Traduzir "replikationsstudien werden jedoch" para turco

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

• Thema Replikationsstudien

DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.

• Nein
• Websites surfen
• einfach auf Ihrem
• normale HTTP-Cookies gespeichert
• wobei jedoch zusätzlich
• verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet

DE Das sind kühne Versprechen und die Strategien, um dorthin zu gelangen, werden mit ziemlicher Sicherheit die oben genannten Best Practices beinhalten. Diese Strategien allein werden jedoch nicht ausreichen.

• kühne Versprechen
• Strategien
• dorthin zu gelangen
• genannten Best Practices

DE Softwareprodukte, die nicht als Demoware geliefert werden. Diese können jederzeit heruntergeladen werden; eine Anmeldung über ein gültiges Zebra.com-Konto ist jedoch erforderlich. 

• Softwareprodukte
• jedoch erforderlich

DE Das sind kühne Versprechen und die Strategien, um dorthin zu gelangen, werden mit ziemlicher Sicherheit die oben genannten Best Practices beinhalten. Diese Strategien allein werden jedoch nicht ausreichen.

• kühne Versprechen
• Strategien
• dorthin zu gelangen
• genannten Best Practices

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

• gezahlt
• Autoren erhalten jedoch

DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.

• Sobald die Zeitschrift
• veröffentlichten Artikel rückwirkend

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

• Indem die FCC
• Bestimmungen erzwang
• verhinderte sie zweifellos
• Internet-
• Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden

DE Wenn der Rechenzentrumsmanager jedoch auf die bereits verfügbare Leistung beschränkt ist, muss er den Steckdosentyp identifizieren, an den die Rack-PDU angeschlossen werden muss

• bereits verfügbare Leistung
• identifizieren

DE Sie werden jedoch gebeten, ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Paket durchzuführen, um einige Funktionen nutzen zu können

• jedoch gebeten
• Paket durchzuführen
• einige Funktionen nutzen

DE Sie könnten gefragt werden, den Bezahlvorgang eines Online-Shops durchzugehen, die meisten Tests bitten Sie jedoch darum aufzuhören, bevor Sie auf den Button zum Übermitteln der Bestelldaten klicken

• Bezahlvorgang eines Online-Shops
• meisten Tests bitten
• jedoch darum aufzuhören
• Button zum Übermitteln
• Bestelldaten klicken

DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.

• Kategorie kann jedoch
• Kategorie der geskripteten
• aufgenommen

DE Sie können jedoch eine eigene Karteninhaberdatenumgebung (Card Data Environment, CDE) erstellen, in der Karteninhaberdaten mithilfe von AWS-Services gespeichert, übertragen oder verarbeitet werden können.

• jedoch eine eigene
• Card Data Environment
• CDE
• erstellen
• gespeichert
• übertragen

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass alle Ihre erstellten Projekte und Mediendateien automatisch gelöscht werden, wenn Sie sich länger als 60 Tage nicht in Ihrem Konto anmelden!

• Bitte beachten Sie
• erstellten Projekte
• Mediendateien automatisch gelöscht
• länger als Tage
• Ihrem Konto anmelden

DE Ein Proxy-Server bringt verschiedene Vorteile mit sich. Es gibt jedoch zwei Funktionen, die von der allgemeinen Öffentlichkeit am häufigsten verwendet werden und auf die wir uns hier konzentrieren möchten.

• Proxy-Server bringt verschiedene
• jedoch zwei Funktionen
• konzentrieren

DE Es wird jedoch durch die ersetzt werden „einführende E-Mail.“ Eine kurze Notiz, um die Einstellung Manager oder Werber, warum Sie die perfekte Passform sind

• einführende
• kurze Notiz
• Einstellung Manager
• Werber

DE Hinweis: Andere Ausrüstungen werden zwar für das Fahrzeug evtl. angeboten, wurden jedoch im Testjahr nicht berücksichtigt.

• Hinweis
• Fahrzeug evtl
• angeboten

DE Wenn der Rechenzentrumsmanager jedoch auf die bereits verfügbare Leistung beschränkt ist, muss er den Steckdosentyp identifizieren, an den die Rack-PDU angeschlossen werden muss

• bereits verfügbare Leistung
• identifizieren

DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.

• gezahlt
• Autoren erhalten jedoch

DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.

