DE Vierzehn davon sind Athleten, darunter nicht weniger als sechs Olympiasieger, angeführt von der neunfachen Leichtathletik-Medaillengewinnerin Allyson Felix, die eine wichtige Rolle bei der Bewerbung von Los Angeles spielte.
Traduzir "innerhalb von vierzehn" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innerhalb von vierzehn" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de innerhalb von vierzehn
alemão
chinês
ZH 这份名单上14位运动员当中奥运冠军人数不少于6人。他们当中领衔的是手握9枚奥运田径奖牌的艾莉森·菲利克斯，她在洛杉矶申奥过程中扮演了重要的角色。
Transliteração zhè fèn míng dān shàng14wèi yùn dòng yuán dāng zhōng ào yùn guān jūn rén shù bù shǎo yú6rén。tā men dāng zhōng lǐng xián de shì shǒu wò9méi ào yùn tián jìng jiǎng pái de ài lì sēn·fēi lì kè sī， tā zài luò shān jī shēn ào guò chéng zhōng bàn yǎn le zhòng yào de jiǎo sè。
DE Alle nicht stündlichen Service mit einer hervorragenden Rechnung von mehr als vierzehn (14) Tagen unterliegen der Kündigung.
ZH 所有非小时服务都有超过十四（14）天（14）天的优秀发票受到终止。
Transliteração suǒ yǒu fēi xiǎo shí fú wù dōu yǒu chāo guò shí sì （14） tiān （14） tiān de yōu xiù fā piào shòu dào zhōng zhǐ。
DE Alle nicht stündlichen Service mit einer hervorragenden Rechnung von mehr als vierzehn (14) Tagen unterliegen der Kündigung.
ZH 所有非小时服务都有超过十四（14）天（14）天的优秀发票受到终止。
Transliteração suǒ yǒu fēi xiǎo shí fú wù dōu yǒu chāo guò shí sì （14） tiān （14） tiān de yōu xiù fā piào shòu dào zhōng zhǐ。
DE Vierzehn Buchstaben, die für jahrelange Arbeit stehen: KONSOLIDIERUNG
ZH 增强安全性，并提供卓越的员工体验
Transliteração zēng qiáng ān quán xìng， bìng tí gōng zhuō yuè de yuán gōng tǐ yàn
DE Vierzehn Buchstaben, die für jahrelange Arbeit stehen: KONSOLIDIERUNG
ZH 用一个词来描述多年的工作：整合
Transliteração yòng yī gè cí lái miáo shù duō nián de gōng zuò： zhěng hé
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
ZH Net-30 条款 — Net-30 支付条款适用于 Data Center 以及金额达 10,000 美元或以上的年度 Cloud 订阅订单。
Transliteração Net-30 tiáo kuǎn — Net-30 zhī fù tiáo kuǎn shì yòng yú Data Center yǐ jí jīn é dá 10,000 měi yuán huò yǐ shàng de nián dù Cloud dìng yuè dìng dān。
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
ZH Net-30 条款 — Net-30 支付条款适用于 Data Center 以及金额达 10,000 美元或以上的年度 Cloud 订阅订单。
Transliteração Net-30 tiáo kuǎn — Net-30 zhī fù tiáo kuǎn shì yòng yú Data Center yǐ jí jīn é dá 10,000 měi yuán huò yǐ shàng de nián dù Cloud dìng yuè dìng dān。
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
ZH Net-30 条款 - Net-30 支付条款适用于 Data Center 以及金额达 10,000 美元或以上的 Cloud 订阅订单。
Transliteração Net-30 tiáo kuǎn - Net-30 zhī fù tiáo kuǎn shì yòng yú Data Center yǐ jí jīn é dá 10,000 měi yuán huò yǐ shàng de Cloud dìng yuè dìng dān。
DE Innerhalb von nur drei Monaten mit Tableau erstellte die Personalabteilung von Lenovo eine Reihe strategischer, erkenntnisbasierter Dashboards, die ihnen halfen die wesentlichen Meilensteine innerhalb der Abteilung zu erreichen.
ZH 在使用 Tableau 三個月的時間，聯想公司的人力資源部門就建立了一系列以見解為基礎的策略性儀表板，讓該部門達成每一個重大的里程碑。
Transliteração zài shǐ yòng Tableau sān gè yuè de shí jiān， lián xiǎng gōng sī de rén lì zī yuán bù mén jiù jiàn lì le yī xì liè yǐ jiàn jiě wèi jī chǔ de cè lüè xìng yí biǎo bǎn， ràng gāi bù mén dá chéng měi yī gè zhòng dà de lǐ chéng bēi。
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
ZH WMS 内对服务计划价格的任何更改都将应用于用户。当然，您将收到通知，这些费用将在通知订阅者后 30 天内收取。
Transliteração WMS nèi duì fú wù jì huà jià gé de rèn hé gèng gǎi dōu jiāng yīng yòng yú yòng hù。dāng rán， nín jiāng shōu dào tōng zhī， zhè xiē fèi yòng jiāng zài tōng zhī dìng yuè zhě hòu 30 tiān nèi shōu qǔ。
DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems
ZH 离线使用，用于在 Kobo 内部进行分析或提供 Kobo 体验之内的个性化体验
Transliteração lí xiàn shǐ yòng， yòng yú zài Kobo nèi bù jìn xíng fēn xī huò tí gōng Kobo tǐ yàn zhī nèi de gè xìng huà tǐ yàn
DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.
ZH 我們將在一天內處理您的請求。您將在3-5個銀行工作日內收到款項
Transliteração wǒ men jiāng zài yī tiān nèi chù lǐ nín de qǐng qiú。nín jiāng zài3-5gè yín xíng gōng zuò rì nèi shōu dào kuǎn xiàng
DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.
ZH 我們將在一天內處理您的請求。您將在3-5個銀行工作日內收到款項
Transliteração wǒ men jiāng zài yī tiān nèi chù lǐ nín de qǐng qiú。nín jiāng zài3-5gè yín xíng gōng zuò rì nèi shōu dào kuǎn xiàng
DE Toronto ist die viertgrößte Stadt in Nordamerika, mit 2.8 Millionen Einwohnern. Ein Viertel der Bevölkerung Kanadas liegt innerhalb von 160 km (100 Meilen) der Stadt und mehr als 60% der Bevölkerung der USA liegt innerhalb einer 90 - Minutenflug.
ZH 多伦多是北美第四大城市，拥有280万居民。加拿大四分之一的人口位于城市160公里（100英里）范围内，美国60%以上的人口在其90分钟的飞行距离范围内。
Transliteração duō lún duō shì běi měi dì sì dà chéng shì， yōng yǒu280wàn jū mín。jiā ná dà sì fēn zhī yī de rén kǒu wèi yú chéng shì160gōng lǐ （100yīng lǐ） fàn wéi nèi， měi guó60%yǐ shàng de rén kǒu zài qí90fēn zhōng de fēi xíng jù lí fàn wéi nèi。
DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren
ZH 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板
Transliteração tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Transliteração nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer vorherigen Zustimmung an andere Kunden weitergeben (z. B. zu Verbindungszwecken innerhalb unserer Rechenzentren oder zur Ermöglichung der Interaktion innerhalb des Digital Realty Marketplace).
ZH 我们可能会根据您的事先同意与其他客户分享您的个人资料（例如，为了在我们的数据中心设施内进行交叉连接或在Digital Realty Marketplace内实现互动）。
Transliteração wǒ men kě néng huì gēn jù nín de shì xiān tóng yì yǔ qí tā kè hù fēn xiǎng nín de gè rén zī liào （lì rú， wèi le zài wǒ men de shù jù zhōng xīn shè shī nèi jìn xíng jiāo chā lián jiē huò zàiDigital Realty Marketplace nèi shí xiàn hù dòng）。
DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren
ZH 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板 通常在几分钟内配置警报和自定义电子邮件模板
Transliteração tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn tōng cháng zài jǐ fēn zhōng nèi pèi zhì jǐng bào hé zì dìng yì diàn zi yóu jiàn mó bǎn
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
ZH 使用“插入到内部”和“粘贴到内部”在形状和图层中添加艺术作品
Transliteração shǐ yòng “chā rù dào nèi bù” hé “zhān tiē dào nèi bù” zài xíng zhuàng hé tú céng zhōng tiān jiā yì shù zuò pǐn
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
ZH 你在完成考试后几分钟内即可得知成绩。如果你通过考试，将在几天后收到电子证书。
Transliteração nǐ zài wán chéng kǎo shì hòu jǐ fēn zhōng nèi jí kě dé zhī chéng jī。rú guǒ nǐ tōng guò kǎo shì， jiāng zài jǐ tiān hòu shōu dào diàn zi zhèng shū。
DE Der Pfad der Datei relativ zu anderen Dateien innerhalb ihres Dienstes. Zum Beispiel der Pfad innerhalb einer Sicherung.
ZH 文件相对于其服务中其他文件的路径。例如，备份中的路径。
Transliteração wén jiàn xiāng duì yú qí fú wù zhōng qí tā wén jiàn de lù jìng。lì rú， bèi fèn zhōng de lù jìng。
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
ZH 了解布尔搜索技术以及在搜索、收件箱和探索中分享内容等Meltwater功能
Transliteração le jiě bù ěr sōu suǒ jì shù yǐ jí zài sōu suǒ、 shōu jiàn xiāng hé tàn suǒ zhōng fēn xiǎng nèi róng děngMeltwater gōng néng
DE Lernen Sie die Funktionen von Meltwater kennen, von booleschen Funktionen bis hin zur gemeinsamen Nutzung von Inhalten innerhalb von Suche, Inbox und Explore
ZH 了解布尔搜索技术以及在搜索、收件箱和探索中分享内容等Meltwater功能
Transliteração le jiě bù ěr sōu suǒ jì shù yǐ jí zài sōu suǒ、 shōu jiàn xiāng hé tàn suǒ zhōng fēn xiǎng nèi róng děngMeltwater gōng néng
DE Mit dem DC-Leistungsanalysator von Keysight erhalten Sie innerhalb von Minuten Antworten auf Ihre Fragen. Keine Programmierung erforderlich – ideal zur Messung von Leistungsaufnahmeprofilen im Rahmen der Forschung und Entwicklung.
ZH 在短短幾分鐘內深入了解是德科技直流電源分析儀。 無須進行程式設計，便可在研發階段進行直流偏壓測試。
Transliteração zài duǎn duǎn jǐ fēn zhōng nèi shēn rù le jiě shì dé kē jì zhí liú diàn yuán fēn xī yí。 wú xū jìn xíng chéng shì shè jì， biàn kě zài yán fā jiē duàn jìn xíng zhí liú piān yā cè shì。
DE Caroline's Treasures nutzt die PDS-Lösung von Stibo Systems, um Daten schnellstmöglich anzupassen und Tausende von Produkten innerhalb von Minuten für Einzelhändler bereit zu stellen.
ZH Caroline’s Treasures 依赖 Stibo Systems(思迪博) PDS 解决方案按需求快速转换和推送数据，并在几分钟之内将数千种产品发布给所有零售商。
Transliteração Caroline’s Treasures yī lài Stibo Systems (sī dí bó) PDS jiě jué fāng àn àn xū qiú kuài sù zhuǎn huàn hé tuī sòng shù jù， bìng zài jǐ fēn zhōng zhī nèi jiāng shù qiān zhǒng chǎn pǐn fā bù gěi suǒ yǒu líng shòu shāng。
DE Mit DPM können Sie MongoDB-Leistungsprobleme innerhalb von Minuten und nicht erst nach stundenlanger Analyse von Abfrageprotokollen oder der manueller Ausführung und dem manuellen Test von Abfragen beheben.
ZH 通过 DPM，MongoDB 性能问题通常可以在几分钟内得到解决，而无需花费数小时分析查询日志或者手动执行和测试查询。
Transliteração tōng guò DPM，MongoDB xìng néng wèn tí tōng cháng kě yǐ zài jǐ fēn zhōng nèi dé dào jiě jué， ér wú xū huā fèi shù xiǎo shí fēn xī chá xún rì zhì huò zhě shǒu dòng zhí xíng hé cè shì chá xún。
DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD– mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.
ZH 短短幾分鐘即可配置任何使用者和裝置（包括協力廠商和自帶裝置），以基於瀏覽器的安全方式訪問自託管和 SaaS 應用程式，而非僅僅使用 HTTP。
Transliteração duǎn duǎn jǐ fēn zhōng jí kě pèi zhì rèn hé shǐ yòng zhě hé zhuāng zhì （bāo kuò xié lì chǎng shāng hé zì dài zhuāng zhì）， yǐ jī yú liú lǎn qì de ān quán fāng shì fǎng wèn zì tuō guǎn hé SaaS yīng yòng chéng shì， ér fēi jǐn jǐn shǐ yòng HTTP。
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
ZH 透過在 Cloudflare 遍布 100 多個國家/地區 200 多個城市的網路上部署無伺服器程式碼，實施基於地理的存取原則或降低延遲。
Transliteração tòu guò zài Cloudflare biàn bù 100 duō gè guó jiā/de qū 200 duō gè chéng shì de wǎng lù shàng bù shǔ wú cì fú qì chéng shì mǎ， shí shī jī yú de lǐ de cún qǔ yuán zé huò jiàng dī yán chí。
DE Unterstützung von Sicherheitsupdates Sicherheitsupdates innerhalb von 90 Tagen
ZH 安全性更新支援 90 天安全性更新
Transliteração ān quán xìng gèng xīn zhī yuán 90 tiān ān quán xìng gèng xīn
DE Flüge innerhalb von Neuseeland sind einfach zu organisieren und preisgünstig. Inlandsflüge sind eine beliebte Wahl zur schnellen Fortbewegung von A nach B.
ZH 新西兰的航班非常便利且价格实惠，因此乘坐飞机周游国内是一项颇受欢迎的选择。
Transliteração xīn xī lán de háng bān fēi cháng biàn lì qiě jià gé shí huì， yīn cǐ chéng zuò fēi jī zhōu yóu guó nèi shì yī xiàng pǒ shòu huān yíng de xuǎn zé。
DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.
ZH 在国家公园内，法卡帕帕村提供一系列的住宿选择，从露营地到度假屋以及历史悠久、极具标志性的汤加里罗城堡酒店。
Transliteração zài guó jiā gōng yuán nèi， fǎ kǎ pà pà cūn tí gōng yī xì liè de zhù sù xuǎn zé， cóng lù yíng de dào dù jiǎ wū yǐ jí lì shǐ yōu jiǔ、 jí jù biāo zhì xìng de tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn。
DE ?Indem wir Commvault mit AWS eingesetzt haben, konnten wir innerhalb von sechs Jahren die Summe von A$149.000 and Tape und Hardwarekosten einsparen.?
ZH “自采用了AWS与Commvault作为我们云战略的一部分，六年的时间里我们在硬件和磁带成本方面节省 149,000 澳元。”
Transliteração “zì cǎi yòng leAWS yǔCommvault zuò wèi wǒ men yún zhàn lüè de yī bù fēn， liù nián de shí jiān lǐ wǒ men zài yìng jiàn hé cí dài chéng běn fāng miàn jié shěng 149,000 ào yuán。”
| alemão | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」
Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」
DE Unterstützung von Aktivitäten innerhalb der einzelnen Geschäftsbereiche bei der Ausräumung von Defiziten oder Schwachstellen, die einem Angriff Vorschub leisten könnten
ZH 领导并推动各个业务部门的活动，以解决可能引发攻击的缺陷或漏洞
Transliteração lǐng dǎo bìng tuī dòng gè gè yè wù bù mén de huó dòng， yǐ jiě jué kě néng yǐn fā gōng jī de quē xiàn huò lòu dòng
DE Visualisierung Ihrer Filialen und Wettbewerber, Auswahl nach Performance, Generierung von Reports und Dashboards - alles innerhalb von wenigen Sekunden.
ZH 将您的门店与竞品落位于MAPP，进行目标筛选，一键生成报告…
Transliteração jiāng nín de mén diàn yǔ jìng pǐn luò wèi yúMAPP， jìn xíng mù biāo shāi xuǎn， yī jiàn shēng chéng bào gào…
DE Sobald Ihr Dienst einsatzbereit ist, wird eine Domain validiert (DV) SSL Das Zertifikat wird für Sie automatisch ohne Aufpreis installiert. Es wird innerhalb von 24 Stunden aktiv sein, von dem Sie Ihren Domainnamen auf Ihr Konto zeigen.
ZH 服务准备就绪后，即可通过域验证 (DV) SSL 证书将自动为您安装，无需额外费用。 它将在您将域名指向您的帐户的二十四小时内生效。
Transliteração fú wù zhǔn bèi jiù xù hòu， jí kě tōng guò yù yàn zhèng (DV) SSL zhèng shū jiāng zì dòng wèi nín ān zhuāng， wú xū é wài fèi yòng。 tā jiāng zài nín jiāng yù míng zhǐ xiàng nín de zhàng hù de èr shí sì xiǎo shí nèi shēng xiào。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Integrierter Bestandteil von Advanced SQL Engine, über den Unternehmen Daten innerhalb von kostengünstigen Objektspeichern in der Cloud, wie Amazon S3 und Azure Blob, mühelos verbinden, auf sie zugreifen und analysieren können.
ZH 借助高级 SQL 引擎的集成组件，企业能够轻松连接、访问和分析 Amazon S3 和 Azure Blob 等云端的低成本对象存储区中的数据。
Transliteração jiè zhù gāo jí SQL yǐn qíng de jí chéng zǔ jiàn， qǐ yè néng gòu qīng sōng lián jiē、 fǎng wèn hé fēn xī Amazon S3 hé Azure Blob děng yún duān de dī chéng běn duì xiàng cún chǔ qū zhōng de shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
| amazon | amazon |
DE Ich liebe dieses Produkt, weil es alles kann! Innerhalb von Minuten habe ich Tausende von Keywords für alle möglichen Produkte gefunden. Die Preise waren so günstig und man kommt mit Helium 10 voll auf seine Kosten!
ZH 我喜欢这个产品，因为它无所不能！ 在几分钟内，我为各种产品找到了数千个关键字。 价格非常实惠，Helium 10 让您物有所值！
Transliteração wǒ xǐ huān zhè gè chǎn pǐn， yīn wèi tā wú suǒ bù néng！ zài jǐ fēn zhōng nèi， wǒ wèi gè zhǒng chǎn pǐn zhǎo dào le shù qiān gè guān jiàn zì。 jià gé fēi cháng shí huì，Helium 10 ràng nín wù yǒu suǒ zhí！
DE KONTAKTIEREN Kunden senden eine Anfrage direkt von der Autodesk Services Marketplace-Website an die ausgewählten Experten und erhalten innerhalb von zwei Werktagen eine Antwort.
ZH 联系 直接从 Autodesk Services Marketplace 网站向专家发送查询；他们将在 2 个工作日内回复。
Transliteração lián xì zhí jiē cóng Autodesk Services Marketplace wǎng zhàn xiàng zhuān jiā fā sòng chá xún； tā men jiāng zài 2 gè gōng zuò rì nèi huí fù。
DE Unterstützung des Geistes von Vertrauen und Gegenseitigkeit innerhalb des OCLC-Verbunds sowie Einsatz für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Richtlinien als Voraussetzung für Wandel im Informationsökosystem.
ZH 支持在 OCLC 合作机制内部发扬互信互惠的精神，并承诺随着信息生态系统的变化而不断调整政策。
Transliteração zhī chí zài OCLC hé zuò jī zhì nèi bù fā yáng hù xìn hù huì de jīng shén， bìng chéng nuò suí zhe xìn xī shēng tài xì tǒng de biàn huà ér bù duàn diào zhěng zhèng cè。
DE Splashtop SOS ist nahtlos mit Autotask PSA (jetzt Teil von Datto) kombinierbar, sodass Sie direkt innerhalb der Konsole von Autotask PSA eine Verbindung zu den Computern der Endbenutzer herstellen können.
ZH Splashtop SOS 與 Autotask PSA（現為 Datto 的一部分）無縫整合，可讓您直接從 Autotask PSA 控制台中輕鬆連接到使用者的電腦。
Transliteração Splashtop SOS yǔ Autotask PSA （xiàn wèi Datto de yī bù fēn） wú fèng zhěng hé， kě ràng nín zhí jiē cóng Autotask PSA kòng zhì tái zhōng qīng sōng lián jiē dào shǐ yòng zhě de diàn nǎo。
DE Splashtop stellt die Fernsteuerungstechnologie innerhalb der RMM-Lösung von Naverisk zur Verfügung. Dabei können Sie die Software um andere Lösungen von Splashtop erweitern, um beaufsichtigten Schnellsupport leisten zu können.
ZH Splashtop 在 Naverisk 的 RMM 解決方案中提供了遠端控制技術。添加其他 Splashtop 解決方案以提供快速的支援和/或將遠端存取權轉售給使用者。。
Transliteração Splashtop zài Naverisk de RMM jiě jué fāng àn zhōng tí gōng le yuǎn duān kòng zhì jì shù。tiān jiā qí tā Splashtop jiě jué fāng àn yǐ tí gōng kuài sù de zhī yuán hé/huò jiāng yuǎn duān cún qǔ quán zhuǎn shòu gěi shǐ yòng zhě。。
DE Innerhalb von SyncroMSP können Sie dank der Integration von Splashtop eine Fernzugriffssitzung starten, um jederzeit auf Ihre verwalteten Computer zuzugreifen, selbst wenn sich kein Endbenutzer in der Nähe des Geräts befindet.
ZH 透過 Splashtop 與 SyncroMSP 整合，從 Syncro 啟動對託管電腦的遠端存取工作階段，即使無人在場也能隨時存取代管裝置。
Transliteração tòu guò Splashtop yǔ SyncroMSP zhěng hé， cóng Syncro qǐ dòng duì tuō guǎn diàn nǎo de yuǎn duān cún qǔ gōng zuò jiē duàn， jí shǐ wú rén zài chǎng yě néng suí shí cún qǔ dài guǎn zhuāng zhì。
DE Innerhalb von Freshdesk können Sie über die Integration von Splashtop SOS direkt auf die Geräte Ihrer Benutzer zugreifen und diese aus der Ferne steuern. Dafür ist keine Installation auf dem Endgerät des Benutzers erforderlich.
ZH 透過 Splashtop SOS 與 Freshdesk 整合，在 Freshdesk 內部啟用遠端支援，使用者無需事先安裝，即可快速存取及遠端控制他們的裝置。
Transliteração tòu guò Splashtop SOS yǔ Freshdesk zhěng hé， zài Freshdesk nèi bù qǐ yòng yuǎn duān zhī yuán， shǐ yòng zhě wú xū shì xiān ān zhuāng， jí kě kuài sù cún qǔ jí yuǎn duān kòng zhì tā men de zhuāng zhì。
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」– Alistair Kell
Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」– Alistair Kell
DE Optimieren Sie Ihren Workflow für Audio- und Videoinhalte. Laden Sie mehrere Dateien direkt von Dropbox auf Sonix hoch und erhalten Sie innerhalb von Minuten vollständige Transkripte.
ZH 简化您的音频和视频内容工作流程。将多个文件直接从 Dropbox 上传到 Sonix，只需几分钟即可获得完整的成绩单。
Transliteração jiǎn huà nín de yīn pín hé shì pín nèi róng gōng zuò liú chéng。jiāng duō gè wén jiàn zhí jiē cóng Dropbox shàng chuán dào Sonix， zhǐ xū jǐ fēn zhōng jí kě huò dé wán zhěng de chéng jī dān。
DE Wir liefern Ergebnisse. Dank unserer Auswahlmethode werden von uns vermittelte Führungskräfte innerhalb von drei Jahren acht Mal häufiger befördert.
ZH 我们对结果负责。 使用我们的测评方法招聘的高管在三年内获得晋升的几率是其他高管的八倍。
Transliteração wǒ men duì jié guǒ fù zé。 shǐ yòng wǒ men de cè píng fāng fǎ zhāo pìn de gāo guǎn zài sān nián nèi huò dé jìn shēng de jǐ lǜ shì qí tā gāo guǎn de bā bèi。
DE Wir liefern Ergebnisse. Dank unserer Auswahlmethode werden von uns vermittelte C-Level-Manager innerhalb von drei Jahren acht Mal häufiger befördert.
ZH 我们对结果负责。 使用我们的测评方法招聘的C级高管在三年内获得晋升的几率是其他高管的八倍。
Transliteração wǒ men duì jié guǒ fù zé。 shǐ yòng wǒ men de cè píng fāng fǎ zhāo pìn deC jí gāo guǎn zài sān nián nèi huò dé jìn shēng de jǐ lǜ shì qí tā gāo guǎn de bā bèi。
DE Unternehmen, die im Assessment-Prozess auf die Tools von Korn Ferry setzen, stellen mit einer acht Mal höheren Wahrscheinlichkeit eine Führungskraft ein, die innerhalb von drei Jahren befördert wird.
ZH 运用光辉国际测评工具招聘雇用高管的公司，该高管在3年内晋升的可能性高出同业8倍。
Transliteração yùn yòng guāng huī guó jì cè píng gōng jù zhāo pìn gù yòng gāo guǎn de gōng sī， gāi gāo guǎn zài3nián nèi jìn shēng de kě néng xìng gāo chū tóng yè8bèi。
DE iCUE bietet quasi grenzenlose Anpassungsmöglichkeiten – von den Komponenten innerhalb des Gehäuses bis zur Beleuchtung Ihrer Umgebung. Sie suchen nach kreativen Ideen? Werfen Sie einen Blick auf unsere Lieblings-Setups von Benutzern wie Ihnen!
ZH iCUE可实现的自定义功能几乎没有限制，从机箱内部的组件到房间的灯光设备，都可以进行定制。在寻找一些创意灵感？从像您一样的用户那里获得我们最喜欢的设置！
Transliteração iCUE kě shí xiàn de zì dìng yì gōng néng jǐ hū méi yǒu xiàn zhì， cóng jī xiāng nèi bù de zǔ jiàn dào fáng jiān de dēng guāng shè bèi， dōu kě yǐ jìn xíng dìng zhì。zài xún zhǎo yī xiē chuàng yì líng gǎn？ cóng xiàng nín yī yàng de yòng hù nà lǐ huò dé wǒ men zuì xǐ huān de shè zhì！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vierzehn innerhalb von stunden innerhalb von jahren innerhalb von tagen innerhalb dir innerhalb bereits innerhalb innerhalb ihres unternehmens anfrage innerhalb werktagen innerhalb rechenzentren innerhalb seite innerhalb abteilung innerhalb benutzer innerhalb text innerhalb twitter innerhalb installiert innerhalb domains innerhalb antworten innerhalb normalerweise innerhalb zweimal innerhalb nachrichten innerhalb wachstum innerhalb art innerhalb wochenenden innerhalb daten innerhalb code innerhalb innerhalb weniger minuten installieren innerhalb aktionen innerhalb nutzer innerhalb aufgaben innerhalb inhalte innerhalb apps innerhalb ob innerhalb gebrauch innerhalb video innerhalb sollten innerhalb bedrohungen innerhalb inhalten innerhalb integration innerhalb automatisierung – innerhalb selbst innerhalb kunden innerhalb design innerhalb anrufe innerhalb trends innerhalb tools innerhalb domain innerhalb jahresabonnements innerhalb
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe