Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bezug auf die" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezug auf die" de alemão para chinês

Traduções de bezug auf die

"bezug auf die" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

auf 和 在
die 和 的

Tradução de alemão para chinês de bezug auf die

alemão
chinês

DE Parität mit NRI in Bezug auf alle Einrichtungen, die ihnen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Bildung zur Verfügung stehen, außer in Bezug auf den Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstücken oder Plantagen.

ZH 在经济，金融和教育领域为他们提供的所有设施方面，与NRI持平，但与收购农业或种植园财产有关的事项除外。

Transliteração zài jīng jì， jīn róng hé jiào yù lǐng yù wèi tā men tí gōng de suǒ yǒu shè shī fāng miàn， yǔNRI chí píng， dàn yǔ shōu gòu nóng yè huò zhǒng zhí yuán cái chǎn yǒu guān de shì xiàng chú wài。

DE Führend im Land in Bezug auf Verbreitung, Dichte und Reichweite der National Inland Waterways und drittgrößte in Indien in Bezug auf die Straßenabdeckung mit 16 National Highways und 2 Asian Highways

ZH 全国内陆水道的分布、密度和范围在全国领先，在道路覆盖方面位居印度第三，拥有 16 条国道和 2 条亚洲公路

Transliteração quán guó nèi lù shuǐ dào de fēn bù、 mì dù hé fàn wéi zài quán guó lǐng xiān， zài dào lù fù gài fāng miàn wèi jū yìn dù dì sān， yōng yǒu 16 tiáo guó dào hé 2 tiáo yà zhōu gōng lù

DE Der Secure Network Beacon wird verwendet, um den Sicherheitsstatus eines Knotens in Bezug auf ein bestimmtes Teilnetz, dem der Knoten angehört, in Bezug auf die Sicherheitsverfahren IV-Update und Schlüsselaktualisierung anzuzeigen.

ZH 安全网络信标用于指示节点在IV更新和密钥刷新安全程序方面与该节点会员 所属的特定子网有关的安全状态。

Transliteração ān quán wǎng luò xìn biāo yòng yú zhǐ shì jié diǎn zàiIV gèng xīn hé mì yào shuā xīn ān quán chéng xù fāng miàn yǔ gāi jié diǎn huì yuán suǒ shǔ de tè dìng zi wǎng yǒu guān de ān quán zhuàng tài。

DE Überprüfen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten in Bezug auf Red Hat Technologien. Kostenlose Online-Einstufungstests bieten wertvolle Empfehlungen in Bezug auf Lernpfade für einzelne Mitarbeiter und Teams.

ZH 现在就来测试您的红帽产品专业技能，充分展现个人“真功夫”。我们为您提供免费的在线评估系统，同时推荐适合个人和团队的技能提升方案。

Transliteração xiàn zài jiù lái cè shì nín de hóng mào chǎn pǐn zhuān yè jì néng， chōng fēn zhǎn xiàn gè rén “zhēn gōng fū”。wǒ men wèi nín tí gōng miǎn fèi de zài xiàn píng gū xì tǒng， tóng shí tuī jiàn shì hé gè rén hé tuán duì de jì néng tí shēng fāng àn。

DE „Nutanix ist zweifellos die beste Investition, die wir bisher getätigt haben, nicht nur in Bezug auf die Infrastrukturkomponenten, sondern auf den gesamten Nutanix Software-Stack.“

ZH 「Nutanix 絕對是我們目前做過最好的投資，包括對基礎架構元件與整個 Nutanix 軟體堆疊的投資。」

Transliteração 「Nutanix jué duì shì wǒ men mù qián zuò guò zuì hǎo de tóu zī， bāo kuò duì jī chǔ jià gòu yuán jiàn yǔ zhěng gè Nutanix ruǎn tǐ duī dié de tóu zī。」

DE „Nutanix ist zweifellos die beste Investition, die wir bisher getätigt haben, nicht nur in Bezug auf die Infrastrukturkomponenten, sondern auf den gesamten Nutanix Software-Stack.“

ZH 「Nutanix 絕對是我們目前做過最好的投資，包括對基礎架構元件與整個 Nutanix 軟體堆疊的投資。」

Transliteração 「Nutanix jué duì shì wǒ men mù qián zuò guò zuì hǎo de tóu zī， bāo kuò duì jī chǔ jià gòu yuán jiàn yǔ zhěng gè Nutanix ruǎn tǐ duī dié de tóu zī。」

DE Caldera ist bestrebt, Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Ihre Produktionsanforderungen erfüllen, sowohl in Bezug auf die Effizienz als auch auf die Sicherheitsanforderungen. 

ZH Caldera ，致力于提供产品和服务，以满足您在效率和安全要求方面的生产需求。 

Transliteração Caldera ， zhì lì yú tí gōng chǎn pǐn hé fú wù， yǐ mǎn zú nín zài xiào lǜ hé ān quán yào qiú fāng miàn de shēng chǎn xū qiú。 

DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.

ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。

Transliteração 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。

DE „Nutzungsgebühren“ bezieht sich auf zusätzliche Abonnementgebühren, die dem Abonnenten in Bezug auf die Nutzung bestimmter Eigenschaften und Funktionalitäten entstehen, die der Abonnent im Dienst freischaltet.

ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。

Transliteração 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle anderen rechtlichen Hinweise, die auf unserer Website veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung der Website und ihres Inhalts dar.

ZH 本使用条款以及本网站发布的任何及所有其他法律通知构成您与我们之间关于本网站及其内容的使用的完整协议。

Transliteração běn shǐ yòng tiáo kuǎn yǐ jí běn wǎng zhàn fā bù de rèn hé jí suǒ yǒu qí tā fǎ lǜ tōng zhī gòu chéng nín yǔ wǒ men zhī jiān guān yú běn wǎng zhàn jí qí nèi róng de shǐ yòng de wán zhěng xié yì。

DE Tausende von Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf SUSE in Bezug auf ihre unternehmenskritischen Anforderungen.

ZH 全球成千上万的客户信任 SUSE，相信我们可以满足其最关键的任务需求。

Transliteração quán qiú chéng qiān shàng wàn de kè hù xìn rèn SUSE， xiāng xìn wǒ men kě yǐ mǎn zú qí zuì guān jiàn de rèn wù xū qiú。

DE Anreiz von 25 % auf Investitionsausgaben in Bezug auf Anlagen, Maschinen, Ausrüstung, zugehörige Betriebsmittel und Technologie, einschließlich Forschung und Entwicklung auf Erstattungsbasis

ZH SPECS 将开放申请 3 年。自确认之日起 5 年内进行的投资将有资格获得奖励

Transliteração SPECS jiāng kāi fàng shēn qǐng 3 nián。zì què rèn zhī rì qǐ 5 nián nèi jìn xíng de tóu zī jiāng yǒu zī gé huò dé jiǎng lì

DE Tausende von Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf SUSE in Bezug auf ihre unternehmenskritischen Anforderungen.

ZH 全球成千上万的客户信任 SUSE，相信我们可以满足其最关键的任务需求。

Transliteração quán qiú chéng qiān shàng wàn de kè hù xìn rèn SUSE， xiāng xìn wǒ men kě yǐ mǎn zú qí zuì guān jiàn de rèn wù xū qiú。

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

ZH 我们不对本网站内容的准确性、完整性、及时性或特定用途的适用性提供任何担保或其他保证。

Transliteração wǒ men bù duì běn wǎng zhàn nèi róng de zhǔn què xìng、 wán zhěng xìng、 jí shí xìng huò tè dìng yòng tú de shì yòng xìng tí gōng rèn hé dān bǎo huò qí tā bǎo zhèng。

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

ZH 在应用程序上花费的时间时，我们发现用户平均花费58个小时在智能手机或其他设备上观看Netflix。

Transliteração zài yīng yòng chéng xù shàng huā fèi de shí jiān shí， wǒ men fā xiàn yòng hù píng jūn huā fèi58gè xiǎo shí zài zhì néng shǒu jī huò qí tā shè bèi shàng guān kànNetflix。

DE Über 400 KPIs messen den Erfolg von stc in Hinblick auf die DARE-Strategie des Unternehmens. „Quality of Experience“ ist ein wichtiges kategorisches Maß für die Fortschritte von stc in Bezug auf seine Unternehmensstrategie.

ZH 超过 400 个 KPI 衡量 stc 在 DARE 战略方面的成功。?体验质量?是衡量 stc 在企业战略方面进展的一个关键分类指标。

Transliteração chāo guò 400 gè KPI héng liàng stc zài DARE zhàn lüè fāng miàn de chéng gōng。? tǐ yàn zhì liàng? shì héng liàng stc zài qǐ yè zhàn lüè fāng miàn jìn zhǎn de yī gè guān jiàn fēn lèi zhǐ biāo。

DE In Bezug auf die Überwachung macht es dies schwierig, genau zu sagen, wann neue Inhalte auf die Seite geladen wurden (Laden eines Bildes, Öffnen eines Dialogfelds usw.), da kein Ereignis generiert und für HTTP-basierte Überwachungstools sichtbar ist.

ZH 在监视方面，由于没有生成基于 HTTP 的监视工具的事件和可见事件，因此很难准确说出页面上加载新内容的确切时间（加载图片、打开对话框等）。

Transliteração zài jiān shì fāng miàn， yóu yú méi yǒu shēng chéng jī yú HTTP de jiān shì gōng jù de shì jiàn hé kě jiàn shì jiàn， yīn cǐ hěn nán zhǔn què shuō chū yè miàn shàng jiā zài xīn nèi róng de què qiè shí jiān （jiā zài tú piàn、 dǎ kāi duì huà kuāng děng）。

DE Wir geben für die Inhalte des auf dieser Website erscheinenden Materials keine Garantien oder sonstige Zusicherungen in Bezug auf die Genauigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

ZH 我们不对本网站内容的准确性、完整性、及时性或特定用途的适用性提供任何担保或其他保证。

Transliteração wǒ men bù duì běn wǎng zhàn nèi róng de zhǔn què xìng、 wán zhěng xìng、 jí shí xìng huò tè dìng yòng tú de shì yòng xìng tí gōng rèn hé dān bǎo huò qí tā bǎo zhèng。

DE In Bezug auf die für die App aufgewendete Zeit haben wir festgestellt, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder anderen Geräten anzusehen.

ZH 在应用程序上花费的时间时，我们发现用户平均花费58个小时在智能手机或其他设备上观看Netflix。

Transliteração zài yīng yòng chéng xù shàng huā fèi de shí jiān shí， wǒ men fā xiàn yòng hù píng jūn huā fèi58gè xiǎo shí zài zhì néng shǒu jī huò qí tā shè bèi shàng guān kànNetflix。

DE Was bietet DMARC in Bezug auf umsetzbare Maßnahmen? Die Branche hat sich stetig auf die Sicherung von E-Mails mit DMARC zubewegt, und es wird schnell zu einem gemeinsamen Standard, um verdächtige IPs zu identifizieren und zu blockieren.

ZH 在可操作的措施方面，DMARC提供了什么？业界一直在稳步推进使用DMARC来保护电子邮件，它正迅速成为一个通用标准，以帮助识别和阻止可疑的IP。

Transliteração zài kě cāo zuò de cuò shī fāng miàn，DMARC tí gōng le shén me？ yè jiè yī zhí zài wěn bù tuī jìn shǐ yòngDMARC lái bǎo hù diàn zi yóu jiàn， tā zhèng xùn sù chéng wèi yī gè tōng yòng biāo zhǔn， yǐ bāng zhù shì bié hé zǔ zhǐ kě yí deIP。

alemão chinês
dmarc dmarc

DE Proportional mehr Daten befinden sich auf Smartphones, die in der Regel strengere Kontrollen und Vorschriften in Bezug auf die Sicherheit enthalten als Computer.

ZH 与智能手机相比，与智能手机相比，与智能手机相比，与智能手机相比，智能手机往往具有更严格的内置控件和规章制度。

Transliteração yǔ zhì néng shǒu jī xiāng bǐ， yǔ zhì néng shǒu jī xiāng bǐ， yǔ zhì néng shǒu jī xiāng bǐ， yǔ zhì néng shǒu jī xiāng bǐ， zhì néng shǒu jī wǎng wǎng jù yǒu gèng yán gé de nèi zhì kòng jiàn hé guī zhāng zhì dù。

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

ZH Marketplace 合作伙伴计划包含三个合作伙伴级别：Platinum、Gold 和 Silver。这些扩展级别认可每位合作伙伴在 Atlassian 平台上的个人投资以及与我们战略的契合度。

Transliteração Marketplace hé zuò huǒ bàn jì huà bāo hán sān gè hé zuò huǒ bàn jí bié：Platinum、Gold hé Silver。zhè xiē kuò zhǎn jí bié rèn kě měi wèi hé zuò huǒ bàn zài Atlassian píng tái shàng de gè rén tóu zī yǐ jí yǔ wǒ men zhàn lüè de qì hé dù。

DE Die Ergebnisse werden direkt unter dem Stichwort-Finder-Tool angezeigt, die mit den Keywords in Bezug alle Informationen enthalten wird. Unten sehen Sie die Art der Informationen sehen können, werden Sie auf die Keywords verwandte finden:

ZH 结果将正确的关键字查找工具，这将包括所有与关键字相关的信息显示。下面你可以看到的信息类型，你会发现相关的关键字：

Transliteração jié guǒ jiāng zhèng què de guān jiàn zì chá zhǎo gōng jù， zhè jiāng bāo kuò suǒ yǒu yǔ guān jiàn zì xiāng guān de xìn xī xiǎn shì。xià miàn nǐ kě yǐ kàn dào de xìn xī lèi xíng， nǐ huì fā xiàn xiāng guān de guān jiàn zì：

DE Wir können die Bedeutung der Cybersicherheit und die zunehmende Rolle, die sie in Bezug auf das Internet der Dinge hat, nicht leugnen, da wir mehr Geräte angeschlossen haben werden, die fehlerfrei und in Echtzeit funktionieren müssen.

ZH 我们不能否认网络安全的重要性及其在物联网方面的作用日益增加，因为我们将有更多的设备连接，并且必须在不出错的情况下实时运行。

Transliteração wǒ men bù néng fǒu rèn wǎng luò ān quán de zhòng yào xìng jí qí zài wù lián wǎng fāng miàn de zuò yòng rì yì zēng jiā， yīn wèi wǒ men jiāng yǒu gèng duō de shè bèi lián jiē， bìng qiě bì xū zài bù chū cuò de qíng kuàng xià shí shí yùn xíng。

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

ZH Marketplace 合作伙伴计划包含三个合作伙伴级别：Platinum、Gold 和 Silver。这些扩展级别认可每位合作伙伴在 Atlassian 平台上的个人投资以及与我们战略的契合度。

Transliteração Marketplace hé zuò huǒ bàn jì huà bāo hán sān gè hé zuò huǒ bàn jí bié：Platinum、Gold hé Silver。zhè xiē kuò zhǎn jí bié rèn kě měi wèi hé zuò huǒ bàn zài Atlassian píng tái shàng de gè rén tóu zī yǐ jí yǔ wǒ men zhàn lüè de qì hé dù。

DE Service-Büro-Partner sind Unternehmen, die die höchsten Standards in Bezug auf die Kenntnis der PolyWorks® Software Suite und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen erfüllen. InnovMetric Software empfiehlt diese Partner für:

ZH 服务机构合作伙伴是指与PolyWorks®软件配套的和提供高标准质量服务的公司。InnovMetric软件公司推荐这些合作伙伴，比如：

Transliteração fú wù jī gòu hé zuò huǒ bàn shì zhǐ yǔPolyWorks®ruǎn jiàn pèi tào de hé tí gōng gāo biāo zhǔn zhì liàng fú wù de gōng sī。InnovMetric ruǎn jiàn gōng sī tuī jiàn zhè xiē hé zuò huǒ bàn， bǐ rú：

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Lebende Organismen lassen sich in Bezug auf die Endqualität des Weins und gelegentlich auch auf dessen Sicherheit in drei Hauptkategorien unterteilen:

ZH 根据葡萄酒的最终品质，有时根据最终产品的安全性，可以将生物体分为三大主要类别：

Transliteração gēn jù pú táo jiǔ de zuì zhōng pǐn zhì， yǒu shí gēn jù zuì zhōng chǎn pǐn de ān quán xìng， kě yǐ jiāng shēng wù tǐ fēn wèi sān dà zhǔ yào lèi bié：

DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:

ZH 金融和資本市場參與者，對部署前測試和部署後可視化解決方案，都有特定的要求，例如：

Transliteração jīn róng hé zī běn shì chǎng cān yǔ zhě， duì bù shǔ qián cè shì hé bù shǔ hòu kě shì huà jiě jué fāng àn， dōu yǒu tè dìng de yào qiú， lì rú：

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Lebende Organismen lassen sich in Bezug auf die Endqualität des Weins und gelegentlich auch auf dessen Sicherheit in drei Hauptkategorien unterteilen:

ZH 根据葡萄酒的最终品质，有时根据最终产品的安全性，可以将生物体分为三大主要类别：

Transliteração gēn jù pú táo jiǔ de zuì zhōng pǐn zhì， yǒu shí gēn jù zuì zhōng chǎn pǐn de ān quán xìng， kě yǐ jiāng shēng wù tǐ fēn wèi sān dà zhǔ yào lèi bié：

DE Diese Anlage ist Heimat einer dynamischen Fertigungsbasis und von Forschungseinrichtungen und rangiert in Bezug auf die Vernetzungsfähigkeiten auf Platz 1, mit einem ebenso beeindruckenden Peering-Exchange.

ZH 坐拥充满活力的制造基地与研究机构，该数据中心在互联能力方面排名第1，其对等互联交换同样引人注目。

Transliteração zuò yōng chōng mǎn huó lì de zhì zào jī de yǔ yán jiū jī gòu， gāi shù jù zhōng xīn zài hù lián néng lì fāng miàn pái míng dì1， qí duì děng hù lián jiāo huàn tóng yàng yǐn rén zhù mù。

DE Je nach den geltenden Datenschutzgesetzen verfügen Sie über verschiedene Rechte in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter auch das Recht auf Auskunft:

ZH 根据适用的数据保护和隐私法，您可能对收集和处理您的个人数据拥有多项权利，其中包括：

Transliteração gēn jù shì yòng de shù jù bǎo hù hé yǐn sī fǎ， nín kě néng duì shōu jí hé chù lǐ nín de gè rén shù jù yōng yǒu duō xiàng quán lì， qí zhōng bāo kuò：

DE SOC 2 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf nicht finanziellen Berichterstattungskontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Service liegt.

ZH SOC 2（系统与组织控制）是一份定期更新的报告，重点说明与 Cloud 服务的安全性、可用性和机密性有关的非财务报告控制措施。

Transliteração SOC 2（xì tǒng yǔ zǔ zhī kòng zhì） shì yī fèn dìng qī gèng xīn de bào gào， zhòng diǎn shuō míng yǔ Cloud fú wù de ān quán xìng、 kě yòng xìng hé jī mì xìng yǒu guān de fēi cái wù bào gào kòng zhì cuò shī。

DE SOC 3 (System and Organization Controls) ist ein regelmäßig aktualisierter Bericht, dessen Schwerpunkt auf internen Kontrollen in Bezug auf die Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit eines Cloud-Services liegt.

ZH SOC 3（系统与组织控制）是一份定期更新的报告，重点说明与 Cloud 服务的安全性、可用性和机密性相关的内部控制措施。

Transliteração SOC 3（xì tǒng yǔ zǔ zhī kòng zhì） shì yī fèn dìng qī gèng xīn de bào gào， zhòng diǎn shuō míng yǔ Cloud fú wù de ān quán xìng、 kě yòng xìng hé jī mì xìng xiāng guān de nèi bù kòng zhì cuò shī。

DE Diese Anlage ist Heimat einer dynamischen Fertigungsbasis und von Forschungseinrichtungen und rangiert in Bezug auf die Vernetzungsfähigkeiten auf Platz 1, mit einem ebenso beeindruckenden Peering-Exchange.

ZH 坐拥充满活力的制造基地与研究机构，该数据中心在互联能力方面排名第1，其对等互联交换同样引人注目。

Transliteração zuò yōng chōng mǎn huó lì de zhì zào jī de yǔ yán jiū jī gòu， gāi shù jù zhōng xīn zài hù lián néng lì fāng miàn pái míng dì1， qí duì děng hù lián jiāo huàn tóng yàng yǐn rén zhù mù。

DE Diese Anlage ist Heimat einer dynamischen Fertigungsbasis und von Forschungseinrichtungen und rangiert in Bezug auf die Vernetzungsfähigkeiten auf Platz 1, mit einem ebenso beeindruckenden Peering-Exchange.

ZH 坐拥充满活力的制造基地与研究机构，该数据中心在互联能力方面排名第1，其对等互联交换同样引人注目。

Transliteração zuò yōng chōng mǎn huó lì de zhì zào jī de yǔ yán jiū jī gòu， gāi shù jù zhōng xīn zài hù lián néng lì fāng miàn pái míng dì1， qí duì děng hù lián jiāo huàn tóng yàng yǐn rén zhù mù。

DE Diese Anlage ist Heimat einer dynamischen Fertigungsbasis und von Forschungseinrichtungen und rangiert in Bezug auf die Vernetzungsfähigkeiten auf Platz 1, mit einem ebenso beeindruckenden Peering-Exchange.

ZH 坐拥充满活力的制造基地与研究机构，该数据中心在互联能力方面排名第1，其对等互联交换同样引人注目。

Transliteração zuò yōng chōng mǎn huó lì de zhì zào jī de yǔ yán jiū jī gòu， gāi shù jù zhōng xīn zài hù lián néng lì fāng miàn pái míng dì1， qí duì děng hù lián jiāo huàn tóng yàng yǐn rén zhù mù。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Informationen zu Aktivitäten im Internet oder in anderen elektronischen Netzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen in Bezug auf die Interaktion eines Verbrauchers mit unserer Webseite, Anwendung oder Werbung.

ZH 互联网或其他电子网络活动信息，包括（但不限于） 有关消费者与我们网站、应用程序或广告的互动。

Transliteração hù lián wǎng huò qí tā diàn zi wǎng luò huó dòng xìn xī， bāo kuò （dàn bù xiàn yú） yǒu guān xiāo fèi zhě yǔ wǒ men wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù huò guǎng gào de hù dòng。

DE Die mit dem Appy Pie App Builder erstellten Apps sind in Bezug auf Geschwindigkeit und Leistung so gut, dass sie mit den von Grund auf neu erstellten nativen mobilen Apps vergleichbar sind.

ZH 使用Appy Pie的應用程式構建器創建的應用程式在速度和性能方面表現非常出色，以至於它們可以與從頭開始創建的本機移動應用程式相媲美。

Transliteração shǐ yòngAppy Pie de yīng yòng chéng shì gòu jiàn qì chuàng jiàn de yīng yòng chéng shì zài sù dù hé xìng néng fāng miàn biǎo xiàn fēi cháng chū sè， yǐ zhì yú tā men kě yǐ yǔ cóng tóu kāi shǐ chuàng jiàn de běn jī yí dòng yīng yòng chéng shì xiāng pì měi。

DE In Bezug auf Speicher- oder Aufbewahrungsfristen sind die spezifischen Bedingungen für die verschiedenen Arten von Daten, die für verschiedene Zwecke verwendet werden, in ihrem jeweiligen Abschnitt aufgeführt.

ZH 关于存储或保留期，适用于各种目的的各种类型数据的特定术语在其各自的部分中注明。在这些时间段过后，我们将删除此数据，不再将其用于特定目的。

Transliteração guān yú cún chǔ huò bǎo liú qī， shì yòng yú gè zhǒng mù de de gè zhǒng lèi xíng shù jù de tè dìng shù yǔ zài qí gè zì de bù fēn zhōng zhù míng。zài zhè xiē shí jiān duàn guò hòu， wǒ men jiāng shān chú cǐ shù jù， bù zài jiāng qí yòng yú tè dìng mù de。

DE Diese historische Tracking-Ressource ermöglicht es Ihnen, die Geschichte eines Unternehmens zu verstehen, hat es die richtigen Entscheidungen in Bezug auf die Nutzung von Technologien, Technologie-Versionen und Hosting im Laufe der Zeit getroffen.

ZH 这一历史追踪资源让您能够了解一家公司的历史，它在技术使用、技术版本以及托管等方面是否做出了正确的选择。

Transliteração zhè yī lì shǐ zhuī zōng zī yuán ràng nín néng gòu le jiě yī jiā gōng sī de lì shǐ， tā zài jì shù shǐ yòng、 jì shù bǎn běn yǐ jí tuō guǎn děng fāng miàn shì fǒu zuò chū le zhèng què de xuǎn zé。

DE „Durch die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC getroffen haben, können Bibliotheken in Neuseeland von der Größenordnung, die OCLC in Bezug auf WorldCat bietet, profitieren, [und] trotzdem werden unsere Bedürfnisse vor Ort gedeckt.“

ZH “我们与 OCLC 签订的国家协议意味着新西兰图书馆能够使用 OCLC 为 WorldCat 提供的服务范围，[而且]我们仍然可以服务本地需求。”

Transliteração “wǒ men yǔ OCLC qiān dìng de guó jiā xié yì yì wèi zhe xīn xī lán tú shū guǎn néng gòu shǐ yòng OCLC wèi WorldCat tí gōng de fú wù fàn wéi，[ér qiě] wǒ men réng rán kě yǐ fú wù běn de xū qiú。”

DE Informieren Sie sich bitte bei Pearson über die Neuigkeiten zum Coronavirus und die FAQ in Bezug auf die Prüfzentren und Prüfverfahren.

ZH 请查看 Pearson 关于冠状病毒的最新报道和常见问题解答，以获取有关考试中心和程序的最新信息。

Transliteração qǐng chá kàn Pearson guān yú guān zhuàng bìng dú de zuì xīn bào dào hé cháng jiàn wèn tí jiě dá， yǐ huò qǔ yǒu guān kǎo shì zhōng xīn hé chéng xù de zuì xīn xìn xī。

Mostrando 50 de 50 traduções