Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preisschild beseitigen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preisschild beseitigen" de alemão para turco

Tradução de alemão para turco de preisschild beseitigen

alemão
turco

DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.

TR Sitenin hızını artırarak ve kopuk bağlantıları ortadan kaldırarak sitenin arama motorlarındaki sıralamalarını iyileştirin.

alemão turco
website sitenin
der ve

DE SiteLock scannt deine Website auf Malware und hilft dir, potenzielle Risiken zu erkennen und zu beseitigen

TR SiteLock web siteni kötü amaçlı yazılımlara karşı tarar ve olası riskleri belirlemene ve kaldırmana yardımcı olur

alemão turco
website web
hilft yardımcı olur
risiken riskleri
potenzielle olası
und yardımcı
zu karşı

DE Auf diese Weise können Sie mit einem Web-Traffic-Checker Ihre Website in den Augen der Suchmaschinen verbessern, indem Sie kritische Optimierungsfehler beseitigen.

TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.

alemão turco
kritische kritik
traffic trafiği
ihre website sitenizi
website web
diese bu
mit şekilde

DE Sefamerve Maske für Gesicht Es ist ein Produkt, das entwickelt wurde, um das schlechte Aussehen von medizinischen Masken zu beseitigen.

TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.

alemão turco
sefamerve sefamerve
gesicht yüz
schlechte kötü
ein bir
zu tasarlanmış

DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken in Web-, Cloud-, Netzwerk- und privaten Anwendungen.

TR Web, bulut, ağlar ve özel uygulamalardaki güvenlik açıklarını ortadan kaldırın

alemão turco
web web
cloud bulut
und ve
privaten özel

DE Ermöglichen Sie direkte Cloud-Konnektivität, gewährleisten Sie eine sichere Verbindung von Cloud-Workloads und beseitigen Sie Sicherheitslücken durch integrierte Cloud-Dienste.

TR Doğrudan buluta bağlantıyı etkinleştirin, bulut iş yüklerine güvenle bağlanın ve bütünleşik bulut hizmetleri ile güvenlik açıklarını ortadan kaldırın.

alemão turco
direkte doğrudan
gewährleisten güvenlik
dienste hizmetleri
und ve
cloud bulut
verbindung bağlantı

DE Wir halten alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften ein und bemühen uns, gefährliche Abfälle durch Quellenreduzierung und Recycling zu reduzieren und, soweit möglich, zu beseitigen.

TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.

alemão turco
recycling geri dönüşüm
möglich mümkün
reduzieren azaltma
zu geri
alle tüm
und ve

DE Wir unterstützen diese zusammenwachsenden Branchen mit unübertroffenem Know-how und nahtlos integrierten Lösungen und beseitigen diese ungewohnten Hindernisse für Betreiber, die keine Zeit für eine Lernkurve haben.

TR Bu birleşen sektörleri benzersiz uzmanlık ve sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş çözümlerle destekliyoruz ve öğrenme eğrisine zaman ayırmadan operatörler için bu alışılmadık engelleri ortadan kaldırıyoruz.

alemão turco
nahtlos sorunsuz
integrierten entegre
diese bu
zeit zaman
und ve
keine bir

DE Schritt 6: Wir waren völlig bereit, all diese Charakterschwächen von einer Macht größer als uns selbst beseitigen zu lassen.

TR Adım 6: Kendimizden daha büyük bir güce sahip olmaya tamamen hazırdık, bizi tüm bu karakter kusurlarından tamamen kurtardık.

alemão turco
schritt adım
völlig tamamen
uns bizi
waren bir
zu sahip
größer daha
diese bu

DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können. Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.

TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.

alemão turco
kanban kanban
effizient verimli
verfolgen takip
teams ekip
arbeit iş
und ve

DE Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen

TR Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler

alemão turco
kanban kanban
teams ekip
und ile

DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung

TR Bilet yönetimi zorluğunu ortadan kaldırın

DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.

TR Tehlikeli kör noktaları ortadan kaldırın ve kullanıcıların riskli davranışa yöneldiği zamanları net olarak öngörün

alemão turco
sie i
und ve
benutzer kullanıcı

DE Viren, Trojaner und Malware beseitigen

TR Virüs, Casus & Kötücül Yazılımları Yok Edin

DE Lokalisieren und beseitigen Sie Adware – eine aggressive Form von schwer zu entfernender Werbesoftware.

TR Kaldırılması çok zor, agresif reklam yazılımlarını tespit edin ve ortadan kaldırın.

alemão turco
schwer zor
und ve

DE Detaillierte Analysen helfen Lehrkräften, sich ein klares Bild von den Leistungen der Studenten zu machen und potenzielle Hindernisse in Echtzeit zu beseitigen. Außerdem können Daten für Metriken auf Abteilungsebene aggregiert werden.

TR Ayrıntılı analiz bilgileri öğretim elemanlarının öğrenci performansını net bir şekilde görmesine ve potansiyel engelleri gerçek zamanlı ele almasına yardımcı olur. Bölüm düzeyi metrikler oluşturmak için toplu veriler.

alemão turco
analysen analiz
helfen yardımcı olur
potenzielle potansiyel
detaillierte ayrıntılı
können bilgileri
und yardımcı
werden olur
daten veriler

DE Verbessern Sie die Effizienz der Kommunikation Ihrer mobilen Arbeitskräfte, indem Sie die Notwendigkeit für mehrere Geräte beseitigen und Ihren Mitarbeitern während des gesamten Arbeitstages die benötigten Daten zukommen lassen.

TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.

alemão turco
kommunikation iletişim
mobilen mobil
geräte cihaz
daten verilere
mehrere birden
und ve

DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten

TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın

alemão turco
schnelleren hızlı
und ve

DE Lesen Sie, wie sich Maersk Spot durch kontinuierliche Innovation weiterentwickelt und dazu beigetragen hat, einige der Ineffizienzen in der Branche zu beseitigen.

TR Sürekli inovasyonun Maersk Spot'u nasıl geliştirdiğini ve sektördeki bazı yetersizliklerin çözümlenmesine nasıl yardımcı olduğunu okuyun.

alemão turco
kontinuierliche sürekli
maersk maersk
und yardımcı
wie nasıl
einige bazı

DE Niedrigfrequente Massagen verbessern die Mikrozirkulation der Haut, um Toxine zu beseitigen und Spannungspunkte zu lindern, wodurch der Teint glatter, softer und strahlender wird.

TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.

alemão turco
haut cilt
und yardımcı
verbessern daha

DE Dieser cremige Cleanser verwandelt sich in zarte Micro-Blasen, die Unreinheiten tief aus den Poren entfernen, die Haut sanft reinigen und überschüssigen Talg beseitigen

TR Bu kremsi yüz temizleme köpüğü içeriğindeki mikro kabarcıklar sayesinde kirli gözenekleri temizler, cildi fazla yağından arındırır ve nazikçe temizler

alemão turco
und ve
dieser bu

DE Wir unterstützen diese zusammenwachsenden Branchen mit unübertroffenem Know-how und nahtlos integrierten Lösungen und beseitigen diese ungewohnten Hindernisse für Betreiber, die keine Zeit für eine Lernkurve haben.

TR Bu birleşen sektörleri benzersiz uzmanlık ve sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş çözümlerle destekliyoruz ve öğrenme eğrisine zaman ayırmadan operatörler için bu alışılmadık engelleri ortadan kaldırıyoruz.

alemão turco
nahtlos sorunsuz
integrierten entegre
diese bu
zeit zaman
und ve
keine bir

DE Wir halten alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften ein und bemühen uns, gefährliche Abfälle durch Quellenreduzierung und Recycling zu reduzieren und, soweit möglich, zu beseitigen.

TR Geçerli tüm yasalara ve düzenlemelere uyum sağlıyoruz ve kaynak azaltma ve geri dönüşüm yoluyla tehlikeli atıkları azaltmayı ve mümkün olduğunca ortadan kaldırmayı amaçlıyoruz.

alemão turco
recycling geri dönüşüm
möglich mümkün
reduzieren azaltma
zu geri
alle tüm
und ve

DE Sefamerve Maske für Gesicht Es ist ein Produkt, das entwickelt wurde, um das schlechte Aussehen von medizinischen Masken zu beseitigen.

TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.

alemão turco
sefamerve sefamerve
gesicht yüz
schlechte kötü
ein bir
zu tasarlanmış

DE Beseitigen Sie die Hindernisse für die Umwandlung Ihrer Besucher in Kunden mit 100 % mobilfreundlichen Webseiten.

TR %100 mobil uyumlu web sayfaları ile ziyaretçilerinizi müşteriye dönüştürmenin önündeki engelleri kaldırın.

alemão turco
webseiten web
mit ile

DE Beseitigen Sie gefährliche Schwachstellen und machen Sie sich ein umfassendes Bild davon, wann Benutzer zu riskanten Verhaltensweisen neigen.

TR Tehlikeli kör noktaları ortadan kaldırın ve kullanıcıların riskli davranışa yöneldiği zamanları net olarak öngörün

alemão turco
sie i
und ve
benutzer kullanıcı

DE Beseitigen Sie Sicherheitslücken in Web-, Cloud-, Netzwerk- und privaten Anwendungen.

TR Web, bulut, ağlar ve özel uygulamalardaki güvenlik açıklarını ortadan kaldırın

alemão turco
web web
cloud bulut
und ve
privaten özel

DE Ermöglichen Sie direkte Cloud-Konnektivität, gewährleisten Sie eine sichere Verbindung von Cloud-Workloads und beseitigen Sie Sicherheitslücken durch integrierte Cloud-Dienste.

TR Doğrudan buluta bağlantıyı etkinleştirin, bulut iş yüklerine güvenle bağlanın ve bütünleşik bulut hizmetleri ile güvenlik açıklarını ortadan kaldırın.

alemão turco
direkte doğrudan
gewährleisten güvenlik
dienste hizmetleri
und ve
cloud bulut
verbindung bağlantı

DE Verbessern Sie die Effizienz der Kommunikation Ihrer mobilen Arbeitskräfte, indem Sie die Notwendigkeit für mehrere Geräte beseitigen und Ihren Mitarbeitern während des gesamten Arbeitstages die benötigten Daten zukommen lassen.

TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.

alemão turco
kommunikation iletişim
mobilen mobil
geräte cihaz
daten verilere
mehrere birden
und ve

DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten

TR Kişisel eğitim değerlendirmesi hizmetleri ile daha hızlı bir yatırım geri dönüşü yöntemi geliştirin ve engelleri hedef alın

alemão turco
schnelleren hızlı
und ve

DE Viren, Trojaner und Malware beseitigen

TR Virüs, Casus & Kötücül Yazılımları Yok Edin

DE Lokalisieren und beseitigen Sie Adware – eine aggressive Form von schwer zu entfernender Werbesoftware.

TR Kaldırılması çok zor, agresif reklam yazılımlarını tespit edin ve ortadan kaldırın.

alemão turco
schwer zor
und ve

DE Detaillierte Analysen helfen Lehrkräften, sich ein klares Bild von den Leistungen der Studenten zu machen und potenzielle Hindernisse in Echtzeit zu beseitigen. Außerdem können Daten für Metriken auf Abteilungsebene aggregiert werden.

TR Ayrıntılı analiz bilgileri öğretim elemanlarının öğrenci performansını net bir şekilde görmesine ve potansiyel engelleri gerçek zamanlı ele almasına yardımcı olur. Bölüm düzeyi metrikler oluşturmak için toplu veriler.

alemão turco
analysen analiz
helfen yardımcı olur
potenzielle potansiyel
detaillierte ayrıntılı
können bilgileri
und yardımcı
werden olur
daten veriler

DE Branchenführer nutzen spezialisierte Anwendungen der IBM Blockchain, um Reibungsverluste zu beseitigen, Vertrauen aufzubauen und neue Werte zu erschließen – branchenübergreifend und rund um den Globus

TR Sektör liderleri, farklı sektörler ve dünya genelinde pürüzleri gidermek, güven oluşturmak ve yeni değerleri ortaya çıkarmak için IBM Blockchain'in özel uygulamalarını kullanıyorlar

alemão turco
branchen sektör
und ve
globus dünya
vertrauen güven
aufzubauen oluşturmak
neue yeni
ibm ibm
der özel

DE Beseitigen Sie den Ärger mit der Ticketverwaltung

TR Bilet yönetimi zorluğunu ortadan kaldırın

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Hat sich der neue und hochmoderne Zeltstoff im Praxistest bewährt? Die Ergebnisse könnten wertvolle Informationen liefern, mit denen sich Produktmerkmale optimieren oder Konstruktionsmängel beseitigen lassen.

TR Bu çığır açıcı yepyeni çadır kumaşı, güç hava koşullarını bertaraf etti mi? Sonuçlar, ürün özelliklerinin nasıl geliştirileceğine veya tasarım kusurlarının nasıl giderileceğine dair değerli bilgileri ortaya çıkarabilir.

alemão turco
wertvolle değerli
informationen bilgileri
oder veya
ergebnisse sonuçlar
lassen bu

DE Wie für die meisten Anwendungen werden auch für PHP regelmäßig neue Versionen erstellt, um Fehler zu beseitigen und um den Funktionsumfang zu erweitern

TR Gelişimi sürmekte olan çoğu yazılım gibi yeni sürümlerde eski hatalar sürekli düzeltilmekte ve yeni özellikler eklenmektedir

alemão turco
anwendungen yazılım
neue yeni
fehler hatalar
regelmäßig sürekli
und ve
werden olan
wie gibi
meisten çoğu

DE SendGrid zielt darauf ab, die Komplexität des E-Mail-Marketings zu beseitigen.

TR SendGrid, e-posta pazarlamasındaki karmaşıklıkları ortadan kaldırmayı amaçlamaktadır.

alemão turco
zu e

Mostrando 50 de 50 traduções