DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
Traduzir "app zeichnet dann" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app zeichnet dann" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de app zeichnet dann
alemão
chinês
ZH 应用视图 。通过app-by-app浏览您的iCloud备份，并下载属于特定应用程序的所有文件或来自特定应用程序的所有照片。
Transliteração yīng yòng shì tú 。tōng guòapp-by-app liú lǎn nín deiCloud bèi fèn， bìng xià zài shǔ yú tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu wén jiàn huò lái zì tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu zhào piàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| app | app |
DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.
ZH 应用视图 。通过app-by-app浏览您的iCloud备份，并下载属于特定应用程序的所有文件或来自特定应用程序的所有照片。
Transliteração yīng yòng shì tú 。tōng guòapp-by-app liú lǎn nín deiCloud bèi fèn， bìng xià zài shǔ yú tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu wén jiàn huò lái zì tè dìng yīng yòng chéng xù de suǒ yǒu zhào piàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| app | app |
DE „Wenn es dir wirklich ernst ist, eine Fremdsprache zu lernen, dann ist das die App für dich!!! Du wirst es nicht bereuen! Diese App ermöglicht es jedem sicher und mit Spaß, Sprachen zu lernen und sich zu unterhalten. Ich liebe diese App!“
ZH 「如果你認真想學好一門語言，那麼這個app絕不能錯過！！你不會後悔的！這個app為每個人提供安全又有趣的學習環境！我愛慘這個app！」
Transliteração 「rú guǒ nǐ rèn zhēn xiǎng xué hǎo yī mén yǔ yán， nà me zhè gèapp jué bù néng cuò guò！！ nǐ bù huì hòu huǐ de！ zhè gèapp wèi měi gè rén tí gōng ān quán yòu yǒu qù de xué xí huán jìng！ wǒ ài cǎn zhè gèapp！」
DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.
ZH Apple Search Ads 可在用户通过 App Store 进行搜索时将你的 app 展现在他们面前，精准把握用户搜索良机，吸引用户注意力。
Transliteração Apple Search Ads kě zài yòng hù tōng guò App Store jìn xíng sōu suǒ shí jiāng nǐ de app zhǎn xiàn zài tā men miàn qián， jīng zhǔn bǎ wò yòng hù sōu suǒ liáng jī， xī yǐn yòng hù zhù yì lì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| app | app |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
ZH 应用程序内容数据和应用程序缓存数据之间的区别通常在于特定于设备的应用程序数据与某种应用程序用户帐户绑定的数据之间的区别。
Transliteração yīng yòng chéng xù nèi róng shù jù hé yīng yòng chéng xù huǎn cún shù jù zhī jiān de qū bié tōng cháng zài yú tè dìng yú shè bèi de yīng yòng chéng xù shù jù yǔ mǒu zhǒng yīng yòng chéng xù yòng hù zhàng hù bǎng dìng de shù jù zhī jiān de qū bié。
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
ZH Appy Pie 的應用程式構建器允許您在將應用程式發佈到應用程式商店之前對其進行測試。 這有助於您處理任何重大錯誤，以便確保僅為應用程式使用者提供最佳用戶體驗。
Transliteração Appy Pie de yīng yòng chéng shì gòu jiàn qì yǔn xǔ nín zài jiāng yīng yòng chéng shì fā bù dào yīng yòng chéng shì shāng diàn zhī qián duì qí jìn xíng cè shì。 zhè yǒu zhù yú nín chù lǐ rèn hé zhòng dà cuò wù， yǐ biàn què bǎo jǐn wèi yīng yòng chéng shì shǐ yòng zhě tí gōng zuì jiā yòng hù tǐ yàn。
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
ZH 这游戏除了一二三木头人没有其他都有，把网关了就不怕广告。
Transliteração zhè yóu xì chú le yī èr sān mù tóu rén méi yǒu qí tā dōu yǒu， bǎ wǎng guān le jiù bù pà guǎng gào。
DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447
ZH 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288，然后拨 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288，然后拨 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288，然后拨 888 443 2447
Transliteração 0800-555-3456 ** ALA：0 800 288 5288， rán hòu bō 888 443 2447 Telecom：0 800 555 4288， rán hòu bō 888 443 2447 Telefonica：0 800 222 1288， rán hòu bō 888 443 2447
DE Der wunderschöne, ruhige 25 Meter lange Poolbereich zeichnet sich durch eine doppelt hohe Gewölbedecke, kleine Alkoven mit Sitzgruppen sowie kunstvolle maßgefertigte Wandleuchten aus.
ZH 美丽而平静的 82 英尺小型健身泳池有着双层拱形天花板、凉亭和带座位的休息室，并以定制的奢华壁灯作为装饰。
Transliteração měi lì ér píng jìng de 82 yīng chǐ xiǎo xíng jiàn shēn yǒng chí yǒu zhe shuāng céng gǒng xíng tiān huā bǎn、 liáng tíng hé dài zuò wèi de xiū xī shì， bìng yǐ dìng zhì de shē huá bì dēng zuò wèi zhuāng shì。
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
ZH 為什麼遠端瀏覽器隔離沒有成為人人使用的常見技術？什麼使 Cloudflare 的瀏覽器隔離與眾不同？閱讀 Tim Obezuk 的公告博客以獲得概述。
Transliteração wèi shén me yuǎn duān liú lǎn qì gé lí méi yǒu chéng wèi rén rén shǐ yòng de cháng jiàn jì shù？ shén me shǐ Cloudflare de liú lǎn qì gé lí yǔ zhòng bù tóng？ yuè dú Tim Obezuk de gōng gào bó kè yǐ huò dé gài shù。
DE Die Phase „1.0“ wurde von Einschränkungen begleitet, die Serverless für das allgemeine Computing nicht gerade ideal machten. Serverless 1.0 zeichnet sich durch Folgendes aus:
ZH 无服务器的“1.0”阶段存在诸多局限，对于常规计算而言不甚理想。无服务器 1.0 具有以下特征：
Transliteração wú fú wù qì de “1.0” jiē duàn cún zài zhū duō jú xiàn， duì yú cháng guī jì suàn ér yán bù shén lǐ xiǎng。wú fú wù qì 1.0 jù yǒu yǐ xià tè zhēng：
DE Das Aufkommen von Kubernetes läutete die Phase „Serverless 1.5“ ein, wo Container mithilfe von zahlreichen Serverless-Frameworks vermehrt automatisch skaliert wurden. Serverless 1.5 zeichnet sich durch Folgendes aus:
ZH Kubernetes 在“无服务器 1.5”时代面世，此时许多无服务器框架都开始自动缩放容器。无服务器 1.5 具有以下特征：
Transliteração Kubernetes zài “wú fú wù qì 1.5” shí dài miàn shì， cǐ shí xǔ duō wú fú wù qì kuāng jià dōu kāi shǐ zì dòng suō fàng róng qì。wú fú wù qì 1.5 jù yǒu yǐ xià tè zhēng：
DE Wurde WP_DEBUG aktiviert, zeichnet es auch alle PHP-Warnungen und -Hinweise, um sie leichter zu finden.
ZH 啟用 WP_DEBUG 後，系統便會開始追蹤 PHP 警告及通知，方便網站管理員尋找及查詢。
Transliteração qǐ yòng WP_DEBUG hòu， xì tǒng biàn huì kāi shǐ zhuī zōng PHP jǐng gào jí tōng zhī， fāng biàn wǎng zhàn guǎn lǐ yuán xún zhǎo jí chá xún。
DE Wodurch zeichnet sich ein datengesteuertes Unternehmen aus? Informieren Sie sich über die Vorteile und Möglichkeiten eines datengesteuerten Ansatzes für Unternehmen.
ZH 组织如何才能实现数据驱动？找出定义数据驱动型业务方法的特质和能力。
Transliteração zǔ zhī rú hé cái néng shí xiàn shù jù qū dòng？ zhǎo chū dìng yì shù jù qū dòng xíng yè wù fāng fǎ de tè zhì hé néng lì。
DE Qualmark zeichnet Unternehmen aus, die ein ganzheitlich nachhaltiges Erlebnis bieten. Die Unternehmen werden mit Bronze, Silber oder Gold ausgezeichnet, je nachdem, wie gut sie die Kriterien für nachhaltige Tourismusunternehmen erfüllen.