• Sobald die Zeitschrift
• veröffentlichten Artikel rückwirkend

DE Diese wenigen Fälle gelten jedoch als Bugs, so dass sie entdeckt und behoben werden sollten.

• wenigen Fälle gelten
• Bugs
• entdeckt

DE * Hinweis: Die für die Überweisung gezahlte Gebühr wird in keiner Weise zurückerstattet. Findet die Überweisung jedoch nicht statt, kann die bezahlte Gebühr für eine andere Transaktion verwendet werden.

• Hinweis
• Überweisung gezahlte Gebühr
• keiner Weise zurückerstattet
• Findet die Überweisung
• statt
• andere Transaktion verwendet

DE Bei Anfragen über die API müssen Sie jedoch nur eine Anfrage senden, die zweite Anfrage muss nach der ersten Anfrage gesendet werden

• müssen Sie jedoch
• Anfrage senden
• zweite Anfrage muss
• ersten Anfrage gesendet

DE Normalerweise kann das Schreiben in den Flash-Speicher durch einen DIP-Schalter deaktiviert werden, dies hängt jedoch vom Design des Motherboards ab

• dies hängt jedoch
• Design des Motherboards

DE Die meisten dieser Versionen sind fehlerbehaftet und können nicht repliziert werden, andere können dies jedoch

• meisten dieser Versionen
• fehlerbehaftet
• andere können dies

DE Klar ist jedoch: Überall werden Medizinische Fachangestellte gesucht, rund 5.800 Arbeitsplätze gibt es in diesem Bereich allein in der Stadt Essen – und viele davon sind nicht besetzt.

• Klar ist jedoch
• Überall werden Medizinische
• gesucht
• diesem Bereich allein
• Stadt Essen

DE Während des Asylverfahrens müssen jedoch 
immer noch regelmäßig Papiere wie Aufenthalts­genehmigungen eingeholt werden

• Während des Asylverfahrens
• jedoch

DE Die Zelle oder der Sektor, in dem diese Datei gespeichert wurde, kann diese Datei weiterhin enthalten, sie wird jedoch nicht vom Dateisystem aufgelistet und kann durch Daten überschrieben werden, die nach dem Löschen auf diese Festplatte geladen wurden

• Zelle
• Sektor
• Datei weiterhin enthalten
• aufgelistet
• geladen wurden

DE Indem die FCC jedoch diese Bestimmungen erzwang, verhinderte sie zweifellos, dass Internet- und Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden und von Verbrauchern genutzt werden konnten.

• Indem die FCC
• Bestimmungen erzwang
• verhinderte sie zweifellos
• Internet-
• Netzwerkdienstleistungen geschaffen wurden

DE Hinweis: Andere Ausrüstungen werden zwar für das Fahrzeug evtl. angeboten, wurden jedoch im Testjahr nicht berücksichtigt.

• Hinweis
• Fahrzeug evtl
• angeboten

DE Zu anderen Zeiten werden Titel jedoch nur angezeigt, wenn sie 55 Zeichen lang sind oder zwischen 430 und 540 Pixeln liegen.

• jedoch nur angezeigt
• zwischen
• Pixeln

DE Diese All in One-Konsole umfasst alle grundlegenden Sicherheitsfunktionen, die Sie heute benötigen, kann jedoch skaliert werden, um zukünftige Anforderungen zu erfüllen.

• All in One-Konsole
• grundlegenden Sicherheitsfunktionen
• heute benötigen

DE Wir erlauben jedoch die Erstellung von Communities basierend auf geschützten Kategorien. Communities können für eine spezifische Gruppe oder ihre Unterstützer*innen erstellt werden. 

• Kategorien
• spezifische Gruppe

DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.

• schaltet
• ausschaltet
• erscheinen keine Mitteilungen
• sehen
• sobald das Gerät

DE Sobald die Verbindung jedoch fehlschlägt, können Ihre Daten verfügbar werden

• Sobald die Verbindung
• fehlschlägt

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass alle Ihre erstellten Projekte und Mediendateien automatisch gelöscht werden, wenn Sie sich länger als 60 Tage nicht in Ihrem Konto anmelden!

• Bitte beachten Sie
• erstellten Projekte
• Mediendateien automatisch gelöscht
• länger als Tage
• Ihrem Konto anmelden

DE Diese Kategorie kann jedoch in die Kategorie der geskripteten Chatbots aufgenommen werden.

• Kategorie kann jedoch
• Kategorie der geskripteten
• aufgenommen

DE Bei allen kostenlosen Webhosting-Anbietern können Sie jedoch auf einen kostenpflichtigen Plan umsteigen, wodurch Ihre Websites aus der kostenlosen Serverbox entfernt und die meisten Risiken eliminiert werden.

• allen kostenlosen Webhosting-Anbietern
• Plan umsteigen
• wodurch Ihre Websites
• kostenlosen Serverbox entfernt
• meisten Risiken eliminiert

DE Eine ccTLD ist länder- oder regionsspezifisch, während eine gTLD allgemein ist. Eine generische Top-Level-Domain ist nicht länderspezifisch. Beispiele für gTLDs sind .com oder .net. Beide werden jedoch von ICANN kontrolliert und reguliert.

• ccTLD ist länder-
• regionsspezifisch
• während eine gTLD
• länderspezifisch
• Beispiele für gTLDs
• Beide werden jedoch
• ICANN kontrolliert

DE Sie können jedoch bequem upgraden, sollte Ihnen Ihr Single Shared Hosting irgendwann zu "klein" werden.

• jedoch bequem upgraden
• sollte Ihnen Ihr
• Shared Hosting irgendwann

DE Sie werden möglicherweise weiterhin Anzeigen über das Internet erhalten, die jedoch nicht auf Informationen basieren, die Sie SurveyMonkey zur Verfügung gestellt haben.

• möglicherweise weiterhin Anzeigen
• Internet erhalten
• basieren
• SurveyMonkey zur Verfügung

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

• ERKLÄRUNG GILT FÜR
• GESAMTEN SERVICES
• JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN
• NUTZEN
• ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN
• DANN DIREKT ZU
• GELEITET
• SPEZIELL FÜR DIESEN

DE Sie müssen jedoch bei der Konfiguration Ihrer Umfragen dafür sorgen, dass diese Funktion auch verwendet werden kann

• Konfiguration Ihrer Umfragen
• sorgen
• Funktion auch verwendet

DE Ein Aspekt muss dabei jedoch beachtet werden: Wenn Sie diese Schritte ausführen, kann sich das nachteilig auf die effektive Verwendung unserer Services auswirken

• Aspekt muss dabei
• Schritte ausführen
• Verwendung unserer Services

DE Sie werden möglicherweise weiterhin Anzeigen über das Internet erhalten, die jedoch nicht auf Informationen basieren, die Sie SurveyMonkey zur Verfügung gestellt haben.

• möglicherweise weiterhin Anzeigen
• Internet erhalten
• basieren
• SurveyMonkey zur Verfügung

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

• ERKLÄRUNG GILT FÜR
• GESAMTEN SERVICES
• JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN
• NUTZEN
• ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN
• DANN DIREKT ZU
• GELEITET
• SPEZIELL FÜR DIESEN

DE Sie müssen jedoch bei der Konfiguration Ihrer Umfragen dafür sorgen, dass diese Funktion auch verwendet werden kann

• Konfiguration Ihrer Umfragen
• sorgen
• Funktion auch verwendet

DE Ein Aspekt muss dabei jedoch beachtet werden: Wenn Sie diese Schritte ausführen, kann sich das nachteilig auf die effektive Verwendung unserer Services auswirken

• Aspekt muss dabei
• Schritte ausführen
• Verwendung unserer Services

DE Sie werden möglicherweise weiterhin Anzeigen über das Internet erhalten, die jedoch nicht auf Informationen basieren, die Sie SurveyMonkey zur Verfügung gestellt haben.

• möglicherweise weiterhin Anzeigen
• Internet erhalten
• basieren
• SurveyMonkey zur Verfügung

DE DIESE ERKLÄRUNG GILT FÜR UNSERE GESAMTEN SERVICES. WENN SIE JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN SERVICES NUTZEN, KÖNNEN SIE AUF DEN ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN. SIE WERDEN DANN DIREKT ZU DEN INFORMATIONEN GELEITET, DIE SPEZIELL FÜR DIESEN SERVICE GELTEN:

• ERKLÄRUNG GILT FÜR
• GESAMTEN SERVICES
• JEDOCH DIE NACHFOLGENDEN
• NUTZEN
• ENTSPRECHENDEN LINK KLICKEN
• DANN DIREKT ZU
• GELEITET
• SPEZIELL FÜR DIESEN