmen kann es sich leisten, in Krisenzeiten seine Kundenbeziehungen aufs Spiel zu setzen.
ZH 即便在非常时期，企业也不能破坏损伤到自己与客户的关系。
Transliteração jí biàn zài fēi cháng shí qī， qǐ yè yě bù néng pò huài sǔn shāng dào zì jǐ yǔ kè hù de guān xì。
DE USB-Videolampen (~ 45 US-Dollar für zwei Personen) werden für die meisten Menschen eine gute Arbeit leisten, sind erschwinglich, einfach zu bedienen und nehmen nicht zu viel Platz ein
ZH USB 视频灯（两个约 45 美元）对大多数人来说已经足够好了，价格实惠，易于使用，并且不占用太多空间
Transliteração USB shì pín dēng （liǎng gè yuē 45 měi yuán） duì dà duō shù rén lái shuō yǐ jīng zú gòu hǎo le， jià gé shí huì， yì yú shǐ yòng， bìng qiě bù zhàn yòng tài duō kōng jiān
DE Ihre Marke kann es sich nicht leisten, ein Risiko mit Domain-Spoofing einzugehen. Mit PowerDMARC Extended Support müssen Sie das auch nicht!
ZH 你的品牌不能冒着域名欺骗的风险。有了PowerDMARC扩展支持，你就不必这样做了!
Transliteração nǐ de pǐn pái bù néng mào zhe yù míng qī piàn de fēng xiǎn。yǒu lePowerDMARC kuò zhǎn zhī chí， nǐ jiù bù bì zhè yàng zuò le!
DE Bevor wir tiefer in die Definition eines DXP einsteigen, schauen wir uns kurz die Architektur eines CMS an. Warum? Ganz einfach: Die CMS-Architektur bestimmt, was Ihr CMS heute ? und morgen ? leisten kann.
ZH 但是在深入研究数字体验平台的定义之前，我们需要先简要介绍一下内容管理系统架构。 原因很简单： 内容管理系统架构决定您的内容管理系统目前和未来能够做什么。
Transliteração dàn shì zài shēn rù yán jiū shù zì tǐ yàn píng tái de dìng yì zhī qián， wǒ men xū yào xiān jiǎn yào jiè shào yī xià nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jià gòu。 yuán yīn hěn jiǎn dān： nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jià gòu jué dìng nín de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng mù qián hé wèi lái néng gòu zuò shén me。
DE Zeitfenster für Fernzugriff auf EDV-Computer und VMs einrichten und IT befähigen, Fernunterstützung für Geräte von Studierenden und Lehrkörper zu leisten
ZH 在計劃的時間段內提供對實驗室電腦和VM的遠端存取，並使IT能夠遠端支持教師和學生設備
Transliteração zài jì huà de shí jiān duàn nèi tí gōng duì shí yàn shì diàn nǎo héVM de yuǎn duān cún qǔ， bìng shǐIT néng gòu yuǎn duān zhī chí jiào shī hé xué shēng shè bèi
DE Die IT-Abteilung kann dank On-Demand-Zugriff auf Computer und Mobilgeräte auch Helpdesk-Support für Mitarbeiter leisten.
ZH IT還可以為員工提供按需存取其電腦和移動設備的服務台支持
Transliteração IT hái kě yǐ wèi yuán gōng tí gōng àn xū cún qǔ qí diàn nǎo hé yí dòng shè bèi de fú wù tái zhī chí
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
ZH 學生可以遠端存取實驗室電腦，教師可以遠端工作，IT可以遠端支持任何設備
Transliteração xué shēng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo， jiào shī kě yǐ yuǎn duān gōng zuò，IT kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé shè bèi
DE Sie können auch gleichzeitige Technikerlizenzen erwerben, die es der IT-Abteilung ermöglichen, Fernsupport für Computer und mobile Geräte von Studenten/Fakultäten zu leisten.
ZH 還選擇獲得併發的技術人員許可，從而使IT能夠為學生/教師電腦和移動裝置提供遠端支援
Transliteração hái xuǎn zé huò dé bìng fā de jì shù rén yuán xǔ kě， cóng ér shǐIT néng gòu wèi xué shēng/jiào shī diàn nǎo hé yí dòng zhuāng zhì tí gōng yuǎn duān zhī yuán
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。
Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。
DE IT-Teams können schnelle, beaufsichtigte Unterstützung für jeden Computer oder jedes Mobilgerät leisten und auch sofortigen, unbeaufsichtigten Support für verwaltete Computer bereitstellen.
ZH IT團隊可以為任何電腦或移動設備提供快速的支持，也可以為託管電腦提供即時的無人值守支持。
Transliteração IT tuán duì kě yǐ wèi rèn hé diàn nǎo huò yí dòng shè bèi tí gōng kuài sù de zhī chí， yě kě yǐ wèi tuō guǎn diàn nǎo tí gōng jí shí de wú rén zhí shǒu zhī chí。
DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.
ZH Splashtop 使您和您的團隊可以完全控制遠端存取和連線到所有 IoT 設備的過程，因此您可以在需要時提供支援。
Transliteração Splashtop shǐ nín hé nín de tuán duì kě yǐ wán quán kòng zhì yuǎn duān cún qǔ hé lián xiàn dào suǒ yǒu IoT shè bèi de guò chéng， yīn cǐ nín kě yǐ zài xū yào shí tí gōng zhī yuán。
DE Mitarbeiter können aus der Ferne auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann.
ZH 員工可以遠端存取工作電腦，而IT部門可以為電腦和移動裝置提供遠端支援。
Transliteração yuán gōng kě yǐ yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo， érIT bù mén kě yǐ wèi diàn nǎo hé yí dòng zhuāng zhì tí gōng yuǎn duān zhī yuán。
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
ZH 員工可以從任何裝置遠端存取工作電腦，IT團隊可以遠端支持任何電腦或行動裝置
Transliteração yuán gōng kě yǐ cóng rèn hé zhuāng zhì yuǎn duān cún qǔ gōng zuò diàn nǎo，IT tuán duì kě yǐ yuǎn duān zhī chí rèn hé diàn nǎo huò xíng dòng zhuāng zhì
DE Mit NinjaRMM und dem Add-on von Splashtop können Sie Fernunterstützung für Ihre verwalteten Computer bieten und die Software dabei um andere Lösungen von Splashtop erweitern, um beaufsichtigten Schnellsupport leisten zu können..
ZH 使用 Splashtop 附加元件取淂 NinjaRMM，為託管電腦提供遠端支援。添加其他 Splashtop 解決方案以獲得快速的支援和/或將遠端存取權轉售給使用者。。
Transliteração shǐ yòng Splashtop fù jiā yuán jiàn qǔ dé NinjaRMM， wèi tuō guǎn diàn nǎo tí gōng yuǎn duān zhī yuán。tiān jiā qí tā Splashtop jiě jué fāng àn yǐ huò dé kuài sù de zhī yuán hé/huò jiāng yuǎn duān cún qǔ quán zhuǎn shòu gěi shǐ yòng zhě。。
DE Splashtop stellt die Fernsteuerungstechnologie innerhalb der RMM-Lösung von Naverisk zur Verfügung. Dabei können Sie die Software um andere Lösungen von Splashtop erweitern, um beaufsichtigten Schnellsupport leisten zu können.
ZH Splashtop 在 Naverisk 的 RMM 解決方案中提供了遠端控制技術。添加其他 Splashtop 解決方案以提供快速的支援和/或將遠端存取權轉售給使用者。。
Transliteração Splashtop zài Naverisk de RMM jiě jué fāng àn zhōng tí gōng le yuǎn duān kòng zhì jì shù。tiān jiā qí tā Splashtop jiě jué fāng àn yǐ tí gōng kuài sù de zhī yuán hé/huò jiāng yuǎn duān cún qǔ quán zhuǎn shòu gěi shǐ yòng zhě。。
DE Jamf-Administratoren können ihren Teammitgliedern den Fernzugriff auf PCs und Macs ermöglichen und Fernunterstützung für die iOS-Geräte ihrer Benutzer leisten.
ZH Jamf中管理員可以為其團隊成員提供對 PC 和 Mac 的遠端存取，並遠端支援其使用者的 iOS 設備。
Transliteração Jamf zhōng guǎn lǐ yuán kě yǐ wèi qí tuán duì chéng yuán tí gōng duì PC hé Mac de yuǎn duān cún qǔ， bìng yuǎn duān zhī yuán qí shǐ yòng zhě de iOS shè bèi。
| alemão | chinês |
|---|---|
| macs | mac |
| ios-geräte | ios |
DE Führen Sie Fernzugriffssitzungen innerhalb von Zendesk-Support-Tickets durch, um sofortigen Support zu leisten – die Verbindung ist mit nur wenigen Klicks hergestellt. Dafür ist keine Installation auf dem Client-Gerät erforderlich.
ZH 從 Zendesk Support 需求單中發起遠端存取工作階段以提供即時支援。無需在客戶端裝置上進行事先安裝，只要按幾下即可連接。
Transliteração cóng Zendesk Support xū qiú dān zhōng fā qǐ yuǎn duān cún qǔ gōng zuò jiē duàn yǐ tí gōng jí shí zhī yuán。wú xū zài kè hù duān zhuāng zhì shàng jìn xíng shì xiān ān zhuāng， zhǐ yào àn jǐ xià jí kě lián jiē。
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie mit den Fernsupportlösungen von Splashtop schnell und sicher On-Demand-Support für nicht verwaltete Computer und mobile Geräte leisten können, und sehen sich eine Live-Demonstration an.
ZH 在此網路研討會中，了解如何使用 Splashtop 的遠端支援解決方案為非託管電腦和行動裝置提供安全的隨需、快速支援，並觀看其運作原理的現場展示。
Transliteração zài cǐ wǎng lù yán tǎo huì zhōng， le jiě rú hé shǐ yòng Splashtop de yuǎn duān zhī yuán jiě jué fāng àn wèi fēi tuō guǎn diàn nǎo hé xíng dòng zhuāng zhì tí gōng ān quán de suí xū、 kuài sù zhī yuán， bìng guān kàn qí yùn zuò yuán lǐ de xiàn chǎng zhǎn shì。
DE In diesem Webinar, das von Splashtop und Freshworks veranstaltet wird, sehen Sie eine Demonstration, wie IT-Profis durch den Einsatz einer integrierten Service-Delivery-Lösung schnellen und effektiven Support leisten können.
ZH 在這個由 Splashtop 和 Freshworks 主辦的網路研討會中，我們將為您展示 IT 專業人員如何透過整合服務的解決方案提供快速有效的支援。
Transliteração zài zhè gè yóu Splashtop hé Freshworks zhǔ bàn de wǎng lù yán tǎo huì zhōng， wǒ men jiāng wèi nín zhǎn shì IT zhuān yè rén yuán rú hé tòu guò zhěng hé fú wù de jiě jué fāng àn tí gōng kuài sù yǒu xiào de zhī yuán。
DE Bei den Weltmeisterschaften 2021 wurde er im Einzel Zweiter, sodass er auf dem besten Weg scheint, in Peking Wiedergutmachung zu leisten und eine weitere Medaille zu holen.
ZH 罗克在2021年世锦赛单人赛中获得第二名，北京冬奥会上，他将是奖牌的有力争夺者。
Transliteração luō kè zài2021nián shì jǐn sài dān rén sài zhōng huò dé dì èr míng， běi jīng dōng ào huì shàng， tā jiāng shì jiǎng pái de yǒu lì zhēng duó zhě。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leisten leisten hervorragende arbeit viel leisten beitrag leisten leisten großartige arbeit du mehr leisten herkömmliche sicherheitslösungen leisten sozialversicherungsbeiträgen zu leisten beaufsichtigten schnellsupport leisten unternehmens zu leisten mobilgeräte leisten social media leisten sachverständige leisten wissenschaftliche unserem nachhaltigkeitsengagement leisten geräte leisten freiwilligenarbeit zu leisten splashtop sos leisten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe