DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
"youtube könnt ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.
TR Burada, sekizinci doğu boylamı boyunca çeşitli iklim bölgelerini inceleyip iklimi nasıl koruyabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
ost | doğu |
klima | iklim |
verschiedene | çeşitli |
wie | nasıl |
das | burada |
DE Neu in einer deutschen Stadt? Wir zeigen euch, wie ihr dort am schnellsten Kontakte knüpfen und wo ihr Menschen treffen könnt.
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
alemão | turco |
---|---|
und | bunun |
menschen | insanları |
in | için |
DE Neu in einer deutschen Stadt? Wir zeigen euch, wie ihr dort am schnellsten Kontakte knüpfen und wo ihr Menschen treffen könnt.
TR Bir Alman kentinde yeni misiniz? Yeni insanlarla en hızlı yoldan nasıl ve nerelerde tanışabileceğinizi gösteriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
neu | yeni |
deutschen | alman |
schnellsten | hızlı |
und | ve |
menschen | bir |
wie | nasıl |
DE Ihr seid Staatsbürger von Australien, Israel, Japan, Kanada, Südkorea, Neuseeland oder den USA? Dann könnt ihr ohne Visum einreisen und bis zu drei Monate in Deutschland bleiben
TR Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Güney Kore, Yeni Zelanda veya ABD vatandaşı mısınız? O halde, Almanya’ya vizesiz giriş yapabilir ve üç aya kadar Almanya’da kalabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
australien | avustralya |
japan | japonya |
kanada | kanada |
usa | abd |
ihr | o |
und | ve |
oder | veya |
DE Wenn ihr die Untertitel aktiviert, könnt ihr entweder den deutschen Text mitlesen oder euch in einer anderen Sprache behelfen
TR Alt yazı seçeneğini seçerseniz, ya Almanca metni okuyabilir, ya da bir başka dilden yararlanabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
text | metni |
in | da |
oder | ya |
anderen | başka |
sprache | almanca |
DE Ihr könnt also teilnehmen, ganz gleich wo ihr euch auf der Welt befindet
TR Yani dünyanın neresinde oluranız olun, derse katılabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
welt | dünyanın |
der | yani |
DE Lesungen, Zoos und Konzerte könnt ihr jetzt online besuchen. Hier findet ihr Veranstaltungen und Tipps für die Quarantäne.
TR Online okuma toplantıları, hayvanat bahçesi, konser ziyaretleri. Karantinadayken katılabileceğiniz etkinlikler ve birkaç öneri.
alemão | turco |
---|---|
online | online |
und | ve |
veranstaltungen | etkinlikler |
DE In Schoolbreak.io könnt ihr sogar gemeinsam virtuelles Chaos schaffen! Genieße unsere Sammlung kostenloser Online-Spiele ohne Installation!
TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!
alemão | turco |
---|---|
sogar | bile |
installation | kurulum |
kostenloser | ücretsiz |
spiele | oyun |
online | çevrimiçi |
virtuelles | sanal |
in | birlikte |
DE Ob Städtefans, Naturliebhaber oder Wissensdurstige: Wir zeigen euch drei Beispiele, wie ihr nachhaltig durch Deutschland reisen könnt.
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
nachhaltig | sürdürülebilir |
wie | nasıl |
ihr | olsun |
euch | size |
DE Sieben Teams, die ihr im Early Access von FM22 übernehmen könnt
TR FM22 Erken Erişim süresince yönetilebilecek yedi takım
alemão | turco |
---|---|
access | erişim |
sieben | yedi |
DE Über die vielen DAAD-Außenstellen und -Informationszentren weltweit könnt ihr euch schon im Heimatland über Stipendien und die Voraussetzungen beraten lassen
TR DAAD’nin yurt dışındaki pek çok ofisinden ve bilgi merkezinden burslar ve aranan koşullar hakkında kendi ülkenizdeyken bilgi alabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
über | hakkında |
und | ve |
vielen | pek |
ihr | kendi |
DE Digitale Welten erschaffen, Geschichten erzählen und mit Technik zum Leben erwecken. So könnt ihr Gaming in Deutschland studieren.
TR Dijital dünyalar yaratmak, öyküler anlatmak ve teknolojiyle hayat vermek… Almanya’da Gaming yükseköğrenimi yapmanızın yolu.
alemão | turco |
---|---|
digitale | dijital |
erschaffen | yaratmak |
mit | ve |
leben | hayat |
DE Mehr als Spielerei: Wie ihr als Games-Entwickler Karriere machen könnt, erklärt ein Dozent der School of Games in Köln.
TR Eğlenceden öte bir şey: Oyun geliştiricisi olarak nasıl mesleki kariyer yapabileceğinizi, Köln School of Games’in bir öğretim görevlisi anlatıyor.
alemão | turco |
---|---|
karriere | kariyer |
wie | nasıl |
ein | bir |
DE Deshalb starten wir für euch ein Gewinnspiel, mit dem ihr euer Wissen rund um Deutschland als Wirtschaftspartner zeigen und zudem einen von 5 Online-Sprachkursen beim Goethe-Institut gewinnen könnt!
TR Bu nedenle sizler için, bir ekonomi partneri olan Almanya hakkında bildiklerinizi gösterebileceğiniz ve ayrıca Goethe-Institut'taki 5 çevrimiçi dil kursundan birini kazanabileceğiniz bir yarışma başlatıyoruz!
alemão | turco |
---|---|
online | çevrimiçi |
ihr | bu |
deutschland | almanya |
und | ve |
deshalb | bu nedenle |
DE Mit einem speziellen Pass könnt ihr sie alle preiswert erkunden!
TR Özel bir kart satın alarak bunların hepsini indirimli fiyata gezebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
alle | hepsini |
sie | bir |
DE Ob Städtefans, Naturliebhaber oder Wissensdurstige: Wir zeigen euch drei Beispiele, wie ihr nachhaltig durch Deutschland reisen könnt.
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
nachhaltig | sürdürülebilir |
wie | nasıl |
ihr | olsun |
euch | size |
DE Kash Bhattacharya und Sabrina Wulf geben euch bei „Germany travel“ Tipps, wie ihr auch mit kleinem Budget Großes erleben könnt.
TR Kash Bhattacharya ve Sabrina Wulf „Germany travel“ sitesinde size dar bir bütçeyle de muazzam şeyleri nasıl yaşayabileceğinize ilişkin tavsiyelerde bulunuyorlar.
DE Die deutsche Hauptstadt könnt ihr sehr gut umweltfreundlich erkunden
TR Alman başkentini gayet güzel, çevre dostu bir biçimde inceleyebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
deutsche | alman |
die | bir |
DE Mit dem Fahrrad könnt ihr ganz Deutschland erkunden – kostengünstig und umweltfreundlich. Wir stellen euch vier besonders schöne Fahrradtouren vor:
TR İsterseniz tüm Almanya’yı bisikletle dolaşabilirsiniz; az masrafla ve çevreye zarar vermeden. Size tanıtmak istediğimiz seçme, güzel mi güzel güzel dört bisiklet rotası var:
alemão | turco |
---|---|
schöne | güzel |
und | ve |
vier | dört |
mit | vermeden |
ihr | size |
wir | tüm |
DE Hier könnt ihr Kulturerhalt studieren
TR Kültürü Korumayı Okuyabileceğiniz Yerler
DE Manche Sonderforschungsbereiche der Universitäten betreiben Integrierte Graduiertenkollegs. Dort könnt ihr in einem forschungsintensiven Umfeld an einem strukturierten Promotionsprogramm euren Doktor machen.
TR Üniversitelerin bazı araştırma faaliyetleri entegre lisans üstü okullarınca yürütülüyor. Buralarda araştırma ağırlıklı bir ortamda yapılandırılmış bir doktra programına bağlı olarak doktoranızı yapabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
integrierte | entegre |
manche | bazı |
der | olarak |
in | bir |
DE Internationale Konflikte ergründen und Lösungen finden – das könnt ihr an diesen Hochschulen in Deutschland studieren.
TR Uluslararası anlaşmazlıkların temeline inmek ve çözümler üretmek; burada tanıtacağımız Alman üniversitelerinde bunun yükseköğrenimini yapabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
internationale | uluslararası |
lösungen | çözümler |
deutschland | alman |
und | ve |
das | burada |
DE Übernachten könnt ihr in Pensionen oder auf Campingplätzen am Nationalpark.
TR Konaklama için çevredeki pansiyonları ya da doğa parklarındaki kamp alanlarını tercih edebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
in | da |
oder | ya |
DE Nach einer Nacht im Kloster könnt ihr am nächsten Tag wieder kräftig in die Pedale treten.
TR Manastırda geçireceğiniz gecenin ardından ertesi gün güçlü bir şekilde pedallamaya devam!
alemão | turco |
---|---|
nach | ardından |
die | gün |
DE Mit einer virtuellen Kanutour könnt ihr den sommerlichen Flair der Stadt aber auch im Winter und von zu Hause aus genießen.
TR Sanal bir kano turuyla kentin yaz atmosferini tadabilir ya da evinizden kışın sefasını sürebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
virtuellen | sanal |
auch | da |
aber | bir |
DE Die ganze barocke Pracht könnt ihr hier auf einer 360°-Stadttour entdecken
TR Barok çağının bütün ihtişamını burada bir 360° şehir turunda keşfetmeniz mümkün
alemão | turco |
---|---|
pracht | ihtişam |
hier | burada |
ganze | bir |
DE Das alte Bahnviadukt ist seit Stilllegung der Bahnstrecke denkmalgeschützt, sodass ihr die 32 Meter hohe Brücke zu Fuß entlanglaufen könnt
TR Bu eski demiryolu viyadüğü, demiryolu güzergahının kapatılmasından beri tarihi eser koruması altında; öyle ki, 32 metre yüksekliğindeki köprüyü bir uçtan öbür uca yaya geçebiliyorsunuz
alemão | turco |
---|---|
alte | eski |
meter | metre |
ihr | bu |
das | ki |
seit | beri |
DE Zwischen Frühling und Herbst könnt ihr auf vielen Weinfesten Rotweine, Weißweine und Sekt der regionalen Winzer probieren
TR İlkbaharla sonbahar arasında bu bölgede yapılan birçok şarap festivalinde, bölgedeki bağcıların beyaz ve kırmızı şaraplarını ve şampanyalarını tadabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
weiß | beyaz |
ihr | bu |
und | ve |
zwischen | bir |
vielen | çok |
DE Dort könnt ihr übrigens auch ausgezeichnet Windsurfen, Kitesurfen oder Reiten.
TR Ayrıca burada mükemmel rüzgar sörfü ve kitesurf yapabilir veya ata binebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
oder | veya |
auch | ayrıca |
DE Auf der Ronneburg, nahe Frankfurt am Main, könnt ihr mehrmals im Jahr ins Mittelalter eintauchen
TR Frankfurt/Main yakınlarındaki Ronneburg’da yılın çeşitli dönemlerinde Orta Çağ’ı deneyimleme şansını yakalayabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
jahr | yıl |
frankfurt | frankfurt |
DE Extratipp: Holt euch das Städel nach Hause. In der digitalen Sammlung könnt ihr nach Themen stöbern und faszinierende Details zu jedem Gemälde erfahren.
TR Özel önerimiz: Städel Müzesi’ni evinize götürün. Müzenin dijital koleksiyonunda konulara göre arama yapabilir ve her tabloyla ilgili büyüleyici ayrıntılar öğrenebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
digitalen | dijital |
details | ayrıntılar |
und | ve |
zu | her |
DE Mit dem Goethe-Institut und der Deutschen Welle könnt ihr sogar kostenlos Deutsch lernen
TR Hatta Goethe Enstitüsü ve Deutsche Welle üzerinden ücretsiz Almanca öğrenebilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
institut | enstitüsü |
kostenlos | ücretsiz |
sogar | hatta |
und | ve |
DE Raus aus dem Klassenzimmer! Mit diesen Methoden könnt ihr euch deutsche Vokabeln und die Artikel besser merken.
TR Sınıfın dört duvarı arasından dışarı çıkın! Bu yöntemle Almanca sözcükleri ve tanımlık sözcükleri daha iyi öğrenebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
deutsche | almanca |
besser | daha iyi |
ihr | bu |
und | ve |
DE Richtig ist es mit „Ch“, aber ihr könnt euch auch der regionalen Aussprache anpassen.
TR Doğrusu, „Ch“ ile olanıdır, ama siz yöresel telaffuza ayak uydurabilirsiniz.
DE Weitere Tipps, wie ihr euch zum Sprachenlernen motivieren könnt, hat Youtuberin Lina Vasquez für euch zusammengestellt
TR Dil öğrenme motivasyonu kazandıran başka tavsiyeleri Youtuber Lina Vasquez sizler için derledi
alemão | turco |
---|---|
weitere | başka |
für | için |
wie | in |
DE Dort könnt ihr auf Deutsch sowie in anderen Sprachen nach Liedtexten diverser Bands suchen
TR Bu sitede Almanca ve diğer dillerde farklı müzik gruplarının şarkı sözlerini arayabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
ihr | bu |
anderen | diğer |
auf | ve |
DE Mit dem eLearning-Angebot der Deutschen Welle „Deutsch interaktiv“ können Schülerinnen und Schüler zuhause üben. Die Arbeitsblätter und Lerntipps könnt ihr auch zur Unterstützung im Sprachunterricht einsetzten.
TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.
DE Virtuelle Konzerte aus Deutschland: Wir zeigen euch, wie ihr während der Corona-Krise in die deutsche Musikszene eintauchen könnt.
TR Almanya’dan Sanal Konserler: Korona krizi sırasında Alman müzik dünyasına nasıl dalabileceğinizi size gösteriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
virtuelle | sanal |
konzerte | konserler |
corona | korona |
krise | krizi |
wie | nasıl |
die | size |
deutsche | alman |
während | sırasında |
DE Die Theater sind geschlossen, doch die Aufführungen gehen weiter: Wir zeigen euch, wo ihr deutsches Theater digital erleben könnt.
TR Tiyatrolar kapalı ama gösteriler devam ediyor: Size, Alman tiyatrosunu dijital ortamda yaşayabileceğiniz adresleri gösteriyoruz.
alemão | turco |
---|---|
sind | ya |
doch | ama |
weiter | devam |
digital | dijital |
die | size |
DE Hier könnt ihr euch an einem Online-Spielplan orientieren oder direkt nach den Programmen der einzelnen Theater suchen
TR Burada bir online oyun planına göre hareket edebilir veya tek tek tiyatroların programlarını arayabilirsiniz
alemão | turco |
---|---|
programmen | programları |
online | online |
nach | göre |
einzelnen | bir |
hier | burada |
einem | tek |
oder | veya |
DE Im Leipziger Zoo könnt ihr online eine 360 Grad Tour machen.
TR Leipzig Hayvanat Bahçesinde online olarak 360 Derece Turu yapabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
online | online |
DE Inspiriert, motiviert und unterstützt euch gegenseitig! Gemeinsam entwickelt ihr euch weiter und könnt Großes erreichen!
TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!
alemão | turco |
---|---|
weiter | için |
und | ve |
es | bir |
DE In Schoolbreak.io könnt ihr sogar gemeinsam virtuelles Chaos schaffen! Genieße unsere Sammlung kostenloser Online-Spiele ohne Installation!
TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!
alemão | turco |
---|---|
sogar | bile |
installation | kurulum |
kostenloser | ücretsiz |
spiele | oyun |
online | çevrimiçi |
virtuelles | sanal |
in | birlikte |
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
TR GO Rocket Takımı, Pokémon GO dünyasını işgal etti! Özel Araştırma üzerinde çalışırken ya da Gölge Pokémon'u kurtarmayı denerken, GO Rocket Takımına meydan okuyabilir ve planlarını bozabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
team | takım |
und | ve |
oder | ya |
DE Nicht immer, wenn ein Controller mit dem PC verbunden ist, wollen Spieler ihn auch benutzen. Mit dieser Option könnt ihr die Controller-Eingabe deaktivieren.
TR Oyuncular her zaman bilgisayarlarına takılı kumandayı kullanmak istemeyebilir, bu nedenle bu seçenek kumanda girişini devre dışı bırakır.
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
spieler | oyuncular |
option | seçenek |
ihr | bu |
nicht | her |
mit | kullanmak |
wenn | zaman |
DE Auf dem Canvas von Miro könnt ihr gemeinsam brainstormen, recherchieren und selbst die komplexesten Kampagnen anschaulich darstellen.
TR Miro'nun kullanımı kolay görsel tuvali üzerinde en karmaşık kampanyalar hakkında beyin fırtınası yapın, bu kampanyaları araştırın ve kolayca haritalayın.
DE Mit diesem Single Point of Truth könnt ihr dann innovativ und erfolgreich zusammenarbeiten.
TR Doğru bilgi için tek bir kaynak oluşturarak siz ve ekibiniz işbirliği yapabilir, inovasyonlar geliştirebilir ve pazarda öncü rol oynayabilirsiniz.
DE Nutze das geballte Know-how deines Teams und lass es über Ideen abstimmen, damit ihr die allerbesten davon erfolgreich umsetzen könnt.
TR Miro üzerinde ekibinizin kolektif zekasını ortaya çıkarın ve en iyi fikirlere ulaşılmasını sağlayan oylama oturumları yürütün.
DE Vergrößern Sie Ihren Kanal mit eindrucksvollen Videos, die mit der Online-YouTube-Video-Erstellung erstellt wurden. Verwenden Sie anpassbare Vorlagen und stellen Sie Ihr YouTube-Video in wenigen Minuten fertig.
TR Online YouTube videosu aracı ile kanalınızı çarpıcı videolarla büyütün. Özelleştirilebilir şablonları kullanın, YouTube videonuz dakikalar içinde hazır olsun.
alemão | turco |
---|---|
kanal | kanal |
minuten | dakikalar |
fertig | hazır |
online | online |
youtube | youtube |
vorlagen | şablonları |
verwenden | kullanın |
video | videosu |
in | içinde |
ihr | olsun |
und | ile |
DE Das Logo Ihres YouTube-Kanals symbolisiert Ihre Marke. Je mehr YouTube-Nutzer Ihr Logo sehen, desto besser werden sie Ihren Kanal erkennen.
TR YouTube logonuz markanızı sembolize eder. YouTube kullanıcıları logonuzu gördükçe, kanalınızı daha iyi fark etmeye başlar.
alemão | turco |
---|---|
kanal | kanal |
youtube | youtube |
nutzer | kullanıcıları |
besser | daha iyi |
sie | iyi |
mehr | daha |
werden | e |
logo | logonuzu |
Mostrando 50 de 50 traduções