DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.
DE Sie haben die Wahl zwischen drei Arten von Suiten: Swiss Panorama Junior Suiten, Swiss Panorama Executive Suiten und die Präsidenten-Suite.
TR Aralarından tercih yapacağınız üç ana süit bulunmaktadır, Swiss Panorama Junior Süitler, Swiss Panorama Executive Süitler ve Presidential Süit.
alemão | turco |
---|---|
wahl | tercih |
suiten | süit |
und | ve |
die | ana |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
TR Lüks Kahire otelimizde Art Deco ve çağdaş tarz tüm 540 misafir odalarımıza ve suitlerimize yansıyan sonsuz bir zarafet ve incelik sağlamak üzere bir araya geliyor
alemão | turco |
---|---|
kairo | kahire |
luxus | lüks |
art | art |
modernes | çağdaş |
in | da |
und | ve |
all | bir |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
TR Lüks Kahire otelimizde Art Deco ve çağdaş tarz tüm 540 misafir odamıza ve süitimize yansıyan sonsuz bir zarafet ve incelik sağlamak üzere bir araya geliyor
alemão | turco |
---|---|
kairo | kahire |
luxus | lüks |
art | art |
modernes | çağdaş |
in | da |
und | ve |
all | bir |
DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider
TR Lüks Kahire otelimizde Art Deco ve çağdaş tarz tüm 540 misafir odamıza ve süitimize yansıyan sonsuz bir zarafet ve incelik sağlamak üzere bir araya geliyor
alemão | turco |
---|---|
kairo | kahire |
luxus | lüks |
art | art |
modernes | çağdaş |
in | da |
und | ve |
all | bir |
DE Die modernen Zimmer und Suiten spiegeln den einzigartigen Stil eines Pariser Apartments wider.
TR Modern odalar ve süitler bir Paris dairesinin benzersiz tarzını yansıtır.
alemão | turco |
---|---|
modernen | modern |
zimmer | odalar |
stil | tarz |
einzigartigen | benzersiz |
und | ve |
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
TR Şehrin 10 en iyi balkonlu suiti dahil 62 şık suit Şehir ve Körfez’in etkileyici manzaralarını sunar.
alemão | turco |
---|---|
suiten | suit |
bieten | sunar |
beeindruckende | etkileyici |
eleganten | şık |
und | ve |
besten | en |
DE 56 Suiten der Superlative Verschwenderisch schöne Suiten wie ein Palast, mit atemberaubender Aussicht, viele davon mit eigenem Whirlpool auf dem großen Balkon
TR 56 Mükemmel Süit Nefes kesen manzaralar sunan, çoğunun geniş özel balkonunda jakuziler bulunan görkemli süitler
alemão | turco |
---|---|
suiten | süit |
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
TR Şehrin 10 en iyi balkonlu suiti dahil 62 şık suit Şehir ve Körfez’in etkileyici manzaralarını sunar.
alemão | turco |
---|---|
suiten | suit |
bieten | sunar |
beeindruckende | etkileyici |
eleganten | şık |
und | ve |
besten | en |
DE Neben großen Junior Suiten und Suiten mit einem Schlafzimmer wird das Hotel auch über 3 Themensuiten mit einem Schlafzimmer und eine exklusive Royal Suite auf zwei Etagen verfügen
TR Geniş junior ve tek yatak odalı süitlere ek olarak, otel ayrıca 3 yatak odalı tema süitlerini ve seçkin, iki katlı Royal Süiti sergileyecek
alemão | turco |
---|---|
hotel | otel |
und | ve |
auch | ayrıca |
zwei | iki |
einem | tek |
DE Neben großen Junior Suiten und Suiten mit einem Schlafzimmer wird das Hotel auch über 3 Themensuiten mit einem Schlafzimmer und eine exklusive Royal Suite auf zwei Etagen verfügen
TR Geniş junior ve tek yatak odalı süitlere ek olarak, otel ayrıca 3 yatak odalı tema süitlerini ve seçkin, iki katlı Royal Süiti sergileyecek
alemão | turco |
---|---|
hotel | otel |
und | ve |
auch | ayrıca |
zwei | iki |
einem | tek |
DE Das Premier Luxushotel Fairmont Olympic im Stadtzentrum von Seattle spiegelt den Charme und die Eleganz der italienischen Renaissance wider
TR Seattle şehir merkezinin premier lüks oteli olan Fairmont Olympic İtalyan Rönesansı'nın klasik çekiciliğini ve şıklığını yansıtır
alemão | turco |
---|---|
seattle | seattle |
fairmont | fairmont |
und | ve |
DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.
TR 15 şık tasarımlı toplantı salonumuz yaratıcılığı, sohbeti ve zevki canlandıracak ve otel genelinde otantik zindeliğe yönelik ruhumuzu ve bağlılığımızı yansıtacak.
alemão | turco |
---|---|
hotels | otel |
authentische | otantik |
elegant | şık |
und | ve |
an | genelinde |
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
TR forms.app'in güçlü özelliklerinin keyfini çıkarın ve yaratıcılığınızı formlarınıza yansıtın. forms.app'e giriş yapmadan önce tüm özellikleri deneyimleyebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
leistungsstarken | güçlü |
anmelden | giriş |
funktionen | özellikleri |
genießen | keyfini |
und | ve |
alle | tüm |
DE Ihr Gaming Logo spiegelt die Identität Ihres Teams wider
TR Oyun logonuz, ekibinizin kimliğini yansıtır
alemão | turco |
---|---|
gaming | oyun |
DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.
TR Daha "yaratıcı" yazı biçimleri genellikle zamana ayak uydurma arzusunu yansıtır.
alemão | turco |
---|---|
kreative | yaratıcı |
oft | genellikle |
DE Daher spiegelt das Logo die Dynamik, die Hochtechnologie, die Innovation, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens und den Anspruch auf Vorrang wider.
TR Bu nedenle logo, şirketin dinamiklerini, yüksek teknolojiyi, yeniliği, rekabet gücünü ve üstünlük iddiasını yansıtıyor.
alemão | turco |
---|---|
logo | logo |
unternehmens | şirketin |
und | ve |
daher | bu nedenle |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
TR Yerel sanatçılardan ve saygın üreticilerden seçilen diğer hediyelerimiz bir yörenin kültürünü, tarihini ve deneyimlerini yansıtmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
andere | diğer |
lokalen | yerel |
und | ve |
kultur | kültür |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
das | bir |
kein | yok |
DE Die edlen Materialien spiegeln die Ästhetik des Resorts wider
TR Değerli malzemeler resort’un estetiğini yansıtır
alemão | turco |
---|---|
materialien | malzemeler |
die | de |
DE Die Antwort, die sie vom 5-Sterne-Supersupport geben müssen, spiegelt bessere Projekte wider, schnelleres Web und verbessert die WordPress-Themen für Unternehmen auf die richtige Weise Bootstrap 4
TR 5 yıldızlı süper destekle sağlamaları gereken yanıt, web'de daha iyi projeleri daha hızlı yansıtacak ve iş WordPress temalarını doğru bir şekilde geliştirecek Bootstrap 4
alemão | turco |
---|---|
antwort | yanıt |
projekte | projeleri |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
weise | şekilde |
bessere | daha iyi |
müssen | gereken |
und | ve |
sie | iyi |
verbessert | daha |
DE Die Forschungspublikationen von Gartner spiegeln die Meinungen des Forschungsinstituts Gartner wider und sollten nicht als Tatsachenfeststellung ausgelegt werden
TR Gartner araştırma yayınları, Gartner'ın araştırma kuruluşunun görüşlerinden oluşmakta olup, kesin bilgiler olarak yorumlanmamalıdır
alemão | turco |
---|---|
die | olup |
als | olarak |
DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
alemão | turco |
---|---|
gestalten | tasarlayın |
flexiblen | esnek |
einfach | kolaylıkla |
lassen | sağlayın |
vorlagen | şablonlar |
logo | logoyu |
und | ve |
ihre | olan |
DE Fortschrittlicher Mikrostrom spiegelt die natürlichen elektrischen Ströme deines Körpers auf zellulärer Ebene wider, um die Gesichtsmuskeln zu festigen, die Haut zu straffen und Falten zu glätten.
TR Gelişmiş mikro akım yüz kaslarınızı şekillendirmek, cildi sıkılaştırmak ve kırışıklıkların görünümünü hafifletmek için vücudunuzun hücresel seviyedeki elektrik akımını taklit eder.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE Das Premier Luxushotel Fairmont Olympic im Stadtzentrum von Seattle spiegelt den Charme und die Eleganz der italienischen Renaissance wider
TR Seattle şehir merkezinin premier lüks oteli olan Fairmont Olympic İtalyan Rönesansı'nın klasik çekiciliğini ve şıklığını yansıtır
alemão | turco |
---|---|
seattle | seattle |
fairmont | fairmont |
und | ve |
DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.
TR 15 şık tasarımlı toplantı salonumuz yaratıcılığı, sohbeti ve zevki canlandıracak ve otel genelinde otantik zindeliğe yönelik ruhumuzu ve bağlılığımızı yansıtacak.
alemão | turco |
---|---|
hotels | otel |
authentische | otantik |
elegant | şık |
und | ve |
an | genelinde |
DE Die Forschungspublikationen von Gartner spiegeln die Meinungen des Forschungsinstituts Gartner wider und sollten nicht als Tatsachenfeststellung ausgelegt werden
TR Gartner araştırma yayınları, Gartner'ın araştırma kuruluşunun görüşlerinden oluşmakta olup, kesin bilgiler olarak yorumlanmamalıdır
alemão | turco |
---|---|
die | olup |
als | olarak |
DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.
TR Daha "yaratıcı" yazı biçimleri genellikle zamana ayak uydurma arzusunu yansıtır.
alemão | turco |
---|---|
kreative | yaratıcı |
oft | genellikle |
DE Daher spiegelt das Logo die Dynamik, die Hochtechnologie, die Innovation, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens und den Anspruch auf Vorrang wider.
TR Bu nedenle logo, şirketin dinamiklerini, yüksek teknolojiyi, yeniliği, rekabet gücünü ve üstünlük iddiasını yansıtıyor.
alemão | turco |
---|---|
logo | logo |
unternehmens | şirketin |
und | ve |
daher | bu nedenle |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
das | bir |
kein | yok |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
TR Yerel sanatçılardan ve saygın üreticilerden seçilen diğer hediyelerimiz bir yörenin kültürünü, tarihini ve deneyimlerini yansıtmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
andere | diğer |
lokalen | yerel |
und | ve |
kultur | kültür |
DE Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
TR Yerel sanatçılardan ve saygın üreticilerden seçilen diğer hediyelerimiz bir yörenin kültürünü, tarihini ve deneyimlerini yansıtmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
andere | diğer |
lokalen | yerel |
und | ve |
kultur | kültür |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
das | bir |
kein | yok |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
das | bir |
kein | yok |
DE „Sing ken ken“ bedeutet „kein Problem“ und spiegelt das entspannte, fröhliche und angenehme Ambiente wider.
TR ‘Sin ken ken’ ‘mesele yok’ demektir ve rahat, neşeli ve pastoral davranışın bir yansımasıdır.
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
das | bir |
kein | yok |
DE Diese Bewertung spiegelt die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen ICO in Bezug auf die Rendite der Anlegergelder wider, angesichts der Wahrscheinlichkeit der Gefahr und des potenziellen Schadens, der dem Anleger im Falle eines Risikos entstehen kann
TR Bu puan, tehlike olasılığı ve risk durumunda yatırımcıya verilen olası zararın miktarı göz önüne alındığında, yatırımcı fonlarının iadesi açısından başarılı bir ICO olasılığını yansıtmaktadır.
alemão | turco |
---|---|
gefahr | risk |
erfolgreichen | başarılı |
diese | bu |
und | ve |
DE Wider den „Impfstoffnationalismus“
TR “Aşı milliyetçiliğine” karşı çıkış
DE Neuronale Netze spiegeln das Verhalten des menschlichen Gehirns wider und ermöglichen es Computerprogrammen, Muster zu erkennen und allgemeine Probleme in den Bereichen KI, maschinelles Lernen und Deep Learning zu lösen.
TR Nöral ağlar insan beyninin davranışlarını yansıtır ve bilgisayar programlarının yapay zeka, makine öğrenmesi ve derin öğrenme alanlarındaki yaygın sorunları algılayıp çözmelerine olanak tanır.
alemão | turco |
---|---|
netze | ağlar |
menschlichen | insan |
maschinelles | makine |
deep | derin |
probleme | sorunları |
und | ve |
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
TR forms.app'in güçlü özelliklerinin keyfini çıkarın ve yaratıcılığınızı formlarınıza yansıtın. forms.app'e giriş yapmadan önce tüm özellikleri deneyimleyebilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
leistungsstarken | güçlü |
anmelden | giriş |
funktionen | özellikleri |
genießen | keyfini |
und | ve |
alle | tüm |
DE Das Fairmont Empress verfügt über 464 hervorragend ausgestattete und klimatisierte Gästezimmer und Suiten
TR Fairmont Empress, 464 iyi döşenmiş, klimalı misafir odası ve suite sahiptir
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
hervorragend | iyi |
verfügt | sahiptir |
und | ve |
DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.
TR Şehir ve sahil arasında kusursuz bir konuma sahip olan Fairmont El San Juan Hotel, renovasyonu yeni yapılmış misafir odaları, süitleri, havuz kenarı ve deniz kenarı villa odalarını bölgenin yemyeşil doğası ile bütünlüyor.
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
pool | havuz |
meer | deniz |
und | ve |
zu | sahip |
zwischen | arasında |
DE Finden Sie Ihr kleines Stück vom Paradies und kommen Sie in diesem Sommer mit unseren Suiten oder Villen in den Genuss exklusiver Vorteile.
TR Bu yaz, cennetten bir köşe bulun ve süit ve villalarımızda özel avantajların keyfini çıkarın.
alemão | turco |
---|---|
finden | bulun |
sommer | yaz |
suiten | süit |
vorteile | avantajlar |
und | ve |
diesem | bu |
DE The Plaza bietet eine perfekte Lage und verfügt über 282 legendäre Gästezimmer und Suiten mit einer durchdachten Ausstattung.
TR İkonik odalar, ince düşünülmüş ikramlar ve 282 misafir odaları ve suitler, The Plaza’yı mükemmel bir konaklama yeri yapıyor.
alemão | turco |
---|---|
perfekte | mükemmel |
und | ve |
DE Das Fairmont Banff Springs hat sich den edlen Dingen verschrieben und dies zeigt sich in seinen herzhaften Gourmet-Speisen, luxuriösen Spa-Behandlungen und natürlich auch Suiten.Der höchste Komfort erwartet Sie auf den zwei Etagen der Royal Suite
TR Fairmont Banff Springs’in ince zevkli şeylere bağlılığı, zengin gurme yemekler, şımartıcı spa bakımları ve, tabii ki, süitleri ile parıldıyor.Konforun zirvesi, Royal Süitin iki katında bulunabilinir
alemão | turco |
---|---|
banff | banff |
gourmet | gurme |
spa | spa |
fairmont | fairmont |
und | ve |
zwei | iki |
DE Der Poolbereich mit handgemachten Möbeln lokaler Kunsthandwerker ist eine Oase der Entspannung.Jeder Morgen in den Beachfront Suiten beginnt mit dem Sonnenaufgang über der Karibik, der das Haupt-Schlafzimmer in sein warmes Licht taucht
TR Yerel zanaatkarlar tarafından el yapımı eşyalar ile çevrelenen havuz, dinlenmek için bir inziva yeridir.Kumsal Kenarı Süitlerde her sabah güneş Karayipler Denizi üzerinden yükselerek, ana yatak odasını ışıkla doldurur
alemão | turco |
---|---|
lokaler | yerel |
entspannung | dinlenmek |
morgen | sabah |
karibik | karayipler |
licht | güneş |
haupt | ana |
mit | ile |
dem | e |
DE Unser Boutique-Hotel, das nur über Suiten für ein besonderes Wohnerlebnis verfügt, lässt Sie eines der kostbarsten Juwelen der Stadt auf eine neue und persönliche Art erleben.
TR Rezidans tarzı, tamamı süit lüks butik otelimiz, şehrin en değerli mücevherlerinden birini yeni ve samimi biçimde deneyimlemenize olanak tanır.
alemão | turco |
---|---|
suiten | süit |
neue | yeni |
boutique | butik |
stadt | şehrin |
und | ve |
eine | birini |
DE Vom luxuriösen Aufenthalt in legendären Städten, bis zu privaten Suiten an exotischen Orten – Fairmont macht es möglich
TR Simgesel şehirlerden egzotik konumlardaki özel süitlere, Fairmont aradığınız yerdedir
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
an | özel |
DE Das kürzlich geöffnete, 37-stöckige Luxushotel bietet seinen Gästen 1.048 elegant eingerichtete Gästezimmer und Suiten mit einer malerischen Aussicht auf den Lady Bird Lake, die beeindruckende Skyline und das State Capitol.
TR Yeni açılan 37 katlı lüks otel, Lady Bird Gölü'nün tablo gibi manzarası, çarpıcı bir şehir ve Eyalet Başkenti manzarasına sahip zengin şekilde döşenmiş 1.048 konuk odası ve suite sahiptir.
alemão | turco |
---|---|
kürzlich | yeni |
beeindruckende | çarpıcı |
und | ve |
DE In einer unserer 413 geräumigen Suiten mit einem Schlafzimmer oder einer unserer 37 luxuriösen Strandvillen erwachen Sie ausgeruht und frisch und genießen einen malerischen Morgen auf Maui
TR 413 Geniş yatak odalı süitlerimizin veya 37 plaj villalarımızın birinde tablo güzelliğinde Maui sabahlarının birine dinlenmiş olarak uyanın
alemão | turco |
---|---|
geräumigen | geniş |
oder | veya |
DE Das Hotel bietet nur Nichtraucherzimmer und -suiten an, damit alle unsere Gäste ein rauchfreies Umfeld genießen
TR Misafir odaları ve suitler, sigara içilmeyen alanlardır böylece tüm misafirlerimiz sigarasız ortamın keyfine varabilmektedir
alemão | turco |
---|---|
gäste | misafir |
und | ve |
alle | tüm |
DE Das Fairmont Dallas ist ein Refugium im Herzen der Stadt und jedes der 545 eleganten Gästezimmer und Suiten bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum von Dallas und alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste unterwegs benötigen
TR Şehrin kalbinde bir sığınak olan Fairmont Dallas’ın 545 misafir odaları ile suitlerinin her biri, evinizden uzakta kendinizi evinizde hissetmeniz için tüm modern olanaklar ile birlikte Dallas şehir merkezinin engin manzaralarını sunar
alemão | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
bietet | sunar |
modernen | modern |
annehmlichkeiten | olanaklar |
gäste | misafir |
dallas | dallas |
stadt | şehir |
und | ile |
jedes | her |
Mostrando 50 de 50 traduções