ZH Qualmark优质标志认证提供可持续旅游体验的企业。根据可持续旅游业务标准的表现，评为金牌、银牌和铜牌标志企业。
Transliteração Qualmark yōu zhì biāo zhì rèn zhèng tí gōng kě chí xù lǚ yóu tǐ yàn de qǐ yè。gēn jù kě chí xù lǚ yóu yè wù biāo zhǔn de biǎo xiàn， píng wèi jīn pái、 yín pái hé tóng pái biāo zhì qǐ yè。
DE "Sequoia ist die umfassendste und vollständigste Workstation. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es alle meine Bedürfnisse erfüllt."
ZH "Sequoia 是最全面和完善的工作站，没有之一。它非常卓越，能满足我所有需要。"
Transliteração "Sequoia shì zuì quán miàn hé wán shàn de gōng zuò zhàn， méi yǒu zhī yī。tā fēi cháng zhuō yuè， néng mǎn zú wǒ suǒ yǒu xū yào。"
DE Erlernen Sie, wie man Zellwände, Membranen und Organelle in 3D zeichnet und präsentiert!
ZH 瞭解如何運用 3D 繪製和呈現細胞壁、細胞膜以及細胞器！
Transliteração liǎo jiě rú hé yùn yòng 3D huì zhì hé chéng xiàn xì bāo bì、 xì bāo mó yǐ jí xì bāo qì！
DE Das Mikrobiom von Erwachsenen zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Mikroorganismen aus29, aber mit zunehmendem Alter verringert sich die Vielfalt und Laktobazillen sowie Bifidobakterien werden knapp30, 31.
ZH 成人微生物群的特点是微生物种类繁多，但随着年龄的增长，多样性减少，乳酸杆菌和双歧杆菌变得稀少。
Transliteração chéng rén wēi shēng wù qún de tè diǎn shì wēi shēng wù zhǒng lèi fán duō， dàn suí zhe nián líng de zēng zhǎng， duō yàng xìng jiǎn shǎo， rǔ suān gān jūn hé shuāng qí gān jūn biàn dé xī shǎo。
DE In einigen Fällen kann das Senden von Protokollen uns bei der Diagnose von Problemen helfen. Camo Studio zeichnet standardmäßig keine Protokolle auf, daher müssen Sie zuerst die Protokollierung aktivieren.
ZH 在某些情况下，向我们发送日志可以帮助我们诊断问题。 Camo Studio默认情况下不记录日志，因此您需要先打开日志记录。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， xiàng wǒ men fā sòng rì zhì kě yǐ bāng zhù wǒ men zhěn duàn wèn tí。 Camo Studio mò rèn qíng kuàng xià bù jì lù rì zhì， yīn cǐ nín xū yào xiān dǎ kāi rì zhì jì lù。
DE Beide Installationsschritte werden automatisch vollständig rückgängig gemacht, wenn der Benutzer Camo Studio deinstalliert . Camo Studio zeichnet keine Passwörter oder Aufzeichnungen auf oder überträgt sie nicht.
ZH 如果用户选择卸载Camo Studio ，则两个安装步骤将自动完全撤消。 Camo Studio不记录或传输任何密码或记录。
Transliteração rú guǒ yòng hù xuǎn zé xiè zàiCamo Studio ， zé liǎng gè ān zhuāng bù zhòu jiāng zì dòng wán quán chè xiāo。 Camo Studio bù jì lù huò chuán shū rèn hé mì mǎ huò jì lù。
DE Die Ereignisressource beschreibt die Nutzlast der an Ihren Webhook-Empfänger gesendeten Anforderungen. Die API zeichnet zuvor gesendete Ereignisse auf, die Sie über die Standardressourcenschnittstelle abfragen können.
ZH 事件资源描述发送到webhook接收器的请求的有效负载。 API会保留先前发送的事件的记录，您可以通过标准资源接口查询这些事件。
Transliteração shì jiàn zī yuán miáo shù fā sòng dàowebhook jiē shōu qì de qǐng qiú de yǒu xiào fù zài。 API huì bǎo liú xiān qián fā sòng de shì jiàn de jì lù， nín kě yǐ tōng guò biāo zhǔn zī yuán jiē kǒu chá xún zhè xiē shì jiàn。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
DE Schließlich zeichnet sich ein neues Bild ab, und das heißt, dass die Technologie kein Allheilmittel für die Kontaktverfolgung darstellt. Keiner der verwendeten Ansätze - der NHSX oder der von Apple & Google - funktioniert so gut wie erhofft.
ZH 最后，出现了一个新情况，那就是该技术不会为联系跟踪提供灵丹妙药。 NHSX或Apple＆Google都不使用所希望的方法。
Transliteração zuì hòu， chū xiàn le yī gè xīn qíng kuàng， nà jiù shì gāi jì shù bù huì wèi lián xì gēn zōng tí gōng líng dān miào yào。 NHSX huòApple＆Google dōu bù shǐ yòng suǒ xī wàng de fāng fǎ。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:
ZH 我们的高尔夫俱乐部沐浴着太平洋微风，享有美丽的南加州风光：
Transliteração wǒ men de gāo ěr fū jù lè bù mù yù zhe tài píng yáng wēi fēng， xiǎng yǒu měi lì de nán jiā zhōu fēng guāng：
DE Was zeichnet einen guten Tester aus?
DE Air Liquide Engineering & Construction zeichnet sich durch herausragendes Projektmanagement als der Partner Ihrer Wahl aus. Dafür engagieren wir uns und setzen dabei auf technologisch wegweisende Lösungen in modernsten Anlagen und Verfahren.
ZH 液化空气工程与制造致力于通过卓越的项目管理流程成为您的首选合作伙伴，为用户提供用于尖端工艺装置的领先技术解决方案。
Transliteração yè huà kōng qì gōng chéng yǔ zhì zào zhì lì yú tōng guò zhuō yuè de xiàng mù guǎn lǐ liú chéng chéng wèi nín de shǒu xuǎn hé zuò huǒ bàn， wèi yòng hù tí gōng yòng yú jiān duān gōng yì zhuāng zhì de lǐng xiān jì shù jiě jué fāng àn。
DE Zeichnet die Optimizely Classic-Variante auf, die der Besucher für jedes Experiment gesehen hat. Dies ermöglicht uns eine konsistente Erfahrung beim sukzessiven Laden von Seiten.
ZH 记录访问者为每个实验看到的Optimizely Classic变化。这使我们能够在连续页面加载时提供一致的体验。
Transliteração jì lù fǎng wèn zhě wèi měi gè shí yàn kàn dào deOptimizely Classic biàn huà。zhè shǐ wǒ men néng gòu zài lián xù yè miàn jiā zài shí tí gōng yī zhì de tǐ yàn。
DE Als Advanced Technology-Partner hat Teradata ein starkes AWS-basiertes Geschäft aufgebaut und zeichnet sich durch eine robuste Go-to-market AWS-Srategie aus.
ZH 作为先进技术合作伙伴，Teradata建立了强大的AWS业务，并凭借稳健的AWS战略继续在AWS客户面前独树一帜、脱颖而出。
Transliteração zuò wèi xiān jìn jì shù hé zuò huǒ bàn，Teradata jiàn lì le qiáng dà deAWS yè wù， bìng píng jiè wěn jiàn deAWS zhàn lüè jì xù zàiAWS kè hù miàn qián dú shù yī zhì、 tuō yǐng ér chū。
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
ZH 特拉达塔总理支持，提供与特拉达塔在VMware，脱颖而出，作为行业最好的维护和支持产品，提供无与伦比的保护，业务关键环境
Transliteração tè lā dá tǎ zǒng lǐ zhī chí， tí gōng yǔ tè lā dá tǎ zàiVMware， tuō yǐng ér chū， zuò wèi xíng yè zuì hǎo de wéi hù hé zhī chí chǎn pǐn， tí gōng wú yǔ lún bǐ de bǎo hù， yè wù guān jiàn huán jìng
| alemão | chinês |
|---|---|
| vmware | vmware |
DE 1. Wenn Sie mit der Aufnahme eines Skripts beginnen, zeichnet das EveryStep Scripting Tool die Größe des Fensters auf und verwendet diese Größe im gesamten Skript.
ZH 1. 当您开始录制脚本时，?每个步骤脚本工具?会记录窗口的大小，并将在整个脚本中使用该大小。
Transliteração 1. dāng nín kāi shǐ lù zhì jiǎo běn shí，? měi gè bù zhòu jiǎo běn gōng jù? huì jì lù chuāng kǒu de dà xiǎo， bìng jiāng zài zhěng gè jiǎo běn zhōng shǐ yòng gāi dà xiǎo。
DE Haupt-Bedienoberfläche: KONTAKT 6 zeichnet sich durch ein übersichtliches Layout mit flexiblen und anpassbaren Interfaces aus – für eine einfache Navigation und größtmögliche Kreativität bei der Entwicklung von Instrumenten.
ZH 主要图形用户界面: KONTAKT 6 具有清晰的布局，灵活的自适应界面，为乐器设计人员提供了巨大的创造力，并且具有简单易用的导航。
Transliteração zhǔ yào tú xíng yòng hù jiè miàn: KONTAKT 6 jù yǒu qīng xī de bù jú， líng huó de zì shì yīng jiè miàn， wèi lè qì shè jì rén yuán tí gōng le jù dà de chuàng zào lì， bìng qiě jù yǒu jiǎn dān yì yòng de dǎo háng。
DE Dieser Helm zeichnet sich durch eine matte Schalenoberfläche mit einem Ton in Ton-Design aus. Die Ohrenklappen in Carbon-Optik sowie der Kinnriemen verleihen?
ZH 该头盔采用亚光饰面外壳和同色系配色框架。 配有碳纤维材质耳罩和下颏带，背面的新颖闪亮设计与外壳形成反差。?
Transliteração gāi tóu kuī cǎi yòng yà guāng shì miàn wài ké hé tóng sè xì pèi sè kuāng jià。 pèi yǒu tàn xiān wéi cái zhì ěr zhào hé xià kē dài， bèi miàn de xīn yǐng shǎn liàng shè jì yǔ wài ké xíng chéng fǎn chà。?
DE VyprVPN ist ein Zero-Log-VPN-Dienst. Golden Frog zeichnet keine Daten auf oder speichert diese, wenn Sie den VyprVPN-Service nutzen.
ZH VyprVPN是一项零日志VPN服务。您使用VyprVPN服务时，Golden Frog不会记录或保留任何用户数据。
Transliteração VyprVPN shì yī xiàng líng rì zhìVPN fú wù。nín shǐ yòngVyprVPN fú wù shí，Golden Frog bù huì jì lù huò bǎo liú rèn hé yòng hù shù jù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
DE Was zeichnet unsere TMS-Lösungen aus?
ZH 我們的 TMS 解決方案為何與眾不同？
Transliteração wǒ men de TMS jiě jué fāng àn wèi hé yǔ zhòng bù tóng？
DE Was zeichnet unsere Verkehrsplanungslösungen aus?
ZH 我們的運輸規劃解決方案有何與眾不同之處？
Transliteração wǒ men de yùn shū guī huà jiě jué fāng àn yǒu hé yǔ zhòng bù tóng zhī chù？
DE Was zeichnet unsere Pricing-Solution aus?
ZH 我們的訂價解決方案有何與眾不同之處？
Transliteração wǒ men de dìng jià jiě jué fāng àn yǒu hé yǔ zhòng bù tóng zhī chù？
DE Was zeichnet unsere Berichte und Analysen aus?
ZH 我們的報表與分析為何與眾不同？
Transliteração wǒ men de bào biǎo yǔ fēn xī wèi hé yǔ zhòng bù tóng？
DE Die größte Hilfsdienstorganisation der Welt zeichnet 20 Lions und Leos Clubs mit der angesehenen Kindness-Matters-Auszeichnung aus
ZH 世界上最大的服務組織以享有盛譽的「慈善為本」服務獎，表揚20個獅子會及青少獅會
Transliteração shì jiè shàng zuì dà de fú wù zǔ zhī yǐ xiǎng yǒu shèng yù de 「cí shàn wèi běn」 fú wù jiǎng， biǎo yáng20gè shī zi huì jí qīng shǎo shī huì
DE Mit einem Musikempfehlungssystem namens Audioscrobbler erstellt Last.fm für jeden Benutzer ein detailliertes Profil seines Musikgeschmacks und zeichnet dafür Einzelheiten der Titel auf, die der Benutzer anhört.
ZH 利用称为 Audioscrobbler 的音乐推荐系统，Last.fm 通过记录用户所听曲目的详情来构建每个用户的音乐品味详细资料。
Transliteração lì yòng chēng wèi Audioscrobbler de yīn lè tuī jiàn xì tǒng，Last.fm tōng guò jì lù yòng hù suǒ tīng qū mù de xiáng qíng lái gòu jiàn měi gè yòng hù de yīn lè pǐn wèi xiáng xì zī liào。
DE Der präzise Glasbearbeitungsprozess zeichnet sich durch die folgenden Merkmale aus:
ZH 精准的玻璃转化工艺包括：
Transliteração jīng zhǔn de bō lí zhuǎn huà gōng yì bāo kuò：
DE CSS Grid Layout zeichnet sich dadurch aus, dass eine Seite in Hauptbereiche unterteilt wird oder die Beziehung zwischen Teilen eines Steuerelements, das aus HTML-Grundelementen besteht, in Bezug auf Größe, Position und Layer definiert wird.
ZH CSS 网格布局擅长于将一个页面划分为几个主要区域，以及定义这些区域的大小、位置、层次等关系（前提是HTML生成了这些区域）。
Transliteração CSS wǎng gé bù jú shàn zhǎng yú jiāng yī gè yè miàn huà fēn wèi jǐ gè zhǔ yào qū yù， yǐ jí dìng yì zhè xiē qū yù de dà xiǎo、 wèi zhì、 céng cì děng guān xì （qián tí shìHTML shēng chéng le zhè xiē qū yù）。
| alemão | chinês |
|---|---|
| css | css |
DE Teradata Premier Support,der mit Teradata auf VMware angeboten wird, zeichnet sich als das branchenweit beste Wartungs- und Supportangebot aus und bietet unübertroffenen Schutz für geschäftskritische Umgebungen
ZH 特拉达塔总理支持，提供与特拉达塔在VMware，脱颖而出，作为行业最好的维护和支持产品，提供无与伦比的保护，业务关键环境
Transliteração tè lā dá tǎ zǒng lǐ zhī chí， tí gōng yǔ tè lā dá tǎ zàiVMware， tuō yǐng ér chū， zuò wèi xíng yè zuì hǎo de wéi hù hé zhī chí chǎn pǐn， tí gōng wú yǔ lún bǐ de bǎo hù， yè wù guān jiàn huán jìng
| alemão | chinês |
|---|---|
| vmware | vmware |
DE Das Mikrobiom von Erwachsenen zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Mikroorganismen aus29, aber mit zunehmendem Alter verringert sich die Vielfalt und Laktobazillen sowie Bifidobakterien werden knapp30, 31.
ZH 成人微生物群的特点是微生物种类繁多，但随着年龄的增长，多样性减少，乳酸杆菌和双歧杆菌变得稀少。
Transliteração chéng rén wēi shēng wù qún de tè diǎn shì wēi shēng wù zhǒng lèi fán duō， dàn suí zhe nián líng de zēng zhǎng， duō yàng xìng jiǎn shǎo， rǔ suān gān jūn hé shuāng qí gān jūn biàn dé xī shǎo。
DE Was zeichnet ein gutes Krisen-Dashboard aus?
ZH 一个良好的危机管理仪表板的构成要素是什么？
Transliteração yī gè liáng hǎo de wēi jī guǎn lǐ yí biǎo bǎn de gòu chéng yào sù shì shén me？
DE Neben einer angenehmen Brise vom Pazifik und südkalifornischem Glanz zeichnet sich unser Golfclub durch folgendes Angebot aus:
ZH 我们的高尔夫俱乐部沐浴着太平洋微风，享有美丽的南加州风光：
Transliteração wǒ men de gāo ěr fū jù lè bù mù yù zhe tài píng yáng wēi fēng， xiǎng yǒu měi lì de nán jiā zhōu fēng guāng：
DE Unsere TB Bag zeichnet sich durch das charakteristische Thomas Burberry-Monogramm am Verschluss aus – ein markantes Design, inspiriert von einer Originalskizze der Initialen unseres Gründers aus dem Burberry-Archiv.
ZH 采用精美的「TB」专属标识锁扣设计，灵感源自绘有品牌创始人 Thomas Burberry 姓名缩写的典藏原创画作。
Transliteração cǎi yòng jīng měi de 「TB」 zhuān shǔ biāo shì suǒ kòu shè jì， líng gǎn yuán zì huì yǒu pǐn pái chuàng shǐ rén Thomas Burberry xìng míng suō xiě de diǎn cáng yuán chuàng huà zuò。
DE Das Europäische Patentamt zeichnet den Heidelberger Physiker Josef Bille, Erfinder des Augenlasers, für sein Lebenswerk aus. Bille hat mit fast 100 Patenten den Weg für die heutigen Augen-Laseroperationen geebnet.
ZH 欧洲专利局给眼科激光的发明人海德堡物理学家Josef Bille （约瑟夫·比勒）颁发了终身成就奖。Bille以近100个专利为今天的眼部激光手术铺平了道路。
Transliteração ōu zhōu zhuān lì jú gěi yǎn kē jī guāng de fā míng rén hǎi dé bǎo wù lǐ xué jiāJosef Bille （yuē sè fū·bǐ lēi） bān fā le zhōng shēn chéng jiù jiǎng。Bille yǐ jìn100gè zhuān lì wèi jīn tiān de yǎn bù jī guāng shǒu shù pù píng le dào lù。
DE Bundeskanzlerin Angela Merkel zeichnet Bjeen Alhassan aus Syrien für ihr Engagement mit dem Nationalen Integrationspreis 2020 aus.
ZH 德国总理默克尔为来自叙利亚的Bjeen Alhassan颁发2020年国家融入奖，以表彰她的积极作为。
Transliteração dé guó zǒng lǐ mò kè ěr wèi lái zì xù lì yà deBjeen Alhassan bān fā2020nián guó jiā róng rù jiǎng， yǐ biǎo zhāng tā de jī jí zuò wèi。
DE Erlernen Sie, wie man Zellwände, Membranen und Organelle in 3D zeichnet und präsentiert!
ZH 瞭解如何運用 3D 繪製和呈現細胞壁、細胞膜以及細胞器！
Transliteração liǎo jiě rú hé yùn yòng 3D huì zhì hé chéng xiàn xì bāo bì、 xì bāo mó yǐ jí xì bāo qì！
DE Die Wahl unserer Elite-Rennteams: Diese Trägerhose zeichnet sich durch eine spezielle Gewebetechnologie und ein einzigartiges, renntaugliches Sitzpolster mit hoch verdichtetem Schaumstoff für optimalen Halt aus.
ZH 同我們的精英級競賽車隊所穿款，這件連身車褲採用編織面料科技和特別為比賽日所設計的最佳支撐性、高密度泡棉麂皮襯墊。
Transliteração tóng wǒ men de jīng yīng jí jìng sài chē duì suǒ chuān kuǎn， zhè jiàn lián shēn chē kù cǎi yòng biān zhī miàn liào kē jì hé tè bié wèi bǐ sài rì suǒ shè jì de zuì jiā zhī chēng xìng、 gāo mì dù pào mián jǐ pí chèn diàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeichnet wodurch zeichnet wissenschaftspreis zeichnet international präzise glasbearbeitungsprozess zeichnet dann und dann generiert dann automatisch dann die richtigen dann verwenden sie zertifizierungsausschuss entscheidet dann dann müssen sie starten sie dann app by app app app transaktionen kontakt app neuen app android app app kostenlos app integrationen messenger app app engagement tiktok app app zugreifen ausgezeichnete app reincubate relay app momento app app liste banking app authentifizierungs app smartphone app mobile app jede app web app desktop app direkt authenticator app mac app ios app app herunter kostenlose app vpn app app installationen app hilft app suite twitter app sales app app deaktiviert fotos app safari app einstellungen app
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe