DE Sichern Sie sich als Mitglied von ALL besondere Prämien und exklusive Vorteile während Ihres Aufenthalts. Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.
"mitglied von cigre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Sichern Sie sich als Mitglied von ALL besondere Prämien und exklusive Vorteile während Ihres Aufenthalts. Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.
TR ALL üyesi olarak konaklamanız süresince ödül kazanın ve seçkin avantajlardan yararlanın. Üye değil misiniz? Hemen katılın.
alemão | turco |
---|---|
all | all |
und | ve |
jetzt | hemen |
sie | değil |
DE Alles, was hier, in im Meeting und von Mitglied zu Mitglied gesagt wird, muss vertraulich behandelt werden
TR Burada, grup toplantısında ve üyeden üyeye söylenen her şey gizli tutulmalıdır
alemão | turco |
---|---|
hier | burada |
vertraulich | gizli |
meeting | toplantı |
und | ve |
DE Einfach ausgedrückt bedeutet Nüchternheit den Verzicht auf zwanghafte Internet- und Technologienutzung. Wie wir jedoch „zwanghafte Internet- und Technologienutzung“ verstehen oder definieren, kann von Mitglied zu Mitglied unterschiedlich sein.
TR Basitçe söylemek gerekirse, ayıklık, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından kaçınmaktır. Ancak “zorunlu internet ve teknoloji kullanımını” nasıl anladığımız veya tanımladığımız üyeden üyeye değişebilir.
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
alemão | turco |
---|---|
fällen | durumlarda |
kann | olabilir |
entscheidung | karar |
besten | en |
anderen | başka |
diese | bu |
uns | bizi |
vorübergehend | geçici |
zu | bazı |
einigen | bir |
DE Navigiere zum Profil des Mitglieds und tippe oder klicke auf das Symbol Mehr , damit das Mitglied entfernt wird. Du wirst gebeten, Feedback zum Regelverstoß zu geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde.
TR Üyenin profiline gidin ve üyeyi çıkarmak için daha fazla simgesine dokunun veya tıklayın. Üyenin bu işlemin neden yapıldığını anlamasına yardımcı olmak için kural ihlali hakkında geri bildirim sağlamanız istenir.
alemão | turco |
---|---|
klicke | tıklayın |
feedback | geri bildirim |
geben | için |
warum | neden |
und | yardımcı |
diese | bu |
oder | veya |
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
alemão | turco |
---|---|
fällen | durumlarda |
kann | olabilir |
entscheidung | karar |
besten | en |
anderen | başka |
diese | bu |
uns | bizi |
vorübergehend | geçici |
zu | bazı |
einigen | bir |
DE Von 2010 bis 2018 war Nick Mitglied des Council of the UK Publishers Association, von 2012 bis 2013 dessen Schatzmeister und von 2013 bis 2014 dessen Präsident.
TR Nick, 2010-2018 yılları arasında Birleşik Krallık Yayıncılar Birliğinde Konsey Üyeliği, 2012-13 yıllarında Hazinedarlık ve 2013-14 yıllarında da Başkanlık yapmıştır.
alemão | turco |
---|---|
nick | nick |
und | ve |
DE Wir freuen uns immer, von Ihnen zu hören. Bitte zögern Sie nicht, sich mit Fragen oder Gedanken über das unten stehende Kontaktformular zu wenden, und ein ITAA-Mitglied wird innerhalb von sieben Tagen antworten.
TR Sizden haber almaktan her zaman mutlu oluruz. Herhangi bir soru veya düşünceniz için lütfen aşağıdaki iletişim formu aracılığıyla bize ulaşmaktan çekinmeyin; bir ITAA üyesi yedi gün içinde yanıt verecektir.
alemão | turco |
---|---|
immer | her zaman |
itaa | itaa |
antworten | yanıt |
fragen | soru |
tagen | gün |
oder | veya |
wenden | zaman |
sieben | yedi |
nicht | bir |
bitte | için |
sie | lütfen |
uns | bize |
DE Sie war außerdem Mitglied des Exekutivausschusses von Capital One.
TR Kendisi aynı zamanda Capital One İcra Kurulunun bir üyesiydi.
alemão | turco |
---|---|
one | bir |
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
alemão | turco |
---|---|
social | sosyal |
compliance | uyum |
control | control |
und | ve |
union | union |
sicherzustellen | emin olmak |
unsere | de |
dass | bu |
DE Mike Crouse oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Mike veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
mike | mike |
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)
TR (Club Accor üyeleri için ücretsiz wifi, üye olmak için buraya tıklayın)
alemão | turco |
---|---|
wlan | wifi |
hier | buraya |
klicken | tıklayın |
club | club |
mitglieder | üyeleri |
mitglied | üye |
von | in |
DE Werde FMFC-Mitglied und erfahre als Erster von Features und Updates zum Spiel. Außerdem bekommst du an deine Spielvorlieben angepasste Inhalte und exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.
TR FMFC'ye kayıt olun ve özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişin, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri alın.
alemão | turco |
---|---|
spiel | oyun |
inhalte | içeriği |
und | ve |
werde | olun |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
alemão | turco |
---|---|
unangemessen | uygunsuz |
kann | olabilir |
oder | veya |
ein | bir |
DE Brendan Colford oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Brendan veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Chris Puderbaugh oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Chris veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
chris | chris |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Sean O'Sullivan oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Sean veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
alemão | turco |
---|---|
experten | uzman |
fairmont | fairmont |
tolle | harika |
raffles | raffles |
und | ve |
DE Als FMFC-Mitglied erfährst du als Erster von Features und Updates zum Spiel. Außerdem erhältst du speziell an deine Spielvorlieben angepasste Inhalte und exklusive Belohnungen und Prämien nur für Mitglieder.
TR FMFC'ye kayıt olmak; özellik duyurularına ve oyun bilgilerine herkesten önce erişmek, oyun tercihlerinize göre uyarlanan içeriği ve üyelere özel ödül ve teşvikleri almak için ilk şansınızdır.
alemão | turco |
---|---|
spiel | oyun |
inhalte | içeriği |
und | ve |
erster | ilk |
DE Bitte denk daran, dass dein Problem möglicherweise schon von jemand anderem gemeldet wurde. Du solltest also immer eine Suche durchführen, ob das Problem bereits bekannt ist und ein Mitglied des SI-Teams sich schon dazu geäußert hat.
TR Sorununuzun daha önce belirtilmiş olabileceğini unutmayın; bu nedenle, sorununuzun halihazırda bilinip bilinmediğini ve bir SI ekibi üyesinin halihazırda bilgi verip vermediğini görmek için bir araştırma yapılmasını her zaman öneririz.
alemão | turco |
---|---|
schon | daha |
und | ve |
dass | bu |
DE Control Union ist Mitglied der Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) und von SEDEX. Unsere Auditoren werden umfangreich qualifiziert, um sicherzustellen, dass alle Bewertungen professionell und einwandfrei durchgeführt werden.
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
alemão | turco |
---|---|
social | sosyal |
compliance | uyum |
control | control |
und | ve |
union | union |
sicherzustellen | emin olmak |
unsere | de |
dass | bu |
DE Brendan Colford oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Brendan veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Mike Crouse oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Mike veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
mike | mike |
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Chris Puderbaugh oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Chris veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
chris | chris |
oder | veya |
ihnen | size |
DE Sean O'Sullivan oder ein anderes Mitglied unseres Expertenteams meldet sich innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen.
TR Sean veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
alemão | turco |
---|---|
stunden | saat |
oder | veya |
ihnen | size |
DE 2. Der Aufenthalt muss über die [Seite mit Accor-Urlaubsangeboten] gebucht werden. Ist dieser Preis nicht verfügbar, kann das Mitglied nicht von diesem Angebot profitieren.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
alemão | turco |
---|---|
aufenthalt | konaklama |
preis | fiyat |
mitglied | üye |
diesem | bu |
mit | üzerinden |
DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
alemão | turco |
---|---|
aufenthalt | konaklama |
buchung | rezervasyon |
oder | veya |
zimmer | oda |
von | tarafından |
DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)
TR (Club Accor üyeleri için ücretsiz wifi, üye olmak için buraya tıklayın)
alemão | turco |
---|---|
wlan | wifi |
hier | buraya |
klicken | tıklayın |
club | club |
mitglieder | üyeleri |
mitglied | üye |
von | in |
DE (kostenfreies WLAN für Mitglieder von Club Accor; hier klicken, um Mitglied zu werden)
TR (Club Accor üyeleri için ücretsiz wifi, üye olmak için buraya tıklayın)
alemão | turco |
---|---|
wlan | wifi |
hier | buraya |
klicken | tıklayın |
club | club |
mitglieder | üyeleri |
mitglied | üye |
von | in |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
alemão | turco |
---|---|
experten | uzman |
fairmont | fairmont |
tolle | harika |
raffles | raffles |
und | ve |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
alemão | turco |
---|---|
experten | uzman |
fairmont | fairmont |
tolle | harika |
raffles | raffles |
und | ve |
DE Jüngst wurde er von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als Mitglied eines neuen Beirats vorgeschlagen
TR Drosten geçtiğimiz günlerde Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) tarafından yeni bir komiteye üye olarak önerildi
alemão | turco |
---|---|
mitglied | üye |
von | tarafından |
neuen | yeni |
DE Er kam 2012 für ein Studium nach Köln – und hat sich buchstäblich schnell ein Bild von seinem Gastland gemacht: Seit 2014 ist er Mitglied der Outdoor-Foto-Community „German Roamers“.
TR 2012’de yükseköğrenim yapmak için Köln’e gelmiş ve deyim yerindeyse, ev sahibi ülke Almanya’nın şipşak resmini çekmiş: 2014’ten beri outdoor fotoğrafçılar topluluğu „German Roamers“ üyesi.
DE Lassen Sie sich Forcepoint SWG von einem Mitglied unseres Teams zeigen.
TR Ekibimizin bir üyesi, Forcepoint SWG’yi size göstersin.
alemão | turco |
---|---|
sie | bir |
DE Sie können sich gerne über unsere wenden Kontaktformular um Fragen zu stellen oder ein Telefongespräch mit einem anderen genesenden Mitglied zu vereinbaren. Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
TR Bizim aracılığımızla bize ulaşabilirsiniz. İletişim Formu herhangi bir soru sormak veya başka bir iyileşen üye ile bir telefon görüşmesi ayarlamak için. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!
alemão | turco |
---|---|
mitglied | üye |
unsere | ile |
fragen | soru |
stellen | için |
DE Da wir eine wachsende Gemeinschaft sind, hatten einige Mitglieder Erfolg beim Finden von Sponsoren in anderen Zwölf-Stufen-Programmen, während sie sich mit einem erfahreneren ITAA-Mitglied zu technologiespezifischen Fragen beraten.
TR Büyüyen bir burs grubu olduğumuz için, bazı üyeler teknolojiye özgü konularda daha deneyimli bir ITAA üyesine danışırken diğer On İki Adımlı programlarda sponsor bulma konusunda başarılı oldular.
alemão | turco |
---|---|
mitglieder | üyeler |
itaa | itaa |
erfolg | başarı |
anderen | diğer |
einige | bir |
DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektive Erfahrung und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Es steht jedem Mitglied von uns frei, die Anregungen des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.
TR Gruplarımız, kolektif deneyimimizi ve bize yardımcı olan ilkeleri paylaşır. Her birimiz programın ve diğer üyelerin önerilerini denemekte veya dikkate almamakta özgürüz.
alemão | turco |
---|---|
programms | programı |
gruppen | grupları |
und | yardımcı |
uns | ve |
oder | veya |
DE Die Bedeutung von Sponsoring Patenschaft ist eine informelle Beziehung, in der ein erfahreneres Mitglied der ITAA uns hilft, uns durch die Genesung zu führen.
TR Sponsorluğun Önemi Sponsorluk, daha deneyimli bir ITAA üyesinin iyileşme sürecinde bize rehberlik ettiği gayri resmi bir ilişkidir.
alemão | turco |
---|---|
itaa | itaa |
uns | bize |
zu | daha |
DE Und jeden Tag rufe ich ein anderes Mitglied an, gehe zu einer Besprechung, bitte um Hilfe, übe Ehrlichkeit, arbeite die Schritte und lasse mich von meiner Höheren Macht leiten.
TR Ve her gün başka bir üyeyi ararım, bir toplantıya giderim, yardım isterim, dürüstlüğü uygularım, adımları uygularım ve Yüksek Gücümün rehberliğine izin veririm.
alemão | turco |
---|---|
anderes | başka |
hilfe | yardım |
höheren | yüksek |
und | ve |
jeden | bir |
zu | her |
schritte | adımlar |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
TR Uygunsuz davranan bir üyeye ulaşırken, yanlış iletişimi önlemeye yardımcı olacağından, kısa mesaj yerine yüz yüze veya telefonla konuşmak yardımcı olabilir
alemão | turco |
---|---|
unangemessen | uygunsuz |
kann | olabilir |
oder | veya |
ein | bir |
DE Werden Sie Mitglied der Library Connect-Community und erkunden Sie unsere speziellen Ressourcen für Bibliothekare.
TR Library Connect topluluğuna katılın ve kütüphanecilere özek kaynaklarımızı keşfedin
alemão | turco |
---|---|
library | library |
erkunden | keşfedin |
connect | connect |
und | ve |
ressourcen | kaynakları |
DE Mitglied beim Entwicklerprogramm werden
TR Geliştirici Programına Katılın
DE Werde kostenlos Mitglied bei Last.fm, um dein eigenes Musikprofil zu erhalten!
TR Kendi müzik profiline sahip olmak için Last.fm'e üye ol
alemão | turco |
---|---|
mitglied | üye |
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
TR Foursquare bir NAI üyesidir ve NAI web sitesinde açıklanan NAI Davranış Kurallarına bağlıdır
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
website | web |
DE Vor Kurzem haven wir die TAG Verfizieriung erhalten und als aktives Mitglied im IAB ads.txt integriert
TR Etiket doğrulama ve IAB’ın aktif bir üyesi olarak ads.txt kullanımı bunlardan bir kaçıdır
alemão | turco |
---|---|
tag | etiket |
txt | txt |
ads | ads |
und | ve |
als | olarak |
DE Produktsupport: Besuchen Sie unsere Supportseite oder chatten Sie mit einem Mitglied des Kundendienst-Teams.
TR Ürün Desteği: Destek sayfamızı ziyaret edin veya bir Müşteri Hizmetleri temsilcisiyle görüşün.
alemão | turco |
---|---|
besuchen | ziyaret |
oder | veya |
DE Mitglied seit 03.09.2020 Zuletzt online 20.10.2021 Ortszeit 21:46:34
TR Tarihinden beri üye: 03.09.2020 Son çevrimiçi 20.10.2021 Yerel zaman 21:46:35
alemão | turco |
---|---|
zuletzt | son |
mitglied | üye |
online | çevrimiçi |
seit | beri |
DE Mitglied seit 03.09.2020 Zuletzt online 20.10.2021 Ortszeit 12:16:34
TR Tarihinden beri üye: 03.09.2020 Son çevrimiçi 20.10.2021 Yerel zaman 12:16:35
alemão | turco |
---|---|
zuletzt | son |
mitglied | üye |
online | çevrimiçi |
seit | beri |
DE Mitglied seit 10.07.2020 Zuletzt online 10.07.2020 Ortszeit 20:52:22
TR Tarihinden beri üye: 10.07.2020 Son çevrimiçi 10.07.2020 Yerel zaman 20:52:23
alemão | turco |
---|---|
zuletzt | son |
mitglied | üye |
online | çevrimiçi |
seit | beri |
DE Die folgenden Richtlinien sollen dir dabei helfen, zu verstehen, was es bedeutet ein Mitglied der Last.fm-Community zu sein
TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır
alemão | turco |
---|---|
community | topluluk |
der | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções