DE Wer sich auf Autobahnen und Landstraßen an die Richtgeschwindigkeit hält, merkt schnell, dass er mit weniger Sprit umweltschonender, günstiger, entspannter und fast genauso schnell ans Ziel kommt.
Traduzir "sprit sparen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprit sparen" de alemão para turco
Traduções de sprit sparen
"sprit sparen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| sparen | tasarruf tasarruf etmek |
Tradução de alemão para turco de sprit sparen
alemão
turco
TR Otoyollarda ve şehirler arası yollarda tavsiye edilen hız sınırına uyanlar, yakıt tüketiminin ne kadar azaldığını ve çevre dostu, daha hesaplı, daha sakin ve de hemen hemen aynı çabuklukta bir seyirin farkına varacaklardır.
| alemão | turco |
|---|---|
| fast | hemen |
| schnell | hız |
| und | ve |
DE Sparen am Freitag – Buuh-tiful Sparen mit hohem APY + unbegrenztem Cashback & $1,000 USDT Halloween-Verlosung!
TR Cesur Phemex Birliği'ne Katılın, 2.500 USDT'ye Kadar Kazanın!
| alemão | turco |
|---|---|
| mit | kadar |
DE Sparen am Dienstag - Sparen mit Phemex Verdienen & Gewinnen Sie $10.000 USDT!
TR Yeni Vadeli İşlem Listelemesi - LUNC (1K)
DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| manuelle | manuel |
| bild | görüntü |
| zeit | zaman |
| wenigen | bir |
| sie | birkaç |
| erhalten | elde |
DE Durch das Client Portal kannst du bei der Berichterstellung Zeit sparen und eine transparente Kommunikation mit deinen Kunden aufbauen, indem du ihnen direkten Zugriff auf die Berichte gibst, die du freigeben möchtest.
TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| portal | portal |
| sparen | tasarruf |
| kommunikation | iletişim |
| kunden | müşteri |
| zugriff | erişim |
| berichte | raporlama |
| transparente | şeffaf |
| zeit | zamandan |
| und | ile |
| eine | bir |
DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln
TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| wertvolle | değerli |
| zeit | zaman |
| können | e |
| und | ve |
| unsere | de |
DE Sparen Sie Zeit mit der Chrome-Erweiterung
TR Chrome Uzantısı ile zaman kazanın
| alemão | turco |
|---|---|
| erweiterung | uzantısı |
| zeit | zaman |
| mit | ile |
DE Wie WOW! sparen fast 79% ihren Zeit und Geld mit Visme
TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| fast | neredeyse |
| visme | visme |
| zeit | zaman |
| und | ve |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| verfügbar | mevcuttur |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie die automatische Seo-Fehlerprüfung verwenden.
TR Otomatik seo hataları kontrolünü kullanarak zaman kazanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
| automatische | otomatik |
| seo | seo |
| verwenden | kullanarak |
DE Sparen Sie Zeit und viel Ärger
TR Zamandan tasarruf edin ve işinize odaklanın
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| sie | i |
| zeit | zamandan |
| und | ve |
DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe
TR Ailelerimiz ve işimiz için tasarruf, güvenlik şirketleri tarafından taşınır, bu nedenle güvenlik logosu güven ve huzurun bir işaretidir
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| unternehmen | şirketleri |
| und | ve |
| daher | bu nedenle |
DE Zeitlich begrenztes Angebot: Nutzen Sie GoDaddy und sparen Sie bis zu 30% bei neuen Produkten
TR Sınırlı süreli teklif: GoDaddy kullanın ve yeni ürünlerde %30'a varan indirim kazanın
| alemão | turco |
|---|---|
| angebot | teklif |
| nutzen | kullanın |
| neuen | yeni |
| und | ve |
DE Logaster hat eine White-Label-Lösung auf den Markt gebracht. Erweitern Sie Ihre Dienstleistungen und sparen Sie Geld für Forschung & Entwicklung!
TR Logaster marka oluşturma servisi, Beyaz Etiket çözümünü devreye aldı. Hizmet alanınızı genişletirken, araştırma ve geliştirme masraflarından tasarruf edin!
| alemão | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| dienstleistungen | hizmet |
| sparen | tasarruf |
| forschung | araştırma |
| entwicklung | geliştirme |
| label | etiket |
| und | ve |
| white | beyaz |
DE Mitgliedertarif verfügbar: Sparen Sie mit unserem Treueprogramm bis zu 10 % in allen teilnehmenden Hotels.
TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| verfügbar | mevcuttur |
DE Zusätzlich sparen Sie im Vergleich zu einer von Ihnen engagierten Crew Zeit, Geld und Ressourcen.
TR Kendi fotoğrafçınızı ya da video ekibinizi kiralama sıkıntısını, maliyetini ve zaman kaybını ortadan kaldırırırsınız.
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
| und | ve |
| zu | kendi |
DE Nehmen Sie an der neuen Glücksrad-Kampagne von Corendon Airlines teil und gewinnen Sie Gutscheine im Wert von bis zu 15 € für Ihr nächstes Abenteuer. Bleiben Sie in den nächsten Monaten dran, um mit unserer Glücksrad-Kampagne Geld zu sparen.
TR Corendon Airlines'ın yepyeni Çarkıfelek Kampanyası'na katıl, bir sonraki maceranda kullanmak için 15 EUR'ya kadar indirim kuponu kazan. Her ay tekrarlanacak kampanyamız ile kupon kazanıp avantajlı fiyata uçmak için takipte kalmayı unutma.
| alemão | turco |
|---|---|
| corendon | corendon |
| nächsten | sonraki |
DE Wir kümmern uns um alle technischen Fragen, während Sie Geld sparen.
TR Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| technischen | teknik |
| alle | bir |
DE Millionen von Nutzern in über 100 Ländern nutzen Sonix, um Zeit und Geld zu sparen
TR 100'den fazla ülkede milyonlarca kullanıcı zaman ve paradan tasarruf etmek için Sonix kullanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zeit | zaman |
| nutzen | kullanıyor |
| sparen | tasarruf |
| und | ve |
| zu | etmek |
DE (sparen 25% bei jährlicher Abrechnung)
TR (Kayıt etmek 25% yıllık olarak faturalandırılırsa)
| alemão | turco |
|---|---|
| bei | olarak |
DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.
TR İster doktor, hemşire, araştırmacı, ister talep acentası olun, Sonix size zaman ve paradan tasarruf edebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kann | edebilir |
| zeit | zaman |
| sparen | tasarruf |
| und | ve |
| ihnen | size |
DE Mit der automatisierten Transkription können wir wertvolle Zeit, Mühe, Ressourcen und jegliches Geld sparen, das sonst in teure Technologie, Infrastruktur oder Arbeitskräfte investiert würde
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
| alemão | turco |
|---|---|
| automatisierten | otomatik |
| transkription | transkripsiyon |
| wertvolle | değerli |
| ressourcen | kaynak |
| sparen | tasarruf |
| infrastruktur | altyapı |
| zeit | zaman |
| oder | ya |
| und | ve |
| wir | ne |
DE Durch das Transkribieren mit Sonix sparen Sie Zeit. Transkribieren Sie Ihre Interviews nicht mehr mühsam, suchen Sie sorgfältig nach wichtigen Zitaten oder organisieren Sie Ihre Mediendateien willkürlich.
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
| alemão | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| interviews | röportajlar |
| zeit | zaman |
| mit | şekilde |
| nicht | bir |
| mehr | artık |
| oder | veya |
| ihre | ile |
DE Wenn Sie automatisierte Transkriptionsdienste wie Sonix für das schwere Heben verwenden, sparen Sie Zeit, um die Geschichte zu perfektionieren und sie nicht damit zu verschwenden, sie zu transkribieren oder nach wichtigen Angeboten zu suchen.
TR Ağır kaldırma işlemini yapmak için Sonix gibi otomatik transkripsiyon servislerini kullanmak, hikayeyi mükemmelleştirmek için zamandan tasarruf etmenize ve anahtar alıntıları yazarak veya aramakla harcamamanıza yardımcı olacaktır.
| alemão | turco |
|---|---|
| automatisierte | otomatik |
| sonix | sonix |
| sparen | tasarruf |
| zeit | zamandan |
| transkribieren | transkripsiyon |
| verwenden | kullanmak |
| und | yardımcı |
| oder | veya |
| wie | gibi |
DE Abhängig von Ihrem monatlichen Transkriptionsvolumen und der Anzahl der Benutzer können Sie bis zu 50% sparen.
TR Aylık transkripsiyon hacminize ve kullanıcı sayısına bağlı olarak%50'ye varan indirimden tasarruf edebilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| monatlichen | aylık |
| anzahl | sayısı |
| sparen | tasarruf |
| benutzer | kullanıcı |
| und | ve |
| können sie | edebilirsiniz |
| abhängig | bağlı olarak |
DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix
TR Modern transkripsiyon ajansları otomatik transkripsiyon ile zamandan tasarruf sağlıyor | Ses ve video dosyalarını dakikalar içinde doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
| alemão | turco |
|---|---|
| moderne | modern |
| sparen | tasarruf |
| zeit | zamandan |
| automatischer | otomatik |
| minuten | dakikalar |
| transkription | transkripsiyon |
| wenigen | bir |
| sonix | sonix |
| und | ve |
| in | içinde |
| audio- | ses |
DE Sparen Sie Zeit und Geld, indem Sie Ihre Produktivität steigern.
TR Verimliliğinizi artırarak zamandan ve paradan tasarruf edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| zeit | zamandan |
| und | ve |
DE Wenn Sie eine klare Vorstellung über den Auslegungsbedarf innerhalb des Rechenzentrums und die IT-Ausrüstung haben, bevor Sie die Montageoption für Ihre Rack-PDU auswählen, hilft Ihnen das dabei, Zeit, Geld und Platz zu sparen.
TR rPDU için montaj seçeneğini belirlemeden önce veri merkezi alanınızı ve BT ekipmanlarınızı anlamak, maliyet, zaman ve alandan tasarruf etmenize yardımcı olabilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| it | bt |
| haben | olabilir |
| zeit | zaman |
| platz | alan |
| und | yardımcı |
DE Wir implementieren Prozesse und Innovationen in unseren Anlagen, um Energie, Wasser und andere Ressourcen zu sparen und Treibhausgasemissionen zu reduzieren.
TR Enerji, su ve diğer kaynakları korumak ve sera gazı emisyonlarını azaltmak için tesislerimizde süreçler ve yenilikler uyguluyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| energie | enerji |
| wasser | su |
| reduzieren | azaltmak |
| und | ve |
| ressourcen | kaynakları |
| andere | diğer |
DE In naher Zukunft wird Vertiv einen hocheffizienten Gleichrichter mit einem Wirkungsgrad von bis zu 98 % herausgeben, um noch mehr Energie zu sparen und die Freisetzung von Kohlendioxid weiter zu reduzieren.
TR Yakın gelecekte Vertiv, enerjiden daha fazla tasarruf etmek ve karbondioksit salınımını azaltmak için %98'e varan verimlilikte yüksek verimliliğe sahip bir redresör çıkaracak.
| alemão | turco |
|---|---|
| zukunft | gelecekte |
| vertiv | vertiv |
| reduzieren | azaltmak |
| sparen | tasarruf |
| und | ve |
| zu | etmek |
DE Wie Gleichstrom dazu beitragen kann, Stellplatz, Energie und Kosten an zentralen Telekommunikationsstandorten zu sparen
TR DC Gücü Ana Telekom Tesislerinde Zemin Alanı, Enerji ve Maliyetten Tasarruf Etmeye Nasıl Yardımcı Olabilir?
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| energie | enerji |
| und | yardımcı |
| wie | nasıl |
| kann | olabilir |
DE Vertiv dies mit einer kreativen Lösung, dem eSure Power Extend Konverter, der in ein vorhandenes Gleichstrom-Verteilerfeld eingesteckt wird, um Platz am Fuß des Sendemastes zu sparen.
TR bunu, kulenin tabanında yerden tasarruf etmek için mevcut bir DC dağıtım paneline takılan eSure Güç Uzatma Dönüştürücüsü adlı yaratıcı bir çözümle gerçekleştirir.
| alemão | turco |
|---|---|
| power | güç |
| kreativen | yaratıcı |
| sparen | tasarruf |
| in | da |
| mit | yerden |
| zu | etmek |
| um | için |
DE Sparen Sie Zeit, indem Sie alle verfügbaren Busreiseoptionen an einem Ort vergleichen.
TR Tüm yolculuk seçeneklerinizi tek bir yerde karşılaştırarak zaman kazanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
| ort | yerde |
| alle | tüm |
DE Erstellen Sie Quizfragen oder Angebotsformulare mit Berechnungen, sparen Sie Zeit und Energie
TR Hesaplamalarla sınavlar veya teklif formları oluşturun, zamandan ve enerjiden tasarruf edin
| alemão | turco |
|---|---|
| erstellen | oluşturun |
| sparen | tasarruf |
| zeit | zamandan |
| und | ve |
| oder | veya |
DE Sparen Sie Zeit mit Integrationen
TR Entegrasyonlarla zaman kazanın
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
DE Probieren Sie es noch heute aus und sparen Sie Zeit!
TR Hemen bugün deneyin ve zamandan kazanın!
| alemão | turco |
|---|---|
| probieren | deneyin |
| heute | bugün |
| zeit | zamandan |
| und | ve |
DE Wenn junge Mädchen Ihre Zielgruppe für Ihre T-Shirt Designs sind, sind diese Modelle die perfekte Wahl, um Geld und Ressourcen zu sparen
TR Eğer tişört tasarımlarınızda genç kızları hedefliyorsanız, para ve kaynaklardan tasarruf etmek için bu mockup’lar mükemmel bir çözüm
| alemão | turco |
|---|---|
| perfekte | mükemmel |
| shirt | tişört |
| junge | genç |
| sparen | tasarruf |
| diese | bu |
| und | ve |
| designs | tasarımları |
| zu | etmek |
DE Wir haben verschiedene Typen von Vorlagen für Erklär-Animationen für Startups und kleine Unternehmen erstellt, mit denen diese alles über ihr Unternehmen erklären und bei der Videoproduktion Geld sparen können.
TR Startuplar ve küçük işletmeler için çeşitli açıklayıcı animasyon şablonları hazırladık, bu sayede işletmeleriyle ilgili her şeyi anlatabilir ve video prodüksiyonunda tasarruf edebilirler.
| alemão | turco |
|---|---|
| kleine | küçük |
| sparen | tasarruf |
| verschiedene | çeşitli |
| animationen | animasyon |
| vorlagen | şablonları |
| unternehmen | iş |
| und | ve |
| alles | şeyi |
| ihr | bu |
DE Wir haben es möglich gemacht, Intros in weniger als 2 Minuten zu bekommen. YouTuber, die ihre Bekanntheit steigern und Zeit und Mühe bei der Videoerstellung sparen möchten, können jetzt professionelle Intros einfacher erstellen.
TR İntroları 2 dakikadan kısa süre içinde oluşturabiliyoruz. Farkındalığını arttırmak isteyen ve zamandan - efordan tasarruf etmek isteyen YouTuberlar profesyonel introları daha kolay oluşturabilirler.
| alemão | turco |
|---|---|
| möchten | isteyen |
| weniger | kısa |
| sparen | tasarruf |
| zu | etmek |
| und | ve |
| in | içinde |
| professionelle | profesyonel |
| steigern | daha |
| zeit | zamandan |
DE Vereinfachen Sie das Veröffentlichen in sozialen Medien und sparen Sie Zeit.
TR İçerik paylaşmayı kolaylaştırarak zaman kazanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| zeit | zaman |
DE Es hilft Marketingteams, effizient zusammenzuarbeiten und Zeit zu sparen
TR Pazarlama ekiplerinin birlikte verimli bir şekilde çalışmasına ve zamandan tasarruf etmesine yardımcı olur
| alemão | turco |
|---|---|
| hilft | yardımcı olur |
| effizient | verimli |
| zeit | zamandan |
| sparen | tasarruf |
| und | yardımcı |
| zu | birlikte |
DE Planen Sie Ihre Inhalte, arbeiten Sie zusammen und veröffentlichen Sie automatisch, um Zeit zu sparen.
TR İçeriklerinizi ekibinizle birlikte planlayın ve zamandan tasarruf etmek için otomatik olarak paylaşın.
| alemão | turco |
|---|---|
| planen | planlayın |
| und | ve |
| sparen | tasarruf |
| automatisch | otomatik olarak |
| zu | etmek |
| zusammen | birlikte |
| zeit | zamandan |
DE Sparen Sie Zeit und erzielen Sie Ergebnisse, indem Sie Inhalte über mehrere Kanäle gleichzeitig optimieren und veröffentlichen.
TR İçeriklerinizi aynı anda birden çok kanalda yayınlayarak zamandan tasarruf edin ve sonuç alın.
| alemão | turco |
|---|---|
| sparen | tasarruf |
| zeit | zamandan |
| gleichzeitig | aynı anda |
| ergebnisse | sonuç |
| und | ve |
| mehrere | birden |
| sie | çok |
DE Kopieren Sie sich wiederholende Beiträge, um Zeit zu sparen.
TR Tekrarlayan içeriklerinizi çoğaltarak zaman kazanın.
| alemão | turco |
|---|---|
| sie | i |
| zeit | zaman |
DE Bleiben Sie einen Schritt voraus, verpassen Sie keine Gelegenheit und sparen Sie bis zu 66% Ihrer Zeit.
TR Her zaman bir adım önde olun, hiçbir fırsatı kaçırmayın ve zamandan tasarruf edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| schritt | adım |
| verpassen | kaçırmayın |
| gelegenheit | fırsat |
| sparen | tasarruf |
| und | ve |
| keine | bir |
DE Das heißt, Sie können Ihren Workflow optimieren, konzentriert bleiben und Zeit sparen.
TR Böylece iş akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| workflow | iş akışı |
| sparen | tasarruf |
| können | edebilir |
| und | ve |
| optimieren | daha |
| zeit | zamandan |
DE Ein gut gestaltetes Kanban-Board kann alle Informationen aus unterschiedlichen Tools konsolidieren und Ihnen dabei helfen, Zeit zu sparen, konzentriert zu bleiben und mehr zu erledigen
TR İyi tasarlanmış bir Kanban panosu, sizin ve ekibinizin tüm görevlerini tek bakışta görmenize, odaklanmanıza, zamandan tasarruf etmenize ve daha fazlasını tamamlamanıza yardımcı olabilir
| alemão | turco |
|---|---|
| kann | olabilir |
| zeit | zamandan |
| sparen | tasarruf |
| kanban | kanban |
| mehr | fazlasını |
| und | yardımcı |
| alle | tüm |
| zu | tasarlanmış |
| ihnen | sizin |
DE Das heißt, Sie können Ihren Workflow optimieren, konzentriert bleiben und Zeit sparen
TR Böylece iş akışınızı düzene sokabilir, zamandan tasarruf edebilir ve daha önemli konulara vakit ayırabilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| workflow | iş akışı |
| sparen | tasarruf |
| können | edebilir |
| und | ve |
| optimieren | daha |
| zeit | zamandan |
DE Zusätzlich zu Einsparnissen mit Amazon EC2 und AWS Fargate, können Sie mit einem Compute Savings Plans Geld bei AWS Lambda sparen
TR Amazon EC2 ve AWS Fargate'te para tasarrufu sağlamanın yanı sıra Compute Savings Plans ile AWS Lambda'da para tasarrufu sağlayabilirsiniz
| alemão | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| und | ve |
DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.
TR Kullanımı saniyelik birimlerle faturalandırarak müşterilerin esneklik düzeyini artırmasına, para tasarrufu sağlamasına ve kaynak ayırma sürecini makine öğrenimi hedeflerini gerçekleştirecek şekilde optimize etmesine olanak sağlıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| kunden | müşterilerin |
| machine | makine |
| optimieren | optimize |
| und | ve |
| geld | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe