DE Um den Status Ihres Testcenter-Standorts zu überprüfen, besuchen Sie bitte unsere Site-Statusseite , auf der Sie eine Liste aller Center finden, die aufgrund schlechten Wetters oder anderer Umstände geschlossen sind.
Traduzir "aufgrund schlechten wetters" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgrund schlechten wetters" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de aufgrund schlechten wetters
alemão
chinês
ZH 要查看您的考试中心位置的状态，请访问我们的站点更新页面，您可以在其中找到所有因恶劣天气或其他情况而关闭的中心的列表。
Transliteração yào chá kàn nín de kǎo shì zhōng xīn wèi zhì de zhuàng tài， qǐng fǎng wèn wǒ men de zhàn diǎn gèng xīn yè miàn， nín kě yǐ zài qí zhōng zhǎo dào suǒ yǒu yīn è liè tiān qì huò qí tā qíng kuàng ér guān bì de zhōng xīn de liè biǎo。
DE Trotz oder gerade wegen des schlechten Wetters: Fahre auch in dieser Saison weiter und setze dabei auf Bekleidung, die dir bei den unterschiedlichsten Bedingungen höchsten Komfort bietet.
ZH 無論是要風雨無阻或要擁抱好天氣，這個季節都請穿上被設計來讓您在各種天候下都能保持舒適及 keep riding 的必備單品。
Transliteração wú lùn shì yào fēng yǔ wú zǔ huò yào yōng bào hǎo tiān qì， zhè gè jì jié dōu qǐng chuān shàng bèi shè jì lái ràng nín zài gè zhǒng tiān hòu xià dōu néng bǎo chí shū shì jí keep riding de bì bèi dān pǐn。
DE Cargotaschen nehmen die Verpflegung auf, wasserabweisendes Material trotzt den Widrigkeiten des Wetters und reflektierende Details sorgen für Sichtbarkeit. Dies ist die Hose für Entdeckungstouren.
ZH Cargo口袋能裝載補給品，防潑水材質可承受風吹雨淋，而反光細節設計則創造出高能見度。這款車褲是為冒險探索騎乘所打造。
Transliteração Cargo kǒu dài néng zhuāng zài bǔ gěi pǐn， fáng pō shuǐ cái zhì kě chéng shòu fēng chuī yǔ lín， ér fǎn guāng xì jié shè jì zé chuàng zào chū gāo néng jiàn dù。zhè kuǎn chē kù shì wèi mào xiǎn tàn suǒ qí chéng suǒ dǎ zào。
DE KI trennt die Guten von den Schlechten und gewährt just-in-time nur Rechte, die wirklich benötigt werden.
ZH 人工智慧可區分善惡，僅授予即時所需的權限。
Transliteração rén gōng zhì huì kě qū fēn shàn è， jǐn shòu yǔ jí shí suǒ xū de quán xiàn。
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
ZH 不是所有的配件或销售者都是平等的。有时很难区分好的、坏的和不一致的。我们已经花了超过十年来审核来源及供应商。
Transliteração bù shì suǒ yǒu de pèi jiàn huò xiāo shòu zhě dōu shì píng děng de。yǒu shí hěn nán qū fēn hǎo de、 huài de hé bù yī zhì de。wǒ men yǐ jīng huā le chāo guò shí nián lái shěn hé lái yuán jí gōng yīng shāng。
DE 9 Möglichkeiten, dem schlechten Wetter zu trotzen | Schweiz Tourismus
ZH Nine ways to have fun in poor weather | 瑞士國家旅遊局
Transliteração Nine ways to have fun in poor weather | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
DE Das schafft nicht wirklich Vertrauen, oder? Ich bin mir meiner beruflichen Voreingenommenheit bewusst, aber ich achte persönlich darauf und bekomme schnell einen schlechten ersten Eindruck, wenn ich das auf irgendeiner Website sehe.
ZH 这并不能真正建立信任，对吧?我知道我的专业偏见，但我个人很注意这一点，如果我在任何网站上看到它，很快就会给人留下不好的第一印象。
Transliteração zhè bìng bù néng zhēn zhèng jiàn lì xìn rèn， duì ba? wǒ zhī dào wǒ de zhuān yè piān jiàn， dàn wǒ gè rén hěn zhù yì zhè yī diǎn， rú guǒ wǒ zài rèn hé wǎng zhàn shàng kàn dào tā， hěn kuài jiù huì gěi rén liú xià bù hǎo de dì yī yìn xiàng。
DE Listen-Artikel müssen nicht unbedingt nur auf Clickbait ausgelegt sein. Diese langweiligen Posts über die besten Kartoffelchips oder die muskulösesten Promis, die du auf Facebook siehst, geben Listen-Artikeln einen schlechten Ruf.
ZH 列表文章并不一定是标题党。大家有这样想法只是因为被 Facebook 上的那些最好的薯片、最烂的名人等文章给误导了。
Transliteração liè biǎo wén zhāng bìng bù yī dìng shì biāo tí dǎng。dà jiā yǒu zhè yàng xiǎng fǎ zhǐ shì yīn wèi bèi Facebook shàng de nà xiē zuì hǎo de shǔ piàn、 zuì làn de míng rén děng wén zhāng gěi wù dǎo le。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
ZH IMAX影院里的观影位置都很出色
Transliteração IMAX yǐng yuàn lǐ de guān yǐng wèi zhì dōu hěn chū sè
DE Musik kann einen guten Tag großartig machen, einen schlechten Tag erträglich, und eine Gruppe von...
ZH 音樂可以使美好的一天變得偉大，糟糕的一天可以容忍，並變成一組...
Transliteração yīn lè kě yǐ shǐ měi hǎo de yī tiān biàn dé wěi dà， zāo gāo de yī tiān kě yǐ róng rěn， bìng biàn chéng yī zǔ...
DE Jedes Unternehmen möchte seine Kunden an sich binden, aber es gibt viele Gründe, warum Kunden abwandern, von schlechten...
ZH 每個企業都希望留住客戶，但客戶流失的原因有很多，從差。。。
Transliteração měi gè qǐ yè dōu xī wàng liú zhù kè hù， dàn kè hù liú shī de yuán yīn yǒu hěn duō， cóng chà。。。
DE Musik kann einen guten Tag toll, einen schlechten Tag erträglich machen und eine Gruppe von Menschen in eine Party verwandeln. Sie ist wie ein Gewürz: Sie bringt Würze, ein bisschen Pep, und nicht jeder ist...
ZH 音樂可以使美好的一天變得偉大，糟糕的一天可以容忍，把一群人變成一個聚會。這就像香料： 它帶來了味道， 有點披薩， 不是每個人都是...
Transliteração yīn lè kě yǐ shǐ měi hǎo de yī tiān biàn dé wěi dà， zāo gāo de yī tiān kě yǐ róng rěn， bǎ yī qún rén biàn chéng yī gè jù huì。zhè jiù xiàng xiāng liào： tā dài lái le wèi dào， yǒu diǎn pī sà， bù shì měi gè rén dōu shì...
DE Gut sichtbare Aufkleber für maximale Sicherheit auch bei schlechten Sichtbedingungen
ZH 采用高能见度贴纸，即使在能见度不佳时也可确保最高安全性。
Transliteração cǎi yòng gāo néng jiàn dù tiē zhǐ， jí shǐ zài néng jiàn dù bù jiā shí yě kě què bǎo zuì gāo ān quán xìng。
DE Es gibt keine Möglichkeit, die Details zu verpassen, auch aus einer erhöhten Ansicht! Eine f/1.8 Blende bringt das Spiel weiter auf eine neue Ebene, indem es Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen bringt.
ZH 即使从更高的视角，您也不会错过细节！ f/1.8 光圈通过带来低光环境，进一步将游戏提升到一个新的水平。
Transliteração jí shǐ cóng gèng gāo de shì jiǎo， nín yě bù huì cuò guò xì jié！ f/1.8 guāng quān tōng guò dài lái dī guāng huán jìng， jìn yī bù jiāng yóu xì tí shēng dào yī gè xīn de shuǐ píng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| f | f |
DE ERP-Systeme werden immer noch von schlechten Daten geplagt
ZH ERP系统仍受不良数据困扰
Transliteração ERP xì tǒng réng shòu bù liáng shù jù kùn rǎo
DE In einem IMAX-Kino gibt es keine schlechten Sitze.
ZH IMAX影院里的观影位置都很出色
Transliteração IMAX yǐng yuàn lǐ de guān yǐng wèi zhì dōu hěn chū sè
DE Vibrationen können eine unerwünschte Nebenwirkung eines schlechten Produktdesigns oder der Umgebung sein, in der das Produkt agiert.
ZH 振動可能是不良產品設計或產品作業環境的不良副作用。
Transliteração zhèn dòng kě néng shì bù liáng chǎn pǐn shè jì huò chǎn pǐn zuò yè huán jìng de bù liáng fù zuò yòng。
DE ERP-Systeme werden immer noch von schlechten Daten beeinträchtigt
ZH ERP系统仍受不良数据困扰
Transliteração ERP xì tǒng réng shòu bù liáng shù jù kùn rǎo
DE Geben Sie Ihrem Gerät eine vollständige Sicherung im Falle von schlechten Szenarien, entscheiden Sie sich auch für eine selektive Sicherung, um zu wählen, was Sie sichern möchten. Zwei Modi, doppelte Garantie.
ZH 無 iTunes/iCloud 束縛，支援完整備份或選擇部分資料備份，隨時還原；2種模式，加倍省心。
Transliteração wú iTunes/iCloud shù fù， zhī yuán wán zhěng bèi fèn huò xuǎn zé bù fēn zī liào bèi fèn， suí shí hái yuán；2zhǒng mó shì， jiā bèi shěng xīn。
DE , eingehende Anrufe von Fremden blockieren Wie Cyber-Mobber, Stalker und Benutzer können Sexting und alle anderen schlechten Aktivitäten blockieren, die am Telefon mit Internet-Blockierung laufen.
ZH , 阻止陌生人打来的电话 诸如网络霸凌，缠扰者和用户之类的人可以通过互联网阻止来阻止短信和所有其他在手机上运行的不良活动。
Transliteração , zǔ zhǐ mò shēng rén dǎ lái de diàn huà zhū rú wǎng luò bà líng， chán rǎo zhě hé yòng hù zhī lèi de rén kě yǐ tōng guò hù lián wǎng zǔ zhǐ lái zǔ zhǐ duǎn xìn hé suǒ yǒu qí tā zài shǒu jī shàng yùn xíng de bù liáng huó dòng。
DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.
ZH 您的底线是：您深知评判您的标准不是您的言辞，也不是您的思想，而是您的行动。您丝毫不为此感到畏惧。恰恰相反，您感到快慰。
Transliteração nín de dǐ xiàn shì： nín shēn zhī píng pàn nín de biāo zhǔn bù shì nín de yán cí， yě bù shì nín de sī xiǎng， ér shì nín de xíng dòng。nín sī háo bù wèi cǐ gǎn dào wèi jù。qià qià xiāng fǎn， nín gǎn dào kuài wèi。
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
ZH 如果您在购买产品或服务或者在获得免费产品或服务之后收到新闻简报，则数据处理的法律依据为 GDPR 第 6 条第 (1) 款第 (f) 项。
Transliteração rú guǒ nín zài gòu mǎi chǎn pǐn huò fú wù huò zhě zài huò dé miǎn fèi chǎn pǐn huò fú wù zhī hòu shōu dào xīn wén jiǎn bào， zé shù jù chù lǐ de fǎ lǜ yī jù wèi GDPR dì 6 tiáo dì (1) kuǎn dì (f) xiàng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| f | f |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
ZH 基於如種族、民族、宗教、性別、性別或性取向等對玩家身份的仇恨言論或宣揚仇恨的內容。
Transliteração jī yú rú zhǒng zú、 mín zú、 zōng jiào、 xìng bié、 xìng bié huò xìng qǔ xiàng děng duì wán jiā shēn fèn de chóu hèn yán lùn huò xuān yáng chóu hèn de nèi róng。
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
ZH Sherlock 可以預測多種零件技術的熱故障率和產品壽命，其零件會隨環境溫度、功耗引起的溫升和電氣負載變化。
Transliteração Sherlock kě yǐ yù cè duō zhǒng líng jiàn jì shù de rè gù zhàng lǜ hé chǎn pǐn shòu mìng， qí líng jiàn huì suí huán jìng wēn dù、 gōng hào yǐn qǐ de wēn shēng hé diàn qì fù zài biàn huà。
DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“ – Justin Davidson, New York Magazine
ZH “它极富线条美感，完全透明的外墙设计，并以赤陶土和铜作最后的装饰使它闪耀在纽约的天际线上”- 贾斯汀·戴维森 (Justin Davidson)，《纽约杂志》
Transliteração “tā jí fù xiàn tiáo měi gǎn， wán quán tòu míng de wài qiáng shè jì， bìng yǐ chì táo tǔ hé tóng zuò zuì hòu de zhuāng shì shǐ tā shǎn yào zài niǔ yuē de tiān jì xiàn shàng”- jiǎ sī tīng·dài wéi sēn (Justin Davidson)，《niǔ yuē zá zhì》
DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.
ZH 透過僅允許良好的流量，避免與流量峰值或自動擴展資源攻擊相關的不可預測的成本。
Transliteração tòu guò jǐn yǔn xǔ liáng hǎo de liú liàng， bì miǎn yǔ liú liàng fēng zhí huò zì dòng kuò zhǎn zī yuán gōng jī xiāng guān de bù kě yù cè de chéng běn。
DE Einheimische wie Besucher lieben diese Wanderung im Herzen Queenstowns aufgrund der fantastischen Aussicht – und der „Basket of Dreams“-Skulptur.
ZH 皇后镇山中时光步道 (Queenstown Hill Time Walk) 位于皇后镇中心，景色壮美，深受当地人喜爱。一路悠然前行，探索皇后镇过去、当下与未来，同时饱览瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 周边风光。
Transliteração huáng hòu zhèn shān zhōng shí guāng bù dào (Queenstown Hill Time Walk) wèi yú huáng hòu zhèn zhōng xīn， jǐng sè zhuàng měi， shēn shòu dāng de rén xǐ ài。yī lù yōu rán qián xíng， tàn suǒ huáng hòu zhèn guò qù、 dāng xià yǔ wèi lái， tóng shí bǎo lǎn wǎ kǎ dì pǔ hú (Lake Wakatipu) zhōu biān fēng guāng。
DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.
ZH 不因个人特征或属性而歧视、边缘化或排斥任何个人或团体
Transliteração bù yīn gè rén tè zhēng huò shǔ xìng ér qí shì、 biān yuán huà huò pái chì rèn hé gè rén huò tuán tǐ
DE Aufgrund der feststehenden Kosten des Programms gelten Upgrades für Starter-Lizenzen als Neukäufe, weshalb diese nach dem 1. Februar 2021 (PT) nicht mehr aktualisiert werden können.
ZH 由于该计划的固定成本，Starter 许可证升级被视为新购买的服务，且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。
Transliteração yóu yú gāi jì huà de gù dìng chéng běn，Starter xǔ kě zhèng shēng jí bèi shì wèi xīn gòu mǎi de fú wù， qiě zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 1 rì hòu wú fǎ shēng jí。
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
ZH 请注意：由于美国出口管制限制，部分客户可能无法访问产品源代码。有关更多信息，请访问 bis.doc.gov。
Transliteração qǐng zhù yì： yóu yú měi guó chū kǒu guǎn zhì xiàn zhì， bù fēn kè hù kě néng wú fǎ fǎng wèn chǎn pǐn yuán dài mǎ。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng fǎng wèn bis.doc.gov。
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
ZH 请注意，由于运输合作伙伴的问题，我们目前无法履行以下国家/地区的 T 恤订单：澳大利亚、新西兰、日本、香港、新加坡、挪威、瑞士、加拿大。
Transliteração qǐng zhù yì， yóu yú yùn shū hé zuò huǒ bàn de wèn tí， wǒ men mù qián wú fǎ lǚ xíng yǐ xià guó jiā/de qū de T xù dìng dān： ào dà lì yà、 xīn xī lán、 rì běn、 xiāng gǎng、 xīn jiā pō、 nuó wēi、 ruì shì、 jiā ná dà。
DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.
ZH 遵照法律的规定或履行适用的法律程序时。
Transliteração zūn zhào fǎ lǜ de guī dìng huò lǚ xíng shì yòng de fǎ lǜ chéng xù shí。
DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.
ZH 我们选择ONLYOFFICE文档，是因为其与MS Office格式高度兼容。现在我们很高兴地宣布，随着集成的完成，使用PowerFolder将变得更加流畅。
Transliteração wǒ men xuǎn zéONLYOFFICE wén dàng， shì yīn wèi qí yǔMS Office gé shì gāo dù jiān róng。xiàn zài wǒ men hěn gāo xìng de xuān bù， suí zhe jí chéng de wán chéng， shǐ yòngPowerFolder jiāng biàn dé gèng jiā liú chàng。
DE Die Prüfkriterien für LEATHER STANDARD sind weltweit einheitlich gestaltet und werden mindestens einmal im Jahr aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben oder wissenschaftlicher Erkenntnisse aktualisiert.
ZH LEATHER STANDARD的检测标准在全球范围内是标准化的，每年至少根据新的法定要求或科学发现更新一次。
Transliteração LEATHER STANDARD de jiǎn cè biāo zhǔn zài quán qiú fàn wéi nèi shì biāo zhǔn huà de， měi nián zhì shǎo gēn jù xīn de fǎ dìng yào qiú huò kē xué fā xiàn gèng xīn yī cì。
DE Das Whoer VPN verwendet keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen. Aufgrund der Whoer VPN-Sicherheitsrichtlinie für Windows kann niemand (einschließlich uns) Informationen zu Ihren Online-Aktivitäten erhalten.
ZH Whoer VPN不使用日志，也不跟踪用户操作。 由于Windows的Whoer VPN安全政策，任何人（包括我们）都无法找到有关您的在线活动的信息。
Transliteração Whoer VPN bù shǐ yòng rì zhì， yě bù gēn zōng yòng hù cāo zuò。 yóu yúWindows deWhoer VPN ān quán zhèng cè， rèn hé rén （bāo kuò wǒ men） dōu wú fǎ zhǎo dào yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de xìn xī。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.
ZH Whoer VPN自己的快速DNS服务器保证了安全可靠的连接，并且没有基于地理位置的访问限制。
Transliteração Whoer VPN zì jǐ de kuài sùDNS fú wù qì bǎo zhèng le ān quán kě kào de lián jiē， bìng qiě méi yǒu jī yú de lǐ wèi zhì de fǎng wèn xiàn zhì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Whoer VPN erstellt keine Protokolle oder trackt ihre Nutzung. Aufgrund unserer Linux-Sicherheitsrichtlinie wird es niemandem (einschließlich uns) gelingen, etwas über ihre Online-Aktivitäten herauszufinden.
ZH Whoer VPN不使用日志，也不跟踪用户操作。由于Linux的Whoer VPN安全政策，任何人（包括我们）都无法找到有关您的在线活动的信息
Transliteração Whoer VPN bù shǐ yòng rì zhì， yě bù gēn zōng yòng hù cāo zuò。yóu yúLinux deWhoer VPN ān quán zhèng cè， rèn hé rén （bāo kuò wǒ men） dōu wú fǎ zhǎo dào yǒu guān nín de zài xiàn huó dòng de xìn xī
| alemão | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen.
DE 1. bis 31. Oktober aufgrund von landwirtschaftlichem Betrieb (Ablammen).
ZH 每年10月1日至10月31日因农忙关闭（产羊羔季）。
Transliteração měi nián10yuè1rì zhì10yuè31rì yīn nóng máng guān bì （chǎn yáng gāo jì）。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oktober | 月 |
DE Einheimische wie Besucher lieben diese Wanderung im Herzen Queenstowns aufgrund der fantastischen Aussicht – und der „Basket of Dreams“-Skulptur.
ZH 皇后镇山中时光步道 (Queenstown Hill Time Walk) 位于皇后镇中心，景色壮美，深受当地人喜爱。一路悠然前行，探索皇后镇过去、当下与未来，同时饱览瓦卡蒂普湖 (Lake Wakatipu) 周边风光。
Transliteração huáng hòu zhèn shān zhōng shí guāng bù dào (Queenstown Hill Time Walk) wèi yú huáng hòu zhèn zhōng xīn， jǐng sè zhuàng měi， shēn shòu dāng de rén xǐ ài。yī lù yōu rán qián xíng， tàn suǒ huáng hòu zhèn guò qù、 dāng xià yǔ wèi lái， tóng shí bǎo lǎn wǎ kǎ dì pǔ hú (Lake Wakatipu) zhōu biān fēng guāng。
DE Aufgrund der Geografie der Südinsel sind die Winter dort viel kälter und schneereicher. Frost und starker Schneefall sind häufig, wobei die Temperaturen an den meisten Orten zwischen 7 und 12
ZH 而南岛由于地理原因，冬季更冷，并且有降雪。霜冻和强降雪很常见，很多地方气温是7-12
Transliteração ér nán dǎo yóu yú de lǐ yuán yīn， dōng jì gèng lěng， bìng qiě yǒu jiàng xuě。shuāng dòng hé qiáng jiàng xuě hěn cháng jiàn， hěn duō de fāng qì wēn shì7-12
DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.
ZH 基于高度确定性技术而实现的低抖动有助于使应用程序与现实世界保持同步。这对需要持续和重复计算的服务大有帮助。
Transliteração jī yú gāo dù què dìng xìng jì shù ér shí xiàn de dī dǒu dòng yǒu zhù yú shǐ yīng yòng chéng xù yǔ xiàn shí shì jiè bǎo chí tóng bù。zhè duì xū yào chí xù hé zhòng fù jì suàn de fú wù dà yǒu bāng zhù。
DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.
ZH 消除计划外停机时间，并最大限度地减少因损坏或故障造成的数据丢失。SLE HA 扩展包括 Geo Clustering，支持在全球任何地点的本地或云端管理群集服务器。
Transliteração xiāo chú jì huà wài tíng jī shí jiān， bìng zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng zào chéng de shù jù diū shī。SLE HA kuò zhǎn bāo kuò Geo Clustering， zhī chí zài quán qiú rèn hé de diǎn de běn de huò yún duān guǎn lǐ qún jí fú wù qì。
DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.
ZH 在世界任何地点的数据中心的群集服务器之间持续进行数据复制。使用现有 IT 基础设施来保护数据资产，从而最大限度地减少因损坏或故障导致的数据丢失。
Transliteração zài shì jiè rèn hé de diǎn de shù jù zhōng xīn de qún jí fú wù qì zhī jiān chí xù jìn xíng shù jù fù zhì。shǐ yòng xiàn yǒu IT jī chǔ shè shī lái bǎo hù shù jù zī chǎn， cóng ér zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo yīn sǔn huài huò gù zhàng dǎo zhì de shù jù diū shī。
DE Aufgrund des gekrümmten Bildschirms ist das Ersetzen des Frontglases ohne den Display zu zerstören extrem schwierig.
ZH 由于弯曲的屏幕，更换前玻璃而不破坏显示器几乎是不可能的。
Transliteração yóu yú wān qū de píng mù， gèng huàn qián bō lí ér bù pò huài xiǎn shì qì jǐ hū shì bù kě néng de。
DE Inspiriert durch umfangreiche Nutzerrecherchen und ermöglicht aufgrund der breiten Palette an Produkten und Diensten von OCLC ..., erfahren Sie mehr über unsere Zukunftsperspektive „Bibliothek auf Abruf“ für Bibliotheken.
ZH 受广大用户研究的启发，并通过 OCLC 广泛的产品和服务来实现，进一步了解我们对图书馆的图书馆按需服务愿景。
Transliteração shòu guǎng dà yòng hù yán jiū de qǐ fā， bìng tōng guò OCLC guǎng fàn de chǎn pǐn hé fú wù lái shí xiàn， jìn yī bù le jiě wǒ men duì tú shū guǎn de tú shū guǎn àn xū fú wù yuàn jǐng。
DE Aufgrund der Abstandsregelungen bieten wir unseren Kursteilnehmern, Kunden und Partnern die volle Flexibilität, zuvor geplante Kurse oder Exams abzusagen und neu zu terminieren.
ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。
Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
ZH 面对这次培训与认证地点受限制的情况，是否有特价或折扣？
Transliteração miàn duì zhè cì péi xùn yǔ rèn zhèng de diǎn shòu xiàn zhì de qíng kuàng， shì fǒu yǒu tè jià huò zhé kòu？
DE Die AppleCare-Garantie ist wahrscheinlich aufgrund ihres Alters abgelaufen,
ZH AppleCare保修可能因其年龄而过期,
Transliteração AppleCare bǎo xiū kě néng yīn qí nián líng ér guò qī,
DE Die AppleCare-Garantie ist wahrscheinlich aufgrund ihres Alters gültig,
ZH AppleCare保修可能因其年龄而有效,
Transliteração AppleCare bǎo xiū kě néng yīn qí nián líng ér yǒu xiào,
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetters schlechten schlechten ruf schlechten wetter schlechten lichtverhältnissen optimale schlechten nutzererlebnisses abgebrochen schlechten lichtverhältnissen funktioniert gute vom schlechten schlechten wiedergabequalität führen schlechten lichtbedingungen faszinierende schlechten lichtverhältnissen zuverlässig schlechten lichtverhältnissen aufzunehmen aufgrund material aufgrund du aufgrund website aufgrund beispielsweise aufgrund e mail aufgrund verarbeitung aufgrund aufgrund vorteile aufgrund seiner stellung aufgrund gestiegener inflationserwartungen arbeitsprozesses aufgrund zeitintensiver aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls quarantänebeschränkungen aufgrund seiner aufgrund unterschiedlicher statistischer aufgrund seiner sicherheitsschwachstellen aufgrund wachsender regierungsinitiativen aufgrund verschiedener bildverarbeitungsfunktionen allgemeinen geschäftsbedingungen aufgrund aufgrund erheblicher bandbreitenkosten aufgrund verschiedener netzwerkprobleme aufgrund ihrer datenschutzeinstellungen aufgrund unzureichender serverressourcen finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund aufgrund ihrer berechtigungseinstellungen aufgrund regelmäßiger handelsschwankungen aufgrund der zertifikaterweiterungen informationsverluste aufgrund eventueller
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe