DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.
DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.
VI Các tính năng như Concurrent Streaming Acceleration tối ưu hóa hơn nữa việc phân phối video trực tiếp, thậm chí cho nhiều người yêu cầu đồng thời trên quy mô với độ trễ đầu cuối tối thiểu.
alemão | vietnamita |
---|---|
optimieren | tối ưu hóa |
mehreren | nhiều |
anfragen | yêu cầu |
noch | hơn |
mit | với |
die | các |
DE Dies ist ein großer Vorteil für sicherheitsbewusste Benutzerǃ ProtonMail verwendet sowohl eine vollständige Festplattenverschlüsselung als auch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
VI Đây là một lợi ích tuyệt vời cho những người dùng quan tâm đến bảo mậtǃ ProtonMail sử dụng cả mã hóa toàn bộ đĩa và mã hóa end-to-end
alemão | vietnamita |
---|---|
für | cho |
verwendet | sử dụng |
eine | những |
ein | người |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von ProtonMail nicht auf E-Mails an andere Clients anwenden
VI Mã hóa end-to-end của ProtonMail không ' không áp dụng cho các email đến các ứng dụng khách khác
alemão | vietnamita |
---|---|
andere | khác |
DE „Algolia wächst ziemlich schnell
VI “Algolia đang phát triển khá nhanh
DE Daten sind für manche Leute schon ziemlich überwältigend, also mach sie mit Infografik-Diagrammen von Venngage aussagekräftiger und fesselnder
VI Các dữ liệu có thể làm cho một số người choáng ngợp, vì vậy hãy làm cho nó dễ tiếp cận và hấp dẫn hơn với Infographic Biểu đồ của Venngage
alemão | vietnamita |
---|---|
daten | dữ liệu |
für | cho |
mit | với |
sie | các |
von | của |
DE Durch das umfangreiche Netzwerk an Partnern und Casinos kannst du ziemlich sicher sein, dass du in fast allen seriösen Online Casinos Echtgeldspiele von Rival findest
VI Với mạng lưới đối tác và sòng bạc rộng lớn, chắc chắn bạn có thể tìm thấy các trò chơi Rival ăn tiền thật tại hầu hết các sòng bạc trực tuyến đáng kính
alemão | vietnamita |
---|---|
an | tại |
online | trực tuyến |
du | bạn |
netzwerk | mạng |
das | các |
DE Ein kostenloser Online-Converter zum Umwandeln von Videodateien in das Nintendo DS DPG Format. Hochwertig und ziemlich schnell.
VI Trình chuyển đổi trực tuyến miễn phí để chuyển đổi các file video sang định dạng Nintendo DS DPG. Chất lượng cao và khá nhanh.
alemão | vietnamita |
---|---|
schnell | nhanh |
umwandeln | chuyển đổi |
und | các |
converter | đổi |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Videos in das Matroska MKV Format umwandeln. Der Converter bietet eine hohe Qualität und ist ziemlich schnell.
VI Chuyển đổi file video sang định dạng Matroska MKV bằng trình chuyển đổi video trực tuyến miễn phí này. Trình chuyển đổi với chất lượng cao và khá nhanh.
alemão | vietnamita |
---|---|
online | trực tuyến |
qualität | chất lượng |
schnell | nhanh |
hohe | cao |
video | video |
sie | này |
DE Die meisten Gerichte, die hier serviert werden, sind ziemlich erschwinglich.
VI Phần lớn các món ăn được phục vụ ở đây đều có giá phải chăng.
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | được |
DE Ein kostenloser Online-Converter zum Umwandeln von Videodateien in das Nintendo DS DPG Format. Hochwertig und ziemlich schnell.
VI Trình chuyển đổi trực tuyến miễn phí để chuyển đổi các file video sang định dạng Nintendo DS DPG. Chất lượng cao và khá nhanh.
alemão | vietnamita |
---|---|
schnell | nhanh |
umwandeln | chuyển đổi |
und | các |
converter | đổi |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Videos in das Matroska MKV Format umwandeln. Der Converter bietet eine hohe Qualität und ist ziemlich schnell.
VI Chuyển đổi file video sang định dạng Matroska MKV bằng trình chuyển đổi video trực tuyến miễn phí này. Trình chuyển đổi với chất lượng cao và khá nhanh.
alemão | vietnamita |
---|---|
online | trực tuyến |
qualität | chất lượng |
schnell | nhanh |
hohe | cao |
video | video |
sie | này |
DE Wissen Sie, dass das /ʀ/ der am meisten ausgesprochenste Konsonant auf Französisch ist, mit einer Häufigkeit von fast 13%? Deshalb ist es wichtig, ihn sofort richtig auszusprechen! Wie geht das? Es ist ziemlich einfach auszusprechen
VI Bạn có biết /ʀ/ là phụ âm được phát âm nhiều nhất trong tiếng Pháp, với tần suất gần 13%?Vì thế, sẽ rất quan trọng khi bạn phát âm đúng ngay bây giờ!Phải làm thế nào?Nó khá dễ phát âm
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Das Leben ist ziemlich kurz, und bevor Sie sich versehen, werden sich Ihre Verwandten darauf vorbereiten, Ihren Sarg auszuwählen
VI Cuộc sống khá ngắn ngủi và trước khi bạn biết điều đó, người thân của bạn sẽ chuẩn bị sẵn sàng để tiễn đưa bạn
alemão | vietnamita |
---|---|
leben | sống |
bevor | trước |
DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.
VI Theo như hiệu suất, DreamHost là khá tốt. Họ đảm bảo 100% thời gian hoạt động và sẽ ghi có cho bạn một số thời gian chết nhất định.
alemão | vietnamita |
---|---|
leistung | hiệu suất |
sie | bạn |
DE InterServer ist nicht der bekannteste Webhost, aber immer noch ziemlich bekannt. Und es sollte sein:
VI InterServer không phải là máy chủ web nổi tiếng nhất, nhưng nó vẫn khá nổi tiếng. Và nó nên là:
alemão | vietnamita |
---|---|
aber | nhưng |
bekannt | nổi tiếng |
sollte | nên |
noch | vẫn |
nicht | không |
DE Wie Sie sehen können, KÖNNTE die Betriebszeit vor etwa einem Jahr großartig sein, war aber häufig ziemlich niedrig
VI Như bạn có thể thấy, khoảng một năm trước COULD thời gian hoạt động rất tuyệt, nhưng nó thường khá thấp
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | trước |
jahr | năm |
aber | nhưng |
häufig | thường |
sie | bạn |
wie | như |
DE Nach dem derzeitigen Stand dieser Liste ist dies ein ziemlich guter Anfang. Alle diese Hosts sind großartige Webhosting-Optionen, aber jeder hat seine eigenen Stärken.
VI Khi danh sách này đứng bây giờ, tôi nghĩ đó là một khởi đầu khá tốt. Tất cả các máy chủ lưu trữ này là các tùy chọn lưu trữ web tuyệt vời, nhưng mỗi máy chủ đều có những thế mạnh riêng.
alemão | vietnamita |
---|---|
liste | danh sách |
alle | tất cả các |
aber | nhưng |
eigenen | riêng |
DE In der Tat können sogar Pools auf Uniswap, die einem unbeständigen Verlust ziemlich ausgesetzt sind, dank der Handelsgebühren profitabel sein.
VI Trên thực tế, mặc dù những bể trên Uniswap thường gặp phải tổn thất tạm thời nhưng ngươi dùng vẫn có thể sinh lời nhờ việc hưởng phí giao dịch.
alemão | vietnamita |
---|---|
können | phải |
auf | trên |
die | những |
DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann
VI Nếu bạn đã biết những khái niệm cơ bản về xây dựng thương hiệu, thì bạn có thể đã biết rằng xây dựng thương hiệu có thể là một quá trình có tính liên quan
alemão | vietnamita |
---|---|
wissen | biết |
sie | bạn |
DE Klingt ziemlich praktisch, nicht wahrˀ Sie können sicher sein, dass all diese unerwünschten Junk-Mails an die Wegwerfadresse gesendet werden
VI Nghe có vẻ khá tiện lợi, không phải vậyˀ Bạn có thể yên tâm rằng tất cả những thư rác không mong muốn đó sẽ được gửi đến địa chỉ dùng một lần
DE Obwohl der kostenlose Plan einige Einschränkungen hat, ist er ziemlich einfach. Der kostenlose Plan bietet nur Webzugriff und unterstützt keine E-Mail-Weiterleitung.
VI Mặc dù gói miễn phí có một số hạn chế - nó khá cơ bản . Gói miễn phí chỉ cho phép truy cập web và không hỗ trợ chuyển tiếp email .
alemão | vietnamita |
---|---|
keine | không |
DE "Die Schweiz ist nicht gerade der ideale Formel-1-Standort. Die Briten wollen da nicht wirklich hin und wenn, dann gehen sie ziemlich schnell wieder."
VI "Thụy Sĩ không hẳn là địa điểm đua Công thức 1 lý tưởng. Người Anh không thực sự muốn đến đó và nếu có thì họ rời đi khá nhanh."
alemão | vietnamita |
---|---|
wollen | muốn |
wirklich | thực |
schnell | nhanh |
DE Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
VI Cho đến khi thời gian dùng thử Semrush của bạn kết thúc, bạn sẽ không bị tính phí.
alemão | vietnamita |
---|---|
deiner | của bạn |
vor | cho |
DE Fragen Sie den Fahrer nach zusätzlichen Kosten, um in etwa zu wissen, mit welchem Preis Sie rechnen können. Bitten Sie am Ende der Fahrt um eine Quittung. Auf dieser Website finden Sie einen schnellen und einfachen Vergleich.
VI Để ước lượng số tiền phải trả, hãy hỏi tài xế về phụ phí và xin hóa đơn khi kết thúc hành trình. Bạn cũng có thể kiểm tra website này để so sánh nhanh chóng và dễ dàng.
alemão | vietnamita |
---|---|
können | phải |
website | website |
einfachen | dễ dàng |
zu | tiền |
kosten | phí |
fragen | hỏi |
mit | khi |
sie | này |
schnellen | nhanh chóng |
DE Showdown – das Ende des Blattes, wenn alle aktiven Spieler ihreKarten aufdecken.
VI Showdown (Hạ bài) – kết thúc ván bài khi tất cả người chơi ngửa bài của mình.
DE Wir leiten Projekte von Anfang bis Ende und passen jede Anlage auf die besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens an.
VI Chúng tôi quản lý các dự án từ đầu đến cuối, đồng thời điều chỉnh từng hệ thống để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của doanh nghiệp bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
projekte | dự án |
anlage | hệ thống |
anforderungen | nhu cầu |
wir | chúng tôi |
von | từ |
ihres | bạn |
und | đầu |
DE Bitcoin Cash ist eine digitale Währung, die Ende 2017 aus dem Bitcoin Netzwerk geforked wurde, mit dem Ziel, die tatsächliche Umsetzung des ursprünglichen Satoshi-Whitepapers zu gewährleisten
VI Bitcoin Cash là một loại tiền kỹ thuật số được phân tách ra từ mạng Bitcoin vào cuối năm 2017 với mục tiêu triển khai kế hoạch đầu tiên trong bản cáo bạch (whitepaper) gốc của Satoshi
alemão | vietnamita |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
währung | tiền |
netzwerk | mạng |
ziel | mục tiêu |
mit | với |
DE Die Kosten für den Business-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
VI Bạn sẽ được ghi nợ chi phí theo tỷ lệ theo giờ của gói Doanh nghiệp cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán
alemão | vietnamita |
---|---|
kosten | phí |
werden | được |
DE Die Kosten für den Pro-Tarif werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
VI Bạn sẽ được ghi có chi phí theo tỷ lệ theo giờ của gói Pro cho đến khi kết thúc chu kỳ thanh toán
alemão | vietnamita |
---|---|
kosten | phí |
werden | được |
pro | pro |
DE Ende des Supports für Internet Explorer
VI Ngừng hỗ trợ cho Internet Explorer
alemão | vietnamita |
---|---|
internet | internet |
für | cho |
DE Wie in jedem Jahr setzen wir uns gegen Ende Dezember ambitionierte Vorsätze fürs neue Jahr. Mehr Sport, weniger Süßigkeiten, öfter mit dem?
VI Như mọi năm, vào cuối tháng 12, chúng tôi đặt ra cho mình những quyết tâm đầy tham vọng cho năm mới?.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahr | năm |
neue | mới |
wie | như |
in | vào |
DE Geboren in Punta Arenas, der Stadt "am Ende der Welt"
VI Sinh ra ở Punta Arenas, thành phố 'nơi tận cùng thế giới'
alemão | vietnamita |
---|---|
stadt | nơi |
welt | thế giới |
DE Ihre Suche nach Informationen hat ein Ende
VI Nhận thông tin bạn đang tìm kiếm.
alemão | vietnamita |
---|---|
suche | tìm kiếm |
informationen | thông tin |
ihre | bạn |
DE Am Ende der Laufzeit erhalten Sie Ihren Darlehensbetrag und die Schlusszahlung Ihrer Zinsen in einer Zahlung zurück.
VI Vào cuối kỳ hạn, bạn sẽ nhận được số tiền đầu tư của mình và khoản thanh toán lãi cuối cùng của bạn trong một lần thanh toán.
alemão | vietnamita |
---|---|
zinsen | lãi |
in | trong |
zahlung | thanh toán |
erhalten | nhận |
der | của |
sie | bạn |
DE Das bedeutet, dass Sie auch jedes Jahr einen Teil Ihres Darlehensbetrages zurückerhalten und nicht nur am Ende der Laufzeit (im Vergleich zu einem endfälligen Tilgungsprofil).
VI Điều này có nghĩa là bạn cũng nhận lại một phần số tiền đầu tư của mình mỗi năm và không chỉ vào cuối kỳ hạn (so với hồ sơ hoàn trả gạch đầu dòng).
alemão | vietnamita |
---|---|
bedeutet | có nghĩa |
jedes | mỗi |
jahr | năm |
teil | phần |
nicht | không |
der | của |
sie | bạn |
auch | cũng |
DE Das bedeutet, dass 50% der Darlehenssumme als Annuität über die Laufzeit des Darlehens getilgt werden und die restlichen 50% der Darlehenssumme am Ende der Laufzeit zurückgezahlt werden.
VI Điều này có nghĩa là 50% số tiền vay được hoàn trả dưới dạng niên kim trong suốt thời hạn của khoản vay và 50% số tiền vay còn lại được hoàn trả vào cuối thời hạn của khoản vay.
alemão | vietnamita |
---|---|
bedeutet | có nghĩa |
werden | được |
über | trong |
die | và |
und | của |
DE Der Bau wurde Ende 1850 fertiggestellt und ist angeblich der bekannten „Nadel der Kleopatra“ in London nachempfunden
VI Được cho là mô phỏng công trình nổi tiếng Cây Kim của Cleopatra ở London, đài tưởng niệm này được hoàn thành vào cuối năm 1850
alemão | vietnamita |
---|---|
und | của |
in | vào |
ist | được |
DE Das Bündnis, das unter dem Namen Tong Meng Hui bekannt ist, hatte in Südostasien einen großen Einfluss und ebnete den Weg für das Ende der Herrschaft der Qing-Dynastie.
VI Khối Đồng Minh, được biết đến với tên gọi Đồng Minh Hội, từng có tầm ảnh hưởng rộng lớn trên khắp Đông Nam Á và mở đường cho sự kết thúc của triều đại nhà Thanh.
alemão | vietnamita |
---|---|
namen | tên |
großen | lớn |
für | cho |
DE Sehen Sie sich, bevor Ihr Tag zu Ende geht, unbedingt noch Spectra – A Light And Water Show an, ein kostenloses visuelles Spektakel des Marina Bay Sands®.
VI Trước khi hết ngày, đừng quên đón xem Spectra—Chương trình biểu diễn Ánh sáng và Nước, một chương trình nghệ thuật thị giác miễn phí dành cho công chúng bên bờ Marina Bay Sands®.
DE Buddha-Statuen werden erleuchtet und am Ende des Tages finden oftmals Lichterprozessionen in den Straßen statt.
VI Các bức tượng Phật Tổ được chiếu sáng, và ngày lễ thường được kết thúc bằng lễ rước đèn dọc các con đường.
alemão | vietnamita |
---|---|
werden | được |
und | các |
DE Ende des Supports für Internet Explorer
VI Ngừng hỗ trợ cho Internet Explorer
alemão | vietnamita |
---|---|
internet | internet |
für | cho |
DE Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
VI Cho đến khi thời gian dùng thử Semrush của bạn kết thúc, bạn sẽ không bị tính phí.
alemão | vietnamita |
---|---|
deiner | của bạn |
vor | cho |
DE Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
VI Cho đến khi thời gian dùng thử Semrush của bạn kết thúc, bạn sẽ không bị tính phí.
alemão | vietnamita |
---|---|
deiner | của bạn |
vor | cho |
Mostrando 50 de 50 traduções