DE Im NDC können Sie Möbelausstellungen bewundern oder Seminare dazu besuchen, wie Design ein Unternehmen verändern kann
"seminare dazu besuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Im NDC können Sie Möbelausstellungen bewundern oder Seminare dazu besuchen, wie Design ein Unternehmen verändern kann
VI Bạn có thể ghé qua NDC để xem triển lãm nội thất hay dự buổi hội thảo về đề tài “Thiết kế có thể giúp doanh nghiệp thay đổi như thế nào”
alemão | vietnamita |
---|---|
unternehmen | doanh nghiệp |
sie | bạn |
wie | thế nào |
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
VI Truy cập trang các tính năng của Phiên bản tương thích với MySQL Truy cập trang các tính năng của Phiên bản tương thích với PostgreSQL
alemão | vietnamita |
---|---|
funktionen | tính năng |
edition | phiên bản |
seite | trang |
DE Besuchen Sie die Seite mit den Funktionen von MySQL-kompatible Edition Besuchen Sie die Seite mit den PostgreSQL-kompatiblen Editionsfunktionen
VI Truy cập trang các tính năng của Phiên bản tương thích với MySQL Truy cập trang các tính năng của Phiên bản tương thích với PostgreSQL
alemão | vietnamita |
---|---|
funktionen | tính năng |
edition | phiên bản |
seite | trang |
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen
VI Bản demo tương tác này cung cấp ba tình huống khác nhau về cách sử dụng giới hạn tỷ lệ để bảo vệ các điểm cuối của bạn khỏi các yêu cầu đáng ngờ
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | cung cấp |
anforderungen | yêu cầu |
drei | ba |
verschiedene | khác nhau |
ihre | của bạn |
sie | này |
diese | của |
DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
VI Ngược lại, điều hành các hoạt động với Semrush mà không cần có một đội ngũ chuyên về SEO."
DE „Das Social Media Toolkit von Semrush ist das beste in der Branche. Ich erziele damit große Wirkung und es hat dazu beigetragen, meine Sichtbarkeit in sozialen Medien zu erhöhen.“
VI "Bộ công cụ Semrush Social Media là công cụ kinh doanh tốt nhất. Tôi đang sử dụng chúng để tạo ra hiệu quả tốt hơn và cải thiện khả năng hiển thị trên các phương tiện truyền thông, mạng xã hội."
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
VI Tìm hiểu những trang web nào đang chạy quảng cáo cung cấp sản phẩm theo một ngành dọc cụ thể, cũng như số lượng văn bản PLA, từ khóa PLA và từ khóa quảng cáo tìm kiếm của Google
alemão | vietnamita |
---|---|
laufen | chạy |
sowie | cũng |
keywords | từ khóa |
entdecke | tìm kiếm |
websites | web |
DE Tipps dazu, wie Sie mit Semrush Marketingziele erreichen und mehr Geld verdienen
VI Cách sử dụng Semrush để đạt được các mục tiêu tiếp thị và tạo doanh thu
alemão | vietnamita |
---|---|
erreichen | được |
mit | sử dụng |
und | các |
DE Bitte beachten Sie, dass für ausländische Bankkarten eine Bearbeitungsgebühr anfällt - Einzelheiten dazu finden Sie auf der Website von TransitLink SimplyGo.
VI Lưu ý rằng phí quản lý áp dụng cho thẻ ngân hàng phát hành ở nước ngoài, bạn có thể xem chi tiết tại website SimplyGo của TransitLink.
alemão | vietnamita |
---|---|
finden | hàng |
website | website |
für | của |
DE Einzelheiten dazu finden Sie auf der TransitLink-Website SimplyGo.
VI Bạn có thể tìm hiểu thêm chi tiết tại website SimplyGocủa TransitLink.
alemão | vietnamita |
---|---|
finden | tìm |
sie | bạn |
DE Wenn du dazu entscheidest mit dem Staking eines Coins zu beginnen, solltest du zuerst Nachforschungen zu Mindestbeträgen, Stakingbelohnungen und bestimmten Stakingprotokollen durchführen
VI Nếu bạn chọn bắt đầu đặt cược, hãy bắt đầu nghiên cứu về số tiền tối thiểu, phần thưởng cho việc đặt cược và các cách thức đặt cược cụ thể
alemão | vietnamita |
---|---|
beginnen | bắt đầu |
zu | tiền |
und | đầu |
du | bạn |
DE Zahle BTCB in ein Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in BTCB ausgezahlt werden zu verdienen (außerdem bekommst du den XVS Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch dazu).
VI Gửi BTCB vào nhóm cho vay Venus để kiếm các khoản thanh toán lãi suất được trả bằng BTCB (cộng với mã thông báo XVS là phần thưởng cho việc cung cấp thanh khoản).
alemão | vietnamita |
---|---|
zinsen | lãi |
token | mã thông báo |
als | bằng |
den | các |
DE Dazu gehören beliebte Titel wie Golden Gorilla, Rise of Poseidon, Aztec?s Treasure, Fruit Frenzy, Star Jewels, Secret Garden, Wacky Wedding und mehr.
VI Chúng gồm các tựa game nổi tiếng, chẳng hạn như Golden Gorilla, Rise of Poseidon, Aztec’s Treasure, Fruit Frenzy, Star Jewels, Secret Garden, Wacky Wedding, v.v.
alemão | vietnamita |
---|---|
wie | như |
und | các |
DE Double Down, Verdoppeln – um einen Einsatz zu verdoppeln, nachdem du deineerste Hand gesehen hast; dazu musst du genau eine zusätzliche Karte nehmen.
VI Double Down (Đặt Cược Gấp Đôi) – đặt cược gấp đôi sau khi thấy hai lá bài đầu tiên của bạn; yêu cầu bạn lấy chính xác lá bài được rút thêm.
DE WebP wurde von Google entwickelt, um kleinere und besser aussehende Bilder erstellen zu können, die dazu beitragen können, das Web schneller zu machen
VI WebP đã được phát triển bởi Google để có thể tạo ra những file hình ảnh với dung lượng nhỏ hơn và đẹp hơn để có thể giúp cho web chạy nhanh hơn
alemão | vietnamita |
---|---|
web | web |
wurde | được |
bilder | hình ảnh |
erstellen | tạo |
die | những |
schneller | nhanh hơn |
DE Der Chatbot wird nicht dazu genutzt, von Ihnen bereitgestellte Inhalte zu veröffentlichen oder Daten zu verwenden, um Ihnen Werbungen zu zeigen
VI Chatbot sẽ không được sử dụng để đăng tải bất kỳ nội dung nào hoặc sử dụng dữ liệu bạn đã cung cấp để hiển thị quảng cáo cho bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
oder | hoặc |
daten | dữ liệu |
ihnen | bạn |
verwenden | sử dụng |
nicht | không |
DE Callisto wird dazu beitragen, die Skalierbarkeit sowohl von Ethereum Classic als auch des eigenen Netzwerks zu verbessern und verbesserungen auch cross-chain zu implementieren
VI Callisto sẽ giúp cải thiện khả năng mở rộng của cả Ethereum Classic và mạng lưới riêng của nó, cũng như thực hiện các cải tiến dịch vụ chuỗi chéo
alemão | vietnamita |
---|---|
ethereum | ethereum |
verbessern | cải thiện |
eigenen | riêng |
auch | cũng |
DE Dazu ist es lediglich erforderlich, einige Kryptowerte für einen Zeitraum von mindestens einem Monat an einen Treasury-Smart-Vertrag zu binden
VI Tất cả những gì người dùng cần làm là khóa một số tiền từ ngân quỹ vào hợp đồng thông minh trong thời gian tối thiểu là một tháng
alemão | vietnamita |
---|---|
erforderlich | cần |
monat | tháng |
ist | là |
für | và |
DE Eine Minderheit an Usern war gegen diesen Hard Fork und entschliessen sich dazu diese Blockchain unter dem Namen " Ethereum Classic" weiterzuführen.
VI Một số ít người dùng đã chống lại hard fork, vì vậy họ tiếp tục sử dụng blockchain cũ và tự gọi mình là Ethereum Classic.
alemão | vietnamita |
---|---|
gegen | chống lại |
ethereum | ethereum |
sich | người |
dem | sử dụng |
DE Aion möchte dazu beitragen, die Welt auf ein faires und gerechtes Internet umzustellen, indem die Massen dabei unterstützt werden, die Blockchain-Technologie zu nutzen
VI Mục đích Aion hướng đến là giúp chuyển đổi thế giới sang một mạng lưới Internet công bằng hơn bằng cách giúp số đông nhận thức và thúc đẩy công nghệ Blockchain
alemão | vietnamita |
---|---|
welt | thế giới |
ein | chuyển đổi |
internet | internet |
indem | bằng cách |
werden | hơn |
auf | cách |
DE Verwenden Sie dazu die RippleNet-Blockchain-Software, um die Kosten für internationale Zahlungen zu senken
VI Ripple gọi mạng lưới toàn cầu bằng phần mềm này là "Internet của giá trị"
alemão | vietnamita |
---|---|
kosten | giá |
sie | này |
DE Diese Organisationen neigen dazu, den Geldfluss durch Gebühren, Wechselgebühren und Verarbeitungsverzögerungen einzuschränken.
VI Các tổ chức này có xu hướng hạn chế dòng tiền bằng các loại phí giao dịch, phí đổi tiền và trì hoãn việc xử lý.
alemão | vietnamita |
---|---|
organisationen | tổ chức |
gebühren | phí |
diese | này |
und | dịch |
DE Dazu empfehlen wir die Verwendung des AWS-Lambda-Power-Tuning-Tools
VI Để làm được điều đó, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng công cụ Điều chỉnh công suất AWS Lambda
alemão | vietnamita |
---|---|
verwendung | sử dụng |
wir | chúng tôi |
die | điều |
des | là |
DE Ja. Nutzen Sie dazu die AWS Lambda Runtime Extensions API. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
VI Được, bằng cách sử dụng API Tiện ích mở rộng thời gian hoạt động của AWS Lambda. Truy cập vào tài liệu này để tìm hiểu thêm.
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
weitere | thêm |
dokumentation | tài liệu |
nutzen | sử dụng |
der | của |
DE Nein. Von der Lambda-Plattform werden standardmäßig alle Protokolle an CloudWatch Logs gesendet. Die Nutzung der Runtime Logs API führt nicht dazu, dass ausgehender Datenverkehr für CloudWatch Logs deaktiviert wird.
VI Không, theo mặc định, nền tảng Lambda gửi tất cả nhật ký đến CloudWatch Logs, và sử dụng Runtime Logs API không vô hiệu hóa việc gửi đến CloudWatch Logs.
alemão | vietnamita |
---|---|
gesendet | gửi |
api | api |
nutzung | sử dụng |
für | theo |
die | không |
von | đến |
DE Ryan Kaneshiro, Chefarchitekt bei Rescale, erklärt dazu: „C5 bietet eine vollständige Unterstützung von NVMe und ist ideal für E/A-intensive HPC-Arbeitslasten geeignet, wie man sie auf der ScaleX®-Plattform von Rescale findet
VI Ryan Kaneshiro, Kiến trúc sư trưởng của Rescale, cho biết “C5 hỗ trợ hoàn toàn NVMe và rất lý tưởng cho các khối lượng công việc HPC I/O tăng cường trên nền tảng ScaleX® của Rescale
DE Matt Silva, COO bei iPromote, erklärte dazu: „iPromote verarbeitet täglich Milliarden Adserving-Bid-Transaktionen
VI Matt Silva, Giám đốc điều hành của iPromote, cho biết, “iPromote phải xử lý hàng tỷ giao dịch đấu thầu phân phối quảng cáo mỗi ngày
DE MAXAR nutzte HPC auf AWS, um Prognosen 58 Prozent schneller zu bereitzustellen. Dazu entwickelte das Unternehmen eine Hochgeschwindigkeits-Netzwerklösung mit Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre und AWS ParallelCluster.
VI MAXAR đã sử dụng HPC trên AWS để cung cấp dự báo với tốc độ nhanh hơn 58% bằng cách xây dựng một giải pháp mạng tốc độ cao được hỗ trợ bởi Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre và AWS ParallelCluster.
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
bereitzustellen | cung cấp |
schneller | nhanh |
mit | với |
auf | trên |
DE An Weihnachten gehören für die meisten von uns Geschenke für die Familie und Freund*innen genauso dazu wie ein Weihnachtsbaum und Spekulatius. Damit?
VI Đối với hầu hết chúng ta, quà tặng cho gia đình và bạn bè cũng là một phần của Giáng sinh như?
alemão | vietnamita |
---|---|
familie | gia đình |
für | cho |
meisten | hầu hết |
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sind oder mehr Informationen dazu wünschen, freuen wir uns von Ihnen zu hören
VI Nếu bạn đã sẵn sàng làm việc với chúng tôi hoặc đang tìm kiếm thêm thông tin về cách chúng ta có thể hợp tác cùng nhau, chúng tôi muốn nghe ý kiến của bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
mehr | thêm |
informationen | thông tin |
einer | thể |
oder | hoặc |
sind | là |
wenn | với |
DE Mehr dazu finden Sie auf unserer Seite zur Investitionssicherheit.
VI Bạn có thể tìm thêm trên trang bảo mật đầu tư của chúng tôi.
alemão | vietnamita |
---|---|
seite | trang |
finden | tìm |
mehr | thêm |
unserer | chúng tôi |
DE Wir laden alle dazu ein, in die Projekte von ecoligo invest zu investieren und etwas gegen den Klimawandel zu unternehmen
VI Mọi người đều được hoan nghênh đầu tư vào các dự án của ecoligo và hành động để ngăn chặn tình trạng biến đổi khí hậu
alemão | vietnamita |
---|---|
projekte | dự án |
DE Wenn der investierte Betrag nicht innerhalb der 14-tägigen Frist überwiesen wird, wird Ihre Investition automatisch storniert. Sie erhalten dazu eine Bestätigungs-E-Mail.
VI Nếu số tiền đã đầu tư không được chuyển trong khoảng thời gian 14 ngày, khoản đầu tư của bạn sẽ tự động bị hủy. Bạn sẽ nhận được email xác nhận nếu điều này xảy ra.
alemão | vietnamita |
---|---|
innerhalb | trong |
der | của |
nicht | không |
erhalten | nhận |
DE Hier finden Sie dazu mehr Informationen.
VI Vui lòng tìm thêm thông tin đây .
alemão | vietnamita |
---|---|
mehr | thêm |
informationen | thông tin |
finden | tìm |
hier | đây |
DE Dies dient auch dazu, die pünktliche Auszahlung anstehender Zins- und Tilgungszahlungen an unsere Crowdinvestor*innen sicherzustellen.
VI Điều này cũng để đảm bảo việc thanh toán đúng hạn các khoản thanh toán lãi suất và tiền mua lại sắp tới cho các nhà đầu tư của chúng tôi.
alemão | vietnamita |
---|---|
auch | cũng |
die | nhà |
unsere | chúng tôi |
und | đầu |
DE Der komplette Gegensatz dazu ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt - das ION Orchard, einer der schillerndsten Einkaufskomplexe Singapurs
VI Để nghiên cứu sự tương phản, hãy đi bộ dọc theo Orchard Road và thẳng tiến đến ION Orchard, một trong những khu mua sắm ấn tượng nhất của Singapore
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
der | của |
DE Genießen Sie eine herzhafte Schüssel mit dicken Al-Dente-Nudeln in pikanter Essigsauce, dazu zartes Schweinefleisch, gebratenen Fisch und Teigtaschen.
VI Tận hưởng một tô mì đầy đặn, sợi mì săn dày và dai được phục vụ trong sốt dấm ngon miệng, ăn kèm với thịt heo mềm, cá chiên và bánh ú.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
mit | với |
DE „Leidenschaft ist sehr wichtig, aber ich bin der Meinung, dass man sich auch Mühe geben und Engagement zeigen muss“, erzählt Kyra darüber, was sie dazu antreibt, ihr Bestes zu geben
VI "Đam mê là yếu tố rất quan trọng, nhưng tôi nghĩ bạn phải thêm vào đó sự nỗ lực và quyết tâm", Kyra nói với chúng tôi về những gì đã thúc đẩy cô hoàn thiện mình xuất sắc hơn
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
muss | phải |
über | thêm |
sehr | rất |
zu | với |
DE Die Außenfassade des Parkview Square Wolkenkratzers ist eine majestätische Fusion aus Bronze und Glas, und sein unverwechselbares architektonisches Design hat dazu geführt, dass die Einwohner es als das ‚Gotham-Gebäude‘ bezeichnen
VI Bên ngoài của Quảng trường Parkview Square là sự kết hợp hoàn hảo giữa đồng thau và thủy tinh và chính bởi phong cách kiến trúc riêng biệt nên người dân địa phương gọi nơi này là ‘tòa nhà Gotham’
alemão | vietnamita |
---|---|
hat | nên |
und | trường |
die | nhà |
das | này |
DE Dazu gehören das Chocolicious-Körperpeeling, das mit Schokoladenpulver und Kakaosamen die Durchblutung verbessert, und Lemongrassade, das die Poren schließt und die Haut strafft.
VI Trong số đó có dịch vụ tẩy da toàn thân Chocolicious, sử dụng bột sô cô la và hạt cacao để cải thiện tuần hoàn máu, và Lemongrassade, giúp làm khép lỗ chân lông và săn chắc da.
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | sử dụng |
das | là |
DE Diese Handlung erinnert die Gläubigen daran, dass der Prophet Abraham dazu bereit war, Gott sogar sein eigen Fleisch und Blut zu opfern
VI Hành động này nhắc nhở các tín đồ về sự tình nguyện của Nhà tiên tri Ibrahim khi ông sẵn lòng dâng lên Thượng Đế máu mủ ruột thịt của mình
alemão | vietnamita |
---|---|
diese | này |
der | của |
DE An dem halbjährlich stattfindenden, einwöchigen Event nehmen eine Vielzahl an Restaurants teil – im vergangenen Jahr gehörten Spago von Wolfgang Puck und Forest von dem ortsansässigen Starkoch Sam Leong dazu
VI Sự kiện kéo dài cả tuần diễn ra hai lần trong một năm này có sự tham gia của rất nhiều các nhà hàng: năm ngoái là Spago của Wolfgang Puck và Forest của đầu bếp ngôi sao địa phương Sam Leong
DE Neben den zahlreichen Aufführungen gab es beim SIFA 2021 auch eine Reihe inspirierender Vorträge und Workshops, die dazu geschaffen waren, die Vorstellungskraft anzufachen und der Kreativität Flügel zu verleihen.
VI Bên cạnh vô số tiết mục biểu diễn, SIFA 2021 cũng sẽ có hàng loạt các buổi nói chuyện và hội thảo hấp dẫn nhằm thúc đẩy trí tưởng tượng và chắp cánh cho tài năng sáng tạo của bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
reihe | hàng |
es | nó |
beim | cho |
auch | cũng |
DE Das Singapore Arts Festival fand 1977 zum ersten Mal als nationales Festival statt. Es diente dazu, Werke einheimischer Künstler aus den verschiedenen Bevölkerungsgruppen des Landes bekannt zu machen.
VI SIFA khởi đầu là Lễ hội Nghệ thuật Singapore vào năm 1977, với vai trò là một liên hoan nghệ thuật quốc gia nhằm tôn vinh nền nghệ thuật địa phương từ khắp các cộng đồng đa dạng trên cả nước.
alemão | vietnamita |
---|---|
den | các |
DE Dazu gehörten Kaya Toast und Kopi O von Pocky und Ya Kun, LiHO’s Avocado Coffee und Chilikrabben-Ramen von IPPUDO.
VI Trong số này có Bánh mì nướng Kaya và hương vị Kopi O của Pocky and Ya Kun, Cà phê bơ của LiHO, và Mì ramen vị cua sốt ớt của IPPUDO.
alemão | vietnamita |
---|---|
und | của |
DE Das Thema des Festivals 2019, Bridges of Time, lud Besucher dazu ein, Verbindungen zwischen Raum und Zeit zu erforschen
VI Chủ đề của lễ hội năm nay, Bridges of Time (Cây cầu Thời gian), mời gọi du khách khám phá những kết nối xuyên không gian và thời gian
alemão | vietnamita |
---|---|
besucher | khách |
zeit | thời gian |
of | của |
DE Während Sie Prata mit einer Gabel sicherlich essen können, neigen echte Einheimische dazu, Besteck zu meiden und ihre Finger zu benutzen. Scheuen Sie sich nicht, es selbst auszuprobieren!
VI Mặc dù tất nhiên bạn có thể ăn prata bằng nĩa, nhưng những người bản địa đích thực thường không cắt mà dùng tay để ăn. Đừng ngại ngần gì mà không thử!
alemão | vietnamita |
---|---|
einer | thể |
mit | bằng |
sich | người |
DE Gemahlene Erdnüsse sind ein wesentlicher Bestandteil des traditionellen Rojak und dienen dazu, die komplexen Texturen des Gerichts zu betonen.
VI Đậu phộng giã nhỏ là thành phần không thể thiếu của món rojak truyền thống, đồng thời góp phần làm tăng thêm nguyên liệu phong phú của món ăn.
alemão | vietnamita |
---|---|
traditionellen | truyền thống |
DE Überall auf der Insel gibt es unterschiedliche Varianten dieser traditionellen Hausmannskost, und die meisten Singapurer haben eine Meinung dazu, an welchem Stand die beste Version verkauft wird
VI Trên khắp quốc đảo, các cách chế biến món ăn ấm bụng truyền thống này rất khác nhau, và phần lớn người Singapore có chính kiến về việc quầy hàng nào bán món này ngon hơn
alemão | vietnamita |
---|---|
traditionellen | truyền thống |
unterschiedliche | khác nhau |
auf | trên |
eine | người |
die | này |
und | các |
DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass es zu Missverständnissen kommt, die dazu führen können, dass Sie mehr zahlen müssen, als Sie erwartet haben.
VI Việc này sẽ giảm thiểu rất nhiều khả năng hiểu nhầm có thể dẫn đến một hóa đơn nhiều hơn bạn mong đợi.
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
diese | này |
mehr | hơn |
Mostrando 50 de 50 traduções