Traduzir "entwicklung von produkten" para chinês

ZH CATIA 是全球出色的产品设计和体验解决方案。它被不同行业的领导组织所采用，用以开发我们日常生活见到和使用的产品。

Transliteração CATIA shì quán qiú chū sè de chǎn pǐn shè jì hé tǐ yàn jiě jué fāng àn。tā bèi bù tóng xíng yè de lǐng dǎo zǔ zhī suǒ cǎi yòng， yòng yǐ kāi fā wǒ men rì cháng shēng huó jiàn dào hé shǐ yòng de chǎn pǐn。

• CATIA

ZH 针对 Data Center 产品的重要变更 我们正在对我们的 Data Center 产品执行定价和包装方面的若干变更。详细了解 Data Center 的未来。

Transliteração zhēn duì Data Center chǎn pǐn de zhòng yào biàn gèng wǒ men zhèng zài duì wǒ men de Data Center chǎn pǐn zhí xíng dìng jià hé bāo zhuāng fāng miàn de ruò gàn biàn gèng。xiáng xì le jiě Data Center de wèi lái。

• 针对 Data Center
• 我们正在对我们的 Data Center
• Data Center

ZH *Enterprise 产品用户可免费使用 Access。我们只对未使用 Enterprise 产品的用户收取 Access 费用。

Transliteração *Enterprise chǎn pǐn yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Access。wǒ men zhǐ duì wèi shǐ yòng Enterprise chǎn pǐn de yòng hù shōu qǔ Access fèi yòng。

• 产品用户可免费使用
• Enterprise 产品的用户收取 Access

ZH *Enterprise 产品用户可免费使用 Access。我们只对未使用 Enterprise 产品的用户收取 Access 费用。

Transliteração *Enterprise chǎn pǐn yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Access。wǒ men zhǐ duì wèi shǐ yòng Enterprise chǎn pǐn de yòng hù shōu qǔ Access fèi yòng。

• 产品用户可免费使用
• Enterprise 产品的用户收取 Access

ZH 针对 Data Center 产品的重要变更 我们正在对我们的 Data Center 产品执行定价和包装方面的若干变更。详细了解 Data Center 的未来。

Transliteração zhēn duì Data Center chǎn pǐn de zhòng yào biàn gèng wǒ men zhèng zài duì wǒ men de Data Center chǎn pǐn zhí xíng dìng jià hé bāo zhuāng fāng miàn de ruò gàn biàn gèng。xiáng xì le jiě Data Center de wèi lái。

• 针对 Data Center
• 我们正在对我们的 Data Center
• Data Center

ZH 我们如何帮助 我们会回答您有关计费、许可和定价、自行管理产品和 Cloud 产品之间的功能差异等问题。

Transliteração wǒ men rú hé bāng zhù wǒ men huì huí dá nín yǒu guān jì fèi、 xǔ kě hé dìng jià、 zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn hé Cloud chǎn pǐn zhī jiān de gōng néng chà yì děng wèn tí。

• 我们如何帮助
• Cloud

ZH 增强的电子商务跟踪：与所查看产品、已添加到购物车的产品/已从购物车中删除的产品、所单击的网站促销、货币、退款等相关的信息。

Transliteração zēng qiáng de diàn zi shāng wù gēn zōng： yǔ suǒ chá kàn chǎn pǐn、 yǐ tiān jiā dào gòu wù chē de chǎn pǐn/yǐ cóng gòu wù chē zhōng shān chú de chǎn pǐn、 suǒ dān jī de wǎng zhàn cù xiāo、 huò bì、 tuì kuǎn děng xiāng guān de xìn xī。

ZH 低乳糖和无乳糖产品的乳糖检测试剂盒

Transliteração dī rǔ táng hé wú rǔ táng chǎn pǐn de rǔ táng jiǎn cè shì jì hé

• 低乳糖和无乳糖产品的乳糖检测试剂盒

ZH 我们会同步以下与付款/产品相关的元数据：与已创建/编辑的新产品相关的所有信息。

Transliteração wǒ men huì tóng bù yǐ xià yǔ fù kuǎn/chǎn pǐn xiāng guān de yuán shù jù： yǔ yǐ chuàng jiàn/biān jí de xīn chǎn pǐn xiāng guān de suǒ yǒu xìn xī。

• 我们会同步以下与付款

ZH 增强的电子商务跟踪：与所查看产品、已添加到购物车的产品/已从购物车中删除的产品、所单击的网站促销、货币、退款等相关的信息。

Transliteração zēng qiáng de diàn zi shāng wù gēn zōng： yǔ suǒ chá kàn chǎn pǐn、 yǐ tiān jiā dào gòu wù chē de chǎn pǐn/yǐ cóng gòu wù chē zhōng shān chú de chǎn pǐn、 suǒ dān jī de wǎng zhàn cù xiāo、 huò bì、 tuì kuǎn děng xiāng guān de xìn xī。

ZH 低乳糖和无乳糖产品的乳糖检测试剂盒

Transliteração dī rǔ táng hé wú rǔ táng chǎn pǐn de rǔ táng jiǎn cè shì jì hé

• 低乳糖和无乳糖产品的乳糖检测试剂盒

ZH 我们会同步以下与付款/产品相关的元数据：与已创建/编辑的新产品相关的所有信息。

Transliteração wǒ men huì tóng bù yǐ xià yǔ fù kuǎn/chǎn pǐn xiāng guān de yuán shù jù： yǔ yǐ chuàng jiàn/biān jí de xīn chǎn pǐn xiāng guān de suǒ yǒu xìn xī。

• 我们会同步以下与付款

ZH 您在这方面有何经验？您是否遇到过某些产品涨价或短缺的情况？如果遇到过，都有哪些商品？在哪个城市？您对这些问题有怎样的看法？

Transliteração nín zài zhè fāng miàn yǒu hé jīng yàn？ nín shì fǒu yù dào guò mǒu xiē chǎn pǐn zhǎng jià huò duǎn quē de qíng kuàng？ rú guǒ yù dào guò， dōu yǒu nǎ xiē shāng pǐn？ zài nǎ gè chéng shì？ nín duì zhè xiē wèn tí yǒu zěn yàng de kàn fǎ？

ZH 此功能包括與其他 Ansys 產品的連接，包括 Ansys CFD 產品、最佳化解決方案和外部 CAD 系統。

Transliteração cǐ gōng néng bāo kuò yǔ qí tā Ansys chǎn pǐn de lián jiē， bāo kuò Ansys CFD chǎn pǐn、 zuì jiā huà jiě jué fāng àn hé wài bù CAD xì tǒng。

• 此功能包括與其他 Ansys
• Ansys CFD
• CAD

ZH 我们如何帮助 我们会回答您有关计费、许可和定价、自行管理产品和 Cloud 产品之间的功能差异等问题。

Transliteração wǒ men rú hé bāng zhù wǒ men huì huí dá nín yǒu guān jì fèi、 xǔ kě hé dìng jià、 zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn hé Cloud chǎn pǐn zhī jiān de gōng néng chà yì děng wèn tí。

• 我们如何帮助
• Cloud

ZH 构建下一代智能边缘产品

Transliteração gòu jiàn xià yī dài zhì néng biān yuán chǎn pǐn

• 构建下一代智能边缘产品

ZH 无论您处于游戏开发历程的哪个阶段，Unity 顺畅无比的游戏开发产品和运营服务生态系统都可以适时为您提供适当的解决方案。

Transliteração wú lùn nín chù yú yóu xì kāi fā lì chéng de nǎ gè jiē duàn，Unity shùn chàng wú bǐ de yóu xì kāi fā chǎn pǐn hé yùn yíng fú wù shēng tài xì tǒng dōu kě yǐ shì shí wèi nín tí gōng shì dāng de jiě jué fāng àn。

ZH 我们可能会将收集的数据用于产品和服务的测试、分析、研究、统计以及总体开发。这样做也让我们可以强化安全保障以及开发新功能。

Transliteração wǒ men kě néng huì jiāng shōu jí de shù jù yòng yú chǎn pǐn hé fú wù de cè shì、 fēn xī、 yán jiū、 tǒng jì yǐ jí zǒng tǐ kāi fā。zhè yàng zuò yě ràng wǒ men kě yǐ qiáng huà ān quán bǎo zhàng yǐ jí kāi fā xīn gōng néng。

ZH 构建下一代智能边缘产品

Transliteração gòu jiàn xià yī dài zhì néng biān yuán chǎn pǐn

• 构建下一代智能边缘产品

ZH 此团队通过推动相关项目使产品开发和市场投放变得更加容易。

Transliteração cǐ tuán duì tōng guò tuī dòng xiāng guān xiàng mù shǐ chǎn pǐn kāi fā hé shì chǎng tóu fàng biàn dé gèng jiā róng yì。

ZH Dell 和 SUSE 正在携手构建全堆栈式解决方案，以帮助组织构建新一代的云就绪和云原生智能边缘产品。

Transliteração Dell hé SUSE zhèng zài xié shǒu gòu jiàn quán duī zhàn shì jiě jué fāng àn， yǐ bāng zhù zǔ zhī gòu jiàn xīn yī dài de yún jiù xù hé yún yuán shēng zhì néng biān yuán chǎn pǐn。

• Dell 和 SUSE

ZH 无论您处于游戏开发历程的哪个阶段，Unity 顺畅无比的游戏开发产品和运营服务生态系统都可以适时为您提供适当的解决方案。

Transliteração wú lùn nín chù yú yóu xì kāi fā lì chéng de nǎ gè jiē duàn，Unity shùn chàng wú bǐ de yóu xì kāi fā chǎn pǐn hé yùn yíng fú wù shēng tài xì tǒng dōu kě yǐ shì shí wèi nín tí gōng shì dāng de jiě jué fāng àn。

ZH 满足研究和产品/服务开发需求，改进我们的网站、服务和产品；以及

Transliteração mǎn zú yán jiū hé chǎn pǐn/fú wù kāi fā xū qiú， gǎi jìn wǒ men de wǎng zhàn、 fú wù hé chǎn pǐn； yǐ jí

• 满足研究和产品

ZH “Unity 具有完整的功能，为其提供支持的工程师人数超过了 1000 人，这让我们能够专注于游戏开发，而不是耗时的引擎构建和维护。”

Transliteração “Unity jù yǒu wán zhěng de gōng néng， wèi qí tí gōng zhī chí de gōng chéng shī rén shù chāo guò le 1000 rén， zhè ràng wǒ men néng gòu zhuān zhù yú yóu xì kāi fā， ér bù shì hào shí de yǐn qíng gòu jiàn hé wéi hù。”

• Unity

ZH macOS 原生的 .NET 開發人員的全方位 IDE。 包含網頁、雲端、行動裝置及遊戲開發的頂級支援。

Transliteração macOS yuán shēng de .NET kāi fā rén yuán de quán fāng wèi IDE。 bāo hán wǎng yè、 yún duān、 xíng dòng zhuāng zhì jí yóu xì kāi fā de dǐng jí zhī yuán。

• 原生的
• 開發人員的全方位

ZH 通过补给母乳中的HMO，并使其达到与母乳中相同含量，HMO因此能够在婴儿的成长发育 ( 包括认知发育 )发挥重要作用。

Transliteração tōng guò bǔ gěi mǔ rǔ zhōng deHMO， bìng shǐ qí dá dào yǔ mǔ rǔ zhōng xiāng tóng hán liàng，HMO yīn cǐ néng gòu zài yīng ér de chéng zhǎng fā yù ( bāo kuò rèn zhī fā yù ) fā huī zhòng yào zuò yòng。

• 包括认知发育

ZH 加速发展和节约成本: Unity Asset Store有很多 开发学习和培训的工具。 了解更多.

Transliteração jiā sù fā zhǎn hé jié yuē chéng běn: Unity Asset Store yǒu hěn duō kāi fā xué xí hé péi xùn de gōng jù。 le jiě gèng duō.

• 加速发展和节约成本
• Unity Asset Store有很多

ZH 通过补给母乳中的HMO，并使其达到与母乳中相同含量，HMO因此能够在婴儿的成长发育 ( 包括认知发育 )发挥重要作用。

Transliteração tōng guò bǔ gěi mǔ rǔ zhōng deHMO， bìng shǐ qí dá dào yǔ mǔ rǔ zhōng xiāng tóng hán liàng，HMO yīn cǐ néng gòu zài yīng ér de chéng zhǎng fā yù ( bāo kuò rèn zhī fā yù ) fā huī zhòng yào zuò yòng。

• 包括认知发育

ZH 加速发展和节约成本: Unity Asset Store有很多 开发学习和培训的工具。 了解更多.

Transliteração jiā sù fā zhǎn hé jié yuē chéng běn: Unity Asset Store yǒu hěn duō kāi fā xué xí hé péi xùn de gōng jù。 le jiě gèng duō.

• 加速发展和节约成本
• Unity Asset Store有很多

ZH 测试版访问：我们让客户访问最新的Beta版功能和用例开发，以保持领先。 

Transliteração cè shì bǎn fǎng wèn： wǒ men ràng kè hù fǎng wèn zuì xīn deBeta bǎn gōng néng hé yòng lì kāi fā， yǐ bǎo chí lǐng xiān。 

ZH 我们助您开发一个工作和职能框架，使您能够管理您的员工，同时提供管理其发展和职业的背景。

Transliteração wǒ men zhù nín kāi fā yī gè gōng zuò hé zhí néng kuāng jià， shǐ nín néng gòu guǎn lǐ nín de yuán gōng， tóng shí tí gōng guǎn lǐ qí fā zhǎn hé zhí yè de bèi jǐng。

ZH 但是随着数字体验的发展，开发人员花费太多的时间创建定制的变通方案，以便向更加多样化的设备发布更复杂的内容。

Transliteração dàn shì suí zhe shù zì tǐ yàn de fā zhǎn， kāi fā rén yuán huā fèi tài duō de shí jiān chuàng jiàn dìng zhì de biàn tōng fāng àn， yǐ biàn xiàng gèng jiā duō yàng huà de shè bèi fā bù gèng fù zá de nèi róng。

ZH Thoughtworks 总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。

Transliteração Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。

• Thoughtworks

ZH 戴姆勒股份公司国际采购服务主管 Andreas Burkhart表示：“Thoughtworks总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。”

Transliteração dài mǔ lēi gǔ fèn gōng sī guó jì cǎi gòu fú wù zhǔ guǎn Andreas Burkhart biǎo shì：“Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。”

• 戴姆勒股份公司国际采购服务主管 Andreas

ZH 物理科学与工程 - 机械工程

Transliteração wù lǐ kē xué yǔ gōng chéng - jī xiè gōng chéng

• 物理科学与工程
• 机械工程

ZH 正在开发的新的和实验性的2D功能，并通过讨论和提供反馈参与开发。

Transliteração zhèng zài kāi fā de xīn de hé shí yàn xìng de2D gōng néng， bìng tōng guò tǎo lùn hé tí gōng fǎn kuì cān yǔ kāi fā。

ZH 第一个岗位将从我们的研发部门开始，为期六个月。您将成为创新团队的一员，在实验室中参与有竞争力产品的开发和优化。

Transliteração dì yī gè gǎng wèi jiāng cóng wǒ men de yán fā bù mén kāi shǐ， wèi qī liù gè yuè。nín jiāng chéng wèi chuàng xīn tuán duì de yī yuán， zài shí yàn shì zhōng cān yǔ yǒu jìng zhēng lì chǎn pǐn de kāi fā hé yōu huà。

ZH 正在研发: 该状态下的产品仍处于开发阶段。

Transliteração zhèng zài yán fā: gāi zhuàng tài xià de chǎn pǐn réng chù yú kāi fā jiē duàn。

• 正在研发

ZH 降低开发和维护成本。在启用 SPA 编辑功能后，开发人员只需在项目实施阶段和前端需要重大修改时才需参与。市场营销人员能在不接触代码的情况下就完成日常的内容创建、发布和维护工作。

Transliteração jiàng dī kāi fā hé wéi hù chéng běn。zài qǐ yòng SPA biān jí gōng néng hòu， kāi fā rén yuán zhǐ xū zài xiàng mù shí shī jiē duàn hé qián duān xū yào zhòng dà xiū gǎi shí cái xū cān yǔ。shì chǎng yíng xiāo rén yuán néng zài bù jiē chù dài mǎ de qíng kuàng xià jiù wán chéng rì cháng de nèi róng chuàng jiàn、 fā bù hé wéi hù gōng zuò。

• SPA

ZH 但是随着数字体验的发展，开发人员花费太多的时间创建定制的变通方案，以便向更加多样化的设备发布更复杂的内容。

Transliteração dàn shì suí zhe shù zì tǐ yàn de fā zhǎn， kāi fā rén yuán huā fèi tài duō de shí jiān chuàng jiàn dìng zhì de biàn tōng fāng àn， yǐ biàn xiàng gèng jiā duō yàng huà de shè bèi fā bù gèng fù zá de nèi róng。

ZH Thoughtworks 总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。

Transliteração Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。

• Thoughtworks

ZH 戴姆勒股份公司国际采购服务主管 Andreas Burkhart表示：“Thoughtworks总能开发出‘开箱即用’的应用程序和系统。你们是敏捷开发的行业基准，也是真正引领趋势的合作伙伴。”

Transliteração dài mǔ lēi gǔ fèn gōng sī guó jì cǎi gòu fú wù zhǔ guǎn Andreas Burkhart biǎo shì：“Thoughtworks zǒng néng kāi fā chū ‘kāi xiāng jí yòng’ de yīng yòng chéng xù hé xì tǒng。nǐ men shì mǐn jié kāi fā de xíng yè jī zhǔn， yě shì zhēn zhèng yǐn lǐng qū shì de hé zuò huǒ bàn。”

• 戴姆勒股份公司国际采购服务主管 Andreas

ZH 若要深入了解特定使用案例，可以參閱 Web 應用程式開發、資料處理，行動後端開發，以及邊緣運算等資源。

Transliteração ruò yào shēn rù le jiě tè dìng shǐ yòng àn lì， kě yǐ cān yuè Web yīng yòng chéng shì kāi fā、 zī liào chù lǐ， xíng dòng hòu duān kāi fā， yǐ jí biān yuán yùn suàn děng zī yuán。

ZH 发展支持：我们可帮您开发并部署独特应用程序，简化应用程序开发流程，提升开发效率，并提升应用程序的性能。

Transliteração fā zhǎn zhī chí： wǒ men kě bāng nín kāi fā bìng bù shǔ dú tè yīng yòng chéng xù， jiǎn huà yīng yòng chéng xù kāi fā liú chéng， tí shēng kāi fā xiào lǜ， bìng tí shēng yīng yòng chéng xù de xìng néng。

ZH 正在开发的新的和实验性的2D功能，并通过讨论和提供反馈参与开发。

Transliteração zhèng zài kāi fā de xīn de hé shí yàn xìng de2D gōng néng， bìng tōng guò tǎo lùn hé tí gōng fǎn kuì cān yǔ kāi fā。

ZH 正在研发: 该状态下的产品仍处于开发阶段。

Transliteração zhèng zài yán fā: gāi zhuàng tài xià de chǎn pǐn réng chù yú kāi fā jiē duàn。

• 正在研发

ZH 了解更多关于使用Bluetooth®技术进行开发的信息，并找到帮助构建和测试Bluetooth产品的资源。

Transliteração le jiě gèng duō guān yú shǐ yòngBluetooth®jì shù jìn xíng kāi fā de xìn xī， bìng zhǎo dào bāng zhù gòu jiàn hé cè shìBluetooth chǎn pǐn de zī yuán。

ZH 物理科学与工程 - 机械工程

Transliteração wù lǐ kē xué yǔ gōng chéng - jī xiè gōng chéng

• 物理科学与工程
• 机械工程

ZH 改善我們現有的服務並開發新的服務 (例如，透過進行研究來開發新產品或功能)

Transliteração gǎi shàn wǒ men xiàn yǒu de fú wù bìng kāi fā xīn de fú wù (lì rú， tòu guò jìn xíng yán jiū lái kāi fā xīn chǎn pǐn huò gōng néng)

• 改善我們現有的服務並開發新的服務

ZH 改善我們現有的服務並開發新的服務 (例如，透過進行研究來開發新產品或功能)

Transliteração gǎi shàn wǒ men xiàn yǒu de fú wù bìng kāi fā xīn de fú wù (lì rú， tòu guò jìn xíng yán jiū lái kāi fā xīn chǎn pǐn huò gōng néng)

• 改善我們現有的服務並開發新的服務