DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
Traduzir "gäste zu nutzen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gäste zu nutzen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de gäste zu nutzen
alemão
chinês
ZH 0 位客人 1 位客人 2 位客人 3 位客人
Transliteração 0 wèi kè rén 1 wèi kè rén 2 wèi kè rén 3 wèi kè rén
DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.
ZH 欢迎、保护和照顾他人是我们所做一切的核心，也是我们的宗旨。我们的客人、合作伙伴和同事的安全和福祉仍然是我们的首要任务。
Transliteração huān yíng、 bǎo hù hé zhào gù tā rén shì wǒ men suǒ zuò yī qiè de hé xīn， yě shì wǒ men de zōng zhǐ。wǒ men de kè rén、 hé zuò huǒ bàn hé tóng shì de ān quán hé fú zhǐ réng rán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。
DE ANKUNFT Die Fahrzeuge für den Transport der Gäste werden regelmäßig desinfiziert. Zudem wird die Körpertemperatur der Gäste bei der Anreise am Hoteleingang überprüft.
ZH 抵达接客车量定期消毒，并在酒店入口测量体温。
Transliteração dǐ dá jiē kè chē liàng dìng qī xiāo dú， bìng zài jiǔ diàn rù kǒu cè liàng tǐ wēn。
DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.
ZH 描述您的房屋和家庭、并添加照片，创建您的寄宿家庭帐号
Transliteração miáo shù nín de fáng wū hé jiā tíng、 bìng tiān jiā zhào piàn， chuàng jiàn nín de jì sù jiā tíng zhàng hào
DE Unsere Präsidenten-Suite mit zwei Schlafzimmern umfasst ein Wohnzimmer, einen Essbereich für 12 Gäste, eine Küche, ein Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer mit tiefer Badewanne und Spa-Suite. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
ZH 我們的雙床總統套房內設客廳、可供 12 位賓客使用的用餐區、廚房、主臥室和配備浴缸的浴室，以及水療套房。賓客將可享有文華閣 (TC) 專屬使用權。
Transliteração wǒ men de shuāng chuáng zǒng tǒng tào fáng nèi shè kè tīng、 kě gōng 12 wèi bīn kè shǐ yòng de yòng cān qū、 chú fáng、 zhǔ wò shì hé pèi bèi yù gāng de yù shì， yǐ jí shuǐ liáo tào fáng。bīn kè jiāng kě xiǎng yǒu wén huá gé (TC) zhuān shǔ shǐ yòng quán。
DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.
ZH 欢迎、保护和照顾他人是我们所做一切的核心，也是我们的宗旨。我们的客人、合作伙伴和同事的安全和福祉仍然是我们的首要任务。
Transliteração huān yíng、 bǎo hù hé zhào gù tā rén shì wǒ men suǒ zuò yī qiè de hé xīn， yě shì wǒ men de zōng zhǐ。wǒ men de kè rén、 hé zuò huǒ bàn hé tóng shì de ān quán hé fú zhǐ réng rán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。
DE ANKUNFT Die Fahrzeuge für den Transport der Gäste werden regelmäßig desinfiziert. Zudem wird die Körpertemperatur der Gäste bei der Anreise am Hoteleingang überprüft.
ZH 抵达接客车量定期消毒，并在酒店入口测量体温。
Transliteração dǐ dá jiē kè chē liàng dìng qī xiāo dú， bìng zài jiǔ diàn rù kǒu cè liàng tǐ wēn。
DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksamer Service für unsere Gäste – das ist die Essenz unserer Arbeit. Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, Partner und Mitarbeiter genießen unsere oberste Priorität.
ZH 欢迎、保护和照顾他人是我们所做一切的核心，也是我们的宗旨。我们的客人、合作伙伴和同事的安全和福祉仍然是我们的首要任务。
Transliteração huān yíng、 bǎo hù hé zhào gù tā rén shì wǒ men suǒ zuò yī qiè de hé xīn， yě shì wǒ men de zōng zhǐ。wǒ men de kè rén、 hé zuò huǒ bàn hé tóng shì de ān quán hé fú zhǐ réng rán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。
DE ANKUNFT Die Fahrzeuge für den Transport der Gäste werden regelmäßig desinfiziert. Zudem wird die Körpertemperatur der Gäste bei der Anreise am Hoteleingang überprüft.
ZH 抵达接客车量定期消毒，并在酒店入口测量体温。
Transliteração dǐ dá jiē kè chē liàng dìng qī xiāo dú， bìng zài jiǔ diàn rù kǒu cè liàng tǐ wēn。
DE Ob an der Ladentheke oder hinter den Kulissen, Sie müssen Gäste schnell, korrekt und höflich bedienen und dabei strenge Vorschriften einhalten. Mit unseren Technologielösungen kann Ihr Team genau die Erlebnisse bieten, die Ihre Gäste erwarten.
ZH 无论是在前台还是在后台，您都需要快速、准确、热情地为宾客服务，同时遵守严格的规章制度。通过我们的技术解决方案，您的团队可以获得性能优势，为宾客带来满意的体验。
Transliteração wú lùn shì zài qián tái hái shì zài hòu tái， nín dōu xū yào kuài sù、 zhǔn què、 rè qíng de wèi bīn kè fú wù， tóng shí zūn shǒu yán gé de guī zhāng zhì dù。tōng guò wǒ men de jì shù jiě jué fāng àn， nín de tuán duì kě yǐ huò dé xìng néng yōu shì， wèi bīn kè dài lái mǎn yì de tǐ yàn。
DE Die Gäste buchen Gastfamilien für nächtliche, wöchentliche oder monatliche Aufenthalte. Wähle deine bevorzugte Aufenthaltsdauer, um sicherzustellen, dass du die am besten geeigneten Gäste erhältst.
ZH 描述您的房屋和家庭、并添加照片，创建您的寄宿家庭帐号
Transliteração miáo shù nín de fáng wū hé jiā tíng、 bìng tiān jiā zhào piàn， chuàng jiàn nín de jì sù jiā tíng zhàng hào
DE Hallo Zuschauer und beabsichtigen, unser Gast zu sein! Wir bieten drei Zimmer (Dreibettzimmer (4 Gäste), Luxuszimmer (4 Gäste), Einzelzimmer (1 Ga...
ZH 嗨观众，并希望成为我们的客人！ 我们提供三个房间（三人房（4人），豪华房（4人），单人房（1人））在我们的经典...
Transliteração hāi guān zhòng， bìng xī wàng chéng wèi wǒ men de kè rén！ wǒ men tí gōng sān gè fáng jiān （sān rén fáng （4rén）， háo huá fáng （4rén）， dān rén fáng （1rén）） zài wǒ men de jīng diǎn...
DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...
ZH 请尊重我们只能接受女性客人的身份，因为我们还有其他女性客人需要考虑。 我们是一个年轻的家庭，有3个8、6和8岁的男孩。
Transliteração qǐng zūn zhòng wǒ men zhǐ néng jiē shòu nǚ xìng kè rén de shēn fèn， yīn wèi wǒ men hái yǒu qí tā nǚ xìng kè rén xū yào kǎo lǜ。 wǒ men shì yī gè nián qīng de jiā tíng， yǒu3gè8、6hé8suì de nán hái。
DE Der Newmarket Room ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Drinnen finden 100 Gäste Platz, im herrlichen Garten neben der Inglis Arena und dem Hochzeitspavillon noch einmal 100 Gäste.
ZH The Newmarket Room 供应早餐、午餐和晚餐。该房间的室内部分可容纳 100 位客人，另外还有 100 个座位设在室外毗邻 Inglis Arena 和婚礼馆的美丽花园区内。
Transliteração The Newmarket Room gōng yīng zǎo cān、 wǔ cān hé wǎn cān。gāi fáng jiān de shì nèi bù fēn kě róng nà 100 wèi kè rén， lìng wài hái yǒu 100 gè zuò wèi shè zài shì wài pí lín Inglis Arena hé hūn lǐ guǎn de měi lì huā yuán qū nèi。
DE KVM-Gäste können nun CPU-Funktionen nutzen, einschließlich der CPACF-Funktionen, die mit IBM z14 eingeführt wurden
ZH KVM 客户机现在可以使用 CPU 功能，包括由 IBM z14 引入的 CPACF 功能
Transliteração KVM kè hù jī xiàn zài kě yǐ shǐ yòng CPU gōng néng， bāo kuò yóu IBM z14 yǐn rù de CPACF gōng néng
| alemão | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Gäste, die das Selbstparken nutzen möchten, teilen bitte beim Check-in dem Mitarbeiter an der Rezeption das Fahrzeugkennzeichen mit.
ZH 使用我们自助停车服务的客人必须在登记入住时向我们的前台代理人员提供车辆的车牌号码。
Transliteração shǐ yòng wǒ men zì zhù tíng chē fú wù de kè rén bì xū zài dēng jì rù zhù shí xiàng wǒ men de qián tái dài lǐ rén yuán tí gōng chē liàng de chē pái hào mǎ。
DE Zum ersten Mal in der Geschichte können Gäste der Heiligen Stadt erstklassige Tagungseinrichtungen und Dienstleistungen nutzen.
ZH 首次可在圣城中心享受世界一流的会议设施和服务。
Transliteração shǒu cì kě zài shèng chéng zhōng xīn xiǎng shòu shì jiè yī liú de huì yì shè shī hé fú wù。
DE Das Eastern State Penitentiary erstreckt sich über einen ganzen Häuserblock. Rund um den Komplex stehen Straßenparkplätze zur Verfügung. Die Gäste können auch einen nahe gelegenen überwachten Parkplatz nutzen.
ZH 东州监狱占据了整个街区，在其周边都可以路边停车。客人还可以使用附近的停车场。
Transliteração dōng zhōu jiān yù zhàn jù le zhěng gè jiē qū， zài qí zhōu biān dōu kě yǐ lù biān tíng chē。kè rén hái kě yǐ shǐ yòng fù jìn de tíng chē chǎng。
DE Ich lebe in einem Reihenhaus, nur 5 Minuten zu Fuß in die Innenstadt. Ich habe 3 Schlafzimmer und 2 für die Gäste nutzen, sind beide Zimmer gemütli...
ZH 我生活在一个排屋仅5分钟步行到市中心。我有3间卧室和2使用的客人，无论是客房舒适，干净，一个做...
Transliteração wǒ shēng huó zài yī gè pái wū jǐn5fēn zhōng bù xíng dào shì zhōng xīn。wǒ yǒu3jiān wò shì hé2shǐ yòng de kè rén， wú lùn shì kè fáng shū shì， gàn jìng， yī gè zuò...
DE Entspannen Sie sich im RnR Wellness des Fairmont Palliser mit seinem einladenden Ambiente auf der Boulevard-Ebene des Hotels. Gäste des Fairmont Palliser können unseren Fitnessbereich, den Innenpool, die Jacuzzis und das Dampfbad nutzen.
ZH 在帕利斯费尔蒙酒店 RnR Wellness 放松充电，该健身中心位于酒店的 Boulevard 层。我们邀请帕利斯费尔蒙酒店的客人前来享受我们的健身区、室内游泳池、热水浴缸和蒸汽房。
Transliteração zài pà lì sī fèi ěr méng jiǔ diàn RnR Wellness fàng sōng chōng diàn， gāi jiàn shēn zhōng xīn wèi yú jiǔ diàn de Boulevard céng。wǒ men yāo qǐng pà lì sī fèi ěr méng jiǔ diàn de kè rén qián lái xiǎng shòu wǒ men de jiàn shēn qū、 shì nèi yóu yǒng chí、 rè shuǐ yù gāng hé zhēng qì fáng。
DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?
ZH 如何看待超级游艇上的最新技术？业主和宾客如何使用它？船上集成技术的主要优势和劣势是什么？
Transliteração rú hé kàn dài chāo jí yóu tǐng shàng de zuì xīn jì shù？ yè zhǔ hé bīn kè rú hé shǐ yòng tā？ chuán shàng jí chéng jì shù de zhǔ yào yōu shì hé liè shì shì shén me？
DE Gäste können kostenloses WLAN nutzen, eine großartige Möglichkeit, Ihr Zooerlebnis zu verbessern.
ZH 即使天气不好的时候，在休斯顿动物园里也有很多好玩好看的活动——这里有许多室内展览和降温方法。
Transliteração jí shǐ tiān qì bù hǎo de shí hòu， zài xiū sī dùn dòng wù yuán lǐ yě yǒu hěn duō hǎo wán hǎo kàn de huó dòng——zhè lǐ yǒu xǔ duō shì nèi zhǎn lǎn hé jiàng wēn fāng fǎ。
DE Entspannen Sie sich im RnR Wellness des Fairmont Palliser mit seinem einladenden Ambiente auf der Boulevard-Ebene des Hotels. Gäste des Fairmont Palliser können unseren Fitnessbereich, den Innenpool, die Jacuzzis und das Dampfbad nutzen.
ZH 在帕利斯费尔蒙酒店 RnR Wellness 放松充电，该健身中心位于酒店的 Boulevard 层。我们邀请帕利斯费尔蒙酒店的客人前来享受我们的健身区、室内游泳池、热水浴缸和蒸汽房。
Transliteração zài pà lì sī fèi ěr méng jiǔ diàn RnR Wellness fàng sōng chōng diàn， gāi jiàn shēn zhōng xīn wèi yú jiǔ diàn de Boulevard céng。wǒ men yāo qǐng pà lì sī fèi ěr méng jiǔ diàn de kè rén qián lái xiǎng shòu wǒ men de jiàn shēn qū、 shì nèi yóu yǒng chí、 rè shuǐ yù gāng hé zhēng qì fáng。
DE Gäste, die das Selbstparken nutzen möchten, teilen bitte beim Check-in dem Mitarbeiter an der Rezeption das Fahrzeugkennzeichen mit.
ZH 使用我们自助停车服务的客人必须在登记入住时向我们的前台代理人员提供车辆的车牌号码。
Transliteração shǐ yòng wǒ men zì zhù tíng chē fú wù de kè rén bì xū zài dēng jì rù zhù shí xiàng wǒ men de qián tái dài lǐ rén yuán tí gōng chē liàng de chē pái hào mǎ。
DE Zum ersten Mal in der Geschichte können Gäste der Heiligen Stadt erstklassige Tagungseinrichtungen und Dienstleistungen nutzen.
ZH 首次可在圣城中心享受世界一流的会议设施和服务。
Transliteração shǒu cì kě zài shèng chéng zhōng xīn xiǎng shòu shì jiè yī liú de huì yì shè shī hé fú wù。
DE Nutzen Sie Technologie, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und Gäste zu schützen.
ZH 借助技术支持，确保食品安全并为宾客提供保护。
Transliteração jiè zhù jì shù zhī chí， què bǎo shí pǐn ān quán bìng wèi bīn kè tí gōng bǎo hù。
DE Zum ersten Mal in der Geschichte können Gäste der Heiligen Stadt erstklassige Tagungseinrichtungen und Dienstleistungen nutzen.
ZH 首次可在圣城中心享受世界一流的会议设施和服务。
Transliteração shǒu cì kě zài shèng chéng zhōng xīn xiǎng shòu shì jiè yī liú de huì yì shè shī hé fú wù。
DE Ich lebe in einem Reihenhaus, nur 5 Minuten zu Fuß in die Innenstadt. Ich habe 3 Schlafzimmer und 2 für die Gäste nutzen, sind beide Zimmer gemütli...
ZH 我生活在一个排屋仅5分钟步行到市中心。我有3间卧室和2使用的客人，无论是客房舒适，干净，一个做...
Transliteração wǒ shēng huó zài yī gè pái wū jǐn5fēn zhōng bù xíng dào shì zhōng xīn。wǒ yǒu3jiān wò shì hé2shǐ yòng de kè rén， wú lùn shì kè fáng shū shì， gàn jìng， yī gè zuò...
DE Wie wird die aktuelle Technologie an Bord von Superyachten wahrgenommen? Wie nutzen sie Eigentümer und Gäste? Und was sind die wichtigsten Stärken und Schwächen der integrierten Technologie an Bord?
ZH 如何看待超级游艇上的最新技术？业主和宾客如何使用它？船上集成技术的主要优势和劣势是什么？
Transliteração rú hé kàn dài chāo jí yóu tǐng shàng de zuì xīn jì shù？ yè zhǔ hé bīn kè rú hé shǐ yòng tā？ chuán shàng jí chéng jì shù de zhǔ yào yōu shì hé liè shì shì shén me？
DE KVM-Gäste können nun CPU-Funktionen nutzen, einschließlich der CPACF-Funktionen, die mit IBM z14 eingeführt wurden
ZH KVM 客户机现在可以使用 CPU 功能，包括由 IBM z14 引入的 CPACF 功能
Transliteração KVM kè hù jī xiàn zài kě yǐ shǐ yòng CPU gōng néng， bāo kuò yóu IBM z14 yǐn rù de CPACF gōng néng
| alemão | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
DE Gäste können kostenloses WLAN nutzen, eine großartige Möglichkeit, Ihr Zooerlebnis zu verbessern.
ZH 即使天气不好的时候，在休斯顿动物园里也有很多好玩好看的活动——这里有许多室内展览和降温方法。
Transliteração jí shǐ tiān qì bù hǎo de shí hòu， zài xiū sī dùn dòng wù yuán lǐ yě yǒu hěn duō hǎo wán hǎo kàn de huó dòng——zhè lǐ yǒu xǔ duō shì nèi zhǎn lǎn hé jiàng wēn fāng fǎ。
DE Das Eastern State Penitentiary erstreckt sich über einen ganzen Häuserblock. Rund um den Komplex stehen Straßenparkplätze zur Verfügung. Die Gäste können auch einen nahe gelegenen überwachten Parkplatz nutzen.
ZH 东州监狱占据了整个街区，在其周边都可以路边停车。客人还可以使用附近的停车场。
Transliteração dōng zhōu jiān yù zhàn jù le zhěng gè jiē qū， zài qí zhōu biān dōu kě yǐ lù biān tíng chē。kè rén hái kě yǐ shǐ yòng fù jìn de tíng chē chǎng。
DE Anwendungsüberwachung nutzen Anwendungsüberwachung nutzen
ZH 利用应用程序监控 利用应用程序监控
Transliteração lì yòng yīng yòng chéng xù jiān kòng lì yòng yīng yòng chéng xù jiān kòng
DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM
ZH 利用 SRM 的企业存储管理功能 利用 SRM 的企业存储管理功能
Transliteração lì yòng SRM de qǐ yè cún chǔ guǎn lǐ gōng néng lì yòng SRM de qǐ yè cún chǔ guǎn lǐ gōng néng
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。
Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。
DE Sollte Ihr Unternehmen bereits Microsoft Azure nutzen oder die Systemmigration von lokaler AD zu Azure planen, dann sollten Sie Keeper zusammen mit Ihrer SSO-Lösung nutzen.
ZH 如果您的组织已在使用 Microsoft Azure，或者您正在从本地 AD 迁移至 Azure，则应将 Keeper 与 SSO 一起部署。
Transliteração rú guǒ nín de zǔ zhī yǐ zài shǐ yòng Microsoft Azure， huò zhě nín zhèng zài cóng běn de AD qiān yí zhì Azure， zé yīng jiāng Keeper yǔ SSO yī qǐ bù shǔ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Nutzen Sie weitere individuelle Berichte und interaktive Tools, um zu erfahren, wie Sie Ihre CliftonStrengths entwickeln und erfolgreich nutzen können. Erfahren Sie mehr
ZH 使用更为个性化的报告和交互式工具，了解如何利用自己的克利夫顿优势发展并实现成功。详细了解
Transliteração shǐ yòng gèng wèi gè xìng huà de bào gào hé jiāo hù shì gōng jù， le jiě rú hé lì yòng zì jǐ de kè lì fū dùn yōu shì fā zhǎn bìng shí xiàn chéng gōng。xiáng xì le jiě
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
ZH 本公司只會在法律容許的範圍下使用您的個資。通常，本公司可能在下列的情況下使用您的個資：
Transliteração běn gōng sī zhǐ huì zài fǎ lǜ róng xǔ de fàn wéi xià shǐ yòng nín de gè zī。tōng cháng， běn gōng sī kě néng zài xià liè de qíng kuàng xià shǐ yòng nín de gè zī：
DE Wenn Sie unseren On-Demand-Plan nutzen, nutzen Sie das Rabattprogramm, das auf die VUM-Kosten angewendet wird. LoadView bietet einen Rabattsatz von 20 Prozent für jede weitere 1.000 Browser-Benutzerminuten und 10.000 HTTP-Benutzerminuten.
ZH 如果您正在使用我们的按需计划，请利用适用于VUM成本的折扣计划。LoadView为每个新增 1，000 个浏览器用户分钟和 10，000 个 HTTP 用户分钟提供 20% 的折扣率。
Transliteração rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng wǒ men de àn xū jì huà， qǐng lì yòng shì yòng yúVUM chéng běn de zhé kòu jì huà。LoadView wèi měi gè xīn zēng 1，000 gè liú lǎn qì yòng hù fēn zhōng hé 10，000 gè HTTP yòng hù fēn zhōng tí gōng 20% de zhé kòu lǜ。
DE Warum auswählen? Nutzen Sie das Beste aus beiden Welten und verwalten Sie Ihre Geräte über EMM UND haben Sie die Möglichkeit, den leistungsstarken agentenbasierten Verwaltungsstil zu nutzen.
ZH 为什么选择它？ 两全其美，既可通过 EMM 管理您的设备，又可选择利用强大的基于代理的管理方式。
Transliteração wèi shén me xuǎn zé tā？ liǎng quán qí měi， jì kě tōng guò EMM guǎn lǐ nín de shè bèi， yòu kě xuǎn zé lì yòng qiáng dà de jī yú dài lǐ de guǎn lǐ fāng shì。
DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.
ZH 領先者使用表現最佳的供應商，而落後者則使用表現不佳的供應商。
Transliteração lǐng xiān zhě shǐ yòng biǎo xiàn zuì jiā de gōng yīng shāng， ér luò hòu zhě zé shǐ yòng biǎo xiàn bù jiā de gōng yīng shāng。
DE Sie werden keine Dienste nutzen, um Ihren tatsächlichen Standort zu verbergen oder zu ändern, um die Software zu nutzen oder Zugang zu ihr zu erhalten, für illegale Zwecke oder um behördliche Einschränkungen zu umgehen.
ZH 您不得使用任何服务来隐藏或更改您的真实位置，以便使用或访问本软件，用于任何非法目的，或逃避政府所制定的限制。
Transliteração nín bù dé shǐ yòng rèn hé fú wù lái yǐn cáng huò gèng gǎi nín de zhēn shí wèi zhì， yǐ biàn shǐ yòng huò fǎng wèn běn ruǎn jiàn， yòng yú rèn hé fēi fǎ mù de， huò táo bì zhèng fǔ suǒ zhì dìng de xiàn zhì。
DE Nutzen Sie weitere individuelle Berichte und interaktive Tools, um zu erfahren, wie Sie Ihre CliftonStrengths entwickeln und erfolgreich nutzen können. Erfahren Sie mehr
ZH 使用更为个性化的报告和交互式工具，了解如何利用自己的克利夫顿优势发展并实现成功。详细了解
Transliteração shǐ yòng gèng wèi gè xìng huà de bào gào hé jiāo hù shì gōng jù， le jiě rú hé lì yòng zì jǐ de kè lì fū dùn yōu shì fā zhǎn bìng shí xiàn chéng gōng。xiáng xì le jiě
DE Nutzen Sie bei jedem Aufenthalt ein Suite-Upgrade – selbst dann, wenn Sie Einfach belohnt®- oder Einfach bezahlt®-Prämienübernachtungen nutzen.
ZH 每次入住时，我们均可为您免费升级至套房，即使在您预订免费住® 或极速得® 奖励住宿时同样可享受免费升级。
Transliteração měi cì rù zhù shí， wǒ men jūn kě wèi nín miǎn fèi shēng jí zhì tào fáng， jí shǐ zài nín yù dìng miǎn fèi zhù® huò jí sù dé® jiǎng lì zhù sù shí tóng yàng kě xiǎng shòu miǎn fèi shēng jí。
DE Das Erstellen und Nutzen von APIs erlaubt es Entwicklern, Zeit zu sparen, ihre Arbeit auf das Wesentliche zu reduzieren, schneller zu arbeiten und anderen zu helfen, ihre Produkte und Services nahtlos zu nutzen.
ZH 開發人員可透過建立和使用 API 節省時間、避免工作過量、加快開發的速度，以及協助其他人更順暢地使用其產品和服務。
Transliteração kāi fā rén yuán kě tòu guò jiàn lì hé shǐ yòng API jié shěng shí jiān、 bì miǎn gōng zuò guò liàng、 jiā kuài kāi fā de sù dù， yǐ jí xié zhù qí tā rén gèng shùn chàng de shǐ yòng qí chǎn pǐn hé fú wù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| apis | api |
DE Lehrkräfte und Mitarbeiter können Splashtop nutzen, um aus der Ferne zu arbeiten. Die IT-Abteilung kann Splashtop auch nutzen, um bei Bedarf Fernsupport für Geräte von Studenten und Mitarbeitern, einschließlich persönlicher Geräte, zu leisten.
ZH 教職員工可以利用 Splashtop 進行遠端工作。 IT 還可以使用 Splashtop 為學生和教職員工的裝置（包括個人裝置）提供按需遠端支援。
Transliteração jiào zhí yuán gōng kě yǐ lì yòng Splashtop jìn xíng yuǎn duān gōng zuò。 IT hái kě yǐ shǐ yòng Splashtop wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng de zhuāng zhì （bāo kuò gè rén zhuāng zhì） tí gōng àn xū yuǎn duān zhī yuán。
DE Schützen Sie alle Ihre Safari-Geräte: Keeper funktioniert auf allen Mobilgeräten und Computern, die Sie nutzen, und synchronisiert sich ohne Verzögerung, wenn Sie ein Keeper-Unlimited-Abonnement nutzen.
ZH 保护您的所有 Safari 设备：适用于您使用的每台移动设备和电脑，并可与 Keeper Unlimited 方案即时同步。
Transliteração bǎo hù nín de suǒ yǒu Safari shè bèi： shì yòng yú nín shǐ yòng de měi tái yí dòng shè bèi hé diàn nǎo，bìng kě yǔ Keeper Unlimited fāng àn jí shí tóng bù。
DE Sollte Ihr Unternehmen bereits Microsoft Azure nutzen oder die Systemmigration von lokaler AD zu Azure planen, dann sollten Sie Keeper zusammen mit Ihrer SSO-Lösung nutzen.
ZH 如果您的组织已在使用 Microsoft Azure，或者您正在从本地 AD 迁移至 Azure，则应将 Keeper 与 SSO 一起部署。
Transliteração rú guǒ nín de zǔ zhī yǐ zài shǐ yòng Microsoft Azure， huò zhě nín zhèng zài cóng běn de AD qiān yí zhì Azure， zé yīng jiāng Keeper yǔ SSO yī qǐ bù shǔ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
ZH 本公司只會在法律容許的範圍下使用您的個資。通常，本公司可能在下列的情況下使用您的個資：
Transliteração běn gōng sī zhǐ huì zài fǎ lǜ róng xǔ de fàn wéi xià shǐ yòng nín de gè zī。tōng cháng， běn gōng sī kě néng zài xià liè de qíng kuàng xià shǐ yòng nín de gè zī：
DE Ganz gleich, ob Sie Caldera nutzen oder Partner sind, ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, Sie können das Know-how von Calderabequem von Ihrem Arbeitsplatz aus nutzen.
ZH 无论你是Caldera 用户还是合作伙伴，无论你是初学者还是进阶者，你都可以在你的工作场所舒适地从Caldera的专业知识中受益。
Transliteração wú lùn nǐ shìCaldera yòng hù hái shì hé zuò huǒ bàn， wú lùn nǐ shì chū xué zhě hái shì jìn jiē zhě， nǐ dōu kě yǐ zài nǐ de gōng zuò chǎng suǒ shū shì de cóngCaldera de zhuān yè zhī shì zhōng shòu yì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzen zum nutzen gäste gäste diese verwenden gäste buchen gastfamilien geeigneten gäste gäste genießen exklusiven lieblingsrestaurant anspruchsvoller gäste nutzen nutzen litespeed ihn nutzen nutzen programme wettbewerber nutzen schnittstellen nutzen website nutzen sofort nutzen ganzen welt nutzen lkw nutzen – weiter – nutzen meisten nutzen plattform nutzen cloudflare nutzen vollen nutzen einzige plattform nutzen jeder nutzen soziale medien nutzen abruf nutzen optimal nutzen nutzen – sehen cloud produkte nutzen jahren nutzen nutzen ebenfalls beispielsweise nutzen nutzen bereits unternehmen nutzen vertrauen nutzen vms nutzen webseite nutzen seite nutzen shop nutzen vollem umfang nutzen branchen nutzen angebot nutzen funktionen nutzen live chat nutzen interaktiv nutzen gemeinsam nutzen teams nutzen ihrem browser nutzen viel nutzen services nutzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe