DE Rider berücksichtigt Unreal Engine-Namenskonventionen für alle seine Aktionen, damit Ihr Code leicht lesbar bleibt. Inkonsistente Unreal Engine-Namensinspektionen erkennen Namen, die nicht den Regeln entsprechen, und schlagen eine schnelle Lösung vor.
ZH Rider 在其所有操作中均采用 Unreal Engine 命名惯例，这使代码易于阅读。 不一致的 UE4 命名检查会检测到不符合规则的名称，并提出快速修复。
Transliteração Rider zài qí suǒ yǒu cāo zuò zhōng jūn cǎi yòng Unreal Engine mìng míng guàn lì， zhè shǐ dài mǎ yì yú yuè dú。 bù yī zhì de UE4 mìng míng jiǎn chá huì jiǎn cè dào bù fú hé guī zé de míng chēng， bìng tí chū kuài sù xiū fù。
DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.
ZH 您的網路使您能夠向患者提供其所需的保健服務。借助 Cloudflare 保護您的網路，並在盡可能接近來源的位置緩解 DDoS 攻擊，以獲得更快的回應時間。
Transliteração nín de wǎng lù shǐ nín néng gòu xiàng huàn zhě tí gōng qí suǒ xū de bǎo jiàn fú wù。jiè zhù Cloudflare bǎo hù nín de wǎng lù， bìng zài jǐn kě néng jiē jìn lái yuán de wèi zhì huǎn jiě DDoS gōng jī， yǐ huò dé gèng kuài de huí yīng shí jiān。
DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur
ZH 肿瘤内容：经CMS批准可用于肿瘤药物的Medicare承保决策；提供现有相关文献的评估
Transliteração zhǒng liú nèi róng： jīngCMS pī zhǔn kě yòng yú zhǒng liú yào wù deMedicare chéng bǎo jué cè； tí gōng xiàn yǒu xiāng guān wén xiàn de píng gū
DE Cleantech, Energie und Versorgung
ZH 清洁技术，能源与公用事业
Transliteração qīng jié jì shù， néng yuán yǔ gōng yòng shì yè
DE Cleantech, Energie und Versorgung | Thoughtworks
ZH 清洁技术，能源与公用事业 | Thoughtworks
Transliteração qīng jié jì shù， néng yuán yǔ gōng yòng shì yè | Thoughtworks
DE die Versorgung neu zu organisieren und die täglichen Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu vereinfachen.
ZH 重新定义诊疗服务并简化临床工作人员的日常工作流程
Transliteração zhòng xīn dìng yì zhěn liáo fú wù bìng jiǎn huà lín chuáng gōng zuò rén yuán de rì cháng gōng zuò liú chéng
DE Die Versorgung mit Flüssigerdgas (LNG) wird an beiden Küsten vorangetrieben. 8 neue R-LNG-Terminals (4 an der West- und 4 an der Ostküste) stehen an. Zusammen mit den sechs vorhandenen Terminals wird die Gesamtkapazität 74 MMTPA erreichen.
ZH 液化天然气（LNG）的供应在两个沿海地区都在向前发展，新的8个R-LNG接收站（西侧为4个，东侧为4个）。连同现有的六个终端，总容量将达到74 MMTPA。
Transliteração yè huà tiān rán qì （LNG） de gōng yīng zài liǎng gè yán hǎi de qū dōu zài xiàng qián fā zhǎn， xīn de8gèR-LNG jiē shōu zhàn （xī cè wèi4gè， dōng cè wèi4gè）。lián tóng xiàn yǒu de liù gè zhōng duān， zǒng róng liàng jiāng dá dào74 MMTPA。
DE Front Health verbessert mit Tableau die Qualität der klinischen Versorgung und die Gesamtpflegekosten
ZH Front Health 借助 Tableau 提高了临床医护质量并降低了总医疗费用
Transliteração Front Health jiè zhù Tableau tí gāo le lín chuáng yī hù zhì liàng bìng jiàng dī le zǒng yī liáo fèi yòng
DE Front Health verbessert mit Tableau die Qualität der klinischen Versorgung, die Patientengesundheit und die Gesamtpflegekosten
ZH Front Health 借助 Tableau 提高了临床医护质量，改善了患者健康状况并降低了总医疗费用
Transliteração Front Health jiè zhù Tableau tí gāo le lín chuáng yī hù zhì liàng， gǎi shàn le huàn zhě jiàn kāng zhuàng kuàng bìng jiàng dī le zǒng yī liáo fèi yòng
DE Der US-Handelsbeauftragte (USTR) kündigte an, dass die Ausnahmeregelungen für medizinische Versorgung im Zusammenhang mit COVID-19- derzeit 81 Unterpositionen des Harmonisierten Zolltarifs (HTS) - nun am 31. Mai 2022 auslaufen werden.
ZH 美國貿易代表 (USTR)宣布延長與醫療保健 COVID-19 相關的排除範圍——目前 81 個協調關稅表 (HTS) 子標題將於 2022 年 5 月 31 日到期。
Transliteração měi guó mào yì dài biǎo (USTR) xuān bù yán zhǎng yǔ yī liáo bǎo jiàn COVID-19 xiāng guān de pái chú fàn wéi——mù qián 81 gè xié diào guān shuì biǎo (HTS) zi biāo tí jiāng yú 2022 nián 5 yuè 31 rì dào qī。
DE Projekte zum verbesserten Zugang zu medizinischer Versorgung und deren Erweiterung in Gemeinschaften, z. B. der Ausbau und die Ausrüstung von gemeinnützigen medizinischen Einrichtungen.
ZH 幫助改善社區醫療服務覆蓋面和質量的方案，包括擴建慈善性或非營利性醫療機構並為其提供設備。
Transliteração bāng zhù gǎi shàn shè qū yī liáo fú wù fù gài miàn hé zhì liàng de fāng àn， bāo kuò kuò jiàn cí shàn xìng huò fēi yíng lì xìng yī liáo jī gòu bìng wèi qí tí gōng shè bèi。
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
ZH 气刀提供持续的高速空气流动，以清除水分和残渣。需要可靠的低压空气供应，才能成功操作。
Transliteração qì dāo tí gōng chí xù de gāo sù kōng qì liú dòng， yǐ qīng chú shuǐ fēn hé cán zhā。xū yào kě kào de dī yā kōng qì gōng yīng， cái néng chéng gōng cāo zuò。
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
ZH 网络安全工作市场的需求正在飙升，而供应批判性低廉。在信息安全中，网络安全工程师的工作是最热门的工作之一。
Transliteração wǎng luò ān quán gōng zuò shì chǎng de xū qiú zhèng zài biāo shēng， ér gōng yīng pī pàn xìng dī lián。zài xìn xī ān quán zhōng， wǎng luò ān quán gōng chéng shī de gōng zuò shì zuì rè mén de gōng zuò zhī yī。
DE Cleantech, Energie und Versorgung | Thoughtworks
ZH 清洁技术，能源与公用事业 | Thoughtworks
Transliteração qīng jié jì shù， néng yuán yǔ gōng yòng shì yè | Thoughtworks
DE Cleantech, Energie und Versorgung
ZH 清洁技术，能源与公用事业
Transliteração qīng jié jì shù， néng yuán yǔ gōng yòng shì yè
DE Die Versorgung mit unseren Schlüsselrohstoffen Molybdän und Wolfram ist sichergestellt. Global Tungsten & Powders liefert Wolfram- und Wolframkarbidpulver sowohl für die Plansee Group als auch für externe Kunden. Molymet liefert Molybdänpulver.
ZH 我们的关键原材料钼和钨的供应也有所保证。Global Tungsten & Powders 向 Plansee Group 以及众多外部客户供应钨和碳化钨粉末。Molymet 供应钼粉末。
Transliteração wǒ men de guān jiàn yuán cái liào mù hé wū de gōng yīng yě yǒu suǒ bǎo zhèng。Global Tungsten & Powders xiàng Plansee Group yǐ jí zhòng duō wài bù kè hù gōng yīng wū hé tàn huà wū fěn mò。Molymet gōng yīng mù fěn mò。
DE Mobile Gesundheitspflege für kooperative Versorgung
DE Automobilbranche Verbrauchsgüter Energie Fertigung Arzneimittelforschung Strom und Versorgung Halbleiter
ZH 汽車 消費者封裝商品 能源 製造 製藥 電力與公用事業 半導體
Transliteração qì chē xiāo fèi zhě fēng zhuāng shāng pǐn néng yuán zhì zào zhì yào diàn lì yǔ gōng yòng shì yè bàn dǎo tǐ
DE Seit den 1990er-Jahren fördert Deutschland Erneuerbare Energien. Die Energiewende führt zu einer Versorgung aus überwiegend regenerativen Quellen.
ZH 德国自20世纪90年代开始推广可再生能源。能源转向使德国的能源供应主要来自可再生能源。
Transliteração dé guó zì20shì jì90nián dài kāi shǐ tuī guǎng kě zài shēng néng yuán。néng yuán zhuǎn xiàng shǐ dé guó de néng yuán gōng yīng zhǔ yào lái zì kě zài shēng néng yuán。
DE Nach dem Reaktorunfall von Fukushima verabschiedet das Kabinett energiepolitische Eckpunkte, um bis zum Jahre 2022 schrittweise aus der Kernenergie auszusteigen und eine umweltfreundliche Versorgung zu sichern.
ZH 福岛核泄露事故发生后，联邦政府做出了能源政策方面的重要决定，到2022年要逐步退出核电，保障环境友好型电力供应。
Transliteração fú dǎo hé xiè lù shì gù fā shēng hòu， lián bāng zhèng fǔ zuò chū le néng yuán zhèng cè fāng miàn de zhòng yào jué dìng， dào2022nián yào zhú bù tuì chū hé diàn， bǎo zhàng huán jìng yǒu hǎo xíng diàn lì gōng yīng。
DE Spitzenforschung und Krankenversicherung für alle – ein Blick auf die medizinische Versorgung in Deutschland.
ZH 尖端研究与全民医疗保险：德国医疗卫生事业一览
Transliteração jiān duān yán jiū yǔ quán mín yī liáo bǎo xiǎn： dé guó yī liáo wèi shēng shì yè yī lǎn
DE Überprüfen Sie die Versorgungsleistung während des gesamten Berichtszeitraums. So können Sie Lücken in der Versorgung und Patienten, die ihr Behandlungsziel nicht erreicht haben, identifizieren.
ZH 查看整个报告期间的护理绩效，以确定护理方面的差距和未达到目标的患者。
Transliteração chá kàn zhěng gè bào gào qī jiān de hù lǐ jī xiào， yǐ què dìng hù lǐ fāng miàn de chà jù hé wèi dá dào mù biāo de huàn zhě。
DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.
ZH 您的網路使您能夠向患者提供其所需的保健服務。借助 Cloudflare 保護您的網路，並在盡可能接近來源的位置緩解 DDoS 攻擊，以獲得更快的回應時間。
Transliteração nín de wǎng lù shǐ nín néng gòu xiàng huàn zhě tí gōng qí suǒ xū de bǎo jiàn fú wù。jiè zhù Cloudflare bǎo hù nín de wǎng lù， bìng zài jǐn kě néng jiē jìn lái yuán de wèi zhì huǎn jiě DDoS gōng jī， yǐ huò dé gèng kuài de huí yīng shí jiān。
DE Stellen Sie maßgeschneiderte Lösungen für Rechenzentren bereit, die die geschäftskritischen Anwendungen Ihrer Kunden unterstützen, indem Sie unsere Fähigkeiten zur Versorgung mit Infrastruktur, Vernetzung und Geschäftsstrategie nutzen.
ZH 利用我们助力基础架构、互联和业务战略的能力，提供支持客户关键任务应用程序的定制数据中心解决方案。
Transliteração lì yòng wǒ men zhù lì jī chǔ jià gòu、 hù lián hé yè wù zhàn lüè de néng lì， tí gōng zhī chí kè hù guān jiàn rèn wù yīng yòng chéng xù de dìng zhì shù jù zhōng xīn jiě jué fāng àn。
DE Medizinische Versorgung der nächsten Generation
ZH 助力下一代医疗卫生行业
Transliteração zhù lì xià yī dài yī liáo wèi shēng xíng yè
DE GlobalFoundries und Qualcomm kündigen Verlängerung der langfristigen Vereinbarung zur Sicherung der US-Versorgung bis 2028 an
ZH GlobalFoundries和高通公司宣布延长长期协议以确保美国供应至2028年
Transliteração GlobalFoundries hé gāo tōng gōng sī xuān bù yán zhǎng zhǎng qī xié yì yǐ què bǎo měi guó gōng yīng zhì2028nián
DE Versorgung von Hosts mit integrierter Software und Konfigurationsmanagement
ZH 置备集成了软件和配置管理的主机。
Transliteração zhì bèi jí chéng le ruǎn jiàn hé pèi zhì guǎn lǐ de zhǔ jī。
DE Implementierung von Metal-as-a-Service (MaaS) mit Satellite Discovery und der Versorgung von unversorgten Hosts
ZH 通过卫星发现功能以及置备主机，实施裸机即服务（MaaS）。
Transliteração tōng guò wèi xīng fā xiàn gōng néng yǐ jí zhì bèi zhǔ jī， shí shī luǒ jī jí fú wù （MaaS）。
DE Die Versorgung mit verflüssigtem Erdgas (LNG) schreitet an beiden Küsten mit 06 in Betrieb befindlichen LNG-Terminals voran. Die Gesamtkapazität der LNG-Terminals liegt bei 42,7 MMTPA.
ZH 两岸的液化天然气 (LNG) 供应正在蓬勃发展，拥有 06 个运营中的 LNG 接收站。液化天然气接收站的总容量为 42.7 MMTPA。
Transliteração liǎng àn de yè huà tiān rán qì (LNG) gōng yīng zhèng zài péng bó fā zhǎn， yōng yǒu 06 gè yùn yíng zhōng de LNG jiē shōu zhàn。yè huà tiān rán qì jiē shōu zhàn de zǒng róng liàng wèi 42.7 MMTPA。
DE Als Dank für die Versorgung, die seine Tochter, Finley Holland, in der St.Jude‘s-Klinik erhielt, wollte sich Lion Tony Holland dem Krankenhaus gegenüber erkenntlich zeigen
ZH 由於托尼•霍蘭德（Tony Holland）的女兒芬莉•霍蘭德 (Finley Holland) 獲得了聖裘德（St
Transliteração yóu yú tuō ní•huò lán dé （Tony Holland） de nǚ ér fēn lì•huò lán dé (Finley Holland) huò dé le shèng qiú dé （St
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Bessere Versorgung beginnt mit Integration
ZH 更出色的照護品質，始於集合眾人之力
Transliteração gèng chū sè de zhào hù pǐn zhì， shǐ yú jí hé zhòng rén zhī lì
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
DE Verbindet Versorgung, kollaboratives Arbeiten und medizinische Innovationen
ZH 照護、協作和醫療創新合為一體
Transliteração zhào hù、 xié zuò hé yī liáo chuàng xīn hé wèi yī tǐ
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe