DE Bonus Game, Bonusspiel – ein sekundäres Ereignis in einem Automatenspiel;führt normalerweise zu besonderen Gewinnen.
DE Bonus Game, Bonusspiel – ein sekundäres Ereignis in einem Automatenspiel;führt normalerweise zu besonderen Gewinnen.
VI Bonus Game – một phần thưởng phụ trong trò chơi máy đánh bạc; thường kết quả là các giải đặc biệt.
DE Normalerweise werden E-Mails von online-convert.com nicht als Spam eingestuft, da wir nie unerwünschte E-Mails versenden
VI Thông thường, email từ online-convert.com không được phân loại là thư rác, vì chúng tôi không bao giờ gửi các email không mong muốn
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
werden | được |
wir | chúng tôi |
nicht | không |
von | chúng |
DE Liquid Web gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
VI Liquid Web hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.
alemão | vietnamita |
---|---|
web | web |
benutzern | người dùng |
ein | người |
nicht | không |
mehr | nhiều |
für | cho |
sie | bạn |
pro | mỗi |
DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.
VI Thời gian triển khai có thể thay đổi theo kích thước của mã, tuy nhiên các hàm AWS Lambda thường sẵn sàng gọi sau khi tải lên vài giây.
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
jedoch | tuy nhiên |
normalerweise | thường |
sekunden | giây |
bereit | sẵn sàng |
funktionen | hàm |
hochladen | tải lên |
die | và |
nach | sau |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
alemão | vietnamita |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
aktualisieren | cập nhật |
normalerweise | thường |
anforderungen | yêu cầu |
neuen | mới |
version | phiên bản |
funktion | hàm |
können | có thể được |
oder | hoặc |
wenn | khi |
unter | trong |
sie | bạn |
der | của |
DE Die Stromnetzpreise vom Energieversorger beinhalten normalerweise eine „Wechselkursabgabe“, sodass der Stromtarif, den Unternehmen heute zahlen, bereits an den US Dollar gekoppelt ist
VI Giá lưới điện thường có “phí tỷ giá hối đoái”, nghĩa là biểu giá điện mà các doanh nghiệp đang trả ngày nay, đã được liên kết với USD
DE NameCheap gestattet es Benutzern normalerweise nicht, mehr als einen Gutschein gleichzeitig einzulösen. Außerdem gibt es nur ein Eingabefeld für den Rabattcode, sodass Sie pro Bestellung nur einen Gutschein einlösen können.
VI NameCheap hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzern | người dùng |
ein | người |
nicht | không |
mehr | nhiều |
für | cho |
sie | bạn |
pro | mỗi |
DE Besuchen Sie das Viertel während Deepavali (normalerweise im Oktober oder November) und Ponggal (Mitte Januar) – es ist eine reine Freude, die fröhlichen Feiern zu beobachten.
VI Hãy ghé đến đây vào dịp lễ Deepavali (thường rơi vào tháng 10 hoặc tháng 11) và lễ Pongal (giữa tháng 1) để có những trải nghiệm vô cùng tuyệt vời với những lễ hội sống động đầy màu sắc này.
DE Während Sie Essen normalerweise nicht in Verbindung mit Spas bringen würden, verbindet nimble/knead in der angesagten Enklave Tiong Bahru die beiden zu einem wirklich einzigartigen Erlebnis.
VI Cho dù bình thường bạn sẽ không nghĩ đến đồ ăn khi nghĩ đến spa, nimble/knead, nằm ở khu Tiong Bahru đầy phong cách, hòa quyện hai yếu tố này trong một trải nghiệm thực sự độc đáo.
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
in | trong |
wirklich | thực |
sie | bạn |
nicht | không |
während | khi |
DE Es gibt hier auch einen Angelsteg, der normalerweise voller Angler ist, die darauf hoffen, einen oder zwei Tilapia zu fangen.
VI Ngoài ra ở đây còn có một cầu tàu câu cá luôn chật ních những vị khách mong muốn bắt cho mình được một vài chú cá rô phi.
alemão | vietnamita |
---|---|
gibt | cho |
die | và |
der | những |
DE Wo Sie diese finden: Dieses Gericht wird normalerweise zum Frühstück oder Abendessen verzehrt
VI Thỏa mãn cơn thèm của bạn ở đâu: Món này thường được ăn vào bữa sáng hoặc bữa tối
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
wird | được |
oder | hoặc |
sie | này |
diese | của |
DE AWS Lambda beginnt normalerweise innerhalb von Millisekunden nach einem Ereignis, Ihren Code auszuführen
VI AWS Lambda thường bắt đầu chạy mã của bạn trong vòng vài mili giây của một sự kiện
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
normalerweise | thường |
ereignis | sự kiện |
innerhalb | trong |
von | của |
ihren | bạn |
DE Die Bereitstellungszeiten können je nach Codegröße variieren, AWS Lambda-Funktionen sind jedoch normalerweise innerhalb von Sekunden nach dem Hochladen bereit.
VI Thời gian triển khai có thể thay đổi theo kích thước của mã, tuy nhiên các hàm AWS Lambda thường sẵn sàng gọi sau khi tải lên vài giây.
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
jedoch | tuy nhiên |
normalerweise | thường |
sekunden | giây |
bereit | sẵn sàng |
funktionen | hàm |
hochladen | tải lên |
die | và |
nach | sau |
DE Ja. Wenn Sie eine Lambda-Funktion aktualisieren, gibt es eine kurze Zeitspanne von normalerweise unter einer Minute, während der Anforderungen von der alten oder der neuen Version Ihrer Funktion ausgeführt werden können.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
alemão | vietnamita |
---|---|
lambda-funktion | lambda |
aktualisieren | cập nhật |
normalerweise | thường |
anforderungen | yêu cầu |
neuen | mới |
version | phiên bản |
funktion | hàm |
können | có thể được |
oder | hoặc |
wenn | khi |
unter | trong |
sie | bạn |
der | của |
DE Wir beobachten normalerweise Verzögerungen im Zehntel-Millisekundenbereich
VI Thời gian trễ thường rơi vào khoảng mấy mươi mili giây
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
im | vào |
DE In Frankreich, Belgien und in der Schweiz antwortet man normalerweise positiv auf die Frage „Wie geht es?“
VI Ở Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ, khi được hỏi "Bạn có khỏe không ?", người ta thường trả lời là có
alemão | vietnamita |
---|---|
die | khi |
DE Normalerweise wird eine geneigte Trendlinie mehrmals getestet, bis sie bricht, an welchem Punkt wir eine Trendwende haben können
VI Giá thường kiểm tra lại một đường xu hướng dốc nhiều lần, cho đến khi nó phá vỡ tại thời điểm chúng ta có thể có một xu hướng đảo ngược
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
eine | nhiều |
sie | chúng |
an | tại |
wir | chúng ta |
bis | khi |
DE Normalerweise sind es 4 US-Dollar pro Monat, wenn Sie sich zu 3 Jahren verpflichten, oder 5 US-Dollar pro Monat regelmäßig
VI Thông thường, đó là $ 4 một tháng nếu bạn cam kết 3 năm hoặc $ 5 mỗi tháng thường xuyên
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
pro | mỗi |
monat | tháng |
jahren | năm |
oder | hoặc |
sie | bạn |
DE Deklarieren Sie mithilfe der Firebase Android BoM die Abhängigkeit für die Cloud Firestore Android-Bibliothek in der Gradle-Datei Ihres Moduls (App-Ebene) (normalerweise app/build.gradle.kts oder app/build.gradle )
VI Sử dụng Firebase Android BoM , khai báo phần phụ thuộc cho thư viện Cloud Firestore Android trong tệp Gradle mô-đun (cấp ứng dụng) của bạn (thường là app/build.gradle.kts hoặc app/build.gradle )
alemão | vietnamita |
---|---|
android | android |
in | trong |
normalerweise | thường |
oder | hoặc |
mithilfe | sử dụng |
sie | bạn |
der | của |
für | cho |
ihres | của bạn |
DE Wenn wir Markenwerte sagen, denken wir normalerweise an eine monetäre Summe
VI Khi chúng ta nói giá trị thương hiệu, chúng ta thường nghĩ về một khoản tiền
alemão | vietnamita |
---|---|
wenn | khi |
wir | chúng ta |
sagen | nói |
normalerweise | thường |
DE Normalerweise kaufen die Verbraucher loyal ein, um in der Zukunft Profite zu ziehen
VI Trong trường hợp bình thường, khách hàng đạt được ưu đãi bằng cách mua sắm thường xuyên và do đó khẳng định được sự gắn bó của họ với thương hiệu
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
kaufen | mua |
in | trong |
die | của |
der | với |
DE Organisationsvalidierte Zertifikate (OV) haben ein mittleres Validierungsniveau, daher überprüft die Zertifizierungsstelle normalerweise die Dokumentation, die den Namen, die Kontaktinformationen und den rechtlichen Status der Organisation bestätigt.
VI Chứng chỉ xác thực tổ chức (OV)có cấp độ xác thực trung bình, cho nên CA thường xuyên kiểm tra chứng từ để xác thực tên tổ chức, thông tin liên hệ và tình trạng pháp lý.
alemão | vietnamita |
---|---|
namen | tên |
normalerweise | thường |
DE Dann, kopieren Sie die Adresse und fügen Sie sie in ein anderes Formular ein, in das Sie normalerweise Ihre eigentliche E-Mail senden würden.
VI Sau đó, sao chép địa chỉ và dán nó vào một biểu mẫu khác mà bạn thường gửi email thực của mình .
alemão | vietnamita |
---|---|
dann | sau |
anderes | khác |
normalerweise | thường |
senden | gửi |
DE Viele Hosting-Unternehmen bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre E-Mails hosten zu lassen (email@yourdomain.com). www.com Das Paket enthält eine Vielzahl von E-Mail-Konten, normalerweise 1-10 für einfaches Hosting.
VI Nhiều công ty lưu trữ cung cấp cho bạn tùy chọn để lưu trữ email của bạn (email @yourdomain . com) . www . com Gói này bao gồm nhiều loại tài khoản email, thường là 1-10 đối với lưu trữ cơ bản .
alemão | vietnamita |
---|---|
paket | gói |
enthält | bao gồm |
normalerweise | thường |
vielzahl | nhiều |
ihre | của bạn |
bieten | cung cấp |
DE Sie besteht normalerweise aus Schlüsselinhalten, Angeboten und einem benutzerfreundlichen Verkaufspunkt, an dem sich Interessenten registrieren oder deine Waren und Dienstleistungen kaufen können.
VI Thường một trang đích sẽ gồm nội dung chính, ưu đãi và một điểm bán hàng dành cho khách hàng tiềm năng đăng ký hoặc mua hàng hóa và dịch vụ của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
kaufen | mua |
oder | hoặc |
sie | bạn |
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inNew York normalerweise für 9 Tage.
VI Bạn nên ở bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ ở New York trong 8 ngày.
alemão | vietnamita |
---|---|
sollte | nên |
normalerweise | thường |
tage | ngày |
ihre | bạn |
für | của |
DE KAYAK-Nutzer*innen suchen normalerweise nach Hotels in Chinatown, Marina District und in der Nähe von Fisherman’s Wharf.
VI Hãy nhìn vào bản đồ khách sạn mở rộng của chúng tôi để tìm ra những khách sạn tốt nhất ở gần bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
hotels | khách sạn |
nähe | gần |
der | của |
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inLos Angeles normalerweise für 8 Tage.
VI Bạn nên ở bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ ở Los Angeles trong 13 ngày.
alemão | vietnamita |
---|---|
sollte | nên |
normalerweise | thường |
tage | ngày |
ihre | bạn |
für | của |
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inBoston normalerweise für 1 Tag.
VI Phòng khách sạn 3 sao rẻ nhất ở Boston mà người dùng tìm thấy trên KAYAK trong 2 tuần qua là 2.579.995 ₫, còn đắt nhất là 3.840.256 ₫.
alemão | vietnamita |
---|---|
für | trên |
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inSan Diego normalerweise für 2 Tage.
VI Bạn nên ở bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ ở San Diego trong 4 ngày.
alemão | vietnamita |
---|---|
sollte | nên |
normalerweise | thường |
tage | ngày |
ihre | bạn |
für | của |
DE Wie lange sollte ich bleiben? KAYAK-Nutzer*innen buchen ihre Unterkunft inMiami normalerweise für 5 Tage.
VI Bạn nên ở bao lâu? Người dùng KAYAK thường đặt phòng nơi lưu trú của họ ở Mai-a-mi trong 7 ngày.
alemão | vietnamita |
---|---|
sollte | nên |
normalerweise | thường |
tage | ngày |
ihre | bạn |
für | của |
DE Normalerweise wird die Callback-Funktion im Parameter data-callback oder als Callback-Parameter des Methodenaufrufs grecaptcha.render definiert
VI Thông thường, hàm gọi lại được xác định trong tham số gọi lại dữ liệu hoặc dưới dạng tham số gọi lại của lệnh gọi phương thức grecaptcha.render
alemão | vietnamita |
---|---|
normalerweise | thường |
oder | hoặc |
als | liệu |
funktion | hàm |
wird | được |
die | của |
im | trong |
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
VI Kiểm tra hành vi của khách hàng tại giỏ hàng - tìm hiểu ở giai đoạn nào bạn mất khách truy cập và thậm chí những mặt hàng nào thường được xóa khỏi giỏ hàng trước khi hoàn tất giao dịch mua.
DE Gespeicherte Bilder werden normalerweise innerhalb weniger Stunden gelöscht
VI Hình ảnh được lưu trữ thường bị xóa trong vòng vài giờ
DE Darüber hinaus repräsentiert es normalerweise ein Asset, das nicht nativ auf der Blockchain existiert, auf der es ausgegeben wird.
VI Wrapped token thường đại diện cho một tài sản vốn không tồn tại trên blockchain mà nó được phát hành trên đó.
DE Im Fall einer Stablecoin ist das normalerweise eine Fiat-Währung
VI Trong trường hợp của stablecoin, đó thường là tiền pháp định
DE Im Fall eines Wrapped Tokens ist es normalerweise ein Asset, das nativ auf einer anderen Blockchain existiert.
VI Trong trường hợp của wrapped token, đó thường là tài sản vốn tồn tại trên một blockchain khác.
DE Software-Konformität stellt sicher, dass die Kubernetes-Versionen aller Hersteller die erforderlichen APIs unterstützen
VI Tiêu chuẩn tương thích về phần mềm bảo đảm rằng các phiên bản Kubernetes từ các nhà cung cấp sẽ hỗ trợ các bộ API được yêu cầu bởi khách hàng
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
DE Trust Wallet stellt Ihnen einen einfachen Weg zur Verfügung um BNB & weitere Kryptowährungenzu kaufen
VI Ví Trust cung cấp cho bạn một cách dễ dàng để mua BNB & tiền mã hóa
alemão | vietnamita |
---|---|
ihnen | bạn |
einfachen | dễ dàng |
bnb | bnb |
kaufen | mua |
zur | cho |
DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach
VI Và đó là nó! Kiếm ETH bằng cách cung cấp thanh khoản cho thị trường cho vay phi tập trung trên Sao Kim chỉ đơn giản vậy thôi
alemão | vietnamita |
---|---|
dezentralen | phi tập trung |
wie | bằng |
und | trường |
indem | bằng cách |
zur | cung cấp |
zu | cho |
DE Dieser Hinweis stellt auch Informationen darüber bereit, wie Drittanbieter solche Technologien in Verbindung mit der Funktionsweise unserer Dienstleistungen verwenden können.
VI Thông báo này cũng cung cấp thông tin về cách các bên thứ ba có thể sử dụng các công nghệ đó liên quan đến hoạt động Dịch vụ của chúng tôi.
alemão | vietnamita |
---|---|
informationen | thông tin |
verwenden | sử dụng |
dieser | này |
auch | cũng |
unserer | chúng tôi |
der | của |
DE Die Videokomprimierung stellt sicher, dass Ihre Videos nicht zu groß sind.
VI Nén video để giảm kích thước video của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
videos | video |
ihre | của bạn |
die | của |
DE Einfach zu verwendende Blockchain-Tools Benutzer können für den Wert, den sie für das Ökosystem schaffen, entschädigt werden Stellt die Menschen in den Mittelpunkt des fokussierten Blockchain-Designs
VI Có các công cụ blockchain dễ sử dụng Người dùng có thể được trả công cho giá trị họ tạo ra trong hệ sinh thái Đặt người dùng ở trung tâm thiết kế của blockchain
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzer | người dùng |
können | có thể được |
menschen | người |
werden | được |
in | trong |
DE Trust Wallet stellt seinem Benutzern ein einheitliches Wallet zur Verfügung, mit der sowohl Ethereum als auch alle anderen Token verwaltet werden können
VI Ví Trust cung cấp cho người dùng một ví thống nhất có thể được sử dụng để quản lý tiền Ethereum và các đồng tiền mã hóa sinh ra trên mạng lưới của nó
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzern | người dùng |
ethereum | ethereum |
können | có thể được |
wallet | trên |
der | của |
zur | cho |
DE Clientbasierte Infrastruktur stellt sicher, dass die Schlüssel lokal auf deinem Gerät gespeichert werden.
VI Cơ sở hạ tầng dựa trên máy của khách hàng đảm bảo rằng các khóa được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
infrastruktur | cơ sở hạ tầng |
schlüssel | khóa |
auf | trên |
DE Lambda stellt den Amazon Linux-Build openjdk 1.8 bereit.
VI Lambda cung cấp bản dựng Amazon Linux openjdk 1.8.
alemão | vietnamita |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
DE Wie stellt AWS GovCloud (US) für Kunden sicher, dass die ITAR-Anforderungen erfüllt werden?
VI AWS GovCloud (US) đảm bảo với khách hàng rằng GovCloud đáp ứng được các yêu cầu của ITAR bằng cách nào?
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
werden | được |
DE Amazon Aurora Serverless v1 stellt eine einfache, kostengünstige Option für gelegentliche, unregelmäßige oder unvorhersehbare Workloads dar.
VI Amazon Aurora Serverless phiên bản 1 đem đến tùy chọn đơn giản và tiết kiệm chi phí cho các khối lượng công việc không thường xuyên, gián đoạn và không thể dự đoán trước được.
alemão | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
workloads | khối lượng công việc |
oder | không |
für | cho |
eine | trước |
DE ecoligo stellt außerplanmäßige Wartungsarbeiten bei Fahrlässigkeit in Rechnung, während durch Dritte verursachte Probleme durch eine Versicherung abgedeckt sind.
VI ecoligo sẽ tính phí bảo trì đột xuất trong trường hợp sơ suất trong khi các vấn đề do bên thứ ba gây ra sẽ được bảo hiểm chi trả.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
während | khi |
eine | các |
DE Deshalb stellt die ecoligo GmbH Unterenehmen in Schwellenländern umweltfreundliche Solarlösungen zur Verfügung
VI Đó là lý do tại sao ecoligo GmbH mang đến các giải pháp năng lượng mặt trời có tác động đến môi trường cho các doanh nghiệp ở các thị trường mới nổi
alemão | vietnamita |
---|---|
die | các |
zur | cho |
Mostrando 50 de 50 traduções