DE Prototypenerstellung ohne Code - Nutzen Sie Indigo Studio zum Erstellen interaktiver reaktiver Prototypen Ihrer Apps ohne eine Zeile Code. Beherbergen und teilen Sie Prototypen kostenlos, arbeiten Sie im Team und lassen Sie sich insprieren.
Traduzir "gegensatz zu prototypen" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegensatz zu prototypen" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de gegensatz zu prototypen
alemão
chinês
ZH 消除部署衝突 - InstallAware Virtualization 使您可同時在同一桌面上運行互不相容的應用程式。 完全回避所有應用程式部署衝突。.
Transliteração xiāo chú bù shǔ chōng tū - InstallAware Virtualization shǐ nín kě tóng shí zài tóng yī zhuō miàn shàng yùn xíng hù bù xiāng róng de yīng yòng chéng shì。 wán quán huí bì suǒ yǒu yīng yòng chéng shì bù shǔ chōng tū。.
DE Virtuelle Prototypen mittels Ansys HFSS ermöglichen schnelle Innovation und minimieren die Anzahl der benötigten physikalischen Prototypen.
ZH 使用 Ansys HFSS 的虛擬原型?Andar 能夠建立創新的設計並將物理原型製作的需求降至最低。
Transliteração shǐ yòng Ansys HFSS de xū nǐ yuán xíng?Andar néng gòu jiàn lì chuàng xīn de shè jì bìng jiāng wù lǐ yuán xíng zhì zuò de xū qiú jiàng zhì zuì dī。
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
ZH “如果您要求营销公司通过内容提供 10 倍的自然搜索增长，他们将为您的项目分配一个庞大的团队。相比之下，我们的内容团队使用 Semrush 开展活动时，不需要一大群 SEO 专员。”
Transliteração “rú guǒ nín yào qiú yíng xiāo gōng sī tōng guò nèi róng tí gōng 10 bèi de zì rán sōu suǒ zēng zhǎng， tā men jiāng wèi nín de xiàng mù fēn pèi yī gè páng dà de tuán duì。xiāng bǐ zhī xià， wǒ men de nèi róng tuán duì shǐ yòng Semrush kāi zhǎn huó dòng shí， bù xū yào yī dà qún SEO zhuān yuán。”
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官
Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān
DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.
ZH *Cloud 无需进行手动更新软件，而自行管理产品则需要。
Transliteração *Cloud wú xū jìn xíng shǒu dòng gèng xīn ruǎn jiàn， ér zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn zé xū yào。
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
ZH 与臃肿、昂贵并且难以实施和更改的传统 ITSM 工具不同，Atlassian 可以为 IT 团队提供简洁但功能强大的系统，用于管理协作 IT 服务和支持各种请求。
Transliteração yǔ yōng zhǒng、 áng guì bìng qiě nán yǐ shí shī hé gèng gǎi de chuán tǒng ITSM gōng jù bù tóng，Atlassian kě yǐ wèi IT tuán duì tí gōng jiǎn jié dàn gōng néng qiáng dà de xì tǒng， yòng yú guǎn lǐ xié zuò IT fú wù hé zhī chí gè zhǒng qǐng qiú。
DE Im Gegensatz zu älteren Serverless-Frameworks wurde Knative dazu entwickelt, beliebige moderne App-Workloads bereitzustellen, und zwar von monolithischen Anwendungen bis hin zu Microservices und Minifunktionen.
ZH 与早期的无服务器框架不同，Knative 能够部署任何现代应用工作负载，包括单体应用以及微服务和微小功能等。
Transliteração yǔ zǎo qī de wú fú wù qì kuāng jià bù tóng，Knative néng gòu bù shǔ rèn hé xiàn dài yīng yòng gōng zuò fù zài， bāo kuò dān tǐ yīng yòng yǐ jí wēi fú wù hé wēi xiǎo gōng néng děng。
DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.
ZH 与其他收取自动备份费用的托管服务商不同，我们免费为您提供这些服务。这样一来，如果出现问题，您可以轻松地还原为旧版本。
Transliteração yǔ qí tā shōu qǔ zì dòng bèi fèn fèi yòng de tuō guǎn fú wù shāng bù tóng， wǒ men miǎn fèi wèi nín tí gōng zhè xiē fú wù。zhè yàng yī lái， rú guǒ chū xiàn wèn tí， nín kě yǐ qīng sōng de hái yuán wèi jiù bǎn běn。
DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.
ZH 与其他服务不同，API必须先进行订阅，才能开始从Reincubate Relay源检索数据。这是为了帮助应用程序的用户准确了解正在访问的数据。
Transliteração yǔ qí tā fú wù bù tóng，API bì xū xiān jìn xíng dìng yuè， cái néng kāi shǐ cóngReincubate Relay yuán jiǎn suǒ shù jù。zhè shì wèi le bāng zhù yīng yòng chéng xù de yòng hù zhǔn què le jiě zhèng zài fǎng wèn de shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden
ZH 与FaceTime或WhatsApp不同，Houseparty有效地拥有通过服务交换的任何内容，想法或专有技术
Transliteração yǔFaceTime huòWhatsApp bù tóng，Houseparty yǒu xiào de yōng yǒu tōng guò fú wù jiāo huàn de rèn hé nèi róng， xiǎng fǎ huò zhuān yǒu jì shù
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
DE Im Gegensatz zu den privaten sind öffentliche IP-Adressen dynamisch, dh sie ändern sich häufig und sind daher temporäre IP-Adressen. Diese IP-Adressen werden einem Computer bei jeder Verbindung mit dem World Wide Web zugewiesen.
ZH 公共IP地址不像私有IP地址，公共IP地址是动态的，也就是说公共IP地址经常变动，是暂时的IP地址。一台电脑每次连接万维网时就使用分配的公共IP地址。
Transliteração gōng gòngIP de zhǐ bù xiàng sī yǒuIP de zhǐ， gōng gòngIP de zhǐ shì dòng tài de， yě jiù shì shuō gōng gòngIP de zhǐ jīng cháng biàn dòng， shì zàn shí deIP de zhǐ。yī tái diàn nǎo měi cì lián jiē wàn wéi wǎng shí jiù shǐ yòng fēn pèi de gōng gòngIP de zhǐ。
DE Im Gegensatz zu 1Password können Sie mit RoboForm Ihre bevorzugten Websites mit Lesezeichen versehen, um schnell und einfach auf alle Browser und Geräte zugreifen zu können.
ZH 不同於 1Password，RoboForm 可讓您將最愛的網站加入書籤，以便在您所有的瀏覽器和裝置上輕鬆快速存取。
Transliteração bù tóng yú 1Password，RoboForm kě ràng nín jiāng zuì ài de wǎng zhàn jiā rù shū qiān， yǐ biàn zài nín suǒ yǒu de liú lǎn qì hé zhuāng zhì shàng qīng sōng kuài sù cún qǔ。
DE Sie sparen Geld, wenn Sie Cloud-Backups im Gegensatz zu anderen Arten von Backups auswählen
ZH 如果您选择云备份而不是其他类型的备份，它们可以为您省钱
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé yún bèi fèn ér bù shì qí tā lèi xíng de bèi fèn， tā men kě yǐ wèi nín shěng qián
DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.
ZH 长尾关键词是更具体的，不太受欢迎，而且更有针对性。相比之下，短尾巴的关键字是不太具体，更受欢迎，且不易针对性。其中一个原因长尾关键词是赢家原因就在这里。
Transliteração zhǎng wěi guān jiàn cí shì gèng jù tǐ de， bù tài shòu huān yíng， ér qiě gèng yǒu zhēn duì xìng。xiāng bǐ zhī xià， duǎn wěi bā de guān jiàn zì shì bù tài jù tǐ， gèng shòu huān yíng， qiě bù yì zhēn duì xìng。qí zhōng yī gè yuán yīn zhǎng wěi guān jiàn cí shì yíng jiā yuán yīn jiù zài zhè lǐ。
DE Im Gegensatz zu einem kleinen, zweitklassigen Informationsindex haben wir unsere Designgruppe (bestehend aus MIT-Informationsforschern und Software-Ingenieuren) getestet, um das Problem zu lösen.
ZH 与其像那样依靠一点二流的信息索引，我们测试了我们的设计小组（由MIT信息研究人员和软件工程师组成）来解决这个问题。
Transliteração yǔ qí xiàng nà yàng yī kào yī diǎn èr liú de xìn xī suǒ yǐn， wǒ men cè shì le wǒ men de shè jì xiǎo zǔ （yóuMIT xìn xī yán jiū rén yuán hé ruǎn jiàn gōng chéng shī zǔ chéng） lái jiě jué zhè gè wèn tí。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
ZH 不同于转售文件的设计师市场，我们的内容确实由我们自己制作。我们分类标记并制作自定义工具，便于使用。
Transliteração bù tóng yú zhuǎn shòu wén jiàn de shè jì shī shì chǎng， wǒ men de nèi róng què shí yóu wǒ men zì jǐ zhì zuò。wǒ men fēn lèi biāo jì bìng zhì zuò zì dìng yì gōng jù， biàn yú shǐ yòng。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
ZH 不同于转售文件的设计师市场，我们的内容确实由我们自己制作。我们分类标记并制作自定义工具，便于使用。
Transliteração bù tóng yú zhuǎn shòu wén jiàn de shè jì shī shì chǎng， wǒ men de nèi róng què shí yóu wǒ men zì jǐ zhì zuò。wǒ men fēn lèi biāo jì bìng zhì zuò zì dìng yì gōng jù， biàn yú shǐ yòng。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
ZH 不同于转售文件的设计师市场，我们的内容确实由我们自己制作。我们分类标记并制作自定义工具，便于使用。
Transliteração bù tóng yú zhuǎn shòu wén jiàn de shè jì shī shì chǎng， wǒ men de nèi róng què shí yóu wǒ men zì jǐ zhì zuò。wǒ men fēn lèi biāo jì bìng zhì zuò zì dìng yì gōng jù， biàn yú shǐ yòng。
DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.
ZH 不同于转售文件的设计师市场，我们的内容确实由我们自己制作。我们分类标记并制作自定义工具，便于使用。
Transliteração bù tóng yú zhuǎn shòu wén jiàn de shè jì shī shì chǎng， wǒ men de nèi róng què shí yóu wǒ men zì jǐ zhì zuò。wǒ men fēn lèi biāo jì bìng zhì zuò zì dìng yì gōng jù， biàn yú shǐ yòng。
DE Im Gegensatz zu den Datensätzen, die wir aus anderen Quellen erhalten, sind die E-Book-Metadaten von WorldShare Metadata Services überaus genau und aktuell.“
ZH “与其他来源获取的记录相比，”她继续说道，“我们从 WorldShare 元数据服务得到的电子书元数据非常准确且及时。”
Transliteração “yǔ qí tā lái yuán huò qǔ de jì lù xiāng bǐ，” tā jì xù shuō dào，“wǒ men cóng WorldShare yuán shù jù fú wù dé dào de diàn zi shū yuán shù jù fēi cháng zhǔn què qiě jí shí。”
DE Die NHS COVID-19-App scheint im Gegensatz zur australischen COVIDSafe-App im Hintergrund auf iOS-Geräten ordnungsgemäß zu funktionieren
ZH 与澳大利亚COVIDSafe应用不同，NHS COVID-19应用在iOS设备上在后台运行时似乎可以正常运行
Transliteração yǔ ào dà lì yàCOVIDSafe yīng yòng bù tóng，NHS COVID-19yīng yòng zàiiOS shè bèi shàng zài hòu tái yùn xíng shí shì hū kě yǐ zhèng cháng yùn xíng
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
ZH 4.進入顛倒模式拿好康。顛倒關卡裡面會出現更多寶石，收集這些寶石即可解鎖造型。此外，在顛倒模式中擊敗魔王還能解鎖全新造型，這是普通關卡所沒有的。
Transliteração 4. jìn rù diān dào mó shì ná hǎo kāng。diān dào guān kǎ lǐ miàn huì chū xiàn gèng duō bǎo shí， shōu jí zhè xiē bǎo shí jí kě jiě suǒ zào xíng。cǐ wài， zài diān dào mó shì zhōng jī bài mó wáng hái néng jiě suǒ quán xīn zào xíng， zhè shì pǔ tōng guān kǎ suǒ méi yǒu de。
DE Im Gegensatz zu anderen VPN-Anbietern gewährleisten wir volle Privatsphäre vom Server bis zum Benutzer – keine Dritten werden jemals Einblick in Ihre Aktivitäten haben und wir auch nicht.
ZH 不同于其他 VPN 提供商，我们提供从服务器端到用户端的全面隐私保护——任何第三方都无法查看到您的活动，就连我们也不行。
Transliteração bù tóng yú qí tā VPN tí gōng shāng， wǒ men tí gōng cóng fú wù qì duān dào yòng hù duān de quán miàn yǐn sī bǎo hù——rèn hé dì sān fāng dōu wú fǎ chá kàn dào nín de huó dòng， jiù lián wǒ men yě bù xíng。
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
ZH 与其它自由式滑雪赛事不同，自由式滑雪障碍追逐赛是计时赛，而非计分赛。第一个抵达终点的运动员获胜。
Transliteração yǔ qí tā zì yóu shì huá xuě sài shì bù tóng， zì yóu shì huá xuě zhàng ài zhuī zhú sài shì jì shí sài， ér fēi jì fēn sài。dì yī gè dǐ dá zhōng diǎn de yùn dòng yuán huò shèng。
DE Mit redundanten Usenet Server-Clustern in Nordamerika und Europa bieten wir 100 % Uptime und keinerlei Ausfälle wegen Wartung. Im Gegensatz zu Low-End-Anbietern ist Giganews immer da, wenn Sie es brauchen.
ZH 利用北美洲和歐洲數量衆多的Usenet 伺服器羣，我們提供100%的正常運行時間和零維修中斷。不像低端的提供商，當您需要的時候，Giganews永遠都在那爲您服務。
Transliteração lì yòng běi měi zhōu hé ōu zhōu shù liàng zhòng duō deUsenet cì fú qì qún， wǒ men tí gōng100%de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé líng wéi xiū zhōng duàn。bù xiàng dī duān de tí gōng shāng， dāng nín xū yào de shí hòu，Giganews yǒng yuǎn dōu zài nà wèi nín fú wù。
DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.
ZH 不像它的表兄弟 - Facebook， 推特， 等等 Instagram 是 圍繞視覺內容而構建的。這是社交媒體平臺，您的圖像、照片、視頻和其他視覺效果都是為了閃耀。
Transliteração bù xiàng tā de biǎo xiōng dì - Facebook， tuī tè， děng děng Instagram shì wéi rào shì jué nèi róng ér gòu jiàn de。zhè shì shè jiāo méi tǐ píng tái， nín de tú xiàng、 zhào piàn、 shì pín hé qí tā shì jué xiào guǒ dōu shì wèi le shǎn yào。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Die RGB-Farbmodell ist ein additives Farbsystem (im Gegensatz zu subtraktiv), in denen rote, grüne und blaue Lichter hinzugefügt sind an verschiedenen Anteilen eine Vielzahl von anderen Farben zu reproduzieren.
ZH RGB颜色模型是在其中红色，绿色和蓝色光以各种比例加在一起以再现其它颜色繁多加色系统（而不是相减）。
Transliteração RGB yán sè mó xíng shì zài qí zhōng hóng sè， lǜ sè hé lán sè guāng yǐ gè zhǒng bǐ lì jiā zài yī qǐ yǐ zài xiàn qí tā yán sè fán duō jiā sè xì tǒng （ér bù shì xiāng jiǎn）。
DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..
ZH 与其他加密货币不同，人们认为比特币具有存储价值，据说会在未来几年成为下一代全球准备金货币。
Transliteração yǔ qí tā jiā mì huò bì bù tóng， rén men rèn wèi bǐ tè bì jù yǒu cún chǔ jià zhí， jù shuō huì zài wèi lái jǐ nián chéng wèi xià yī dài quán qiú zhǔn bèi jīn huò bì。
DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein.
ZH 与像C和Python这样的流行语言不同，它在大多数Linux版本中捆绑了GCC和CPython，Rust没有（又一）对Linux上的本机支持，必须单独安装。
Transliteração yǔ xiàngC héPython zhè yàng de liú xíng yǔ yán bù tóng， tā zài dà duō shùLinux bǎn běn zhōng kǔn bǎng leGCC héCPython，Rust méi yǒu （yòu yī） duìLinux shàng de běn jī zhī chí， bì xū dān dú ān zhuāng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| linux | linux |
DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.
ZH 就像RSVP表格一样，可以迅速拖动调查以获得类似的目的。 与RSVP表单不同，您可以使用此功能来快速在您的网站上创建数据收集表。
Transliteração jiù xiàngRSVP biǎo gé yī yàng， kě yǐ xùn sù tuō dòng diào chá yǐ huò dé lèi shì de mù de。 yǔRSVP biǎo dān bù tóng， nín kě yǐ shǐ yòng cǐ gōng néng lái kuài sù zài nín de wǎng zhàn shàng chuàng jiàn shù jù shōu jí biǎo。
DE Sie möchten keine wichtigen Informationen in Ihrer Doc-Datei verlieren, während Sie sie in PDF konvertieren. Im Gegensatz dazu sorgt die word datei in pdf umwandeln dafür, dass Sie zu 100% genaue Ergebnisse erhalten.
ZH 在将 Doc 文件转换为 PDF 时，您不会希望丢失包含在 Doc 文件中的任何重要信息。相比之下，Doc to PDF 在线转换器将确保为您提供 100% 准确的结果。
Transliteração zài jiāng Doc wén jiàn zhuǎn huàn wèi PDF shí， nín bù huì xī wàng diū shī bāo hán zài Doc wén jiàn zhōng de rèn hé zhòng yào xìn xī。xiāng bǐ zhī xià，Doc to PDF zài xiàn zhuǎn huàn qì jiāng què bǎo wèi nín tí gōng 100% zhǔn què de jié guǒ。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Verwenden Sie Windows so, als wäre es eine macOS-Anwendung. Im Gegensatz zu anderen Lösungen erfordert Parallels Desktop weder einen Neustart noch eine Verbindung zu einem Server, um Windows auf dem Mac zu starten. Ganz und gar nahtlos.
ZH 像使用 macOS 应用程序一样使用 Windows。与其他虚拟化解决方案不同，Parallels Desktop 不需要重新启动或连接到服务器，即可在 Mac 上启动 Windows。它可以无缝切换。
Transliteração xiàng shǐ yòng macOS yīng yòng chéng xù yī yàng shǐ yòng Windows。yǔ qí tā xū nǐ huà jiě jué fāng àn bù tóng，Parallels Desktop bù xū yào zhòng xīn qǐ dòng huò lián jiē dào fú wù qì， jí kě zài Mac shàng qǐ dòng Windows。tā kě yǐ wú fèng qiè huàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
DE Im Gegensatz zu anderen Usenet Anbietern, die Software von Dritten verwenden, schreibt Giganews 100% seiner Serversoftware selbst. Da wir unsere eigenen Codes schreiben, können wir unsere Usenet-Server laufend für höhere Geschwindigkeit optimieren.
ZH 不像其他使用第三方軟件的新聞組供應商，百分之百的Giganews軟件是自己寫的。構建我們代碼讓我們不斷優化我們新聞組服務器的速度。
Transliteração bù xiàng qí tā shǐ yòng dì sān fāng ruǎn jiàn de xīn wén zǔ gōng yīng shāng， bǎi fēn zhī bǎi deGiganews ruǎn jiàn shì zì jǐ xiě de。gòu jiàn wǒ men dài mǎ ràng wǒ men bù duàn yōu huà wǒ men xīn wén zǔ fú wù qì de sù dù。
DE In diesem Leitfaden untersuchen wir die Kosten und Vorteile des internen Aufbaus eines Netzwerk zur Inhaltsbereitstellung (CDN) im Gegensatz zu einer All-in-One-Lösung mit einem branchenführenden CDN.
ZH 在本指南中，我们探讨了组织在内部构建内容分发系统而不采用业界领先 CDN 的一体化解决方案的成本和收益。
Transliteração zài běn zhǐ nán zhōng， wǒ men tàn tǎo le zǔ zhī zài nèi bù gòu jiàn nèi róng fēn fā xì tǒng ér bù cǎi yòng yè jiè lǐng xiān CDN de yī tǐ huà jiě jué fāng àn de chéng běn hé shōu yì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cdn | cdn |
DE Im Gegensatz zu Telenet verschlüsselt und schützt DM NVX die Kommandozeilen-Kommunikation.
ZH 与 Telenet 不同，DM NVX 加密并保护命令行通信。
Transliteração yǔ Telenet bù tóng，DM NVX jiā mì bìng bǎo hù mìng lìng xíng tōng xìn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
DE SSH-Netzwerkprotokoll Verschlüsselt und schützt die Kommunikation, im Gegensatz zu Telnet, das in anderen Network AV-Produkten verwendet wird.
ZH SSH 网络协议 加密和保护通信，这是其它网络音视频产品中使用的 Telnet 协作无法提供的。
Transliteração SSH wǎng luò xié yì jiā mì hé bǎo hù tōng xìn， zhè shì qí tā wǎng luò yīn shì pín chǎn pǐn zhōng shǐ yòng de Telnet xié zuò wú fǎ tí gōng de。
DE Beenden Sie die Ausführung des Ping-Befehls mit der Tastenkombination Strg + C. Im Gegensatz zu Windows OS wird in Unix der Befehl ping in einer Schleife ausgeführt, bis er von einem Benutzer angehalten wird.
ZH 使用Ctrl+C键组合停止 ping 命令的执行。 与 Windows 操作系统相反，在 Unix 中，ping 命令在循环中执行，直到用户停止。
Transliteração shǐ yòngCtrl+C jiàn zǔ hé tíng zhǐ ping mìng lìng de zhí xíng。 yǔ Windows cāo zuò xì tǒng xiāng fǎn， zài Unix zhōng，ping mìng lìng zài xún huán zhōng zhí xíng， zhí dào yòng hù tíng zhǐ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| c | c |
| unix | unix |
DE Im Gegensatz dazu hat AliExpress Produkte von Wiederverkäufern mit Einzelhandelspreisen. Wenn Sie Produkte von Alibaba.com anstelle von AliExpress wählen, können Sie eine größere Preisspanne erhalten.
ZH 相比之下，AliExpress有经销商的产品与零售价格。如果您选择Alibaba.com而不是AliExpress的产品，您可以获得更大的价格空间。
Transliteração xiāng bǐ zhī xià，AliExpress yǒu jīng xiāo shāng de chǎn pǐn yǔ líng shòu jià gé。rú guǒ nín xuǎn zéAlibaba.com ér bù shìAliExpress de chǎn pǐn， nín kě yǐ huò dé gèng dà de jià gé kōng jiān。
DE Im Gegensatz zu eigenständigen Persönlichen und Pro Lizenzen können die Schlüssel aus den Lizenzbündeln nicht separat aktualisiert werden. Wenn Sie eine Lizenz des Bündels upgraden, werden die beiden anderen automatisch mit aktualisiert.
ZH 與獨立的個人和專業許可證不同，許可證捆綁包中的金鑰不能單獨陞級。如果陞級Bundle的一個許可證，其他兩個也會自動升級。
Transliteração yǔ dú lì de gè rén hé zhuān yè xǔ kě zhèng bù tóng， xǔ kě zhèng kǔn bǎng bāo zhōng de jīn yào bù néng dān dú shēng jí。rú guǒ shēng jíBundle de yī gè xǔ kě zhèng， qí tā liǎng gè yě huì zì dòng shēng jí。
DE dxTrade ist die renommierte Multi-Asset-Handelsplattform des Unternehmens, die im Gegensatz zu anderen OTC-Handelsplattformen das gesamte Spektrum der weltweit existierenden Assets unterstützt.
ZH dxTrade是公司著名的多資產平台, 與其他場外交易 (OTC) 平台不同, 它支持世界現存的整個資產範圍.
Transliteração dxTrade shì gōng sī zhe míng de duō zī chǎn píng tái, yǔ qí tā chǎng wài jiāo yì (OTC) píng tái bù tóng, tā zhī chí shì jiè xiàn cún de zhěng gè zī chǎn fàn wéi.
DE Im Gegensatz zu anderen Anbietern ist Keysight ein großes, etabliertes Unternehmen, das auch langfristig Taps liefern kann.
ZH 不同於其他分流器供應商，是德科技是歷史悠久的領導廠商，未來將長期提供最優質的分流器。
Transliteração bù tóng yú qí tā fēn liú qì gōng yīng shāng， shì dé kē jì shì lì shǐ yōu jiǔ de lǐng dǎo chǎng shāng， wèi lái jiāng zhǎng qī tí gōng zuì yōu zhì de fēn liú qì。
DE Im Gegensatz zur Konkurrenz verwenden wir keine Drittanbieter für die Verwaltung unserer Server und wir überwachen rund um die Uhr mögliche unerlaubte Änderungen oder physischen Zugang zu allen Servern und Netzwerken.
ZH 与竞争对手不同，我们不使用任何第三方公司来托管我们的服务器，我们全天候24/7监控未经授权的更改或对所有服务器和网络的物理访问。
Transliteração yǔ jìng zhēng duì shǒu bù tóng， wǒ men bù shǐ yòng rèn hé dì sān fāng gōng sī lái tuō guǎn wǒ men de fú wù qì， wǒ men quán tiān hòu24/7jiān kòng wèi jīng shòu quán de gèng gǎi huò duì suǒ yǒu fú wù qì hé wǎng luò de wù lǐ fǎng wèn。
DE Im Gegensatz zur wirtschaftlichen Strategie der meisten Start-ups der heutigen Zeit entschieden wir uns dazu, kein Fundraising für unsere Entwicklung zu betreiben, und das Team besteht immer noch aus seinen beiden Gründern.
ZH 不同于当今大多数初创公司的经济战略，我们决定不进行任何融资，团队仍由两位创始人组成。
Transliteração bù tóng yú dāng jīn dà duō shù chū chuàng gōng sī de jīng jì zhàn lüè， wǒ men jué dìng bù jìn xíng rèn hé róng zī， tuán duì réng yóu liǎng wèi chuàng shǐ rén zǔ chéng。
DE Bereitstellen von Apps über MSIX - Im Gegensatz zu MSI laufen über MSIX bereitgestellte Apps in einer eigenen sicheren Sandbox und sind trotzdem mit - fast - genauso vielen Benutzerendpunkten wie in einem herkömmlichen MSI-Paket verbunden.
ZH 無需編碼的原型 - Indigo Studio 授權設計師、開發人員、產品經理和使用者快速和協作創建並測試現實原型 - 在編寫第一行代碼之前。.
Transliteração wú xū biān mǎ de yuán xíng - Indigo Studio shòu quán shè jì shī、 kāi fā rén yuán、 chǎn pǐn jīng lǐ hé shǐ yòng zhě kuài sù hé xié zuò chuàng jiàn bìng cè shì xiàn shí yuán xíng - zài biān xiě dì yī xíng dài mǎ zhī qián。.
DE Kandidaten bevorzugen Adaface, weil Ada einen freundlichen Chat engagiert, der relevante Herausforderungen betrifft, die für die Arbeitsfähigkeiten auf dem-Berufsfähigkeiten ergibt, im Gegensatz dazu, dass Sie Fragen auf einem Test fragen.
ZH 候选人更喜欢ADAFace，因为Ada与友好聊天聊天，涉及有关挑战的挑战，而是测试就职技能而不是在考试中询问技巧问题。
Transliteração hòu xuǎn rén gèng xǐ huānADAFace， yīn wèiAda yǔ yǒu hǎo liáo tiān liáo tiān， shè jí yǒu guān tiāo zhàn de tiāo zhàn， ér shì cè shì jiù zhí jì néng ér bù shì zài kǎo shì zhōng xún wèn jì qiǎo wèn tí。
DE hochwertige nicht-googelevante Fragen, die für die Arbeitsfähigkeiten im Gegensatz zu theoretischem Wissen testen.
ZH 高质量的非可借格的问题，测试现就技能与理论知识相反。
Transliteração gāo zhì liàng de fēi kě jiè gé de wèn tí， cè shì xiàn jiù jì néng yǔ lǐ lùn zhī shì xiāng fǎn。
DE Die Fragen sollen für diejenige JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.
ZH 这些问题旨在测试现成的JavaScript技能，而不是理论概念。编程和调试挑战测试候选人的问题解决和编码能力。
Transliteração zhè xiē wèn tí zhǐ zài cè shì xiàn chéng deJavaScript jì néng， ér bù shì lǐ lùn gài niàn。biān chéng hé diào shì tiāo zhàn cè shì hòu xuǎn rén de wèn tí jiě jué hé biān mǎ néng lì。
DE Hochwertige nicht-googelevante Fragen, die für das Arbeitsplatz im Gegensatz zu theoretischem Wissen testen.
ZH 高质量的非可借格的问题，测试现行技能与理论知识相反。
Transliteração gāo zhì liàng de fēi kě jiè gé de wèn tí， cè shì xiàn xíng jì néng yǔ lǐ lùn zhī shì xiāng fǎn。
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er für die Bilanzierungsfähigkeiten des Arbeitsplatzes im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten testet.
ZH 这些问题旨在测试在职会计技能，而不是理论概念。
Transliteração zhè xiē wèn tí zhǐ zài cè shì zài zhí huì jì jì néng， ér bù shì lǐ lùn gài niàn。
DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..
ZH 与其他加密货币不同，人们认为比特币具有存储价值，据说会在未来几年成为下一代全球准备金货币。
Transliteração yǔ qí tā jiā mì huò bì bù tóng， rén men rèn wèi bǐ tè bì jù yǒu cún chǔ jià zhí， jù shuō huì zài wèi lái jǐ nián chéng wèi xià yī dài quán qiú zhǔn bèi jīn huò bì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe