DE Auf dieser Seite finden Sie in Kürze eine Broschüre mit weiteren Informationen zu allen Highlights der Sammlung.
Traduzir "highlights" para turco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "highlights" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de highlights
alemão
turco
TR Koleksiyonda öne çıkan her şeyle ilgili daha fazla bilgi içeren indirilebilir kitapçığa ulaşmak için bu sayfayı yakında yeniden ziyaret edin.
| alemão | turco |
|---|---|
| informationen | bilgi |
| seite | sayfayı |
| mit | içeren |
| weiteren | daha |
| dieser | bu |
| zu | için |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Neun Highlights aus der Kotlin-Roadmap
TR Kotlin ile tanıştığınız zamanı hatırlıyor musunuz? Yeni kullanıcılara yönelik anket
| alemão | turco |
|---|---|
| der | ile |
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen
TR Kullanılabilirlik çalışmalarınızın sonuçlarını ekibinize sunmanın ve ekibinizden destek almanın en iyi yolu, en önemli sorunların yer aldığı bir video oluşturmaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| video | video |
| ergebnisse | sonuçları |
| die ergebnisse | sonuçlarını |
| der | ve |
| beste | en |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Neden kendinize bir iyilik yapmıyor ve İstanbul'da dinlendirici bir tatil deneyiminin tadını çıkarmıyorsunuz?
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| zu | neden |
DE Trotz Pandemie war 2020 für viele Unternehmen ein Erfolg – Was bleibt davon langfristig? Highlights aus unserer Global Pricing Study.
TR Değişen tüketici tercihleri ve gelişen teknolojiler Türkiye otomotiv pazarını nasıl şekillendirecek?
| alemão | turco |
|---|---|
| was | nasıl |
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| zentralen | merkezi |
| online | çevrimiçi |
| plattform | platformu |
| jederzeit | her zaman |
| und | ve |
| alle | tüm |
| jeder | herkes |
DE Entfernen Sie den mühsamen und zeitaufwändigen Hin- und Her-Prozess zwischen Geschichtenerzähler und Toningenieur, indem Sie alle Ihre Bearbeitungen, Highlights und Durchgestrichen an einem zentralen Ort haben.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| alemão | turco |
|---|---|
| entfernen | kaldırın |
| zentralen | merkezi |
| prozess | süreci |
| und | ve |
| ihre | ses |
| zwischen | arasındaki |
| an | üst |
| sie | tek |
DE Fügen Sie einfach Ihr Bild hinzu und es verwandelt sich automatisch in ein realistisches Mockup mit allen Lichtverhältnissen, Schatten, Highlights und Effekten.
TR Görseli yükleyin ve tüm ışık, gölge, parlak bölge ve efektlere sahip olan gerçekçi bir mockup’a otomatik olarak dönüşsün.
| alemão | turco |
|---|---|
| realistisches | gerçekçi |
| und | ve |
| automatisch | otomatik olarak |
| sie | tüm |
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen.
TR Kullanılabilirlik çalışmalarınızın sonuçlarını ekibinize sunmanın ve ekibinizden destek almanın en iyi yolu, en önemli sorunların yer aldığı bir video oluşturmaktır.
| alemão | turco |
|---|---|
| video | video |
| ergebnisse | sonuçları |
| die ergebnisse | sonuçlarını |
| der | ve |
| beste | en |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Genießen Sie ein 3-Tages-Paket, das Sie am Fuße des Matterhorns und in malerischen Dörfern zu einem unvergesslichen Aufenthalt führt, um die Highlights der Schweiz zu entdecken!
TR Zengin bir kahvaltı ve enfes bir akşam yemeğinden, muhteşem bir Spa deneyimine kadar, Fairmont Quasar Istanbul’da olağanüstü bir konaklamanın tadını çıkarın.
| alemão | turco |
|---|---|
| malerischen | muhteşem |
| und | ve |
| zu | kadar |
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen
TR Kullanılabilirlik çalışmalarınızın sonuçlarını ekibinize sunmanın ve ekibinizden destek almanın en iyi yolu, en önemli sorunların yer aldığı bir video oluşturmaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| video | video |
| ergebnisse | sonuçları |
| die ergebnisse | sonuçlarını |
| der | ve |
| beste | en |
DE Von der Weißwurst bis zur Spreewaldgurke: Wir nehmen euch mit auf eine Tour zu den Highlights der deutschen Küche.
TR “Weißwurst”tan ve Spreewald turşusuna: Alman mutfağının en leziz örneklerini keşfedebileceğiniz bir geziye çıkıyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| deutschen | alman |
| eine | bir |
| der | ve |
DE Zu den kulturellen Highlights rund um den Bodensee zählen die Bregenzer Festspiele, die jedes Jahr im Sommer stattfinden
TR Bodensee civarındaki önemli kültürel etkinlikler arasında her yaz yapılan Bregenz Tiyatro Şenliği yer alıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| kulturellen | kültürel |
| sommer | yaz |
| zu | her |
DE Trotz Pandemie war 2020 für viele Unternehmen ein Erfolg – Was bleibt davon langfristig? Highlights aus unserer Global Pricing Study.
TR Değişen tüketici tercihleri ve gelişen teknolojiler Türkiye otomotiv pazarını nasıl şekillendirecek?
| alemão | turco |
|---|---|
| was | nasıl |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Highlights für Essen, Nachtleben, Unterhaltung und Events
TR En iyi Yemekler, Gece Hayatı, Eğlence ve Etkinlikler
| alemão | turco |
|---|---|
| unterhaltung | eğlence |
| events | etkinlikler |
| und | ve |
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
| alemão | turco |
|---|---|
| zentralen | merkezi |
| online | çevrimiçi |
| plattform | platformu |
| jederzeit | her zaman |
| und | ve |
| alle | tüm |
| jeder | herkes |
DE Entfernen Sie den mühsamen und zeitaufwändigen Hin- und Her-Prozess zwischen Geschichtenerzähler und Toningenieur, indem Sie alle Ihre Bearbeitungen, Highlights und Durchgestrichen an einem zentralen Ort haben.
TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.
| alemão | turco |
|---|---|
| entfernen | kaldırın |
| zentralen | merkezi |
| prozess | süreci |
| und | ve |
| ihre | ses |
| zwischen | arasındaki |
| an | üst |
| sie | tek |
DE Fügen Sie einfach Ihr Bild hinzu und es verwandelt sich automatisch in ein realistisches Mockup mit allen Lichtverhältnissen, Schatten, Highlights und Effekten.
TR Görseli yükleyin ve tüm ışık, gölge, parlak bölge ve efektlere sahip olan gerçekçi bir mockup’a otomatik olarak dönüşsün.
| alemão | turco |
|---|---|
| realistisches | gerçekçi |
| und | ve |
| automatisch | otomatik olarak |
| sie | tüm |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe