Traduzir "während" para vietnamita

DE Welche Funktionen kann ich während des 30-tägigen Testzeitraums ausprobieren? Während der ersten 30 Tage deines Free-Kontos kannst du auf die Premium-Funktionen von GetResponse zugreifen

• während des Testzeitraums
• Während der ersten
• deines Free-Kontos kannst
• Premium-Funktionen von GetResponse

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

• besten Geschichten entgehen

DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.

• wollen sicherstellen
• Sicherheit
• Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware
• Spectrum hilft Ihnen
• während der geschäftigsten

DE Selfservice-Tarife umfassen 10.000 kostenlose Anforderungen pro Monat, während Enterprise-Tarife die unbegrenzte Ratenbegrenzung ermöglichen

• Selfservice-Tarife umfassen kostenlose
• pro Monat
• Ratenbegrenzung ermöglichen

DE Während Sie auf unserer Website surfen, können Sie Seiten zu Ihren Favoriten hinzufügen. Klicken Sie einfach auf den Stern im Artikel.

• Website surfen
• Seiten zu Ihren
• hinzufügen
• Klicken Sie einfach

DE Verdiene Kryptowährungen, während du diese hältst und stakest.

• Verdiene Kryptowährungen

DE Mit unserer Krypto Wallet können Sie alle Ihre Krypto Wallet einfach verwalten und speichern, während Sie die vollständige Kontrolle über das Kapital behalten. Speichern Sie Ihre BNB sicher unter Trust Wallet .

• unserer Krypto Wallet
• Krypto Wallet einfach
• speichern
• behalten
• Speichern Sie Ihre
• sicher unter Trust

DE Während du die vollständige Kontrolle über dein Geld besitzt, ermöglicht dir die Trust Wallet, innerhalb der App durch das Staking Kryptos nativ zu verdienen

• Kontrolle über dein
• besitzt
• Wallet
• innerhalb der App
• Staking Kryptos nativ
• verdienen

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

• Während einige DeFi-Protokolle
• anderen Blockchain Netzwerken
• Smart Chain migriert
• bereits seit ihrer
• beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

DE Dieser Hinweis kann durch zusätzliche Cookie-Hinweise oder Bedingungen ergänzt werden, die in bestimmten Bereichen der Dienstleistung oder während unserer Interaktionen mit Ihnen bereitgestellt werden.

• Cookie-Hinweise
• während unserer Interaktionen
• Ihnen bereitgestellt

DE Don’t Pass Bet, Don’t-Pass-Wette​ – eine Wette während des Come Out-Wurfs, diebei einer Show von 2 oder 3 gewinnt und bei Shows von 7 oder 11 verliert.

• Pass Bet
• Out-Wurfs
• diebei einer Show
• gewinnt

DE Während des Zahlvorgangs wird Ihnen ein Feld angezeigt, in das Sie einen Rabattcode eingeben können

• Während des Zahlvorgangs
• Ihnen ein Feld

DE Während es viele verschiedene Variationen von Hühnchenreis gibt, besteht die hainanesische Version aus pochiertem Hühnchen, in Hühnerbrühe gekochtem Reis und einer Chili-Dip-Sauce.

• Während es viele
• Variationen von Hühnchenreis
• besteht die hainanesische
• pochiertem Hühnchen
• Hühnerbrühe gekochtem Reis

DE Der Wohlstand Singapurs wurde während des zweiten Weltkriegs stark beeinträchtigt, als die Stadt am 8. Dezember 1941 von den Japanern angegriffen wurde

• zweiten Weltkriegs stark

DE Der Hybride PoW/PoW Konsensus bietet ein erhöhtes Maß an Sicherheit für das Netzwerk, während Stakeholder das Budget und die Strategie steuern um die Währung der breiten Masse verfügbar zu machen.

• Hybride PoW
• PoW Konsensus bietet
• Netzwerk
• Währung der breiten

DE AWS Lambda speichert Code auf Amazon S3 und verschlüsselt ihn bei der Speicherung. AWS Lambda führt zusätzliche Integritätsprüfungen durch, während Ihr Code verwendet wird.

• AWS Lambda speichert
• Amazon
• Speicherung
• AWS Lambda führt
• während Ihr Code

DE F: Was geschieht, wenn meine Funktion ausfällt, während Sie ein Ereignis verarbeitet?

• geschieht
• meine Funktion ausfällt
• verarbeitet

DE Kunden können Containerschichten während ihres Build-Prozesses verwenden, um Abhängigkeiten einzubinden.

• Kunden können Containerschichten
• ihres Build-Prozesses verwenden
• Abhängigkeiten

DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen

• Während modernere Compiler
• Code für erzeugen
• müssen Sie ihn
• Umgebung einsetzen

DE Für die Verschlüsselung der Daten während der Übertragung wird der Branchenstandard Transport Layer Security (TLS) 1.2 für die zwischen AWS Lambda-Funktionen und Amazon EFS-Dateisystemen übertragenen Daten verwendet.

• Verschlüsselung der Daten
• Transport Layer Security
• TLS
• zwischen AWS Lambda-Funktionen
• Amazon EFS-Dateisystemen übertragenen

DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.

• Ja
• Lambda-Funktion aktualisieren
• Minute
• während der Anforderungen
• alten
• neuen Version Ihrer

DE F: Was geschieht, wenn meine Lambda-Funktion ausfällt, während Sie ein Ereignis verarbeitet?

• geschieht
• meine Lambda-Funktion ausfällt
• verarbeitet

DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert

• Ausführungszeit für Anfragen
• Anwendung im Vergleich
• Prozent verbessert

DE Ihre Umgebung zentral verwalten und steuern, während Sie Ihre AWS-Ressourcen skalieren

• Umgebung zentral verwalten
• steuern
• während Sie Ihre
• skalieren

DE AWS Organizations hilft Ihnen, Ihre Umgebung zentral zu verwalten und zu steuern, während Sie Ihre AWS Ressourcen ausbauen und skalieren

• AWS Organizations hilft
• steuern
• während Sie Ihre
• Ressourcen ausbauen
• skalieren

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden

• Während der Herstellung
• organischen Produkte klar
• Kontamination muss verhindert

DE Fahren Sie in den Urlaub in ein französischsprachiges Land? Lernen Sie, wie Sie über Ihre Reise sprechen können: vor, während und nach dem Trip.

• Land
• Lernen Sie
• während

DE ecoligo stellt außerplanmäßige Wartungsarbeiten bei Fahrlässigkeit in Rechnung, während durch Dritte verursachte Probleme durch eine Versicherung abgedeckt sind.

• ecoligo stellt außerplanmäßige
• Fahrlässigkeit in Rechnung
• während durch Dritte
• abgedeckt

DE Woher weiß ich, ob das System während der gesamten Vertragslaufzeit optimal funktioniert?

• ob das System
• gesamten Vertragslaufzeit optimal

DE Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt der gleiche, während die Differenz zum normalen Strompreis größer wird.

• ecoligo vereinbarte Tarif
• gleiche
• während die Differenz
• normalen Strompreis größer

DE Was passiert, wenn ich die Solaranlage noch während der Vertragslaufzeit kaufen möchte?

• passiert
• Solaranlage noch während
• Vertragslaufzeit kaufen möchte

DE Um unseren Kunden während ihrer Vertragslaufzeit mit ecoligo ein Höchstmaß an Leistung und Service zu bieten, arbeiten wir für die Wartung der Anlagen bevorzugt mit EPC-Partnern zusammen.

• unseren Kunden während
• Vertragslaufzeit mit ecoligo
• Höchstmaß an Leistung
• bieten
• Wartung der Anlagen
• EPC-Partnern

DE Ja, um den Prozess zu vereinfachen, haben wir unsere Dokumentation standardisiert und transparent gehalten. Es gibt eine Reihe von Dokumenten, die wir während der Projektplanung, Inbetriebnahme und Wartung benötigen.

• Ja
• Prozess zu vereinfachen
• Dokumentation standardisiert
• transparent gehalten
• Reihe von Dokumenten
• während der Projektplanung
• Inbetriebnahme
• Wartung

DE Während Sie bei Ihrem Besuch in der Marina Bay heute auf trockenem Land stehen, ist der Bezirk nur einer von vielen Bereichen, die durch die umfangreichen Landgewinnungsbemühungen Singapurs entstanden sind

• Land stehen
• vielen Bereichen
• umfangreichen Landgewinnungsbemühungen Singapurs

DE In diesem intimen Restaurant mit nur 23 Sitzplätzen können Sie den Sushi-Meistern bei der Arbeit zusehen, während Sie an einer Theke aus 200jährigen Zypressen sitzen

• diesem intimen Restaurant
• Sitzplätzen können Sie
• zusehen
• Theke aus Zypressen

DE Während die im Terra servierte Küche unbestreitbar italienischen Ursprungs ist, wurde die Philosophie dieses Restaurant von der japanischen Kultur inspiriert.

• servierte Küche unbestreitbar
• Philosophie dieses Restaurant
• japanischen Kultur

DE Liebhaber der Handwerkskunst können ihrem Sinn für Ästhetik nachgehen, während sie die genialen Designerkollektionen durchstöbern.

• Liebhaber der Handwerkskunst
• nachgehen
• Designerkollektionen

DE Genießen Sie den Blick auf die Insel Sentosa und das Meer, während Sie im Vivocity unter freiem Himmel speisen.

• Insel Sentosa
• Meer
• freiem Himmel

DE Die goldene Kuppel der Sultan-Moschee wird Ihnen bei der Erkundung des Viertels als Orientierungspunkt dienen, während Sie in die geschäftigen Straßen und belebten Gassen eintauchen.

• Viertels als Orientierungspunkt
• geschäftigen Straßen
• belebten Gassen

DE Besuchen Sie Little India während Deepavali und Ponggal und seien Sie Teil der farbenfrohen Festlichkeiten.

• Besuchen Sie Little
• während Deepavali
• Ponggal
• seien Sie Teil
• farbenfrohen

DE Besuchen Sie das Viertel während Deepavali (normalerweise im Oktober oder November) und Ponggal (Mitte Januar) – es ist eine reine Freude, die fröhlichen Feiern zu beobachten.

• während Deepavali
• normalerweise im Oktober
• November
• Ponggal
• Mitte Januar
• reine Freude

DE Die größte Art After Dark Veranstaltung findet während der jährlichen Singapore Art Week im Januar statt.

• größte Art After
• Veranstaltung findet während
• jährlichen Singapore Art
• Januar

DE Erinnerung an die japanische Bevölkerung während des Zweiten Weltkriegs

• Weltkriegs

DE Dieses Kulturzentrum zeigt die Schlacht von Pasir Panjang, einen der heftigsten Kämpfe gegen die Japaner in Singapur während des 2. Weltkriegs.

• Dieses Kulturzentrum zeigt
• Schlacht von Pasir
• Japaner in Singapur

DE Das Denkmal ehrt die Männer und Frauen aus Großbritannien, Australien, Kanada, Sri Lanka, Indien, Malaya, den Niederlanden und Neuseeland, die während des 2. Weltkriegs im Dienst gefallen sind.

• Frauen aus Großbritannien
• Australien
• Kanada
• Sri Lanka
• Indien
• Malaya
• Niederlanden
• Neuseeland
• Weltkriegs im Dienst

DE Das Changi Museum bietet eine emotionale Entdeckungsreise durch Singapurs Kriegsgeschichte während der japanischen Besatzung.

• Changi Museum bietet

DE In Singapur war dies besonders schmerzhaft für die Kriegsgefangenen und Zivilisten, die während der japanischen Besatzung im Changi-Gefängnis interniert waren

• Singapur war dies
• Zivilisten
• während der japanischen
• Changi-Gefängnis interniert waren

DE Ein Ziel der Anlage ist es, jüngere Generationen über das Grauen und die Heldentaten während des Krieges in Singapur aufzuklären

• Ziel der Anlage
• Grauen
• Singapur aufzuklären

DE Die hexagonale Anordnung stellt außerdem sicher, dass die Bewohner sowohl private als auch öffentliche Flächen nutzen können. Sie bietet Raum für Individualität, während sie gleichzeitig ein starkes Gemeinschaftsgefühl vermittelt.

• hexagonale Anordnung stellt
• sicher
• Bewohner sowohl private
• öffentliche Flächen nutzen
• während sie gleichzeitig
• starkes Gemeinschaftsgefühl

DE Sollten Sie während des muslimischen Fastenmonats Ramadan hier sein, schauen Sie sich den Nachtmarkt in der Gegend mit seinen zahlreichen Essensständen an.

• Sollten Sie während
• muslimischen Fastenmonats Ramadan
• seinen zahlreichen Essensständen