DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
Traduzir "zunehmend wettbewerbsorientierten markt" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunehmend wettbewerbsorientierten markt" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de zunehmend wettbewerbsorientierten markt
alemão
turco
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
| alemão | turco |
|---|---|
| wird | olacaktır |
| wahrhaft | gerçekten |
| markt | pazar |
| service | hizmet |
| gleichzeitig | zamanda |
| offenes | açık |
| und | ile |
| es | sadece |
| ein | bir |
| nutzern | kullanıcıları |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.
| alemão | turco |
|---|---|
| wird | olacaktır |
| wahrhaft | gerçekten |
| markt | pazar |
| service | hizmet |
| gleichzeitig | zamanda |
| offenes | açık |
| und | ile |
| es | sadece |
| ein | bir |
| nutzern | kullanıcıları |
DE Ersetzt werden soll diese überholte Ökonomie von einer ebenso wettbewerbsorientierten, aber nachhaltigen Wirtschaft, in der nachwachsende Rohstoffe das Erdöl ersetzen
TR Bu modası geçmiş ekonominin yerini, yine onun kadar rekabete dayalı ama petrol yerine yenilenebilir ham maddelerin kullanıldığı, sürdürülebilir bir ekonominin alması hedefleniyor
| alemão | turco |
|---|---|
| nachhaltigen | sürdürülebilir |
| öl | petrol |
| diese | bu |
| ebenso | kadar |
| aber | bir |
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
TR Rekabetçi bir tarım ve gıda sektöründe doğal kaynaklar nasıl muhafaza edilebilir? Bonn Üniversitesi’ndeki Agricultural and Food Economics (AFECO) yüksek lisans programında buna benzer gelecek soruları işleniyor
| alemão | turco |
|---|---|
| natürliche | doğal |
| ressourcen | kaynaklar |
| in | da |
| und | ve |
| wie | nasıl |
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
TR Bir markette likidite azsa, yüksek ihtimalle hacim sahtedir (hayali işlemler), ya da market yeteri kadar likit değildir (düşük hacimli borsa)
| alemão | turco |
|---|---|
| liquidität | likidite |
| hohe | yüksek |
| oder | ya |
| nicht | bir |
| die | değildir |
| auf | da |
DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.
TR Küresel piyasa, talep kalıplarında olduğu gibi, sürekli bir değişim içindedir. Pazara daha hızlı sürülebilen ürünler mevcutken, uzun teslimat süreleri iş fırsatlarına ve kârlara engel oluşturmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| globale | küresel |
| ständig | sürekli |
| lange | uzun |
| schneller | hızlı |
| produkte | ürünler |
| und | ve |
| kommen | bir |
DE Da die Forschung zunehmend interdisziplinärer wird, wächst und verändert sich die Rolle der Autoren
TR Araştırma giderek daha disiplinler arası bir hal aldıkça, yazarlık rolleri de gelişmekte ve değişmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| forschung | araştırma |
| zunehmend | giderek |
| und | ve |
DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| schwierig | zor |
| besten | en |
DE Er förderte den Einsatz modularer Technik, die zunehmend zur Beschleunigung des Baus sowie zur Verbesserung der Produktqualität und Hotelausstattung eingesetzt wird.
TR Daha hızlı inşaat ile gelişmiş ürün kalitesi ve tesis bitişi sağlamak için giderek artan bir şekilde kullanılmakta olan modüler teknolojinin kullanımını desteklemiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| einsatz | kullanım |
| zunehmend | giderek |
| wird | olan |
| und | ve |
| zur | şekilde |
DE Eine zunehmend beliebte form dieser ist ein live-sex-cam-Aufführung, in der der Betrachter ist in der Lage, anzeigen von und das interagieren mit den Darstellern in Echtzeit
TR Bu giderek daha popüler bir formu, izleyicinin etkileşim gerçek zamanlı performans ile görmek ve mümkün olduğu cam sex canlı bir performans
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| beliebte | popüler |
| anzeigen | görmek |
| interagieren | etkileşim |
| live | canlı |
| und | ve |
| dieser | bu |
DE Eine zunehmend beliebte form dieser ist ein webcam-porno-cam-Aufführung, in der der Betrachter ist in der Lage, anzeigen und interagieren mit webcams Akteure in Echtzeit
TR Bu giderek daha popüler bir formu, izleyicinin etkileşim gerçek zamanlı olarak web kamerası oyuncuları ile görmek ve mümkün olduğu webcam porno cam bir performans
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| beliebte | popüler |
| anzeigen | görmek |
| porno | porno |
| und | ve |
| dieser | bu |
| interagieren | web |
DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden
TR 1980'li yıllara gelindiğinde dünyada daha çok hardcore punk yaygın olduğu için pop punk fazla tanınamadı ve yayılamadı ama Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Descendents gibi gruplar tarafından undergraund olarak yapılmaya devam edildi
| alemão | turco |
|---|---|
| wurde | oldu |
| und | ve |
| auch | ama |
DE "Cloud"- Speicherlösungen sind heute Standard, und viele davon setzen zunehmend Verschlüsselung ein, um private Daten zu schützen
TR Çevrimiçi "bulut" depolama çözümleri artık yaygın ve çoğu gizli bilgileri korumak için şifreleme yöntemlerini kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| daten | bilgileri |
| schützen | korumak |
| verschlüsselung | şifreleme |
| und | ve |
| viele | çoğu |
| sind | artık |
| setzen | için |
DE Gewährleisten Sie die Einhaltung von zunehmend komplexen Vorschriften und Standards zur Lebensmittelkennzeichnung und -verfolgbarkeit in der gesamten Lebensmittelversorgungskette.
TR Gıda tedarik zincirinin tamamında gıda etiketleme ve takip edilebilirlik için giderek daha karmaşık hale gelen düzenlemelere ve standartlara uygunluk sağlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| komplexen | karmaşık |
| standards | standartlara |
| und | ve |
| in | da |
| sie | için |
DE Ein besserer Einblick in den Status von Assets am operativen Rand Ihres Unternehmens bietet die Leistung, die in zunehmend automatisierten, datengestützten Lösungen für höchste Ansprüche erforderlich ist
TR İşinizin operasyonel kısmında varlıkların durumu konusunda daha fazla görünürlük elde etmek, gittikçe otomatikleşen, veri destekli hale gelen ortamlarda gereken performansı sunar
| alemão | turco |
|---|---|
| status | durumu |
| assets | varlıklar |
| bietet | sunar |
| erforderlich | gereken |
| besserer | daha |
| ist | etmek |
| leistung | performans |
| in | konusunda |
DE Heutzutage sind, Unterbrechungen und Ablenkungen die Norm, und Werber Zeit wird zunehmend knirscht.
TR Günümüzde kesintiler ve dikkat dağıtıcı norm, ve İşverenler zamanı gittikçe paramparça oldu.
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
| und | ve |
DE In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Umfeld kann es schwierig sein, die besten Kandidaten für Stellenangebote in der Gesundheitsbranche zu finden
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| schwierig | zor |
| besten | en |
DE Ein besserer Einblick in den Status von Assets am operativen Rand Ihres Unternehmens bietet die Leistung, die in zunehmend automatisierten, datengestützten Lösungen für höchste Ansprüche erforderlich ist
TR İşinizin operasyonel kısmında varlıkların durumu konusunda daha fazla görünürlük elde etmek, gittikçe otomatikleşen, veri destekli hale gelen ortamlarda gereken performansı sunar
| alemão | turco |
|---|---|
| status | durumu |
| assets | varlıklar |
| bietet | sunar |
| erforderlich | gereken |
| besserer | daha |
| ist | etmek |
| leistung | performans |
| in | konusunda |
DE Und der immense Einsatz von Stahlbeton macht viele rohstoffarme Länder zunehmend von Importen abhängig.
TR Ve aşırı miktarda çelikli beton kullanımı, hammade açısından fakir olan birçok ülkeyi giderek ithalata daha bağımlı kılıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| einsatz | kullanım |
| zunehmend | giderek |
| und | ve |
| viele | çok |
| von | açısından |
DE Und wie setzt sich Deutschland international ein? Deutschland unterstützt den weltweiten Technologietransfer, indem es zunehmend Industriepolitik und Klimapolitik verbindet
TR Peki, Almanya uluslararası ortamda nasıl bir uğraş veriyor? Almanya, endüstri politikasıyla iklim politikasını gitgide birbirine bağlamak suretiyle dünya çapındaki teknoloji transferini destekliyor
| alemão | turco |
|---|---|
| unterstützt | destekliyor |
| deutschland | almanya |
| international | uluslararası |
| wie | nasıl |
DE Akademikerinnen und Akademiker sind besonders angesprochen, aber zunehmend sind auch qualifizierte und erfahrene Fachkräfte gesucht.
TR Özellikle akademisyenlere hitap ediliyor, ama giderek artan biçimde kalifiye ve deneyimli elemanlar da aranıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| und | ve |
| aber | ama |
| auch | da |
DE Sie nutzt die coronabedingte Aufmerksamkeitslücke und tritt vielerorts zunehmend konfrontativ auf
TR Çin ve ABD arasında giderek artan bu karşıtlık siyasetine işaret eden gelişmeler daha önce de mevcuttu
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| und | ve |
| sie | abd |
DE Ozeane sind überlebenswichtig, doch der Klimawandel bedroht sie zunehmend. Vier Forscher berichten über Probleme und Lösungen.
TR Okyanuslar hayati önemde, ama iklim değişikliği tehdidi giderek artıyor. Dört araştırmacı sorunları ve çözümleri açıklıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| zunehmend | giderek |
| lösungen | çözümleri |
| probleme | sorunları |
| und | ve |
| sie | ama |
| vier | dört |
| sind | i |
DE Dass die Berichterstattung vielfältiger werden muss, erkennen private Medien und öffentlich-rechtliche Sender zunehmend an
TR Özel medya kuruluşları ve devlet radyo ve televizyonları haberlerin çeşitliliğini daha iyi gözetmesi gerektiğini fark etmeye başladı
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| und | ve |
| werden | e |
DE "Cloud"- Speicherlösungen sind heute Standard, und viele davon setzen zunehmend Verschlüsselung ein, um private Daten zu schützen
TR Çevrimiçi "bulut" depolama çözümleri artık yaygın ve çoğu gizli bilgileri korumak için şifreleme yöntemlerini kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| daten | bilgileri |
| schützen | korumak |
| verschlüsselung | şifreleme |
| und | ve |
| viele | çoğu |
| sind | artık |
| setzen | için |
DE Er förderte den Einsatz modularer Technik, die zunehmend zur Beschleunigung des Baus sowie zur Verbesserung der Produktqualität und Hotelausstattung eingesetzt wird.
TR Daha hızlı inşaat ile gelişmiş ürün kalitesi ve tesis bitişi sağlamak için giderek artan bir şekilde kullanılmakta olan modüler teknolojinin kullanımını desteklemiştir.
| alemão | turco |
|---|---|
| einsatz | kullanım |
| zunehmend | giderek |
| wird | olan |
| und | ve |
| zur | şekilde |
DE Bekannt wurde der Genre Mitte der 1990er-Jahre durch den Erfolg der Bands Green Day und The Offspring, die zunehmend auch im Musikfernsehen, Filmen und im Radio gespielt wurden
TR 1980'li yıllara gelindiğinde dünyada daha çok hardcore punk yaygın olduğu için pop punk fazla tanınamadı ve yayılamadı ama Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Descendents gibi gruplar tarafından undergraund olarak yapılmaya devam edildi
| alemão | turco |
|---|---|
| wurde | oldu |
| und | ve |
| auch | ama |
DE Probleme mit der Kühlung: Die Betreiber von Rechenzentren ziehen bereits mögliche Optionen für eine Flüssigkeitskühlung in Betracht, da die Computeranwendungen zunehmend rechenintensiv sind und die Luftkühlung an ihre Grenzen stößt
TR Soğutma Sorunları: Veri merkezi operatörleri, yoğun işleme gerektiren bilişim uygulamaları büyüdükçe ve hava soğutma sınırlarını ortaya koydukça, sıvı soğutma seçeneklerini değerlendiriyor
| alemão | turco |
|---|---|
| kühlung | soğutma |
| optionen | seçeneklerini |
| sind | i |
| grenzen | sınırları |
| probleme | sorunları |
| und | ve |
DE In unserer zunehmend lauten Welt sagt Geräuschexperte Julian Treasure: "Wir verlieren unser Hören"
TR Gittikçe daha da gürültülü olan dünyamızda, ses uzmanı Julian Treasure, "Dinlememizi kaybediyoruz" diyor
| alemão | turco |
|---|---|
| in | da |
| sagt | diyor |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Da soziale Medien in Ihrem Marketingmix zunehmend wichtiger werden, bieten Online-Umfragen eine gute Möglichkeit herauszufinden, auf welche Kanäle Sie im Bereich der sozialen Medien besonders achten müssen
TR Sosyal medyanın pazarlamadaki önemi giderek artarken, çevrimiçi sosyal medya anketleri ile hangi sosyal medya kanallarına dikkat etmeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| zunehmend | giderek |
| kanäle | kanalları |
| online | çevrimiçi |
| ihrem | ile |
| welche | hangi |
| soziale | sosyal medya |
| sozialen | sosyal |
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
| alemão | turco |
|---|---|
| autoren | yazarlar |
| unterstützung | destek |
| extrem | son derece |
| markt | pazar |
| und | ve |
| hoch | yüksek |
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| wissen | öğrenmek |
| schnell | hızlı |
| zeigen | göstermek |
| market | market |
| perfekte | mükemmel |
| tool | araç |
| und | ve |
| nur | sadece |
| mit | şekilde |
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
| alemão | turco |
|---|---|
| entwicklung | geliştirmeye |
| projekte | projeler |
| internationalen | uluslararası |
| auf | piyasa |
| neuer | yeni |
| die | sayesinde |
| der | bu |
| für | için |
DE Elsevier hilft Apothekern und anderen in der Klinik Tätigen, Antworten auf die aktuellsten, klinisch relevantesten und genauesten Arzneimittelinformationen auf dem Markt zu finden.
TR Elsevier eczacılara ve diğer klinisyenlere piyasadaki en güncel, klinik olarak yerinde ve doğru ilaç bilgileriyle ilgili cevapları bulmaları konusunda destek olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| anderen | diğer |
| elsevier | elsevier |
| auf dem markt | piyasadaki |
| und | ve |
| zu | konusunda |
DE Erlange ein besseres Verständnis für deinen Markt und die Wettbewerbslandschaft
TR Pazarınızı ve rekabet sahasını daha iyi anlayın
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| und | ve |
DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten. Identifiziere die Top-Player in einem Markt, Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung sowie potenzielle Partnerschaften & B2B-Leads.
TR Belirli bir sektördeki en fazla trafiği elde eden websitelerini keşfedin. Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını ve potansiyel ortaklıkları & b2b liderlerini belirleyin.
| alemão | turco |
|---|---|
| entdecke | keşfedin |
| traffic | trafiği |
| markt | pazar |
| hohem | yüksek |
| wachstum | büyüme |
| potenzielle | potansiyel |
| top | iyi |
| und | ve |
| meisten | en |
DE Identifiziere die Top-Player in einem Markt & Domains mit hohem Wachstum und entsprechender Marktplatzierung
TR Pazardaki en iyi oyuncuları, yüksek büyüme ve pazar sıralamasına sahip alan adlarını belirleyin
| alemão | turco |
|---|---|
| markt | pazar |
| hohem | yüksek |
| wachstum | büyüme |
| top | iyi |
| und | ve |
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
TR Tüketicilerin, rakiplerinizin websitesinde aradıkları ürünleri keşfedin. Perakende stratejinizdeki boşlukları ve fırsatları belirleyin. Pazar talebini daha iyi anlayın.
| alemão | turco |
|---|---|
| entdecke | keşfedin |
| mitbewerber | rakiplerinizin |
| markt | pazar |
| produkte | ürünleri |
| und | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunehmend wettbewerbsorientierten markt zunehmend verwaltung zunehmend komplexer zunehmend digitalisierten arbeitsumfeld einzelhandelsbranche verlangt zunehmend sicherheitslösungen zunehmend miteinander management zunehmend softwaredefiniert wertvolle forschungsergebnisse zunehmend zunehmend komplexe risikoteilungsvereinbarungen vermarktern zunehmend automatisierte zunehmend wettbewerbsintensiven umfeld zunehmend komplexeren bedrohungslandschaft datenschutzbehörden verstärken zunehmend kommunalverwaltungen verwenden zunehmend zunehmend schwierigeren wirtschaftlichen markt markt ein markt gebracht markt kommen markt bringen markt konnte bestimmten markt markt bereit forex markt markt zu bringen markt anzubieten markt abzuheben online markt neuen markt internationalen markt markt kommt – us markt volatilen markt effizienter markt aufmerksamkeit deinen markt globalen markt supermarkt markt einkaufen markt bunt einkaufen markt kommt amerikanischen dating markt markt erhältlich
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe