Traduzir "anderen worten" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen worten" de alemão para vietnamita

Traduções de anderen worten

"anderen worten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

anderen bạn chúng tôi các cũng của bạn của chúng tôi hoặc hơn khác một riêng trên với đến

Tradução de alemão para vietnamita de anderen worten

alemão
vietnamita

DE Mit anderen Worten, Stellar ist sowohl ein währungsübergreifendes Transaktionssystem, das speziell für internationale Abwicklungen entwickelt wurde, als auch ein dezentraler globaler Marktplatz

VI Nói cách khác, Stellar vừa một hệ thống giao dịch tiền tệ, được thiết kế dành riêng cho các khu định cư quốc tế và thị trường toàn cầu phi tập trung

alemão vietnamita
anderen khác
ein dịch
für cho
das các

DE Mit anderen Worten, Sie besitzen noch immer Ihr Werk, dass Sie hochgeladen und umgewandelt haben

VI Nói cách khác, bạn vẫn sở hữu file mà bạn đã tải lên và chuyển đổi

alemão vietnamita
anderen khác
noch vẫn
umgewandelt chuyển đổi
mit đổi
sie bạn

DE Mit anderen Worten, Stellar ist sowohl ein währungsübergreifendes Transaktionssystem, das speziell für internationale Abwicklungen entwickelt wurde, als auch ein dezentraler globaler Marktplatz

VI Nói cách khác, Stellar vừa một hệ thống giao dịch tiền tệ, được thiết kế dành riêng cho các khu định cư quốc tế và thị trường toàn cầu phi tập trung

alemão vietnamita
anderen khác
ein dịch
für cho
das các

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Mit anderen Worten, der Preis hat versucht, ein höheres Hoch zu machen, ist aber gescheitert

VI Nói cách khác, giá đã cố gắng để tạo ra một mức đỉnh cao hơn, nhưng không thành công

alemão vietnamita
mit ra
anderen khác
hoch cao
aber nhưng
ist không

DE Schreiben in der zweiten Spalte die negativen Emotionen oder Werte, die dir die spezifische Erfahrung mitgeteilt hat. Was sind die Dinge, mit anderen Worten, du meidest es vermeiden, dich selbst zu tun?

VI Trong cột thứ hai ghi lại các cảm xúc hoặc các giá trị tiêu cực mà kinh nghiệm cụ thể truyền đạt tới bạn. Mặt khác, những điều nào mà bạn muốn tránh làm cho chính mình?

alemão vietnamita
in trong
oder hoặc
anderen khác
du bạn
der các

DE Es erzeugt eine asymmetrische Echtzeit-Schwierigkeitsanpassung und ist jetzt sogar in vielen anderen Blockchains wie Zcash, Bitcoin Cash und über 25 anderen weit verbreitet

VI Nó tạo ra một điều chỉnh độ khó thời gian thực không đối xứng đã được áp dụng và thậm chí còn được triển khai rộng rãi trong nhiều blockchain khác như Zcash, Bitcoin Cash và hơn 25 loại khác

alemão vietnamita
anderen khác
bitcoin bitcoin
in trong
vielen nhiều
ist không
wie hơn

DE * alleine untersucht, # in Kombination mit anderen Stämmen untersucht, † alleine und in Kombination mit anderen Stämmen untersucht

VI * được nghiên cứu độc lập, # được nghiên cứu kết hợp với các chủng khác, † được nghiên cứu độc lập và kết hợp với các chủng khác

DE Ein Schiedsspruch hat keine ausschließende Wirkung in einem anderen Schieds- oder Gerichtsverfahren zwischen Zoom und einer anderen Person

VI Phán quyết của trọng tài sẽ không hiệu lực loại trừ trong thủ tục trọng tài hoặc tòa án khác liên quan đến Zoom và cá nhân khác

alemão vietnamita
anderen khác
oder hoặc
keine không
in trong
und của

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

VI Cách nhanh nhất để chia sẻ Tweet của ai đó với những người theo dõi bạn Tweet lại. Nhấn biểu tượng để gửi nó đi ngay lập tức.

alemão vietnamita
sofort ngay lập tức
ist của
ihn bạn

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.

VI Giới hạn tỷ lệ bảo vệ trước các cuộc tấn công từ chối dịch vụ, các hành vi đăng nhập brute-force và các loại hành vi xâm phạm khác nhằm vào lớp ứng dụng.

alemão vietnamita
anderen khác
vor trước

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Gateway nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

VI Tìm hiểu cách Cloudflare Gateway tích hợp liền mạch với các công cụ kết nối và bảo mật khác trong giải pháp SASE của Cloudflare, Cloudflare One.

alemão vietnamita
anderen khác
integriert tích hợp
in trong
der với

DE Erfahren Sie, wie die Zero Trust-Lösung von Cloudflare mit anderen Produkten zusammenarbeitet, um sichere und optimierte Konnektivität für Remote-Mitarbeiter zu gewährleisten.

VI Tìm hiểu cách giải pháp Zero Trust của Cloudflare kết hợp cùng nhau để cung cấp kết nối an toàn, tối ưu hóa cho lực lượng làm việc từ xa.

alemão vietnamita
erfahren hiểu
sichere an toàn

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Access nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

VI Tìm hiểu cách Cloudflare Access tích hợp liền mạch với các công cụ kết nối và bảo mật khác trong giải pháp SASE của Cloudflare, Cloudflare One.

alemão vietnamita
anderen khác
integriert tích hợp
in trong
der với

DE Cloudflare bietet Einblicke in den Datenverkehr Ihrer Website, die Sie mit keinem anderen Analysetool bekommen.

VI Cloudflare cung cấp thông tin chi tiết về lưu lượng truy cập trang web của bạnbạn không thể nhận được từ các chương trình phân tích khác

alemão vietnamita
bietet cung cấp
einblicke thông tin
anderen khác

DE Wenn dir bei einem Event, einem Meeting, in Slack oder einem anderen Kommunikationskanal ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex auffällt, wende dich an das Kubernetes Code of Conduct Committee

VI Nếu bạn nhận thấy vi phạm Quy tắc ứng xử tại một sự kiện hoặc cuộc họp, trong Slack, hoặc trong một cơ chế giao tiếp khác, hãy liên lạc với Ủy ban Quy tắc ứng xử Kubernetes

alemão vietnamita
oder hoặc
anderen khác
an tại
kubernetes kubernetes
in trong
den với

DE Schauen Sie die Preise von Bitcoin und von anderen Kryptowährungen in Echtzeit an. Überprüfen Sie die Live-Preise und Kryptomarktbewegungen direkt von Ihrer Trust Wallet .

VI Xem giá của Bitcoin và các loại tiền mã hóa khác trong thời gian thực. Kiểm tra giá và sự biến động của thị trường tiền mã hóa trực tiếp ngay từ trong Ví Trust.

alemão vietnamita
schauen xem
bitcoin bitcoin
anderen khác
in trong
echtzeit thời gian thực
direkt trực tiếp

DE Dies bedeutet echte Vorteile in Bitcoin auf Geschwindigkeit, Kosten und Energieeffizienz gegenüber anderen Systemen wie Bitcoin

VI Điều đó nghĩa lợi thế thực sự về tốc độ, chi phí và hiệu quả năng lượng so với các hệ thống khác như Bitcoin

alemão vietnamita
bedeutet có nghĩa
bitcoin bitcoin
auf với
anderen khác
wie các

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời

alemão vietnamita
anderen khác
während khi
von của

DE Für jede Lektion gibt es eine Mehr zu diesem Thema Seite. Diese Zusatzinformationen dienen der Unterstützung, sollten mehr Details erwünscht sein, müssen anderen Falls aber nicht bearbeitet werden.

VI Chúng tôi cung cấp các bài bổ sung cho từng bài. Những thông tin bổ sung này sẽ hỗ trợ bạn nếu bạn cần thêm thông tin, nhưng sẽ không quá cần thiết trong trường hợp ngược lại.

alemão vietnamita
details thông tin
aber nhưng
mehr thêm
diesem các
nicht không
für cho
diese này
der từ
müssen cần
zu quá

DE Google Ads ist eine Online-Werbeplattform, mit der wir unsere Veranstaltungen, Online-Inhalte und -Dienste auf der Google-Suche, auf YouTube und anderen Websites im Internet bewerben

VI Google Ads một nền tảng quảng cáo trực tuyến mà chúng tôi sử dụng để quảng bá các sự kiện, nội dung trực tuyến và dịch vụ của chúng tôi trên Google Search, YouTube và các trang mạng khác trên web

alemão vietnamita
google google
veranstaltungen sự kiện
youtube youtube
anderen khác
websites web
unsere chúng tôi
der của
auf trên

DE Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.

VI Hãy lựa chọn từ các trò chơi yêu thích như roulette, baccarat, blackjack, Caribbean Hold’em, Craps, Pai Gow, Let ‘Em Ride và nhiều trò khác nữa.

alemão vietnamita
anderen khác
wie như
und các
sie nhiều

DE Dadie legalen Sportwetten in den ​Vereinigten Staaten​ und anderen ehemalsbeschränkten Märkten zunehmen, ist zu erwarten, dass die Popularität vonSportwetten zunehmen wird

VI Khi các tùy chọn cá cược thể thao hợp pháp ở Hoa Kỳ và các thị trường bị hạn chế trước đây tăng lên, thì thể kỳ vọng mức độ phổ biến của cá cược thể thao cũng tăng lên

DE Endlich kann ich problemlos ganze Dialoge verstehen, wenn ich mir im Internet Videos in einer anderen Sprache ansehe.

VI “Cuối cùng thì mình cũng tìm được vô vàn các video mình muốn xem và mình còn sẵn công cụ để giúp mình hiểu được nội dung của các video ấy nữa”

alemão vietnamita
verstehen hiểu
videos video

DE In jedem anderen Fall wird Ihre E-Mail nicht berücksichtigt.

VI Trong mọi trường hợp khác, email của bạn sẽ không được xem hợp lệ.

alemão vietnamita
in trong
anderen khác
ihre của bạn
wird được
nicht không

DE Die Verbindung zwischen Ihrem Computer und unseren Servern ist zeitweise instabil. Bitte versuchen Sie es später erneut oder von einem anderen Netzwerk oder Computer aus.

VI Kết nối giữa máy tính của bạn và máy chủ của chúng tôi tạm thời không ổn định. Vui lòng thử lại sau hoặc đổi sang mạng hoặc máy tính khác.

alemão vietnamita
verbindung kết nối
computer máy tính
anderen khác
netzwerk mạng
versuchen thử
später sau
oder hoặc
zwischen giữa
unseren chúng tôi

DE Wenn Sie aus anderen Vektorformaten wie EPS oder AI umwandeln, wird dieser Converter versuchen, alle Vektor- und Farbdaten beizubehalten und Ihre Vektordatei so genau wie möglich umzuwandeln

VI Nếu bạn chuyển đổi từ các định dạng vectơ khác như eps hoặc ai, trình chuyển đổi này sẽ cố gắng giữ lại tất cả dữ liệu vectơ và màu và chuyển đổi file vectơ của bạn

alemão vietnamita
anderen khác
wie như
oder hoặc
wenn liệu
sie này
und của

DE Insofern technisch durchführbar, haben Sie das Recht einzufordern, dass solche Daten direkt von uns an einen anderen Datenverantwortlichen übermittelt werden.

VI Nếu khả thi về mặt kỹ thuật, bạn sẽ quyền yêu cầu dữ liệu đó được chuyển giao thẳng từ chúng tôi đến bên kiểm soát khác.

alemão vietnamita
recht quyền
daten dữ liệu
anderen khác
uns chúng tôi
das liệu
werden được

DE Adobe wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Adobe gespeicherten Daten in Verbindung bringen.

VI Adobe sẽ không liên kết địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác do Adobe nắm giữ.

alemão vietnamita
anderen khác
daten dữ liệu
ihre của bạn
mit với
von của

DE Snowplow wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Snowplow gespeicherten Daten in Verbindung bringen.

VI Snowplow sẽ không liên kết địa chỉ IP của bạn với bất kỳ dữ liệu nào khác do Snowplow nắm giữ.

alemão vietnamita
anderen khác
daten dữ liệu
ihre của bạn
mit với
von của

DE v) Einreichen eines Angebots an uns oder Teilnahme an anderen ähnlichen Beschaffungsaktivitäten:

VI v) Việc nộp đơn đấu thầu cho chúng tôi hoặc tham gia vào các hoạt động mua sắm tương tự khác:

alemão vietnamita
oder hoặc
anderen khác
uns chúng tôi
eines

DE Im Gegensatz zu anderen Blockchains verwendet VeChain den Proof of Authority (PoA) als Konsensus-Algorithmus

VI Không giống như các blockchains khác, VeChain sử dụng bằng chứng về thẩm quyền (PoA) làm thuật toán đồng thuận của mạng lưới

alemão vietnamita
anderen khác
verwendet sử dụng
of của
als

DE (Tatsächlich enstammt Zcash der ursprünglichen Bitcoin codebase.) Es wurde von Wissenschaftlern am MIT, Johns Hopkins und anderen angesehenen akademischen und wissenschaftlichen Institutionen konzipiert

VI (Trên thực tế, Zcash được xây dựng trên cơ sở mã ban đầu của Bitcoin.) Nó được hình thành bởi các nhà khoa học tại MIT, Johns Hopkins, các tổ chức khoa học và viện khoa học đáng kính khác

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
anderen khác
wurde được
und đầu

DE Viacoin Transaktionen werden alle 24 Sekunden bestätigt, was im Vergleich zu anderen gängigen Kryptowährungen wie Litecoin (2,5 Minuten) und Bitcoin (10 Minuten) viel schneller ist.

VI Các giao dịch Viacoin được xác nhận cứ sau 24 giây, nhanh hơn nhiều so với các loại tiền điện tử phổ biến khác như Litecoin (2,5 phút) và Bitcoin (10 phút).

alemão vietnamita
transaktionen giao dịch
sekunden giây
anderen khác
minuten phút
bitcoin bitcoin
wie như
zu tiền
viel nhiều
schneller nhanh hơn
und dịch
ist các
werden được

DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..

VI Không giống như các loại tiền điện tử khác, Bitcoin được coi một đối tượng lưu trữ giá trị và được cho loại tiền dự trữ toàn cầu trong những năm tới.

alemão vietnamita
bitcoin bitcoin
wird không
anderen khác
den các
jahren năm
globale toàn cầu
in trong
zur cho

DE Es ist ein Utility Token, der zum einen dem Nutzer auf binance.com Rabatte verschafft, zum anderen werden diese für die Transaktionsgebühren auf der Binance Blockchain benutzt

VI Đây một đồng tiền mã hoá tiện ích cho phép những người giao dịch tiền mã hoá trên Binance.com được hưởng chiết khấu khi và dùng để thanh toán chi phí giao dịch trên các mạng lưới của Binance

alemão vietnamita
für cho
der của
auf trên

DE Trust Wallet stellt seinem Benutzern ein einheitliches Wallet zur Verfügung, mit der sowohl Ethereum als auch alle anderen Token verwaltet werden können

VI Ví Trust cung cấp cho người dùng một ví thống nhất thể được sử dụng để quản lý tiền Ethereum và các đồng tiền mã hóa sinh ra trên mạng lưới của

alemão vietnamita
benutzern người dùng
ethereum ethereum
können có thể được
wallet trên
der của
zur cho

DE Das bedeutet, es setzt nicht auf das Mining und Transaktionen können schneller bearbeitet werden, als auf anderen Chains.

VI Điều này nghĩa nó không dựa vào việc khai thác nhưng tiến hành giao dịch nhanh hơn so với các chuỗi khác.

alemão vietnamita
bedeutet có nghĩa
transaktionen giao dịch
anderen khác
als như
das
nicht với
schneller nhanh hơn
und dịch

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

VI Nếu bạn chưa nắm giữ cả hai tài sản, chỉ cần chuyển một nửa số tài sản nắm giữ này thành tài sản kia và sau đó gửi cả hai vào một nhóm thanh khoản.

alemão vietnamita
vermögenswerte tài sản
einen hai
du bạn
die

DE Das wird für Wertanlagen, die auf der Ethereum und auf anderen Protokollen aufbauen, für DeFi Investoren von der Binance Smart Chain die Türen öffnen.

VI Điều này sẽ mở ra cơ hội cho các tài sản trên mạng lưới Ethereum và các mạng lưới khác cũng như cơ hội cho các nhà đầu tư trong thế giới tài chính phi tập trung của Binance Smart Chain.

alemão vietnamita
ethereum ethereum
anderen khác
für cho
der của
auf trên

DE Ripple nimmt im Wesentlichen Stellung gegen das, was man als "walled gardens" von Banken, Kreditkarten und anderen Institutionen wie PayPal hört

VI Ripple về cơ bản chống lại cái mà họ gọi các rào cản của mạng lưới thanh toán tài chính toàn cầu bao gồm các ngân hàng, các công ty phát hành thẻ tín dụng và các tổ chức khác như PayPal

alemão vietnamita
gegen chống lại
anderen khác
wie như
und của

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

VI Giới hạn tỷ lệ bảo vệ trước các cuộc tấn công từ chối dịch vụ, các hành vi tấn công dò mật khẩu và các loại hành vi xâm phạm khác nhằm vào lớp ứng dụng.

alemão vietnamita
anderen khác
vor trước

DE Die Funktion kann nur vom Eigentümer der Funktion oder von einem anderen AWS-Konto mit Genehmigung des Eigentümers aufgerufen werden

VI Chỉ chủ sở hữu của hàm hoặc một tài khoản AWS khác được chủ sở hữu cấp quyền mới thể gọi ra hàm

alemão vietnamita
funktion hàm
oder hoặc
anderen khác
der của

DE Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Anwendungscode zur Ausführung nicht auf Dateien angewiesen ist, die von anderen Linux-Benutzern eingeschränkt werden.

VI Bạn cần xác minh rằng mã ứng dụng của mình không dựa vào các tệp bị hạn chế thực thi bởi những người dùng Linux khác.

alemão vietnamita
anderen khác
die
müssen cần
ist của

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

VI . Sandbox tích hợp sẵn của Lambda cho phép bạn chạy các tập lệnh xử lý theo lô (“shell”), các thời gian chạy ngôn ngữ khác, lịch trình tiện ích và các tệp thực thi. Tìm hiểu thêm ở đây.

alemão vietnamita
lambda lambda
anderen khác
ausführen chạy
weitere thêm
sie bạn
der của

Mostrando 50 de 50 traduções