Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zellen besteht" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zellen besteht" de alemão para turco

Traduções de zellen besteht

"zellen besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

besteht arasında bir bu da en her herhangi ile için kolayca olan olarak oluşur sahip tarafından ve veya yalnızca

Tradução de alemão para turco de zellen besteht

alemão
turco

DE Um den Mangel an Sendemasten zu überwinden, setzen Betreiber viele überlappende kleine Zellen ein

TR Operatörler, kule eksikliğinin üstesinden gelmek için çok sayıda üst üste binen küçük hücre kullanmaktadır

alemão turco
kleine küçük
setzen için

DE Zellen können verbunden, aufgetrennt und rotiert werden.

TR Hücreler birleştirilebilir, ayrılabilir ve döndürülebilir

alemão turco
und ve

DE AutoVervollständigen von Zellen

TR Hücreler için Otomatik Tamamlama

alemão turco
von in

DE Text Und Schaltfläche In Zellen

TR İşletmenize Nasıl Başlayacağınızı Öğrenin

DE Text Und Schaltfläche In Zellen Website-Vorlage

TR Yaratıcılığı Ve Teknolojiyi Birleştirmek Web Sitesi Şablonu

alemão turco
und ve
website sitesi

DE Testimonials Mit Farbigen Zellen

TR Geri Bildiriminiz Için Teşekkür Ederiz

alemão turco
mit için

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf Ihrem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar

alemão turco
lösungen çözümleri
anderen diğer
die ve
zu belirli

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf dem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

TR Sensörleri belirli kapsama alanlarıyla sınırlayan diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar

alemão turco
zebra zebra
lösungen çözümleri
anderen diğer
die ve
zu belirli

DE Nicht austauschbare Li-Magnesium-Zellen

TR Değiştirilemez Lityum Magnezyum piller

DE Text Und Schaltfläche In Zellen HTML-Vorlage

TR Dijital Yaratıcılık Dünyası HTML Şablonu

alemão turco
html html

DE Um den Mangel an Sendemasten zu überwinden, setzen Betreiber viele überlappende kleine Zellen ein

TR Operatörler, kule eksikliğinin üstesinden gelmek için çok sayıda üst üste binen küçük hücre kullanmaktadır

alemão turco
kleine küçük
setzen için

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf Ihrem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

TR Sensörlerin yalnızca belirli kapsama hücrelerinde bulunduğu diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra'nın çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar

alemão turco
lösungen çözümleri
anderen diğer
die ve
zu belirli

DE Im Gegensatz zu anderen Systemen, bei denen Sensoren auf Zellen mit bestimmter Abdeckung begrenzt sind, können die Lösungen von Zebra auf dem gesamten Betriebsgelände genutzt werden

TR Sensörleri belirli kapsama alanlarıyla sınırlayan diğer RTLS sistemlerinden farklı olarak, Zebra çözümleri tesisinizin tamamında kullanılabilir ve maksimum kapsama alanı sağlar

alemão turco
zebra zebra
lösungen çözümleri
anderen diğer
die ve
zu belirli

DE Nicht austauschbare Li-Magnesium-Zellen

TR Değiştirilemez Lityum Magnezyum piller

DE Sachlich und mit sanfter Stimme berichtet er von komplexen Vorgängen in menschlichen Zellen

TR Konuya odaklı ve yumuşak bir sesle insan hücresindeki karmaşık süreçleri anlatıyor

alemão turco
komplexen karmaşık
menschlichen insan
und ve
in bir

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

TR Koda. Co-Dependents Anonymous 1986'dan beri var ve ortak amacı sağlıklı ilişkiler geliştirmek olan kadın ve erkeklerin oluşturduğu bir dernektir.

alemão turco
frauen kadın
gesunde sağlıklı
und ve

DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen

TR Editoryal eklerElsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir

alemão turco
öffentlichen ortak

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

TR DepolanmışAraştırma verisi ihtiyaçları hiyerarşisinin ilk adımı, elde edilen verilerin depolanması gerekliliğidir.

alemão turco
erste ilk
schritt adım
müssen ihtiyaç
anforderungen ihtiyaçları
werden elde
daten verisi

DE AufbewahrtSobald die Forschungsdaten gespeichert sind, müssen sie format-unabhängig aufbewahrt werden oder es besteht ein Risiko, dass die Daten veralten.

TR KorunmuşAraştırma verileri depolandıktan sonra, formattan bağımsız veya veri eskimesi riski olmayan bir şekilde korunmalıdır.

alemão turco
risiko riski
unabhängig bağımsız
oder veya
sind bir
dass şekilde

DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten

TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır

alemão turco
daten verileri
wichtigste en önemli
der bu
für için

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

TR Doğru araştırmanın kilit unsurlarından birisi, araştırma protokolünün uygulanması ve verilerin toplanması veya analizinin, süreç esnasında tesir altında kalmasına izin vermemektir

alemão turco
forschung araştırma
während esnasında
daten verilerin
und ve
oder veya

DE Elsevier leitet außerdem eine Kommunikationsarbeitsgruppe, die aus Herausgebern und Partnern besteht und dazu dient, die Sichtbarkeit von Research4Life zu erhöhen

TR Elsevier, Research4Life'ın görünürlüğünü artırmak için yayıncılar ve ortaklardan oluşan bir iletişim birliğine de öncülük etmektedir

alemão turco
erhöhen artırmak
elsevier elsevier
und ve
sichtbarkeit görünürlüğünü
dazu için

DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.

TR Elsevier'in hakem denetimli dergilerinin pek çoğu bir Ek biçiminde ortak bir konudaki makale koleksiyonlarının basılmasına imkân verir.

alemão turco
öffentlichen ortak

DE “Einer meiner persönlichen Werte besteht darin, Lernen und Wachstum zu optimieren

TR “Kişisel değerlerimden biri, öğrenme ve büyüme için optimize etmektir

DE Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun

TR Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick Thomas ile Chris Salih tarafından kuruldu

alemão turco
jahr yıl
gegründet kuruldu
und ve
band grup

DE Unsere Community besteht aus Leuten verschiedener Art, die alle das Recht haben, sich wohl und sicher zu fühlen, wenn sie Last.fm benutzen

TR Biz, Last.fm sitesini kullanırken kendisini güvende ve rahat hissetme hakkına sahip olan birçok farklı insanın yer aldığı bir topluluğuz

alemão turco
recht hakkı
und ve
sie farklı
zu sahip

DE Der Eintrag des Menüs bedeutet nicht, dass irgendeine Verbindung zwischen SinglePlatform und dem eingetragenen Unternehmen besteht, weder in Form einer Unterstützung noch eines Sponsorships.

TR Bir menünün listeye alınması, SinglePlatform ve listelenen işletme arasında herhangi bir ortaklık, onaylama veya sponsorluk ilişkisi olduğu anlamına gelmez.

alemão turco
unterstützung sponsorluk
bedeutet anlamına
unternehmen iş
und ve
nicht bir
zwischen arasında
besteht veya

DE Ändern Sie Ihre Einstellungen und bevorzugten Einstellungen – oder verlängern Sie Ihre Lizenzen – überall da, wo ein Online-Zugang besteht.

TR Çevrimiçi olabileceğiniz herhangi bir yerden ayarlarınızı ve tercihlerinizi değiştirin veya lisanslarınızı yenileyin.

alemão turco
und ve
oder veya
ein bir
sie yerden

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Sicherheitseinstellungen ganz bequem von jedem Ort aus verwalten können, an dem ein Online-Zugang besteht.

TR Böylece güvenik ayarlarınızı çevrimiç olduğunuz her yerden kolayca yönetmeniz mümkün olur.

alemão turco
können olur
sie yerden
dass her

DE Die Liste wird ständig erweitert, da unser Ziel darin besteht, eine Community von dezentralen Anwendungen zu erstellen, auf die jeder mit einem mobilen Gerät zugreifen kann

TR Liste gitgide genişlemektedir çünkü hedefimiz mobil cihaza sahip herkes tarafından erişilebilen bir merkeziyetsiz uygulama topluluğu yaratmaktır.

alemão turco
liste liste
dezentralen merkeziyetsiz
mobilen mobil
gerät cihaza
von tarafından
zu sahip
jeder herkes
mit uygulama
da çünkü

DE Gemeinnützige Aktivitäten sind inhärente Philanthropen und nur freundliche Menschen, weil ihr Hauptziel nicht darin besteht, Geld zu verdienen

TR Kar amacı gütmeyen faaliyetler doğasında var olan hayırseverlerdir ve adil insanlardır çünkü asıl hedefleri para kazanmak değildir

alemão turco
gemeinnützige kar amacı gütmeyen
aktivitäten faaliyetler
verdienen kazanmak
und ve
nicht değildir
sind olan
zu para
weil çünkü

DE Aber Anonymität besteht aus vielen Schichten und Sie können sie erhöhen, während Sie die Daten, die Sie ins Web senden, durch eine zuverlässige VPN-App von Whoer VPN schützen.

TR Ancak anonimlik birçok katmandan oluşur ve Web'e gönderdiğiniz verileri Whoer VPN'den güvenilir bir VPN uygulamasıyla korurken artırabilirsiniz.

alemão turco
anonymität anonimlik
zuverlässige güvenilir
vpn vpn
aber bir
und ve
daten verileri
vielen çok
besteht oluşur

DE Unser Programmiererteam besteht aus Machern, Denkern und Visionären, die es lieben, ein Produkt zu erstellen, das die Art und Weise ändert, wie Teams aller Branchen arbeiten. Zudem lieben wir Wortspiele.

TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.

alemão turco
teams ekip
produkt ürün
erstellen oluşturmayı
und ve
aller bir
zu her
arbeiten iş

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

alemão turco
erfahrung deneyim
mit uns bizimle
einzigartigen eşsiz
und ve
besteht oluşur
zu sahip
nicht bir

DE Autechre (häufig abgekürzt mit Ae) ist eine britische Electronica-Musikgruppe, die aus Rob Brown und Sean Booth besteht

TR Autechre, İngiliz elektronik müzik grubu

DE Bitte beachten Sie: In allen öffentlichen Innenräumen, einschließlich der Lobby, den Foyers, den Fluren, den Aufzügen und allen ausgewiesenen Gemeinschaftsbereichen, besteht nun Maskenpflicht

TR Lütfen unutmayın: Lobi, toplantı salonları, koridorlar, asansörler ve tüm tahsis edilmiş ortak alanlar dahil, tüm kapalı ortak alanlarda maske takılması zorunludur

alemão turco
öffentlichen ortak
einschließlich dahil
und ve

DE • Der Bereich für die Schönheitspflege besteht aus einem Friseursalon von Leonor Greyl, einem Bereich für Maniküre und Pediküre, einer Boutique von Maison d'ASA und einem Herrensalon

TR • Güzellik bakım alanı, bir Leonor Greyl kuaför salonu, bir manikür ve pedikür alanı, bir Maison d’Asa butiği ve berber salonunu kapsamaktadır

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren

TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock… Devamını oku

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

TR Lifehouse, vokalist ve besteci Jason Wade tarafından kurulan ve 2001 yılında "Hanging by a Moment" single'ı ile büyük ve hızlı bir başarı yakalayan alternatif/melodik rock grubu. Diskografi: * 2000 - No Name Face… Devamını oku

DE Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem Drummer Andy Hurley

TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu

alemão turco
und ve
dem tarafından

DE Twenty One Pilots ist ein US-amerikanisches Musikerduo aus Columbus im Bundesstaat Ohio. Die Band wurde im Jahr 2009 gegründet und besteht aus Tyler Joseph und Josh Dun. Bevor die Band … mehr erfahren

TR Twenty One Pilots (ya da TWENTY ØNE PILØTS, kısaca TØP), Columbus, Ohio'da kurulmuş Grammy ödüllü Amerikan müzik ikilisi. Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick … Devamını oku

DE Fall Out Boy ist eine im Jahre 2001 gegründete Pop-Punk Band aus einem Vorort von Chicago, Wilmette, Illinois, Vereinigte Staaten. Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und… mehr erfahren

TR Şikago, Illinois'da kökenli bir Amerikalı Punk-Rock grubudur. 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (git… Devamını oku

DE Die Band besteht aus den Gitarristen Patrick Stump und Joe Trohman, dem Bassisten Pete Wentz und dem… mehr erfahren

TR 2001 yılında Patrick Stump (vokal, gitar), Peter Wentz (bas gitar, yardimci vokal, şarkı sözü yazarı), Joe Trohman (gitar) ve Andy Hurley (davul) tarafından kuruldu.… Devamını oku

DE Zum einen eine Punkrockband aus den USA (siehe unten), zum andern eine mexikanische Psytrance Gruppe, die aus den beiden DJs 'Substance' und 'Anti-Gravity' besteht

TR Bugüne kadar 5 stüdyo albümü çıkaran grup son albümünü 20 Şubat 2007'de piyasaya sürdü

alemão turco
gruppe grup
aus son

DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts. Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Backgrou… mehr erfahren

TR 1995 senesinde Massachusetts’de kurulan Amerikalı alternatif rock grubu Staind, kadrosunda Aaron Lewis (vokal, gitar), Mike Mushok (gitar), Jon Wysocki (davul) ve Johnny April (bas gitar… Devamını oku

DE Der erste Schritt, um Ihr Audio zugänglich zu machen, sei es ein Podcast oder eine Radiosendung, besteht darin, Ihrem Publikum ein Transkript zur Verfügung zu stellen, damit es einfach suchen und weiterverfolgen kann.

TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.

alemão turco
schritt adım
podcast podcast
transkript transkript
suchen arama
ihr olsun
zugänglich erişilebilir
einfach kolayca
und ve
erste bir
stellen için
oder veya

DE Der Zweck des Gesetzes besteht darin, sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen die gleichen Rechte und Möglichkeiten haben wie alle anderen.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

alemão turco
rechte haklara
haben sahip
und ve

DE Wenn die Lasten nicht ordnungsgemäß über Schaltkreise und Phasen verteilt sind, besteht die Gefahr, dass Rechenzentrumsmanager die Schaltkreise oder die Stromversorgung überlasten

TR Yükler devreler ve fazlar arasında uygun şekilde dengelenmezse, veri merkezi yöneticileri aşırı yük devreleri veya bükme gücü riskiyle karşı karşıyadır

alemão turco
und ve
oder veya

DE In der gesamten Branche – und sicherlich in der frühen Abdeckung von 5G – besteht die Tendenz, sich darauf zu konzentrieren, dass 5G-Netzwerke pro Gigabyte effizienter als 3G oder 4G sein werden

TR Sektör genelinde (ve kesinlikle 5G'nin ilk kapsama alanında) 5G ağlarının gigabayt bazında 3G veya 4G’den daha verimli olacağı gerçeğine odaklanma eğilimi olmuştur

alemão turco
branche sektör
effizienter verimli
werden olmuştur
und ve
oder veya
in genelinde

DE Im Kern besteht das Versprechen von 5G in der Fähigkeit, Daten zu verarbeiten und Berechnungen an jedem Standort und Mikrostandort durchzuführen, um Anwendungen mit extrem niedrigen Latenzzeiten für den Endnutzer zu ermöglichen

TR 5G vaadi özünde, son kullanıcıya yönelik ultra düşük gecikmeli uygulamaları mümkün kılmak için verileri işleme ve her tesiste ve mikro tesiste bilişim gerçekleştirme yeteneğidir

alemão turco
daten verileri
extrem ultra
ermöglichen mümkün
und ve
anwendungen uygulamaları

Mostrando 50 de 50 traduções