DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
Traduzir "abschluss des vorgangs" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abschluss des vorgangs" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de abschluss des vorgangs
alemão
chinês
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
DE Nach Abschluss des Vorgangs erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von Unity Technologies mit wichtigen Informationen beispielsweise dazu, wie Sie Ihre Platzlizenz aktivieren, wo Sie unseren Erfolgs-Hub finden oder wie Sie auf Teams Advanced zugreifen.
ZH 完成交易后，您会收到来自 Unity Technologies 的确认电子邮件，其中包含重要信息，包括如何激活您的席位许可证、在何处找到我们的成功中心、如何访问 Teams Advanced 等。
Transliteração wán chéng jiāo yì hòu， nín huì shōu dào lái zì Unity Technologies de què rèn diàn zi yóu jiàn， qí zhōng bāo hán zhòng yào xìn xī， bāo kuò rú hé jī huó nín de xí wèi xǔ kě zhèng、 zài hé chù zhǎo dào wǒ men de chéng gōng zhōng xīn、 rú hé fǎng wèn Teams Advanced děng。
DE Schritt sieben: Nach Abschluss des Vorgangs erhalten Sie erneut eine E-Mail mit den Anmeldeinformationen für den Zugriff auf den Server über RDP.
ZH 第七步：过程完成后，将重新发送一封电子邮件，其中包含通过RDP访问服务器的登录凭据。
Transliteração dì qī bù： guò chéng wán chéng hòu， jiāng zhòng xīn fā sòng yī fēng diàn zi yóu jiàn， qí zhōng bāo hán tōng guòRDP fǎng wèn fú wù qì de dēng lù píng jù。
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Transliteração diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
DE Nach Abschluss des Vorgangs erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von Unity Technologies mit wichtigen Informationen beispielsweise dazu, wie Sie Ihre Platzlizenz aktivieren, wo Sie unseren Erfolgs-Hub finden oder wie Sie auf Teams Advanced zugreifen.
ZH 完成交易后，您会收到来自 Unity Technologies 的确认电子邮件，其中包含重要信息，包括如何激活您的席位许可证、在何处找到我们的成功中心、如何访问 Teams Advanced 等。
Transliteração wán chéng jiāo yì hòu， nín huì shōu dào lái zì Unity Technologies de què rèn diàn zi yóu jiàn， qí zhōng bāo hán zhòng yào xìn xī， bāo kuò rú hé jī huó nín de xí wèi xǔ kě zhèng、 zài hé chù zhǎo dào wǒ men de chéng gōng zhōng xīn、 rú hé fǎng wèn Teams Advanced děng。
DE Klicke nach Abschluss des Vorgangs auf Vorlage hochladen, um das Bulk-Editor-Arbeitsblatt hochzuladen.
ZH 完成後，按一下「上傳範本」以上傳您的大量編輯工具表單
Transliteração wán chéng hòu， àn yī xià 「shàng chuán fàn běn」 yǐ shàng chuán nín de dà liàng biān jí gōng jù biǎo dān
DE Bill hat einen AB-Abschluss der Princeton University, einen Juris Doctor-Abschluss der University of Pittsburgh und einen Master of Science-Abschluss mit Auszeichnung der Tepper School of Business der Carnegie Mellon University.
ZH Bill拥有普林斯顿大学的文学学士学位、匹兹堡大学的法学博士学位，以及卡内基梅隆大学泰珀商学院的科学硕士优等学位。
Transliteração Bill yōng yǒu pǔ lín sī dùn dà xué de wén xué xué shì xué wèi、 pǐ zī bǎo dà xué de fǎ xué bó shì xué wèi， yǐ jí kǎ nèi jī méi lóng dà xué tài pò shāng xué yuàn de kē xué shuò shì yōu děng xué wèi。
DE Nach Abschluss dieses Vorgangs sollte Ihr Windows-Laufwerk auf dem iOS-Gerät angezeigt werden.
ZH 完成此操作后，您的Windows驱动器应出现在iOS设备上。
Transliteração wán chéng cǐ cāo zuò hòu， nín deWindows qū dòng qì yīng chū xiàn zàiiOS shè bèi shàng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Nach Abschluss dieses Vorgangs sollte Ihr Windows-Laufwerk auf dem iOS-Gerät angezeigt werden.
ZH 完成此操作后，您的Windows驱动器应出现在iOS设备上。
Transliteração wán chéng cǐ cāo zuò hòu， nín deWindows qū dòng qì yīng chū xiàn zàiiOS shè bèi shàng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Während des Check-in-Vorgangs werden alle Mitarbeiter des Prometric-Testcenters:
ZH 在签入过程中，所有Prometric测试中心员工将：
Transliteração zài qiān rù guò chéng zhōng， suǒ yǒuPrometric cè shì zhōng xīn yuán gōng jiāng：
DE Jeder API-Aufruf gibt entweder ein JSON-Objekt mit angeforderten Informationen oder ein Objekt mit einem Paar Name/Wert zurück, das einen Status des angeforderten Vorgangs widerspiegelt, der auch eine Fehlermeldung mit Beschreibung enthalten kann.
ZH 每个 API 调用返回具有请求信息的 JSON 对象，或者返回具有一对名称/值的对象，该对象反映请求的操作状态，该操作可能还包含带有说明的错误消息。
Transliteração měi gè API diào yòng fǎn huí jù yǒu qǐng qiú xìn xī de JSON duì xiàng， huò zhě fǎn huí jù yǒu yī duì míng chēng/zhí de duì xiàng， gāi duì xiàng fǎn yìng qǐng qiú de cāo zuò zhuàng tài， gāi cāo zuò kě néng hái bāo hán dài yǒu shuō míng de cuò wù xiāo xī。
DE Fix: in Express war die UI für das Zuschneiden von Filmen defekt, so dass der Benutzer nach der Auswahl des Vorgangs nicht mehr zurückgehen konnte.
ZH 修复：在Express ，电影裁剪的用户界面被破坏了，以至于用户在选择操作后无法退出裁剪。
Transliteração xiū fù： zàiExpress ， diàn yǐng cái jiǎn de yòng hù jiè miàn bèi pò huài le， yǐ zhì yú yòng hù zài xuǎn zé cāo zuò hòu wú fǎ tuì chū cái jiǎn。
DE Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, während Sie den Rest des Vorgangs ausführen.
ZH 然后，按照屏幕上的提示进行操作，以完成其余的过程。
Transliteração rán hòu， àn zhào píng mù shàng de tí shì jìn xíng cāo zuò， yǐ wán chéng qí yú de guò chéng。
DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:
ZH 第一步是獲得電腦科學、統計學或相關領域的學士學位。該學位將使您具備以下技能：
Transliteração dì yī bù shì huò dé diàn nǎo kē xué、 tǒng jì xué huò xiāng guān lǐng yù de xué shì xué wèi。gāi xué wèi jiāng shǐ nín jù bèi yǐ xià jì néng：
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 邓总经理拥有美国旧金山州立大学企业管理硕士学位，交通大学控制工程学士学位。
Transliteração dèng zǒng jīng lǐ yōng yǒu měi guó jiù jīn shān zhōu lì dà xué qǐ yè guǎn lǐ shuò shì xué wèi， jiāo tōng dà xué kòng zhì gōng chéng xué shì xué wèi。
DE Herr Teng erhielt seinen MBA Abschluss von der San Francisco State University und einen Bachelor Abschluss in Regelungstechnik von der National Chiao Tung University in Taiwan.
ZH 邓总经理拥有美国旧金山州立大学企业管理硕士学位，交通大学控制工程学士学位。
Transliteração dèng zǒng jīng lǐ yōng yǒu měi guó jiù jīn shān zhōu lì dà xué qǐ yè guǎn lǐ shuò shì xué wèi， jiāo tōng dà xué kòng zhì gōng chéng xué shì xué wèi。
DE Der erste Schritt ist ein Bachelor-Abschluss in Informatik, Statistik oder einem ähnlichen Fachgebiet. Dieser Abschluss wird Sie mit Fähigkeiten in folgenden Bereichen ausstatten:
ZH 第一步是獲得電腦科學、統計學或相關領域的學士學位。該學位將使您具備以下技能：
Transliteração dì yī bù shì huò dé diàn nǎo kē xué、 tǒng jì xué huò xiāng guān lǐng yù de xué shì xué wèi。gāi xué wèi jiāng shǐ nín jù bèi yǐ xià jì néng：
DE Jira | Software zur Vorgangs- und Projektverfolgung
ZH Jira | 事务与项目跟踪软件 | Atlassian
Transliteração Jira | shì wù yǔ xiàng mù gēn zōng ruǎn jiàn | Atlassian
DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
ZH 如果执行此过程后错误仍然存在，请与支持部门联系。
Transliteração rú guǒ zhí xíng cǐ guò chéng hòu cuò wù réng rán cún zài， qǐng yǔ zhī chí bù mén lián xì。
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
ZH 直接通过事务的背景信息了解开发状态。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。
Transliteração zhí jiē tōng guò shì wù de bèi jǐng xìn xī le jiě kāi fā zhuàng tài。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。
DE Sicherheitsstufe bei der Erstellung eines vertraulichen Vorgangs ändern
ZH 创建机密事务时编辑安全级别
Transliteração chuàng jiàn jī mì shì wù shí biān jí ān quán jí bié
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
ZH 将存储库添加到 Bitbucket Cloud 后，您还会得到一个事务跟踪程序。该程序可跟踪您的项目功能请求、错误报告和其他任务。
Transliteração jiāng cún chǔ kù tiān jiā dào Bitbucket Cloud hòu， nín hái huì dé dào yī gè shì wù gēn zōng chéng xù。gāi chéng xù kě gēn zōng nín de xiàng mù gōng néng qǐng qiú、 cuò wù bào gào hé qí tā rèn wù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Jira | Software zur Vorgangs- und Projektverfolgung
ZH Jira | 事务与项目跟踪软件 | Atlassian
Transliteração Jira | shì wù yǔ xiàng mù gēn zōng ruǎn jiàn | Atlassian
DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.
ZH 直接通过事务的背景信息了解开发状态。直接在 Jira 事务开发面板中查看和创建分支和拉取请求，并查看提交。
Transliteração zhí jiē tōng guò shì wù de bèi jǐng xìn xī le jiě kāi fā zhuàng tài。zhí jiē zài Jira shì wù kāi fā miàn bǎn zhōng chá kàn hé chuàng jiàn fēn zhī hé lā qǔ qǐng qiú， bìng chá kàn tí jiāo。
DE Fix: Ein Wasserzeichen konnte während eines Zoom-Vorgangs vom Bildschirm verschwinden.
ZH 修复：水印可能在缩放操作过程中掉屏。
Transliteração xiū fù： shuǐ yìn kě néng zài suō fàng cāo zuò guò chéng zhōng diào píng。
DE Wenn du Bitbucket Cloud ein Repository hinzufügst, erhältst du damit auch einen Vorgangs-Tracker. Hier kannst du die Feature-Anfragen, Fehlerberichte und andere Tasks deines Projekts verfolgen.
ZH 将存储库添加到 Bitbucket Cloud 后，您还会得到一个事务跟踪程序。该程序可跟踪您的项目功能请求、错误报告和其他任务。
Transliteração jiāng cún chǔ kù tiān jiā dào Bitbucket Cloud hòu， nín hái huì dé dào yī gè shì wù gēn zōng chéng xù。gāi chéng xù kě gēn zōng nín de xiàng mù gōng néng qǐng qiú、 cuò wù bào gào hé qí tā rèn wù。
| alemão | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
DE Vorausschauende Vorgangszuweisung mit Vorschlägen zu den je nach Kontext relevantesten Benutzern für die Bearbeitung eines Vorgangs
ZH 预测性事务分配，可以推荐最具情境相关性的用户来处理事务
Transliteração yù cè xìng shì wù fēn pèi， kě yǐ tuī jiàn zuì jù qíng jìng xiāng guān xìng de yòng hù lái chù lǐ shì wù
DE Wenn der Fehler nach dem Ausführen dieses Vorgangs weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.
ZH 如果执行此过程后错误仍然存在，请与支持部门联系。
Transliteração rú guǒ zhí xíng cǐ guò chéng hòu cuò wù réng rán cún zài， qǐng yǔ zhī chí bù mén lián xì。
DE Sicherheitsstufe bei der Erstellung eines vertraulichen Vorgangs ändern
ZH 创建机密事务时编辑安全级别
Transliteração chuàng jiàn jī mì shì wù shí biān jí ān quán jí bié
DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).
ZH 对我们的云路线图有意见？通过在 Atlassian 的公共问题跟踪器中创建功能建议（或对现有建议进行投票、关注和评论），告诉我们您的意见。
Transliteração duì wǒ men de yún lù xiàn tú yǒu yì jiàn？ tōng guò zài Atlassian de gōng gòng wèn tí gēn zōng qì zhōng chuàng jiàn gōng néng jiàn yì （huò duì xiàn yǒu jiàn yì jìn xíng tóu piào、 guān zhù hé píng lùn）， gào sù wǒ men nín de yì jiàn。
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
ZH 完成本课程后，您应该能够执行基本的 Linux 管理任务，包括进行安装、建立网络连接、管理物理存储和基本安全管理。
Transliteração wán chéng běn kè chéng hòu， nín yīng gāi néng gòu zhí xíng jī běn de Linux guǎn lǐ rèn wù， bāo kuò jìn xíng ān zhuāng、 jiàn lì wǎng luò lián jiē、 guǎn lǐ wù lǐ cún chǔ hé jī běn ān quán guǎn lǐ。
DE Er besitzt einen Bachelor-Abschluss des Amherst College und ist Absolvent des Advanced Management Program der Harvard Business School.
ZH Paul Fribourg持有美国阿默斯特学院学士学位，也是哈佛商学院高级管理课程的毕业生。
Transliteração Paul Fribourg chí yǒu měi guó ā mò sī tè xué yuàn xué shì xué wèi， yě shì hā fú shāng xué yuàn gāo jí guǎn lǐ kè chéng de bì yè shēng。
DE Reseller-Partner erhalten Rabatte auf Basis des Geschäftsvolumens. Detaillierte Preise werden Ihnen nach Abschluss des Anmeldevorgangs zugesandt.
ZH 经销商伙伴根据业务量获得折扣。详细的价格将在注册程序完成后发送给你。
Transliteração jīng xiāo shāng huǒ bàn gēn jù yè wù liàng huò dé zhé kòu。xiáng xì de jià gé jiāng zài zhù cè chéng xù wán chéng hòu fā sòng gěi nǐ。
DE Reseller-Partner erhalten Rabatte auf Basis des Geschäftsvolumens. Detaillierte Preise werden Ihnen nach Abschluss des Anmeldevorgangs zugesandt.
ZH 经销商伙伴根据业务量获得折扣。详细的价格将在注册程序完成后发送给你。
Transliteração jīng xiāo shāng huǒ bàn gēn jù yè wù liàng huò dé zhé kòu。xiáng xì de jià gé jiāng zài zhù cè chéng xù wán chéng hòu fā sòng gěi nǐ。
DE Er besitzt einen Bachelor-Abschluss des Amherst College und ist Absolvent des Advanced Management Program der Harvard Business School.
ZH Paul Fribourg持有美国阿默斯特学院学士学位，也是哈佛商学院高级管理课程的毕业生。
Transliteração Paul Fribourg chí yǒu měi guó ā mò sī tè xué yuàn xué shì xué wèi， yě shì hā fú shāng xué yuàn gāo jí guǎn lǐ kè chéng de bì yè shēng。
DE Nach erfolgreicher Authentifizierung wird ein Sitzungsschlüssel generiert und verwendet, um die anschließende Verteilung der Daten zu sichern, die für den Abschluss des Bereitstellungsprozesses erforderlich sind, einschließlich des NetKey.
ZH 身份验证成功完成后，会生成一个会话密钥，并用于保护完成供应过程所需数据的后续分发，包括NetKey。
Transliteração shēn fèn yàn zhèng chéng gōng wán chéng hòu， huì shēng chéng yī gè huì huà mì yào， bìng yòng yú bǎo hù wán chéng gōng yīng guò chéng suǒ xū shù jù de hòu xù fēn fā， bāo kuòNetKey。
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
ZH 完成本课程后，您应该能够执行基本的 Linux 管理任务，包括进行安装、建立网络连接、管理物理存储和基本安全管理。
Transliteração wán chéng běn kè chéng hòu， nín yīng gāi néng gòu zhí xíng jī běn de Linux guǎn lǐ rèn wù， bāo kuò jìn xíng ān zhuāng、 jiàn lì wǎng luò lián jiē、 guǎn lǐ wù lǐ cún chǔ hé jī běn ān quán guǎn lǐ。
DE Sie können ein wöchentliches technisches SEO-Audit planen, damit unser Site Audit-Tool Ihre Website automatisch crawlt. Nach Abschluss des Audits erhalten Sie eine Benachrichtigungs-E-Mail.
ZH 您可以安排每周一次的 SEO 技术检测，我们的 Site Audit 工具会自动开始抓取您的网站。完成后，您的收件箱会收到通知。
Transliteração nín kě yǐ ān pái měi zhōu yī cì de SEO jì shù jiǎn cè， wǒ men de Site Audit gōng jù huì zì dòng kāi shǐ zhuā qǔ nín de wǎng zhàn。wán chéng hòu， nín de shōu jiàn xiāng huì shōu dào tōng zhī。
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
ZH 此 課程 隸屬於 麦考瑞大学 提供的 100% 在線 Global Master of Business Administration (Global MBA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。
Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú mài kǎo ruì dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Global Master of Business Administration (Global MBA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Science in Accountancy (iMSA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
ZH 此 課程 隸屬於 伊利诺伊大学香槟分校 提供的 100% 在線 Master of Science in Accountancy (iMSA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。
Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú yī lì nuò yī dà xué xiāng bīn fēn xiào tí gōng de 100% zài xiàn Master of Science in Accountancy (iMSA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。
DE Dieses Spezialisierung ist Teil des reinen Onlineabschlusses Global Master of Business Administration (Global MBA) von Macquarie University. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
ZH 此 專項課程 隸屬於 麦考瑞大学 提供的 100% 在線 Global Master of Business Administration (Global MBA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。
Transliteração cǐ zhuān xiàng kè chéng lì shǔ yú mài kǎo ruì dà xué tí gōng de 100% zài xiàn Global Master of Business Administration (Global MBA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。
DE Im Februar 2008 reichte Apple eine Unterlassungserklärung ein, die letztendlich zum Abschluss des Projekts führte .
ZH 在2008年2月，Apple提出了终止令，并终止了该计划，最终导致了该项目的关闭。
Transliteração zài2008nián2yuè，Apple tí chū le zhōng zhǐ lìng， bìng zhōng zhǐ le gāi jì huà， zuì zhōng dǎo zhì le gāi xiàng mù de guān bì。
DE Dieses Kurs ist Teil des reinen Onlineabschlusses Master of Business Administration (iMBA) von University of Illinois at Urbana-Champaign. Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
ZH 此 課程 隸屬於 伊利诺伊大学香槟分校 提供的 100% 在線 Master of Business Administration (iMBA)。 如果您被錄取參加全部課程，您的課程將計入您的學位學習進程。
Transliteração cǐ kè chéng lì shǔ yú yī lì nuò yī dà xué xiāng bīn fēn xiào tí gōng de 100% zài xiàn Master of Business Administration (iMBA)。 rú guǒ nín bèi lù qǔ cān jiā quán bù kè chéng， nín de kè chéng jiāng jì rù nín de xué wèi xué xí jìn chéng。
DE Sie können einfach ein Upgrade und Downgrade zwischen den 3 verfügbaren Paketen (grundlegend, fortgeschritten und ultimativ) aktualisieren.Upgrades und Downgrades werden sofort auftreten und erfordern Null-Interaktion mit dem Abschluss des Supports.
ZH 您可以在3可用软件包（基本，高级和终极）之间轻松升级和降级。升级和降级将立即发生，并需要支付员工互动才能完成。
Transliteração nín kě yǐ zài3kě yòng ruǎn jiàn bāo （jī běn， gāo jí hé zhōng jí） zhī jiān qīng sōng shēng jí hé jiàng jí。shēng jí hé jiàng jí jiāng lì jí fā shēng， bìng xū yào zhī fù yuán gōng hù dòng cái néng wán chéng。
DE Aufbau langfristiger Beziehungen: Smarte Unternehmen wissen, dass eine Konversion nicht der Abschluss einer Beziehung ist, sondern ein neuer Anfang. DXP unterstützt und verfolgt Interaktionen während des gesamten Lifecycle.
ZH 建立持久的关系： 聪明的组织都知道，转化不是客户关系的终点，而是新的起点。 数字体验平台可助推和追踪整个生命周期内的互动。
Transliteração jiàn lì chí jiǔ de guān xì： cōng míng de zǔ zhī dōu zhī dào， zhuǎn huà bù shì kè hù guān xì de zhōng diǎn， ér shì xīn de qǐ diǎn。 shù zì tǐ yàn píng tái kě zhù tuī hé zhuī zōng zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi de hù dòng。
DE Die Wallet-Adresse des Empfängers ist im Allgemeinen die Adresse eines Kunden, an die Changelly nach Abschluss einer Transaktion Coins überweist.
ZH 一般来说，收款地址是客户钱包的地址，一旦交易完成，Changelly会将货币转到客户的地址。
Transliteração yī bān lái shuō， shōu kuǎn de zhǐ shì kè hù qián bāo de de zhǐ， yī dàn jiāo yì wán chéng，Changelly huì jiāng huò bì zhuǎn dào kè hù de de zhǐ。
DE Nach Abschluss des Trainings sollten die Teilnehmer wissen, was eine Content-App ist und wie man sie benutzt.
ZH 完成培训后，学员应该了解内容应用程序及其使用方法。
Transliteração wán chéng péi xùn hòu， xué yuán yīng gāi le jiě nèi róng yīng yòng chéng xù jí qí shǐ yòng fāng fǎ。
DE Einbindung von Benutzern, um Modelle für Whiteboard Sessions zu entwickeln, und Sammeln von Feedback vor dem Abschluss des Dashboard-Designs
ZH 在最终确定仪表板设计之前，邀请用户参与线框图白板演示会议，收集他们的反馈意见。
Transliteração zài zuì zhōng què dìng yí biǎo bǎn shè jì zhī qián， yāo qǐng yòng hù cān yǔ xiàn kuāng tú bái bǎn yǎn shì huì yì， shōu jí tā men de fǎn kuì yì jiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgangs kontext eines vorgangs vorgangs tracker eines asynchronen vorgangs abschluss des bereitstellungsprozesses abschluss des kurses abschluss des sprints abschluss des tests abschluss des verkaufs abschluss des downloads master abschluss bachelor abschluss abschluss ihrem abschluss kein abschluss abschluss in informatik abschluss einer annullationsversicherung definierten abschluss klicke nach abschluss abschluss einer kundenstammvereinbarung abschluss einer unternehmensversicherung abschluss einer motorfahrzeughaftpflichtversicherung abschluss eines betriebswirtschaftlichen abschluss der initialisierung erfolgreichen abschluss qualifizierender rückerstattungsrichtlinien für abschluss abschluss noch einmal abschluss dieser anleitung abschluss wird sie abschluss in rechtswissenschaften abschluss in internationalen abschluss in deutschland abschluss einer bestellung abschluss in hotelmanagement des menge des datenvolumens analyse des garantierisikoprofils pilot des flugzeugs land des cyrano freiheit des internets namen des artikels anforderungen des marktes lage des hotels optimierung des berichtswesens upgrade des tarifs erhalt des updates priorisierung des schutzes luftbild des frachtschiffes betrieb des dienstes berechnungen des suchvolumens
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe