Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies ist meist" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ist meist" de alemão para chinês

Traduções de dies ist meist

"dies ist meist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

dies 和 在
ist 和 是

Tradução de alemão para chinês de dies ist meist

alemão
chinês

DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.

ZH 如果errno的返回值为0，而且这个函数的返回值为false，那么这表明该错误发生在套接字连接（connect()）调用之前，导致连接失败的原因最大的可能是初始化套接字的时候发生了错误。

Transliteração rú guǒerrno de fǎn huí zhí wèi0， ér qiě zhè gè hán shù de fǎn huí zhí wèifalse， nà me zhè biǎo míng gāi cuò wù fā shēng zài tào jiē zì lián jiē （connect ()） diào yòng zhī qián， dǎo zhì lián jiē shī bài de yuán yīn zuì dà de kě néng shì chū shǐ huà tào jiē zì de shí hòu fā shēng le cuò wù。

DE Später, in Rom, wurden die Lederriemen gegen den Cestus ausgetauscht - einen mit Metall besetzten Handschuh. Leider half dies den beteiligten Gladiatoren nicht, denn die Boxkämpfe der damaligen Zeit endeten meist mit dem Tod eines der Kämpfer.

ZH 此后，罗马人开始使用皮带手套（cestus），这种手套的特别之处是在其中放置了金属片。遗憾的是，这种手套无法保护参与对决的角斗士，那个年代的拳击比赛都是以一方的死亡来结束的。

Transliteração cǐ hòu， luō mǎ rén kāi shǐ shǐ yòng pí dài shǒu tào （cestus）， zhè zhǒng shǒu tào de tè bié zhī chù shì zài qí zhōng fàng zhì le jīn shǔ piàn。yí hàn de shì， zhè zhǒng shǒu tào wú fǎ bǎo hù cān yǔ duì jué de jiǎo dòu shì， nà gè nián dài de quán jī bǐ sài dōu shì yǐ yī fāng de sǐ wáng lái jié shù de。

DE Berlin ist hip, Hamburg maritim, München zünftig: Wer an Deutschlands Städte denkt, hat meist die Metropolen vor Augen. Das ist nicht das ganze Bild, denn fast jeder dritte Deutsche lebt in einer mittelgroßen Stadt.

ZH 柏林很潮，汉堡海派，慕尼黑古香古色：说起德国城市，人们大多数会想到大城市。而这并非德国全貌，因为将近三分之一的德国人居住在中等城市。

Transliteração bǎi lín hěn cháo， hàn bǎo hǎi pài， mù ní hēi gǔ xiāng gǔ sè： shuō qǐ dé guó chéng shì， rén men dà duō shù huì xiǎng dào dà chéng shì。ér zhè bìng fēi dé guó quán mào， yīn wèi jiāng jìn sān fēn zhī yī de dé guó rén jū zhù zài zhōng děng chéng shì。

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

ZH 在决定 API 应该为企业做什么时，需要检查内部和外部视图。而有关内容的决定通常是这 2 种视图的结合。

Transliteração zài jué dìng API yīng gāi wèi qǐ yè zuò shén me shí， xū yào jiǎn chá nèi bù hé wài bù shì tú。ér yǒu guān nèi róng de jué dìng tōng cháng shì zhè 2 zhǒng shì tú de jié hé。

alemão chinês
api api

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

ZH 北岛的4月份仍然很暖和，即使是在气温开始下降的南岛，天气也很晴朗，蔚蓝的天空随处可见。

Transliteração běi dǎo de4yuè fèn réng rán hěn nuǎn hé， jí shǐ shì zài qì wēn kāi shǐ xià jiàng de nán dǎo， tiān qì yě hěn qíng lǎng， wèi lán de tiān kōng suí chù kě jiàn。

DE ranken können. Das ist nicht mehr der Fall. Google versteht nun, dass all diese Suchanfragen in etwa das Gleiche bedeuten, und rankt für sie alle meist die gleichen Seiten.

ZH 现在的情况已经不是这样了。Google现在明白，所有这些关键词搜索的意思都大同小异，并为所有这些搜索去排名基本相同的页面。

Transliteração xiàn zài de qíng kuàng yǐ jīng bù shì zhè yàng le。Google xiàn zài míng bái， suǒ yǒu zhè xiē guān jiàn cí sōu suǒ de yì sī dōu dà tóng xiǎo yì， bìng wèi suǒ yǒu zhè xiē sōu suǒ qù pái míng jī běn xiāng tóng de yè miàn。

alemão chinês
google google

DE Selbst die leidenschaftlichsten Menschen mit den ehrgeizigsten Produktplänen sind meist weiter von "lebensfähig" entfernt, als sie denken. Es ist eine Tatsache, dass wir nicht jede glänzende Idee beschleunigen können.

ZH 即使是最有激情的人，最雄心勃勃的产品计划通常比想象的更难实行。事实上，我们不能加速每一个优秀的想法。

Transliteração jí shǐ shì zuì yǒu jī qíng de rén， zuì xióng xīn bó bó de chǎn pǐn jì huà tōng cháng bǐ xiǎng xiàng de gèng nán shí xíng。shì shí shàng， wǒ men bù néng jiā sù měi yī gè yōu xiù de xiǎng fǎ。

DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

ZH Zimbra是一个电子邮件协作平台，公司用它来协调人员和团队之间的任务。每天有数以千计的电子邮件流经他们的系统，大部分是在员工和业务伙伴之间。

Transliteração Zimbra shì yī gè diàn zi yóu jiàn xié zuò píng tái， gōng sī yòng tā lái xié diào rén yuán hé tuán duì zhī jiān de rèn wù。měi tiān yǒu shù yǐ qiān jì de diàn zi yóu jiàn liú jīng tā men de xì tǒng， dà bù fēn shì zài yuán gōng hé yè wù huǒ bàn zhī jiān。

DE Die Produkte von Keysight sind qualitativ hochwertig. Keysight unterzieht die Taps strengen Tests, sowohl bei der Entwicklung als auch bei der Herstellung, und setzt dabei meist die Testgeräte ein, für die Keysight bekannt ist.

ZH 是德科技提供多元的高品質產品。在分流器設計和製造過程中，是德科技使用其專業的測試設備，對分流器進行了嚴格而徹底的測試。

Transliteração shì dé kē jì tí gōng duō yuán de gāo pǐn zhì chǎn pǐn。zài fēn liú qì shè jì hé zhì zào guò chéng zhōng， shì dé kē jì shǐ yòng qí zhuān yè de cè shì shè bèi， duì fēn liú qì jìn xíng le yán gé ér chè dǐ de cè shì。

DE Zimbra ist eine E-Mail-Kollaborationsplattform, die Unternehmen nutzen, um Aufgaben zwischen Personen und Teams zu koordinieren. Tausende von E-Mails fließen täglich durch ihre Systeme, meist zwischen Mitarbeitern und Geschäftspartnern.

ZH Zimbra是一个电子邮件协作平台，公司用它来协调人员和团队之间的任务。每天有数以千计的电子邮件流经他们的系统，大部分是在员工和业务伙伴之间。

Transliteração Zimbra shì yī gè diàn zi yóu jiàn xié zuò píng tái， gōng sī yòng tā lái xié diào rén yuán hé tuán duì zhī jiān de rèn wù。měi tiān yǒu shù yǐ qiān jì de diàn zi yóu jiàn liú jīng tā men de xì tǒng， dà bù fēn shì zài yuán gōng hé yè wù huǒ bàn zhī jiān。

DE Selbst die leidenschaftlichsten Menschen mit den ehrgeizigsten Produktplänen sind meist weiter von "lebensfähig" entfernt, als sie denken. Es ist eine Tatsache, dass wir nicht jede glänzende Idee beschleunigen können.

ZH 即使是最有激情的人，最雄心勃勃的产品计划通常比想象的更难实行。事实上，我们不能加速每一个优秀的想法。

Transliteração jí shǐ shì zuì yǒu jī qíng de rén， zuì xióng xīn bó bó de chǎn pǐn jì huà tōng cháng bǐ xiǎng xiàng de gèng nán shí xíng。shì shí shàng， wǒ men bù néng jiā sù měi yī gè yōu xiù de xiǎng fǎ。

DE Der Durchbruch ist das emotionale Highlight jedes Tunnelprojekts. Meist muss es nach dem offiziellen Vortriebsende aber sofort weitergehen, viele Aufgaben zum finalen Ausbau des Bauwerks schließen nahtlos an.

ZH 最终贯通是每一个隧道项目的巅峰时刻。但是在隧道掘进正式结束后，还有大量的工作要即刻安排。因为在项目最终竣工前，还有很多任务需要完成。

Transliteração zuì zhōng guàn tōng shì měi yī gè suì dào xiàng mù de diān fēng shí kè。dàn shì zài suì dào jué jìn zhèng shì jié shù hòu， hái yǒu dà liàng de gōng zuò yào jí kè ān pái。yīn wèi zài xiàng mù zuì zhōng jùn gōng qián， hái yǒu hěn duō rèn wù xū yào wán chéng。

DE Um den Wert einer API für ein Unternehmen bestimmen zu können, muss sowohl die interne als auch die externe Sichtweise geprüft werden. Die Entscheidung bezüglich des Was ist deshalb meist eine Kombination dieser beiden Sichtweisen.

ZH 在决定 API 应该为企业做什么时，需要检查 内部和外部视图。而有关内容的决定通常是这 2 种视图的结合。

Transliteração zài jué dìng API yīng gāi wèi qǐ yè zuò shén me shí， xū yào jiǎn chá nèi bù hé wài bù shì tú。ér yǒu guān nèi róng de jué dìng tōng cháng shì zhè 2 zhǒng shì tú de jié hé。

alemão chinês
api api

DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.

ZH 北岛的4月份仍然很暖和，即使是在气温开始下降的南岛，天气也很晴朗，蔚蓝的天空随处可见。

Transliteração běi dǎo de4yuè fèn réng rán hěn nuǎn hé， jí shǐ shì zài qì wēn kāi shǐ xià jiàng de nán dǎo， tiān qì yě hěn qíng lǎng， wèi lán de tiān kōng suí chù kě jiàn。

DE Der Crawling-Prozess ist meist algorithmisch, was bedeutet, dass Computerprogramme bestimmen, wie oft Bots suchen soll jede Seite kriechen.

ZH 抓取过程主要是算法，这意味着计算机程序确定如何经常搜索机器人抓取应该每个站点。

Transliteração zhuā qǔ guò chéng zhǔ yào shì suàn fǎ， zhè yì wèi zhe jì suàn jī chéng xù què dìng rú hé jīng cháng sōu suǒ jī qì rén zhuā qǔ yīng gāi měi gè zhàn diǎn。

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

DE Motels, Motor Inns und Motor Lodges liegen in Neuseeland entlang der Hauptfahrtrouten und sind meist leicht zu finden.

ZH 在新西兰，汽车旅馆、汽车旅店以及汽车精品度假屋遍布每一条主要行车路线，要找到一家非常容易。

Transliteração zài xīn xī lán， qì chē lǚ guǎn、 qì chē lǚ diàn yǐ jí qì chē jīng pǐn dù jiǎ wū biàn bù měi yī tiáo zhǔ yào xíng chē lù xiàn， yào zhǎo dào yī jiā fēi cháng róng yì。

DE Autobahnhotels und Motelunterkünfte in Neuseeland erfüllen im Vergleich zu vielen anderen Ländern meist hohe Standards. Halten Sie nach mit Qualmark-Star bewerteten Häusern Ausschau, was Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt gewährt.

ZH 与许多其他国家相比，你会惊喜地发现，新西兰的汽车旅馆有着相当高的标准。想要保证优质的住宿，请查找 Qualmark 星级标志的旅馆。

Transliteração yǔ xǔ duō qí tā guó jiā xiāng bǐ， nǐ huì jīng xǐ de fā xiàn， xīn xī lán de qì chē lǚ guǎn yǒu zhe xiāng dāng gāo de biāo zhǔn。xiǎng yào bǎo zhèng yōu zhì de zhù sù， qǐng chá zhǎo Qualmark xīng jí biāo zhì de lǚ guǎn。

DE 1,300,000 Meist besuchte Websites

ZH 1,300,000 最常访问的网站

Transliteração 1,300,000 zuì cháng fǎng wèn de wǎng zhàn

DE Über 4.000 Spezies ernähren sich von Pflanzen. Meist dringen sie in deren Wurzeln ein, einige von ihnen fressen auch Pflanzenzwiebeln, Stängel, Blätter oder Blüten.

ZH 以植物为食的虫害超过 4,000 种，它们通常是通过植物根部进行入侵，但也有些是以鳞茎、茎、叶或花为食。

Transliteração yǐ zhí wù wèi shí de chóng hài chāo guò 4,000 zhǒng， tā men tōng cháng shì tōng guò zhí wù gēn bù jìn xíng rù qīn， dàn yě yǒu xiē shì yǐ lín jīng、 jīng、 yè huò huā wèi shí。

DE 72% der Entwickler*innen, die sich für AWS entscheiden, verwenden das Requests-Framework.Tkinter- und Pygame-User sind meist junge Spezialisten mit weniger als einem Jahr Erfahrung.

ZH 选择 AWS 的开发者中有 72% 使用 Requests 框架。Tkinter 和 Pygame 的用户大多是经验不足一年的年轻专家。

Transliteração xuǎn zé AWS de kāi fā zhě zhōng yǒu 72% shǐ yòng Requests kuāng jià。Tkinter hé Pygame de yòng hù dà duō shì jīng yàn bù zú yī nián de nián qīng zhuān jiā。

alemão chinês
aws aws

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.

ZH 瑞士環遊之路用一條美麗的風景線將瑞士的精彩亮點聯系在一起。環遊之路盡量避免走高速公路，有時選擇高速公路僅僅是出于交通的需要。

Transliteração ruì shì huán yóu zhī lù yòng yī tiáo měi lì de fēng jǐng xiàn jiāng ruì shì de jīng cǎi liàng diǎn lián xì zài yī qǐ。huán yóu zhī lù jǐn liàng bì miǎn zǒu gāo sù gōng lù， yǒu shí xuǎn zé gāo sù gōng lù jǐn jǐn shì chū yú jiāo tōng de xū yào。

DE Wir liefern Kunststoff-Verbrauchsmaterialien für Virennachweistests, die meist innerhalb von Minuten Ergebnisse liefern.

ZH 我们为病毒检测测试提供塑料耗材，这些材料大多在几分钟内就能给予结果。

Transliteração wǒ men wèi bìng dú jiǎn cè cè shì tí gōng sù liào hào cái， zhè xiē cái liào dà duō zài jǐ fēn zhōng nèi jiù néng gěi yǔ jié guǒ。

DE Über 4.000 Spezies ernähren sich von Pflanzen. Meist dringen sie in deren Wurzeln ein, einige von ihnen fressen auch Pflanzenzwiebeln, Stängel, Blätter oder Blüten.

ZH 以植物为食的虫害超过 4,000 种，它们通常是通过植物根部进行入侵，但也有些是以鳞茎、茎、叶或花为食。

Transliteração yǐ zhí wù wèi shí de chóng hài chāo guò 4,000 zhǒng， tā men tōng cháng shì tōng guò zhí wù gēn bù jìn xíng rù qīn， dàn yě yǒu xiē shì yǐ lín jīng、 jīng、 yè huò huā wèi shí。

DE 72% der Entwickler*innen, die sich für AWS entscheiden, verwenden das Requests-Framework.Tkinter- und Pygame-User sind meist junge Spezialisten mit weniger als einem Jahr Erfahrung.

ZH 选择 AWS 的开发者中有 72% 使用 Requests 框架。Tkinter 和 Pygame 的用户大多是经验不足一年的年轻专家。

Transliteração xuǎn zé AWS de kāi fā zhě zhōng yǒu 72% shǐ yòng Requests kuāng jià。Tkinter hé Pygame de yòng hù dà duō shì jīng yàn bù zú yī nián de nián qīng zhuān jiā。

alemão chinês
aws aws

DE Zwar kann ToBRFV auch Paprikapflanzen befallen – allerdings sind die Folgen meist weniger schlimm als in Tomatenkulturen. Viele der Paprikasorten von Syngenta weisen bereits ein gewisses Mass an Resistenz gegen das Virus auf.

ZH ToBRFV 也可以传播到辣椒，虽然威胁没有那么严重。先正达的许多辣椒品种已经表现出一定程度的抗病毒能力。

Transliteração ToBRFV yě kě yǐ chuán bō dào là jiāo， suī rán wēi xié méi yǒu nà me yán zhòng。xiān zhèng dá de xǔ duō là jiāo pǐn zhǒng yǐ jīng biǎo xiàn chū yī dìng chéng dù de kàng bìng dú néng lì。

DE Nutzen sie PhotoBulk als Designer und erstellen und bearbeiten sie Vorgaben für die Massenbearbeitung von Bildern. Speichern sie ihr beliebtesten und meist genutzten Einstellungen für eine noch schnellere Bearbeitung auf dem Mac.

ZH 使用 PhotoBulk 作为创建和准备批量图像编辑预设的设计器。 将您最喜欢和最常用的设置保存到预设，以便在 Mac 上进行更快的批量照片编辑。

Transliteração shǐ yòng PhotoBulk zuò wèi chuàng jiàn hé zhǔn bèi pī liàng tú xiàng biān jí yù shè de shè jì qì。 jiāng nín zuì xǐ huān hé zuì cháng yòng de shè zhì bǎo cún dào yù shè， yǐ biàn zài Mac shàng jìn xíng gèng kuài de pī liàng zhào piàn biān jí。

alemão chinês
mac mac

DE Deine Bewerbungsunterlagen kannst du als PDF-Datei per Email oder ausgedruckt in einer Bewerbungsmappe verschicken. Meist steht in der Stellenanzeige, was das Unternehmen bevorzugt.

ZH 应聘材料可以以PDF文件的形式通过邮件发送，或者打印后放在应聘文件夹中寄送。招聘广告上通常会写明企业偏好的方式。

Transliteração yīng pìn cái liào kě yǐ yǐPDF wén jiàn de xíng shì tōng guò yóu jiàn fā sòng， huò zhě dǎ yìn hòu fàng zài yīng pìn wén jiàn jiā zhōng jì sòng。zhāo pìn guǎng gào shàng tōng cháng huì xiě míng qǐ yè piān hǎo de fāng shì。

alemão chinês
pdf-datei pdf

DE Eine Reise durch die Geschichte und in die Produktion eines der meist konsumierten Produkte der Welt.

ZH 带你一探世界上最大消耗品之一的历史：瑞士是个原材料资源贫乏的国家，地下的矿藏也相对贫乏，但是盐是个明显的例外。瑞士拥有的盐资源可供数代人使用。

Transliteração dài nǐ yī tàn shì jiè shàng zuì dà xiāo hào pǐn zhī yī de lì shǐ： ruì shì shì gè yuán cái liào zī yuán pín fá de guó jiā， de xià de kuàng cáng yě xiāng duì pín fá， dàn shì yán shì gè míng xiǎn de lì wài。ruì shì yōng yǒu de yán zī yuán kě gōng shù dài rén shǐ yòng。

DE Die meisten unternehmensfähigen APIs werden über API-Gateways bereitgestellt. Mit diesen werden meist allgemeine Aufgaben in einem System aus API-Services abgewickelt, darunter Benutzerauthentifizierung, Rate Limiting und Statistiken.

ZH 大多数企业 API 都是通过 API 网关部署的。API 网关通常会处理跨 API 服务系统使用的常见任务，例如用户身份验证、速率限制和统计信息。

Transliteração dà duō shù qǐ yè API dōu shì tōng guò API wǎng guān bù shǔ de。API wǎng guān tōng cháng huì chù lǐ kuà API fú wù xì tǒng shǐ yòng de cháng jiàn rèn wù， lì rú yòng hù shēn fèn yàn zhèng、 sù lǜ xiàn zhì hé tǒng jì xìn xī。

alemão chinês
apis api

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.

ZH 瑞士環遊之路用一條美麗的風景線將瑞士的精彩亮點聯系在一起。環遊之路盡量避免走高速公路，有時選擇高速公路僅僅是出于交通的需要。

Transliteração ruì shì huán yóu zhī lù yòng yī tiáo měi lì de fēng jǐng xiàn jiāng ruì shì de jīng cǎi liàng diǎn lián xì zài yī qǐ。huán yóu zhī lù jǐn liàng bì miǎn zǒu gāo sù gōng lù， yǒu shí xuǎn zé gāo sù gōng lù jǐn jǐn shì chū yú jiāo tōng de xū yào。

DE Spottier Rekord auf Betriebszeit und Reaktionszeiten längerfristig (meist vor August 2019).

ZH Spottier記錄了較長時間的正常運行時間和響應時間（大部分在2019年XNUMX月之前）。

Transliteração Spottier jì lù le jiào zhǎng shí jiān de zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé xiǎng yīng shí jiān （dà bù fēn zài2019niánXNUMX yuè zhī qián）。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Folgende Bereiche sind für viele Firmeninhaber, Personalleiter, Führungskräfte und Schulungs- und Weiterbildungsfachleute sowie Personalexperten meist von besonderem Interesse.

ZH 以下是許多企業主、人資主管、經理、培訓與發展專家及人力資源專家都必須注重的共同領域。

Transliteração yǐ xià shì xǔ duō qǐ yè zhǔ、 rén zī zhǔ guǎn、 jīng lǐ、 péi xùn yǔ fā zhǎn zhuān jiā jí rén lì zī yuán zhuān jiā dōu bì xū zhù zhòng de gòng tóng lǐng yù。

DE Meist unterstützte Länder: 7 bis 10 Werktage Mexiko: 20 Werktagen Saudi-Arabien, Ukraine und Russland: 7 bis 15 Werktage

ZH 支持最多的国家： 7 10到工作日 墨西哥： 20个工作日之内 沙特阿拉伯，乌克兰和俄罗斯： 7 15到工作日

Transliteração zhī chí zuì duō de guó jiā： 7 10dào gōng zuò rì mò xī gē： 20gè gōng zuò rì zhī nèi shā tè ā lā bó， wū kè lán hé é luō sī： 7 15dào gōng zuò rì

DE Websites werden meist durch Bilder, Skripte und Ajax verlangsamt (diese Technologie hilft einer Website, Daten mit einem Server im Hintergrund auszutauschen, ohne sie zu aktualisieren).

ZH 网站通常会被图片、脚本和Ajax（这项技术有助于网站在后台与服务器交换数据，而无需更新）所拖累

Transliteração wǎng zhàn tōng cháng huì bèi tú piàn、 jiǎo běn héAjax （zhè xiàng jì shù yǒu zhù yú wǎng zhàn zài hòu tái yǔ fú wù qì jiāo huàn shù jù， ér wú xū gèng xīn） suǒ tuō lèi

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

ZH 域是一个网站地址的主要部分，通常也是您网站的名称。例如，在 www.majestic.com 中，“majestic.com”就是域。在 Majestic 体系中，这也被称为根域。

Transliteração yù shì yī gè wǎng zhàn de zhǐ de zhǔ yào bù fēn， tōng cháng yě shì nín wǎng zhàn de míng chēng。lì rú， zài www.majestic.com zhōng，“majestic.com” jiù shì yù。zài Majestic tǐ xì zhōng， zhè yě bèi chēng wèi gēn yù。

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

ZH SRV：设置SRV（服务）记录，指定需要它的任何服务或软件的主机名和端口号的服务器号。 一个例子是会话发起协议（SIP）。

Transliteração SRV： shè zhìSRV （fú wù） jì lù， zhǐ dìng xū yào tā de rèn hé fú wù huò ruǎn jiàn de zhǔ jī míng hé duān kǒu hào de fú wù qì hào。 yī gè lì zi shì huì huà fā qǐ xié yì （SIP）。

DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.

ZH 源的identifier属性的值在其服务中唯一地对其进行标识。对于iCloud帐户，这将是用户名。对于Reincubate Relay应用程序实例，它将是实例ID。

Transliteração yuán deidentifier shǔ xìng de zhí zài qí fú wù zhōng wéi yī de duì qí jìn xíng biāo shì。duì yúiCloud zhàng hù， zhè jiāng shì yòng hù míng。duì yúReincubate Relay yīng yòng chéng xù shí lì， tā jiāng shì shí lìID。

Mostrando 50 de 50 traduções